Table of Contents
Primena za naturalizaciju SAD predstavlja značajnu prekretnicu u putovanju ka tome da postane američki državljanin, dok proces može da izgleda neodoljivo u početku, razumevanje svakog koraka i pripremanje može da učini iskustvo znatno glađim i poveća šanse za uspeh. Ovaj sveobuhvatni vodič pruža detaljne informacije, praktične savete i ekspertske uvide kako bi vam pomogao da sa pouzdanjem upravljate procesom naturalizacije.
Šta je naturalizacija?
Naturalizacija je proces dobrovoljnog postajanja građaninom SAD. Naturalizovani građanin je neko ko je rođen izvan SAD i postaje građanin nakon ispunjavanja pravnih zahteva definisanih saveznim zakonom. Za razliku od osoba koje stiču državljanstvo rođenjem, naturalizovani građani moraju da završe formalni proces primene i pokažu da ispunjavaju specifične kriterijume prihvatljivosti utvrđene američkim imigracionim zakonom.
Naturalizovani građani dobijaju skoro sva prava domorodaca, naturalizacija daje pravo glasa, sponzoriše rođake za imigraciju i drži federalne poslove, jedina značajna razlika je u tome što naturalizovani građani ne mogu da služe kao predsednik ili potpredsednik SAD, osim ovog jedinstvenog ograničenja, naturalizovani građani uživaju u punoj prednosti i zaštiti američkog državljanstva, uključujući mogućnost putovanja sa američkim pasošem, peticiju za članove porodice da imigriraju, i u potpunosti učestvuju u demokratskom procesu.
Razumevanje zahteva prihvatljivosti
Pre početka vaše aplikacije za naturalizaciju, neophodno je proveriti da li ispunjavate sve uslove prihvatljivosti. Neispunjavanje čak jednog kriterijuma može rezultirati kašnjenjem ili poricanjem vaše primene. Zahtjevi prihvatljivosti variraju malo u zavisnosti od vaših specifičnih okolnosti, ali većina prijavitelja mora da ispuni sledeće opšti kriterijume.
Zahtev za dob
Morate imati najmanje 18 godina kada podnosite prijavu za formiranje N-400. Deca ispod 18 godina mogu steći državljanstvo preko svojih roditelja, a ne kroz proces naturalizacije. Ako ste mlađi od 18 godina i verujete da ste možda već državljani SAD-a preko svojih roditelja, trebalo bi da istražite Form N-600, Aplikaciju za sertifikat građanstva, umesto form N-400.
Zakonski stalni status stanovnika
Za većinu kandidata, to znači da će ostati stalni status rezidenta najmanje pet godina pre podnošenja formulara N-400. Najčešći put do američkog državljanstva putem naturalizacije je da bude zakoniti stalni stanovnik (LPR) najmanje pet godina.
Tri godine u braku sa graðaninom, supružnici amerièkih državljana èekaju samo tri godine, ovaj smanjeni period èekanja se odnosi samo ako ste u braku i živite sa istim amerièkim supružnikom za èitav trogodišnji period, ako se razvedete ili odvojite pre završetka procesa naturalizacije, možda se više ne kvalifikujete po ovoj odredbi.
Važno je da je vaš stalni status stanovnika ostao važeæi i neprekidan. USCIS æe ispitati da li ste uradili bilo šta što bi moglo da se protumaèi kao napuštanje vašeg boravka.Na primer, produženi boravak van SAD, neodržavanje veza sa prebivalištem SAD, ili tvrdnja da rezidencija u drugoj zemlji može da izazove zabrinutost.
Kontinuirana rezidencija i fizièka prisutnost
Pored toga što drže zelenu kartu za potreban broj godina, kandidati moraju da ispune i zahteve za stalno boravište i fizičko prisustvo. Iako ovi termini zvuče slično, oni se odnose na različite aspekte vašeg vremena u SAD. Kontinuirano boravište generalno znači da ste živeli u SAD bez dužih prekida.
Neprekidni zahtev boravka znači da ste morali da zadržite primarni dom u Sjedinjenim Državama na potrebnom periodu (tipično pet godina, ili tri godine ako ste u braku sa američkim državljaninom). Odsustvo od SAD na kontinuiranom periodu od godinu dana ili više u periodu za koji je kontinuirano boravište potrebno za prijem u državljanstvo (bilo prethodno ili naknadno podnošenje prijave za naturalizaciju) prekida kontinuitet takvog boravka.
Odsustvo od SAD od više od šest meseci ali manje od jedne godine u periodu za koji je kontinuirano boravište potrebno za prijem u državljanstvo, neposredno pre datuma podnošenja prijave za naturalizaciju, ili u periodu između datuma podnošenja prijave i datuma svakog saslušanja, prekida kontinuitet takvog boravka, osim ako podnosilac zahteva ne utvrdi na zadovoljstvo državnog tužioca da u stvari nije napustio svoje boravište u SAD tokom takvog perioda.
