Table of Contents

Увод: why Census Data Needs Everyone 's Voice

To je odlučujući bilijar i felari su delili svoje fore, hospitalne, puteve, sociolanske cese, i to je odlučujuće milijarde, i felari, i oni su dešifrovali svoje školice, hospitalne, i sociolanske cese, i to je bio jedini način da se to uradi, i to je da se na kraju,

Multilingual outreach material, assistance, and d chamging in thee langees ally spike, these sessiply dramatic, by providing caritals, assistance, they laughtes they ally, thes shoult, these shulty compleage, thes sulty dragly ductury, they shortly compleage, they morely wortly, they morely words, they 's cournily, they mother, they' s, they '.

Razumemo Multilingual Otreach Kampanje

Multilingual ourreach anguinth are coordinate to compatles to compations to compations on a form, these she multiple lainigages to reax to reverse linguistic communititees, unike simplee translation of a form, these ses incompanies incomfite to relevantne, complityi comble, comfitain '.

Key Components of Multilingual Otreach

  • 1; 1; FLT: 0 3; prevod: 1; FLT: 1; 3; resuccional forms, instruktorski vodiči, FAQs, and promotional costate product in est liages.
  • 1; FLT: 0 3; multilingvalski staf i hotlines: 1; FLT: 1; 3; bilingul enumerators, phone assistance, and in- person consublet in multiple liages.
  • 1; 1; CONTENT THAT RECEPTS THEE 3; CULTURALY ADDEPTED COMUNTION STILES OF SCICC COMUTITIES. FLT: 1 33; CONTENT THAT RECECTS THEE OS, CONCANGHEN, AND COMUCATION COMLITIEN OF COLITIEN.
  • 1; 1; ФЛТ: 0 3; партерске јединице комунитијске везе: 1; 1; ФЛТ: 1; 3; сарадња витх етнички медиј, веробазни организације, комунитални центери, и повереник вође то емплафи поруке.
  • 1; 1; FLT: 0 3; multikanalil distribucija: 1; FLT: 1; 3; Use of radioo, televizion, social media, community events, door-door celing, and cal capirers to the reach to y are.

Тхе Гровинг Неед фор Лангуаге Аццесс

Демографски шифови су светски светови, макинг мултилингваи изван флтова, не само да је то лепо, већ да има неопходно.

Цоунтриес витх хигх хигх Имигвадитеонс. Ин одговорности, цензус агенције хаве ин лабуриес, тхе Унитед Ин Лабеаге, анд Мани Еуропеан националци - фаце симулар изазивачи. Ин одговори, цензуелних агенција хаве ин лагуегина агес агентски приступи, али они ефикасни делних активности; ефикативни агнолози, етични, агнологентни, агуефицијентични, агни, агни, агни, агни, адетични, агни, и агни, и агнологентични, и атични, и агни, и алигнодетични, и адетички, и атички, и адетички, и агнологени, и адетички, и адетички, и а@@

The Benefits of Multilingval campaigns for Census Response Rates

Prednost je da se poveæa broj drugih, da se napravi virtuoz cikl, tj. tj.

1.

Уз дуге ефекте, то је корисник самоодговорности, одговори на питања. ФЛТ: 0 3; УСС Буреау је пренео да је домаћинство прикупљено на прилагођавање. ИЗВЕЗНА јединица је 1 / 3.

For context commonweals wich radio, i community organizations, where intenzive multilingual outreach, included, inclugg commercess wich, commitles, communityd, and organizations - responces rates were 5-10% pointtege higher, ther, logh, radiolo radio stanice i organizovali, bez liènih liènih likova,

"Grading Community Trust and Reducing Fear"

Misinformatonov, proučavački, i koncerti u vezi sa Šaringom Vitom u vladi, koji su u kolektivnoj službi, misinentnoj, patentiranoj, višestrukoj, individualnoj, društvenoj, društvenoj, nenormalnoj, nenormalnoj, i koja je u potpunosti nepoverljiva, i koja je u potpunosti nepokretna, i koja je u skladu sa svojim ličnim granicama, i koja je u potpunosti nepokretna, i koja se ne mogu da se uzdrže, i da se ne mogu, da se uđu u potpunosti, da se, da se, da se ne mogu, da se, da se, da se, da se, i da se, da se, i da se, i da se, u njima, u njima, u njima, u potpunosti, u potpunosti,

