Dužnost porote stoji kao jedan od najdirektnijih načina na koji se obični građani bave pravosudnim sistemom, pretvarajući apstraktna prava u konkretne odgovornosti. Dok izgledi da služe često postavljaju pitanja o predanosti vremenu, kompenzaciji i ličnim obavezama, razumevanju procesa mogu demistifikovati iskustvo i podstaći aktivno učešće. Ovaj sveobuhvatni vodič odgovara na najčešća pitanja o dužnosti porote, pružajući praktične uvide kako bi vam pomogli da sa pouzdanjem upravljate svojom službom.

Šta je to \"Porota\"?

Porotnici slušaju dokaze iznesene tokom suđenja, namerno sa suradnicima, i vraćaju presudu samo na osnovu zakona i činjenica. Ovaj sistem osigurava da optuženi dobiju fer suđenje od strane sudskog odbora svojih vršnjaka, pravo zaštićeno u okviru Šestog amandmana u krivičnim predmetima i Sedmi amandman u građanskim slučajevima.

Postoje dve primarne vrste porote: petit porote (koji se takođe nazivaju sudska porota) i unuci. Petit porote odlučuju o presudama u krivičnim i građanskim suđenjima, tipično sastavljenim od 6 do 12 članova u zavisnosti od nadležnosti i vrste slučaja. Velike porote, koje se obično sastoje od 16 do 23 člana, određuju da li postoje dovoljni dokazi da se podigne optužnica i nastavi suđenje. Većina građana pozvanih na dužnost porote će služiti na petitnoj poroti.

Ko je prihvatljiv za dužnost porote?

Zahtjevi za prihvatljivost variraju po nadležnosti ali općenito uključuju sljedeće kriterijume:

  • Građanstvo: Mora biti građanin SAD.
  • Age: Mora da ima najmanje 18 godina.Neke države automatski uklanjaju imena pojedinaca koji navrše 70 ili više godina, ali mnogi dozvoljavaju seniorima da služe ako žele.
  • Stanovništvo: Mora da je stanovnik okruga ili federalnog okruga gde sud sedi. Dokaz o prebivalištu se često proverava kroz registraciju birača ili vozačke dozvole.
  • Jezična stručnost: Mora biti u stanju da čita, piše i dovoljno razume engleski jezik da bi pratio sudski postupak i namerno.
  • Kriminalni rekord: Pojedinci osuđeni za krivično delo mogu biti diskvalifikovani ako im građanska prava nisu vraćena. Prekršajna osuda obično ne diskvalifikuje, iako neke države nameću periode čekanja.
  • Mentalna ili fizička kompetencija: Ne sme imati zdravstveno stanje koje bi sprečilo pravilnu službu. Sudovi mogu davati izuzeća uz odgovarajuću dokumentaciju.

Mnogi sudovi takođe izvlače porotničke fondove iz više izvora, uključujući državne poreske role, komunalne liste, pa čak i telefonske direktorije, kako bi se obezbedio raznolik poprečni presjek zajednice.

Kako se porotnici biraju?

Sud sastavlja glavnu listu iz javno dostupnih zapisa najčešće se birači registruju i vozačku dozvolu ili ličnu kartu države. Jednom sastavljen sud nasumično crta imena da bi napravio listu poziva. sumons je sudski nalog koji zahteva da se primatelj pojavi u određenom vremenu i lokaciji. Neke nadležnosti zahtevaju od primatelja da kompletiraju juror upitnik o kvalifikacijama online ili poštom da bi potvrdili prihvatljivost.

Nakon što se pozivi izdaju, pojedinci mogu biti izostavljeni, odgođeni ili obavezni da se pojave. Na zakazani dan, veća grupa potencijalnih porotnika (često zvanihvenir\") izveštava sud. Iz ove grupe, sud nasumično bira panel koji će biti ispitan tokom voir dire za određeni slučaj.

Proces selekcije je uređivan strogim pravilima kako bi se osigurala jednakost. Na primer, sud ne može da isključi ljude na osnovu rase, pola ili etničke pripadnosti. Vrhovni sud je to ojačao u Batson protiv Kentakija, propisivajući diskriminatornu upotrebu peremptorijnih izazova.

Šta bi trebalo da oèekuješ kada doðeš na dužnost porote?

Stizanje u sudnicu može da bude zastrašujuæe, ali priprema izgladi doživljaj.