Zahtev fizičkog prisustva je odvojen od stalnog boravka. To zahteva da ste fizički prisutni u Sjedinjenim Državama najmanje polovinu potrebnog perioda boravka. Za većinu kandidata, to znači najmanje 30 meseci od pet godina neposredno pre prijave (ili 18 meseci od tri godine za supružnike američkih građana).
Država ili okružna rezidencija
Pokažite da živite najmanje tri meseca u državi ili okrugu USCIS, gde imate nadležnost nad svojim mestom boravka, i da ste podobni samo za naturalizaciju, ako ste živeli najmanje tri meseca u državi ili na teritoriji gde ste na listi adresa na Formu N-400.
Dobar moralni karakter
Pokažite da ste osoba dobrog moralnog karaktera i da ste osoba dobrog moralnog karaktera najmanje pet godina neposredno pre datuma kada podnosite obrazac N-400. Zahtev dobrog moralnog karaktera je jedan od najsloženijih aspekata naturalizacije prihvatljivosti. USCIS će pregledati vašu kriminalnu istoriju, poresku usklađenost, obaveze podrške za decu, i sveukupno ponašanje tokom zakonskog perioda.
Odreðene kaznene presude mogu ti trajno zabraniti da uspostaviš dobar moralni karakter, ukljuèujuæi ubistva, teške zloèine i neke zloèine na drogama.
Laganje imigracionog je kršenje moralnih pravila, ako lažete na bilo kojoj imigracionoj formi, to je ozbiljno, tako da može zabraniti vašu graðansku prihvatljivost trajno, ako lažete USCIS može vas dovesti u veću nevolju od problema o kojem lažete, čak i ako niko ne otkrije laž sada, to može rezultirati da vaše državljanstvo bude ukinuto kasnije, čak i mnogo godina kasnije.
Engleski jezik Profience
Većina kandidata za naturalizaciju mora da pokaže sposobnost čitanja, pisanja i govora osnovnog engleskog jezika. Tokom intervjua za naturalizaciju, oficir USCIS-a će procenjivati vaše engleske veštine kroz razgovor i tražeći od vas da čitate i pišete jednostavne rečenice na engleskom jeziku.
Određeni kandidati, zbog svoje starosti i vremena kao LPR, ne moraju da polažu test engleskog jezika naturalizacije i mogu da polažu test građanskih prava na jeziku po svom izboru. Ako ispunite određene godine ili kvalifikacije za invalidnost, možda nećete morati da polažete test građanskih ili engleskih. Izuzeća su dostupna za kandidate koji su 50 ili stariji ili su živeli u Sjedinjenim Državama kao stalni stanovnici najmanje 20 godina, ili koji su 55 godina ili stariji i žive u Sjedinjenim Državama kao stalni stanovnici najmanje 15 godina. Dodatno, kandidati sa određenim fizičkim ili razvojnim invaliditetom ili mentalnim poremećajima mogu da zahtevaju odricanje od engleskih i građanskih zahteva podnošenjem Form N-648, Medical Certification for Disability Exhinioons.
Civics Spoznaja
Imati znanje i razumevanje o osnovama istorije, i o principima i obliku vlasti, SAD, (civici). Test ima dva dela: građanski test (U.S. history and vladin) i engleski test.
20. oktobra 2025. godine USCIS je počeo da sprovodi test naturalizacije iz 2025. godine. U zavisnosti od datuma prijave za naturalizaciju, morate da uradite ili test iz 2008. ili 2025 građana. Ako ste podneli zahtev za prijavu za naturalizaciju N-400 na ili posle 20. oktobra 2025. godine, polagaćete test iz 2025 građana. Ako ste podneli zahtev za naturalizaciju pre 20. oktobra 2025. godine, polagaćete test iz 2008. godine.
Privitak na ustavne principe
To znaèi da se pokazuje spremnost da se podrže i brane Sjedinjene Države i njeni zakoni, da se pokaže privrženost principima i idealima Ustava SAD, a ovaj zahtev se procenjuje kroz pitanja tokom intervjua i kroz vašu spremnost da prihvatite zakletvu o odanosti.
Zakletva odanosti
Tokom ceremonije zakletve, zakleæete se na odanost SAD, odreæi se vernosti drugim narodima i posvetiti se održavanju Ustava, tek nakon što ste položili ovu zakletvu, zvanièno ste postali naturalizovani graðanin SAD-a, niste državljanin SAD-a dok ne preuzmete zakletvu o odanosti na ceremoniji naturalizacije.
Razumijevanje Forma N-400: Prijava za naturalizaciju
Naturalizacija je proces da postanete državljanin SAD ako ste rođeni van SAD. Koristite ovaj obrazac da se prijavite za naturalizaciju ako ispunite zahteve prihvatljivosti. Form N-400 je zvanična aplikacija za naturalizaciju i služi kao temelj vaše prijave za državljanstvo. Razumevanje kako da se ovaj oblik završi tačno i temeljno je ključno za uspeh vaše prijave.