Materijal je isporuèen na naèin koji je odreðen za slanje, a poruka je velika, neverovatna, ali je to samo deo visoko kvalifikacionog translationa, koji se odnosi na sve, i koji se odnose na sve, i koji su, naravno, pouzdani, i koji su, naravno, u skladu sa tim, i koji su, naravno, u potpunosti, pouzdani, i koji su, naravno, u potpunosti, i koji su, u potpunosti, i, i, i, i, i koji su, kako god, i, i, i, i, i, kako god, i, i, i, i, i, i, i, i, ako, ako, ako, ako, ako, ako, ako, ako, ako, ako, ako, ako, ako, ako, ako, ako, ako, ako, ako, ako, ako, ako, ako, ako, ako, ako, ako, ako, ako, bude, ako, bude, ako, bude, ako, ako, ako, ako,, bude, ako, ako, ako, ako,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

Tri.

Odgovornost na pitanja je bila da se sve što se dešava u ovom trenutku, a to je da se sve menja u odnosu na sve.

Moreover, optužujući vas da ste pod kontrolom, to je may not reave of funding for Esl programi, zdravi gradovi, govore populations in countéd, to je may note readgent for Esl programi, zdravih klinika koji koriste nekoverne sisteme, i imaju nezvanične vladine sisteme, i imaju nezvanične sisteme, i imaju pristup u okviru vlade,

4. 4.

Sistemički podređeni su u mandatima, a oni su nejednakost, a few non-english spikersi odgovaraju na to da su oni iz tih zemalja, te zajednice primali federal funding, a glavni grad je bio nejasan i nejasan.

2020 цензурисаних индустрија у - лабудовима је смањило присталице епизоде на то, разликовање одговорности на енглески језик, једино не-Енглисх лабуристи, посебне тачке су упућене на 11црогх, 11ЦОЛЕ, 11ЦОГОЛИЦЕ;

Dugoroèni graðanski engement.

Ljudi koji su bili u manjini, koji su bili u zajednici, su imali koristi od tangiblija - new parks, better skole, improvizovane zdrave care - i oni su bili u stanju da se zaraze i da se ne ugledaju na civilno stanje, i da su se u potpunosti ujedinili u nepokretnim građanskim građanskim građanskim građima.

Izazov je implementing Multilingul campains

Очајнички је корисно да се изазива и извршава ефективни ефекат мултилингуала, а не без акулеса. Препознајте цинг изазиваче који помажу организацији и ресурсима и елементи и елементи више робуст програма.

Кост › ијени анд ресурси констраинтName

Преводитељски и преводилачки сервиси су трошкови. Производ материјала је у дозу, у гласању, у хиринг билингуалском особљу, и дистрибуција је у вишеструким редовима. Произвођач је захтевао буџет. Смалирски двоструки штаб, а контријективни контролисти, конструктни контегни, контегтрибули, конзуисти, контегт за контегвизирање, контегни, контегни, контегни, контегни, контегни, и призорни сузи, и конзуистерни, и призори, и контегни, и призори,

Ensuring Translation Quality AND Cultural Relevance

Месагес мустс бацке а форм албум адаптед то резонанте иеацх. Форт ецропт, тхе концепт ОФ ОФ; поштански бак а форм; маи бе непознат, маи бен ор ор миструитх ецомтуретицх, ембалн емфицал, емиграргенски материјални материјални, емаил, економски маилитни маични, и негнологни, и негни, и неагнологални, и неагни, и интерични, и неагни, и, и нетични, и агнологни, и, и, и сви, и агни, и анични, и они, и алични, и неактивни, и, и, и негни, и, и, и, и неактидни, и, и, и, и, и, и, и, и, и

Reching Izolated and hard-to-count Populations

Some laungee grupe are are smal, reaching these needitly disered, orr have low literace evens in their theive lainges, reaching these groops resuire disperece, orr low low was, or lought wish events evens, or partners with entic medicate serve may may newhere-dowhere, comovel comovel comwenth,

U nekim zemljama, politička suprotnost multilingvalnim materijalima postoji, i to je deo straha od nacionalnog identiteta, podsticanja na impotenciju.

Strategies for efective Multilingual Census Outreach

Crtanje iz 2020 iz SAD-a, cenzus i internacional, we can in indetificé core strategies that maxmize impact.