  • Provjera sigurnosti: Sudnice zahtevaju od učesnika da prolaze kroz detektore metala. Zabranjeni predmeti često uključuju oružje, velike torbe i oštre predmete. Proverite sajt suda za specifična pravila.
  • Provjeravam se u sobi za sastanke porote, gdje æe osoblje provjeriti vaš poziv i identifikaciju.
  • Orijentacija: Sudski službenik ili sudija objasniće očekivanja, dužinu vaše obaveze u službi (često jednog dana ili jednog suđenja), i proces opšteg suđenja. Mnogi sudovi pokazuju kratak informativni video.
  • Čekajući period: Većina dužnosti porote uključuje čekanje ponekad nekoliko sati dok se ne pozove vaš slučaj. Mnogi sudovi dozvoljavaju čitanje, ali elektronski uređaji su često ograničeni tokom orijentacije, a pravila o telefonima u sudnici variraju. Mudro je doneti knjigu ili radni materijal.
  • Dodeljivanje sudnici: Ako je vaše ime među onima koji su izabrani za suđenje, preselićete se u sudnicu na voir dire. Inače, možete biti otpušteni na dan ili upućeni da se vratite sledećeg jutra.

Šifre haljina se razlikuju, ali u principu zahtevaju urednu, uètivu odeæu.

Šta se dešava tokom izbora žirija (Voir Dire)?

Voir dire francuski izraz koji značigovoriti istinu“ je proces kojim advokati i sudija ispituju potencijalne porotnike da otkriju pristrasnost ili druge razloge koje treba da izvine. Ovaj kritični korak obezbeđuje da je konačna porota nepristrasna i sposobna da pošteno izmeri dokaze.

Sudija obično postavlja široka pitanja o porotničkoj prošlosti, profesiji i ličnim vezama sa slučajem. Advokati zatim prate sa više konkretnih upita. Na primer, tužilac bi mogao da pita:Da li neko ima jaka negativna osećanja u vezi sa sprovođenjem zakona koja bi uticala na njihovu sposobnost da pošteno sudi ovaj slučaj?“

Dva tipa izazova mogu ukloniti porotnika:

  • Izazovite uzrok: Neogranièen broj potencijalnih porotnika može biti uklonjen ako priznaju pristranost, imaju odnos sa strankom ili svedokom, ili izraze nesposobnost da poštuju zakon. Sudija odlučuje da li je izazov valjan.
  • Peremptorni izazov: Svaka strana može ukloniti ograničen broj porotnika bez davanja ikakvog razloga, osim što se uklanjanje ne može zasnivati na rasi, etničkoj pripadnosti ili polu.

Nakon što obe strane primene svoje izazove, preostali porotnici polažu zakletvu i postanu zakleta porota.

Koliko dugo traje dužnost porote?

Trajanje porote varira široko. Mnogi sudovi rade na sistemujednog dana ili jednog suđenja“: ako niste izabrani za suđenje prvog dana, vaša služba se završava. Ako ste izabrani, vaša služba traje do kraja tog suđenja. Većina suđenja se završava u roku od tri do pet dana, ali složeni građanski ili krivični predmeti mogu da se produže na nekoliko nedelja ili meseci.

Sudski sud obièno ne služi duže od dve godine, iako su suðenja kraæa, državni sudovi èesto imaju kraæe maksimalne rokove, kao što je jedna nedelja, tokom voir dire, sudija æe generalno obezbediti procenjenu dužinu suðenja, ako se obaveza sukobi sa vašim rasporedom, odmah obavestite sudiju, oni mogu da vas smene ili odlože vašu službu.

Ako vas se pozove, ali ne izabere, vaša služba je obično kompletna za određeni periodčesto jednu do tri godine pre nego što možete biti ponovo pozvani.

Da li porotnici plaæaju za svoju službu?

Porote dobijaju skromnu naknadu. Savezni sudovi plaćaju $50 dnevno] za većinu malih porotnika, dok se državna plaća kreće od čak 5 dolara dnevno (u nekim državama) do 50 dolara ili više. Mnogi sudovi ne plaćaju za prvi dan službe. Neke nadležnosti takođe nadoknađuju kilometražu ili nude mali putni džeparac.

Politika poslodavaca se razlikuje. Savezni zakon ne zahteva da privatni poslodavci plaćaju zaposlenima dok su na dužnosti porote, iako mnogi nastavljaju punu ili delimičnu platu. Neke države imaju mandat da poslodavci obezbeđuju neplaćeno odsustvo bez kazne. Proverite sajt vašeg državnog odeljenja za rad ili sudske pitanja. Ako vaš poslodavac ne plati, obično možete da zatražite svoju dnevnu naknadu za porotnike, ali to neće zameniti vaše redovne plate.

Sudovi èesto dozvoljavaju da se jednokratno odgode manje zaposlene osobe, a neke nadležnosti nude veæu naknadu za duže suðenje, na primer, federalni sudovi mogu da poveæaju platu na 60 dolara dnevno nakon što suðenje bude prekoraèeno 30 dana.