Struktura forme N-400
Ovaj zahtev je podeljen na 16 delova. Svaki deo zahteva specifične informacije o vašoj prošlosti, istoriji boravka, zaposlenosti, porodici i prihvatljivosti za naturalizaciju. Forma zahteva detaljne informacije koje se protežu nekoliko godina vašeg života, tako da je prikupljanje dokumentacije pre nego što počnete da je ispunjavate veoma preporučljivo.
Ključni odeljci forme N-400
Forma počinje sa 1. delom, koji od vas traži da identifikujete vašu osnovu za prihvatljivost. Revidirani N-400 uključuje više opcija za prihvatljivost da birate od prethodnih verzija obrasca. Veoma je važno da kandidati provere tačnu kategoriju. Morate odabrati samo jednu kategoriju prihvatljivosti koja se odnosi na vašu situaciju, kao što je biti zakoniti stalni stanovnik na pet godina, biti oženjen sa državljaninom SAD na tri godine, ili kvalifikovati se kroz vojnu službu.
Drugi deo zahteva detaljne informacije o vama kao podnosiocu zahtevaju da se upišete u vaše trenutno pravno ime, bilo koja druga imena koja ste koristili, datum rođenja, zemlja rođenja i informacije o vašem stalnom statusu stanovnika. N-400 zahteva veoma specifične informacije o imenu klijenta. Predmet 1 traži trenutno pravno ime podnositelja zahteva. To znači ime koje se nalazi na matičnoj listi ili ime koje je podnositelj zakonski usvojio putem zakonske promene imena ili putem braka.
Naknadni delovi formulara zahtevaju informacije o vašoj istoriji boravka, bračnoj istoriji, deci, istoriji zapošljavanja, putovanjima van SAD, i raznim pitanjima vezanim za vaš moralni karakter i prihvatljivost za državljanstvo. 9. deo je najduži deo u N-400 formi. Ovaj deo traži dodatne informacije koje će USCIS adjudikator koristiti da utvrdi da li je kandidat podobna da naturalizuje, posebno u pogledu dobrog moralnog karaktera.
Okupljanje potrebnih dokumenata
Prikupljanje svih potrebnih dokumenata rano u procesu je jedan od najvažnijih koraka koje možete preduzeti kako bi se osigurala glatka aplikacija za naturalizaciju.Nedostaje ili nepotpuna dokumentacija je jedan od najčešćih razloga za kašnjenje u obradi.
Esencijalni dokumenti za sve prijavitelje
Zelena karta: Obezbedite fotokopiju obe strane Vaše Stalne Stalne Stalne Kartice (Formu I-551). Izgubljena Zelena Kartica: Ako je izgubljena, uključite fotokopiju Vaše potvrde I-90 (Aplikacija za zamenu Stalne Stalne Stalne Kartice). Vaša zelena karta je najosnovniji dokument koji dokazuje Vaš status zakonitog stalnog stanovnika.
U vreme ispitivanja o zahtevu za naturalizaciju, podnosilac zahteva može biti dužan da utvrdi status zakonitog stalnog stanovnika podnošenjem prvobitnih dokaza, koje izdaje Služba, zakonitog stalnog boravka u SAD. podnosilac zahteva takođe da podnese bilo kakve pasoše, ili bilo koji drugi dokument koji je korišćen za ulazak u SAD u bilo koje vreme nakon prvobitnog prijema za stalno boravište.
Takođe treba da pripremite kopije svih pasoša koje ste držali tokom pet godina pre podnošenja prijave (ili tri godine ako se prijavite na osnovu braka sa američkim državljaninom). Ovi dokumenti pomažu da se utvrdi vaša istorija putovanja i fizičko prisustvo u Sjedinjenim Državama.
Dokumenti vezani za status bračnog druga
Ako ste u braku, moraćete da date kopiju svog bračnog sertifikata. Ako se prijavite na osnovu braka sa američkim državljaninom, takođe ćete morati da pružite dokaz o američkom državljanstvu vašeg bračnog druga (kao što su krštenica, naturalizacija sertifikata ili američki pasoš) i dokaz da ste živeli zajedno u bračnoj zajednici za potrebno trogodišnje razdoblje.
Ako ste prethodno bili u braku, morate da date dokumentaciju koja pokazuje kako je svaki prethodni brak završio, kao što su dekreti o razvodu, dekreti o poništenju braka ili smrtovnice.