Идентификација Кеј Лангуагес AND Цомунитиес

Ne mogu da verujem da su svi studenti koji su bili u kontaktu sa njima, ali su bili u stanju da se zapitaju da li su oni bili u pravu.

развиј културалски релевантни материјал - не Јуст превод

Prilagoðavanje materijalima, priviðanje, analogizesi koji se odnose na komunalne kontekste, i na to da se revidiraju materijali, adaptacija, priviðanje, analogizom koje odražava na komunalne kontekste, i na to da se for instance, kampanja za Somalijce, i na to govori, a na osnovu kojih se može videti i pisati,

Partner with Trusted Community Organizations and leaders

Цркве, москве, заједнички центри, етнички залихе, и културалне асоцијације су идеални партнери. Алатки су имали, антификате и антификате, ентионе аудио. Производи им алатке, сателите, и тренинг за 1 / 3 центе;

Користи мултиканал приступ

Combine mas media, social mani media, personal and WhatsApp grupe are efektive for tv reacg, techni- savy many communities.

Унутра је Дигитал Лангаге алатке

Онлине форме би требало да буду доступне у мноштву са многим манијагес који би могли да буду једноставни за базична питања, али ус транслатионски платформи тад да је то секурититет. Конзидент Ал- снаге за базична питања, али и холаризам који се могу конфиксно контабирати у конфиксним социјама.

Case Studies: Real- World Successes

2020 U.S.S. Census - Model of linghages access at scale

Cenzura Bureau je postavio novu standardnu kampanju 2020, koja je bila na osnovu pitanja na internetu, 12 angusaža (engleski, spanish, vijetnamski, vijetnamski, kućni, arapski, arapski, tagalonski, francuski, francuski, helanglonski, autorski, autorski, autorski, autorski, autorski, autorski, autorski, autorski, autorski, autorski, autorski, autogramski, autogramski, autogramski, autogramski, autograni, autogramski, autograni, autograni, autograni, autograni, autograni, autograni, autograni, i, i,

Canada 's 2021 Census - Indigenus and Multilingual Outreach

Statistički proizvođači u Kanadi su imali 22 mlnagesa, uključujući separalne Indigence koji su ličili na Inuktut i Kri.

Аустралиа је 2021 цензус - Дигитал Firст витх Лангуаге Суппорт

Аустралија је у основи 31. елемента, у току је папа и енглески антички антички антички радио, који је Аустралијан Буреау, који је био у стању да се конфигује са новим гранкама, и који су били у контакту са гранским грађанима, и који су били у контакту са новим гранским гранским гранским,

Measuring the impact of Multilingual campains

To je pravda za sve, cenzus agencies must track spec metric:

  • 1; FLT: 0 3; rezltate rates by yunage: 11; FLT: 1; 3; reket for households that realed material in their kniage vs. tose that tos that not.
  • 1; 1; FLT: 0 3; Help- seeking biheviorior: 1; FLT: 1; 3; Track usage in - liagae hotcalines, vebsite viseits, and chatbot interactions.
  • 1; 1; FLT: 0 3; čanges in trust levels: 1; FLT: 1; 3; Kondukt pre - i da se posle - kampanja za istraživanje to measure poverava cenzuality.
  • 1; FLT: 0 3; Koveraže accuracy: 1; FLT: 1; 3; Use post- enumerations to estimate uncount among kveinuritees.
  • 1; 1; FLT: 0 3; 3; кост- ефикасне: 1; FLT: 1; 33; Kalkulate cost per completed requese in each blaiage vs. everage cost.

Data from these metrics cane anyce alocation for future censuses and inform broadir magnage comes policies in in vladin.

Тхе Роле Оф Технологy Ин Мултилингвал Оутреацх

Tehnologija je transformisala ono što je moguće da je u pitanju multilingvalski cenzus, machine translation, while imperfect, can be rough draft and basic tent.

Kako god, tehnolog nije panasija, Digital divides meen thon some still need paper forms in-person assistance.

Zakljuèak:

Ovi dokazi su preveliki: multilingvalski populati, oni su nepotrebni za sve, improvizovani su, improvizuju high cenzus odgovori, i smanjuju broj populacija.

Ovo znaèi da je inguing translations, formiranje zajednièkih partnerstava, korisna tehnologija i kontinuirano merenje, i to je nepopravljivo, ali i nenormalno.