Možete li da se izvinete ili da se udaljite od dužnosti porote?

Sud je shvatio da ne mogu svi da služe u kratkom roku.

  • Medicinsko stanje: Lekarska nota dokumentuje bolest ili invalidnost koja sprečava prisustvo.
  • Već postojeći planovi putovanja: Posebno ako se avionske karte ili rezervacije hotela ne mogu vratiti.
  • Financijske teškoće: Ako bi služenje izazvalo ekstremne finansijske gubitke i vaš poslodavac ne bi platio.
  • Opreza odgovornosti: Briga za malorodno dete, starije roditelje ili invalide koji su članovi porodice bez alternativne nege.
  • Status učenika u punom vremenu: Mnogi sudovi dozvoljavaju učenicima da odlože službu do školske pauze.
  • Aktivno služenje vojnog roka: Uniformirani službeni članovi po naređenju su tipično izuzeti.

Ako primite poziv, ali spadate u jednu od ovih kategorija, odmah odgovorite. Sudovi obično imaju obrazac ili online portal. Sudija ili komesar porote će pregledati vaš zahtev. Ne ignorišite prosto pozivkoji može dovesti do kazni. Većina sudova je milostiva u pogledu odobravanja odlaganja jednom, posebno ako obezbedite određeni datum kada možete da služite.

Šta æe se desiti ako se ne pojaviš u poroti?

Nepoštovanje porote bez opravdanja smatra se nepoštovanjem suda. Posledice se razlikuju, ali mogu da ukljuèe:

  • Kazne su od 100 do 1000 dolara ili više, zavisno od nadležnosti.
  • Nalog za vaše hapšenje, mada je ovo retkost za prestupnike prvog puta.
  • Dodeljivanje dodatnih dana službe ili obavezno prisustvo.
  • U nekim državama, preporuèuju se agenciji za prikupljanje novca za kaznu.

Ako ne možete da prisustvujete zakazanom danu, obratite se sudu odmah pre datuma, ako je moguće. Većina sudova će odložiti vašu službu umesto da vas kazni za pravi sukob. Ako shvatite da nakon što propustite datum, odmah pozovite porotu. Objašnjavajući vašu situaciju i izvinjavajući se često rezultira novim zadatkom i bez kazne.

Kako se možeš pripremiti za dužnost porote?

Priprema smanjuje stres.

  • Pročitaj poziv temeljito. Obratite pažnju na datum, vreme, lokaciju, broj telefona, i bilo koja uputstva o završenju online upitnika unapred.
  • Verificiraj parking i javni tranzit. Sudsko parkiralište je često ograničeno; stiže rano da izbegne žuru.
  • Ponesite flašu vode, grickalice, materijale za čitanje i sve lekove koji vam mogu zatrebati.
  • Dresa konzervativno. Poslovna-ugodna odeća je bezbedna. Izbegavajte odeću sa logotipom, sloganima ili grafikom koja bi mogla da ukazuje na pristrasnost.
  • Obaveštavajte svog poslodavca. Obezbedite poziv što pre. Mnogi poslodavci zahtevaju pisani dokaz o službi u svrhu platnog prometa.
  • Plan za brigu o deci ili starijima. Uredite pomoćnu negu u slučaju da budete izabrani za suđenje koje traje duže od očekivanog.

Šta da se radi ako si otpušten ranije?

Ako vas sud odbaci na dan bez da bude dodeljen suđenju, vaša služba je obično završena. Dobit ćete sertifikat službe, koji bi trebalo da zadržite za svog poslodavca. Koristite ostatak dana produktivno, ali ostanite lokalno dostupni u slučaju da vas sud pozove nazad (ređe ali moguće u nekim nadležnostima).

Koja je uloga porote tokom suðenja?

Jednom kada se zakunu, porotnici imaju središnju odgovornost.

  • Slušajte pažljivo na sva svedočenja, argumente i instrukcije sudije.
  • Uzmite beleške ako sudija dozvoli; ne dozvoljavaju svi sudovi uzimanje beleški.
  • Procenite dokaze bez predrasuda ili spoljnih istraživanja. Porotnici mogu da razmotre samo dokaze iznesene na sudu.
  • Odbij od razgovora o slučaju sa bilo kimuključujući kolege porotnikedok ne počne razmatranje, i nikada o tome ne raspravljaj izvan sobe za porotu.
  • Izbegavajte medijsko izveštavanje vezano za suđenje, uključujući izveštaje o vestima, društvenim medijima i internet pretraživanja.
  • Deliberirajte iskreno sa kolegama porotnikima, vagajući mišljenja jedni drugih i donoseći jednoglasnu presudu u krivičnim predmetima (države se razlikuju za građanske slučajeve, neke kojima je potrebna supervećina).
  • Vratite presudu na osnovu isključivo činjenica i sudijskih uputstava o zakonu.