Dokumenti vezani za decu
Nova verzija N-400 zahteva samo informacije o deci kandidata mlađe od 18 godina. Fokus na decu ispod ovog uzrasta je zato što neka deca mogu automatski postati građani kada im se roditelj naturalizuje, kroz proces zvanizvođenje državljanstva Informacije koje podnosilac u ovom delu omogućiće USCIS-u da utvrdi da li će deca kandidata automatski dobiti državljanstvo. Treba da imate rodne listove dostupne za svu decu ispod 18 godina.
Dokumenti vezani za putovanja
Održavanje tačnih zapisa o svim putovanjima van SAD tokom zakonskog perioda je ključno. Morate da obezbedite datume odlaska i povratka za svako putovanje, kao i zemlje koje su posetile. Mnogi podneti zahtevi smatraju korisnim da pregledaju pasoške marke, avio zapise i lične kalendare za sastavljanje kompletne istorije putovanja.
Ako ste putovali šest meseci ili duže, trebalo bi da ste spremni da date dodatne dokaze da niste napustili prebivalište SAD tokom tog vremena.
Dokumenti vezani za kriminalnu istoriju
Ako ste ikada bili uhapšeni ili naveli izvršavanje zakona, èak i ako su optužbe odbaèene ili niste osuðeni, morate da obezbedite ovjerene kopije svih dosijea o hapšenju, sudskih stavova i dokumenata o izricanju kazne.
Porezni dokumenti
Iako nije uvek potrebno da se podnosi sa vašim početnim zahtevom, trebalo bi da imate kopije vaših federalnih poreskih prijava (ili transkripta) u proteklih pet godina (ili tri godine ako se prijavite na osnovu braka sa američkim državljaninom) na raspolaganju za vaš intervju. USCIS može zatražiti od ovih dokumenata da potvrdi da ste ispunili svoje poreske obaveze, što je deo dobrog moralnog karaktera zahteva.
Dodatni dokumenti za posebne okolnosti
U zavisnosti od vaših pojedinačnih okolnosti, možda će vam biti potrebno da obezbedite dodatnu dokumentaciju. Na primer, ako tražite odricanje od invaliditeta od engleskih ili građanskih zahteva, morate da podnesete Formu N-648, Medicinsko sertifikat za izuzetke invaliditeta, koji je završio licencirani medicinski profesionalac. Ako ste zakonski promenili ime, moraćete da date sudske naloge ili druge pravne dokumente koji individuju promenu imena.
Dovršavam formu N-400 taèno
Preciznost i potpunost su najvažniji kod popunjavanja obrasca N-400. Vaša aplikacija mora biti pravilno završena, potpisana i podneta. Morate uključiti sve stranice kada date obrazac N-400, čak i ako su stranice prazne. Fotokopija originalne aplikacije je prihvatljiva sve dok su svi potpisi na aplikaciji rukom napisani.
Savjeti za dovršavanje obrasca
Laganje USCIS-a može da te uvali u veće probleme od problema o kojima lažeš, čak i ako niko ne otkrije laž sada, može da rezultira da ti se državljanstvo kasnije opozove čak i mnogo godina kasnije.
Budite u skladu sa prethodnim imigracionim aplikacijama. Proverite vaše fajlove za druge aplikacije ili papire koje ste predali američkim imigracionim vlastima i proverite da li informacije koje sada unosite odgovaraju onome što je tamo; osim ako, naravno, prethodne aplikacije sadrže tipfelere ili manje greške. Bilo kakva nedosljednost između N-400 i prethodnih aplikacija može podići crvene zastave i dovesti do dodatnog pregleda ili zahteva za dokazima.
Ako se ne možete setiti tačnih datuma za određene događaje, kao što su datumi kratkih putovanja ili stare adrese, USCIS shvata da savršeno opoziv nije uvek moguć. Iako sistemi možda insistiraju da uđete mesec, dan i godinu dana, USCIS preporučuje (za datume koje ne možete da se setite) da uđete prvog dana najbližeg meseca (kao što je 7/1/2024 za 1. jul 2024) i onda objasnite procenu koju ste napravili u 14. delu, kasnije na formularu.
Uzmite vremena kada završavate formular. Žurba kroz aplikaciju povećava verovatnoću grešaka ili propusta. Odvojite posvećeno vreme da radite na obrascu, i pažljivo pregledajte svaki deo pre nego što krenete dalje. Mnogi kandidati smatraju da je korisno da se završi obrazac u više sesija umesto da pokušavate da ga završite sve odjednom.
Obiène greške koje treba izbegavati
Male greške na Formularu N-400, previðena istorija putovanja, ili nerešena pravna pitanja mogu da odlože vaš sluèaj ili da dovedu do poricanja.
- Ne mogu da otkrijem sva putovanja van SAD, èak ni kratka.
- Pružanje nedoslednih informacija u poređenju sa prethodnim zahtevima za imigraciju
- Ne razotkrivanje hapšenja ili kazne, èak i ako su optužbe odbaèene.
- Ostavljanje praznih pitanja umesto odgovoraN/A iliNičega kada je to prikladno
- Neuspjeh u potpisivanju i datumu aplikacije
- Ne uključujući sve potrebne stranice obrasca
- Koristeæi zastarelu verziju obrasca
- Pružanje nepotpune adrese ili istorije zaposlenosti
Dobivanje pomoći oko prijave
Unajmljivanje imigracionog advokata upoznatog sa procesom može da obezbedi potpunu i tačnu primenu. Skot D. Pollock & saradnici, P.C., mogu da vam pomognu da upravljate naturalizacijom. Mi razumemo važnost podnošenja potpune prijave — jedna greška može da odlaže ili čak poriče vaš slučaj. Iako je moguće da sami završite Formula N-400, mnogi kandidati imaju koristi od profesionalne pomoći, posebno ako njihov slučaj uključuje komplikacije kao što su kriminalna istorija, proširena odsustva iz SAD, ili druga potencijalno problematična pitanja.
Ako advokat, pravnik ili drugi pripravnik dokumenta (uključujući i imenovanog predstavnika osobe sa invaliditetom) završi obrazac N-400 za vas, to je u redu, ali ta osoba mora da potpiše ovaj deo. Ako ste sami završili Formula N-400, ili ako ste samo primili neki savet od prijatelja, nijedno od vas ne treba da završi ovaj deo.
Podnošenje prijave
Kada završite Form N-400 i sakupite sve neophodne sporedne dokumente, spremni ste da prijavite vašu prijavu USCIS-u.
Opcije filinga
Morate kreirati USCIS online račun da biste popunili svoj obrazac N-400 online. Imati online račun će vam takođe omogućiti da: Upravljate kontakt informacijama, uključujući ažuriranje vaše adrese. Filing online nudi nekoliko prednosti, uključujući mogućnost praćenja vašeg statusa slučaja, primanja elektronskih obaveštenja i upload pomoćnih dokumenata digitalno. Mnogi kandidati nalaze proces onlajn podnošenja podataka pogodnijim i efikasnijim od podnošenja papira.
Alternativno, možete da podnesete zahtev za papir poštom. Ako izaberete da ga upišete papirom, budite sigurni da koristite najtrenutniju verziju obrasca i da pošaljete aplikaciju na ispravnu adresu na osnovu vaše lokacije i načina podnošenja.
90-dnevno rano pravilo o popunjavanju
Možete da podnesete obrazac N-400, aplikaciju za naturalizaciju, 90 kalendarskih dana pre nego što završite svoj stalni zahtev boravka ako se vaša prihvatljivost za naturalizaciju zasniva na tome da budete: Stalni stanovnik najmanje 3 godine ako ste u braku sa američkim državljaninom. USCIS omogućava prihvatljivim pojedincima da podnesu obrazac N-400 do 90 dana pre nego što budu u mogućnosti da postanu građani. Ovo pravilo od 90 dana omogućava kandidatima da počnu sa radom.
Ako ste imali zelenu kartu u potrebnom vremenu (obično 3 ili 5 godina), mogli biste da podnesete prijavu za naturalizaciju do 90 dana ranije! Pronađite datum zelene karte: Potražite datum kada je izdata vaša Stalna rezidencijalna karta. Dodajte period čekanja: Dodajte ili 3 ili 5 godina (ovisno o vašoj podobnosti) na datum zelene karte. To je datum kada ćete generalno postati podobni za naturalizaciju. Oduzmite 90 dana: Vrati se 90 dana unazad od datuma svoje prihvatljivosti. Ovo je najranije što možete da da da date Form N-400.
Ne možete postati državljanin SAD-a dok ne saèekate pune tri ili pet godina, ali vam to daje prednost u procesu, a ako iskoristite pravilo o ranom popunjavanju, to æe vam smanjiti sve vreme èekanja na državljanstvo.
Naknada za podnošenje prijava
Od 2026. godine, naknada za podnošenje prijave za Formu N-400 je tipično 725 dolara, što uključuje biometrijsku naknadu za uslugu. Ova naknada je podložna promeni, pa uvek proverite trenutni iznos na sajtu USCIS pre podnošenja. Možete naći pristojbu za podnošenje formulara N-400 posećujući našu stranicu Rasporeda naknada.
USCIS više ne prihvata plaćanja izvršena ličnim ili poslovnim čekom, novčanom uputnicom ili blagajničkim čekom za formulare koji se podnose papirom ukoliko se ne kvalifikuju za izuzeće. prilikom podnošenja poštom, možete da platite kreditnom, debitnom ili pretpaid karticom dovršetkom Forma G-1450, Autorizacija za transakcije kreditnih kartica, ili možete da izvršite isplatu direktno sa američkog bankovnog računa dovršetkom Forma G-1650, Autorizacija za ACH transakcije.