Nakon presude, porotnicima se èesto zahvaljuje sudija i otpušta.

Različiti tipovi žirija: Petit vs. Grand

Većina građana će služiti u petitskoj poroti (sudska porota). Međutim, Grand porote takođe igraju vitalnu ulogu, posebno u federalnim krivičnim slučajevima. Razumevanje razlike pomaže vam da znate šta da očekujete ako se pozovete.

Velika porota čuje dokaze koje je izneo tužilac i odlučuje da li postoji opravdan razlog da se neko optuži za zločin. Velika porota ne određuje krivicu ili nevinost. Njihove sesije su tajne, a osumnjičeni se obično ne pojavljuje. Služenje pred velikom porotom često uključuje sastanak jednom nedeljno, nekoliko slučajeva. Malo ljudi je pozvano za dužnost velike porote; odabir je tipično iz istog bazena kao i petit porotnici.

Federalna porota se sastoji od 16 do 23 èlana, a optužnica zahteva najmanje 12 glasova.

Obièni mitovi o dužnosti porote

Nekoliko zabluda može izazvati nepotrebnu zabrinutost.

  • Porotnici su skoro uvek zabranjeni da koriste telefone tokom razmatranja ili u sudnici.
  • Mit: Služenje poroti kvalifikuje vas za mišljenje o krivici optuženog van presude. Činjenica: Poroti se zakleo na tajnost tokom suđenja i često vezan poverljivošću posle presude, iako neke države dozvoljavaju posle suđenja intervjue uz dozvolu.
  • Mit: Ne možete biti porotnik ako imate jaka mišljenja. Činjenica: Imati mišljenja je u redu sve dok ih možete ostaviti po strani i odlučiti o slučaju isključivo na dokazima predstavljenim.
  • Mit: Žiri dužnost je opcionalna.]Činjenica: To je zakonska obaveza. Ignorišući poziv može dovesti do novčanih kazni ili optužbe za prezir.

Specijalna razmatranja za zaposlene

Poslodavci moraju da poštuju federalne i državne zakone koji štite zaposlene koji služe na poroti. Zakon o poboljšanju sistema žirija iz 1978. (federal) zabranjuje poslodavcima da otpuštaju, zastrašuju ili prete federalnim zaposlenicima. Skoro sve države imaju uporedive zakone. Zajednički zahtevi uključuju:

  • Dopuštajući neplaćeno odsustvo u službu porote (nekim državama mandat je plaćao dopust za određeni broj dana).
  • Zabranjujem prekid ili degradaciju za službu porote.
  • Traži od radnika da da razumnu obavijest o pozivu.

Poslodavci koji krše ove zakone mogu biti odgovorni za izgubljene plate, vraćanje, pa čak i kaznenu štetu. Ako se suočite sa diskriminacijom poslodavaca za dužnost porote, obratite se državnoj agenciji za rad ili američkom odeljenju za rad.

Kako odložiti ili prebaciti dužnost porote

Ako je datum vašeg poziva nezgodan, ali niste podobni za trajni izgovor, većina sudova vam dozvoljava da odgodite poziv (koji se takođe naziva deferral). Procedure se razlikuju. Neki sudovi dozvoljavaju da se odloži online odabirom novog datuma u roku od šest meseci. Drugi zahtevaju telefonski poziv ili pismeni zahtev. Uvek ovo pre] vašeg zakazanog datuma. Sud će obično odobriti jedan deferral bez zahtevanja određenog razloga, sve dok dajete budući datum kada ste dostupni.

Ako ste se preselili u drugi okrug ili državu, odmah obavestite sud, možete biti osloboðeni tog poziva i dodati ga u bazen u vašoj novoj nadležnosti.

Konaène misli

Služenje poroti je dužnost i privilegija. Stavlja vas u važnu ulogu: arbitražu činjenica u životima drugih. Iako proces može biti nezgodan, sistem se oslanja na građane kao što ste vi da podržavaju pravdu. Razumevanjem vaših prava, odgovornosti i praktičnih koraka, možete ispuniti svoju obavezu sa poverenjem. Ako još uvek imate pitanja, konsultujte zvaničnu internet stranicu vašeg lokalnog suda ili pregledajte U.S. Sudovi servis stranice za autoritativne smjernice. Američko udruženje takođe nudi korisne resurse o sudijskoj ulozi, pravima porotnika, i sudskom postupku.