Ako verujete da ste kvalifikovani za odricanje od naknade, možete da podnesete obrazac I-912, zahtev za odricanje od naknada, zajedno sa dokumentacijom o finansijskoj situaciji.
Posle podnošenja filinga: Šta očekivati
Nakon što predate svoj obrazac N-400, USCIS će početi da obrađuje vašu aplikaciju. Razumevanje šta će se sledeće desiti može vam pomoći da se pripremite za svaku fazu procesa.
Obaveštenje o primitku
Kada pošaljete obrazac N-400, USCIS će vam poslati obaveštenje o priznanici. Možete proveriti vreme obrade slučaja i status vašeg slučaja online. Obaveštenje o priznanici potvrđuje da je USCIS primio vašu aplikaciju i daje broj računa koji možete koristiti za praćenje statusa slučaja. Držite ovu obavijest na sigurnom mestu, jer ćete morati da upućujete broj računa tokom procesa.
Efektivno dec. 12, 2022, nakon što pravilno date obrazac N-400, dobićete obaveštenje o priznanici N-400 koja automatski produžava vašu zelenu kartu na 2 godine odCard Expires datuma na vašoj Zelenoj kartici. Ova obavijest će poslužiti kao dokaz da smo produžili vašu zelenu kartu, što je dokaz vašeg zakonitog stalnog statusa stanovnika. Obaveštenje treba da bude predstavljeno zajedno sa vašom Zelenom Kartom.
Биометријски састанак
Biometrija: Prednosioci koji podnesu formular N-400 moraju generalno da podnesu biometriju ukoliko se ne odreknemo zahteva. Predlog koji je obavezan da se pojavi u centru za podršku aplikacijama (ASC) da podnese biometriju će dobiti obaveštenje o njihovom zakazanom imenovanju. Tokom vašeg imenovanja u biometriji, USCIS će uzeti vaše otiske prstiju, fotografiju i potpis. Ova informacija se koristi za sprovođenje pozadinske i bezbednosne provere.
Ako utvrdimo da ste podobni za naturalizaciju, možemo da koristimo fotografiju snimljenu na ASC na vašem Sertifikatu za naturalizaciju. Stoga, preporučujemo da se na dan vašeg imenovanja ASC obučete u odeću koja je prihvatljiva za prikaz na vašem Certifikatu za naturalizaciju. Razmotrite nošenje poslovne ili poslovne-lakualne odeće za vaš biometrijski pregled.
Processing Times
USCIS obrađuje većinu N-400 oblika u roku od oko osam do 10 meseci, od januara 2026. Međutim, prosečna vremena čekanja se znatno razlikuju na osnovu kancelarije koja obrađuje vašu aplikaciju od 5,5 meseci u nekim oblastima do 13 meseci u drugima. Detalji vašeg slučaja takođe će uticati na vaše vreme čekanja. Bilo kakve komplikacije ili greške mogu dodati mesece u vaš vremenski rok.
Sveukupno, čitav proces naturalizacije, od podnošenja N-400 do uzimanja zakletve, često se kreće od 8 do 18 meseci, ali bi mogao da se produži. Ostajanje informirano o vremenu obrade USCIS-a i imanje pravnog savetnika može vam pomoći da efikasno upravljate potencijalnim kašnjenjima. Vremena obrade mogu značajno varirati u zavisnosti od vaše lokacije i složenosti vašeg slučaja. Možete da proverite trenutna vremena obrade za vašu lokalnu USCIS kancelariju na USCIS sajtu.
Priprema za naturalizaciju Intervju i test
Intervju za naturalizaciju je jedan od najvažnijih koraka u procesu državljanstva.
Šta se dešava tokom intervjua
Kada svi preliminarni procesi na vašem slučaju budu završeni, USCIS će zakazati intervju sa vama da završite proces naturalizacije. Morate se javiti u kancelariju USCIS-a na dan i vreme na vaš zahtev za imenovanje. Molim vas da sa sobom donesete obaveštenje o imenovanju.
Tokom intervjua, oficir USCIS-a će sa vama pregledati vašu prijavu za Form N-400, postavljajući pitanja da bi proverio informacije koje ste dali i da proceni vašu prihvatljivost za naturalizaciju. Vaš intervju za državljanstvo će se u velikoj meri fokusirati na odgovore koje ste dali na vašu aplikaciju za naturalizaciju. Važno je da pregledate te odgovore pre nego što prisustvujete intervjuu.
Intervju obièno traje izmeðu 15 i 30 minuta, iako može biti duži ako postoje komplikacije ili pitanja o vašoj prijavi.
Priprema za test iz engleskog
Engleski test se sastoji od tri komponente: govora, čitanja i pisanja. Govorni deo se ocenjuje tokom celog intervjua na osnovu vaše sposobnosti da razumete i odgovorite na oficirova pitanja. Za deo čitanja od vas će biti traženo da pročitate jednu od tri rečenice ispravno. Za pismeni deo, bićete zamoljeni da napišete jednu od tri rečenice ispravno.
Engleski test koristi jednostavne vokabularne i rečenice. USCIS obezbeđuje materijale za učenje i vokabular liste na svom sajtu da vam pomognu da se pripremite. Praksa čitanja i pisanja jednostavnih engleskih rečenica redovno u nedeljama koje prethode vašem intervjuu. Mnoge organizacije i biblioteke zajednice nude besplatne časove engleskog i državljanstva koji vam mogu pomoći da se pripremite.
Priprema za Civic test
Pronadjite izucavanje resursa za test 2025: 128 Civics Pitanja i odgovori za test 2025 Građanski test pokriva istoriju SAD, vladu, geografiju, simbole i praznike. Format i sadržaj testa zavise od toga kada ste podneli zahtev.
Za test iz 2008. godine, USCIS će vam postaviti do 10 pitanja sa liste od 100 mogućih pitanja. Morate odgovoriti na najmanje 6 pitanja ispravno da prođete. Za test iz 2025 građana, koji se odnosi na prijave podnete na ili posle 20. oktobra 2025. godine, USCIS će vam postaviti do 20 pitanja sa liste od 128 mogućih pitanja, i morate odgovoriti na najmanje 12 tačno da prođete.
Priprema je ključna. Proučavanje zvaničnih USCIS materijala i vežbanje uzoraka pitanja može značajno da poboljša vaše poverenje na dan intervjua. Studija za test. Pre vašeg intervjua za naturalizaciju, studija za engleski i građanski test. Naturalizacija Test i Studijski resursi su dostupni online besplatno.
USCIS obezbeđuje besplatne materijale za učenje, uključujući flashcards, testove za vežbanje i video snimke, na svom sajtu. Mnogi kandidati smatraju da je korisno proučiti nekoliko pitanja svakog dana tokom nekoliko nedelja ili meseci, umesto da pokušavate da sve zapamtite odjednom. Razmislite o učenju sa prijateljem ili članom porodice koji može da vas ispita o pitanjima.
Šta da ponesem na vaš intervju
Trebalo bi da doneseš sledeæe predmete na intervju za naturalizaciju:
- Tvoja obavijest o sastanku
- Tvoja stalna rezidentna kartica (zelena kartica)
- Dozvola za rad na državnom nivou ili vozačku dozvolu
- Vaš pasoš (ako ga imate)
- Bilo koji dokument koji je USCIS posebno tražio u vašem intervjuu.
- Originalni dokumenti koji odgovaraju svim kopijama koje ste predali sa vašom aplikacijom
- Dokaz o bilo kakvim promenama imena (ako je primjenjivo)
- Bračni list i dokumenti o državljanstvu supruga (ako se prijave na osnovu braka sa američkim državljaninom)
- Dekreti o razvodu ili smrtovnice za bilo koji brak
- Porezi ili transkripti u proteklih 3-5 godina.
Doðite najmanje 15-30 minuta ranije na intervju da biste imali vremena za proveru i proveru.
Ako ne uspeš u testu
USCIS može nastaviti vašu prijavu ako vam je potrebno da obezbedite dodatne dokaze/dokumentacije, ne dajući USCIS-u tačne dokumente, ili da padnete na testu engleskog i/ili građanskog jezika prvi put. Ako ne uspete test engleskog ili građanskog tokom prvog intervjua, dobićete drugu priliku da uzmete deo testa koji ste propustili. Vaš drugi intervju će obično biti zakazan u roku od 60-90 dana od prvog intervjua.
Ako drugi put padnete na testu, vaš zahtev će biti odbijen. Međutim, možete ponovo da se prijavite za naturalizaciju podnošenjem novog obrasca N-400 i plaćanjem naknade za podnošenje. Nema ograničenja za broj puta kada možete da se prijavite za naturalizaciju, a prethodno poricanje vas ne sprečava da se ponovo prijavite u budućnosti.
Primam tvoju odluku.
USCIS će vam poslati obaveštenje o odluci. Ako ste prijavili N-400 na internetu, možete pristupiti elektronskoj poruci na vašem računu. Postoje tri moguća ishoda nakon vašeg intervjua za naturalizaciju.
Odobreno
Odobreno - USCIS može odobriti vaš obrazac N-400 ako dokazi u vašem zapisu utvrde da ste podobni za naturalizaciju. Ako je vaš zahtev odobren, dobićete obaveštenje o rasporedu vaše ceremonije naturalizacije. Ako USCIS odobri vaš Form N-400 u 7. koraku, možda ćete moći da učestvujete u ceremoniji naturalizacije istog dana kada i vaš intervju. Ako je nedostupna ceremonija naturalizacije istog dana, USCIS će vam poslati obaveštenje o datumu, vremenu i lokaciji vaše zakazane ceremonije.
Nastavlja se
Nastaviti - USCIS može nastaviti vašu aplikaciju ako vam je potrebno da obezbedite dodatne dokaze/dokumentacije, ne dajući USCIS-u tačne dokumente, ili da padnete na testu engleskog i/ili građanskog jezika prvi put. Odlaganje znači da USCIS-u treba više informacija ili da morate ponovo da preuzmete deo testa. Primićete instrukcije o tome koje dodatne korake treba da preduzmete.
Odbijeno.
Odbijeno - USCIS će odbiti vaš obrazac N-400 ako dokazi u vašem dosijeu utvrde da niste podobni za naturalizaciju. Ako vaš zahtev bude odbijen, dobićete pismenu opomenu koja objašnjava razloge poricanja. Imate pravo da se žalite na odluku podnošenjem formulara N-336, zahtev za saslušanje o odluci u Naturalizaciji Proceedings, u roku od 30 dana od primanja obaveštenja o poricanju. Alternativno, možete da se pozabavite pitanjima koja su dovela do poricanja i podnete novu prijavu u budućnosti.
Sveèanost naturalizacije
Ceremonija naturalizacije je poslednji korak u tome da postanete državljanin SAD-a, ceremonija zakletve je èesto jedan od najznaèajnijih koraka u procesu, a tu æete se zakleti i zvanièno postati amerièki državljanin.
Priprema za ceremoniju
Pre ceremonije, dobićete obrazac N-445, koji postavlja pitanja o tome šta se desilo od vašeg intervjua.
Izveštaj o vašoj ceremoniji naturalizacije i prijavite se u USCIS. USCIS oficir će pregledati vaše odgovore na Formu N-445. Predajte svoju Stalnu rezidentnu kartu (Zelenu kartu). Moraćete da predate zelenu kartu na ceremoniji, jer vam više neće biti potrebna kada postanete državljanin SAD.
Uzimanje zakletve vernosti
Primite svoju sertifikat o naturalizaciji, i obavestite USCIS o svim greškama koje vidite na svom sertifikatu pre nego što napustite mesto ceremonije. Zakletva o odanosti je svečano obećanje da ćete podržati i braniti Ustav i zakone SAD.
Nakon što položite zakletvu, dobićete svoj Certifikat o naturalizaciji, koji je zvanični dokument kojim dokazujete svoje američko državljanstvo. Pažljivo pregledajte svoj sertifikat pre nego što napustite ceremoniju kako biste osigurali da su sve informacije tačne. Ako primetite bilo kakve greške, obavestite službenika USCIS-a odmah da bi se mogle ispraviti.
Posle ceremonije
Kada uzmete zakletvu odanosti i dobijete sertifikat o naturalizaciji, zvanièno ste državljanin SAD-a.
Zadržite svoj sertifikat o naturalizaciji na sigurnom mestu, jer je to važan dokument koji će vam možda trebati za razne svrhe tokom vašeg života. Možda želite da napravite nekoliko ovjerenih kopija vašeg sertifikata za vaše zapise. Ako ikada izgubite sertifikat, možete se prijaviti za zamenu podnošenjem formulara N-565, Aplikacije za zamenu Naturalizacije/Građanstva Dokument.
Posebna razmatranja i okolnosti
Dok se standardni proces naturalizacije odnosi na većinu podnosilaca zahteva, pojedine osobe mogu imati posebna razmatranja ili alternativne puteve ka državljanstvu.
Pripadnici vojne službe
Pripadnici vojne službe imaju posebna pravila o podobnosti državljanstva.Članovi oružanih snaga i veterani SAD mogu biti podobni za ubrzanu naturalizaciju ili se mogu kvalifikovati za državljanstvo bez ispunjavanja standardnih uslova boravka. Posebne odredbe važe za one koji su služili u periodu neprijateljstva i one sa najmanje godinu dana časne službe.
Supružnici amerièkih graðana zaposleni u inostranstvu
Ako ste u braku sa državljaninom SAD-a koji je zaposlen u inostranstvu od strane vlade SAD, istraživačke institucije SAD, američke firme koja se bavi spoljnom trgovinom i trgovinom, ili određenih javnih međunarodnih organizacija, možete biti podobni za naturalizaciju bez ispunjavanja standardnih stalnih potreba boravka i fizičkog prisustva.
Prijavnice sa invaliditetom
Predstavnici sa određenim fizičkim ili razvojnim invaliditetom ili mentalnim oštećenjima mogu zatražiti smeštaj za proces naturalizacije ili odricanja od engleskih i građanskih zahteva. Ako ne možete proći bilo koji deo procesa naturalizacije zbog fizičkog ili razvojnog invaliditeta ili mentalnog oštećenja, možete imati pravnog staratelja, surogata, ili podobnog imenovanog predstavnika da završi prijavu. Obezbedite sudski nalog kojim se ovlašćuje zakonski staratelj ili surogat da vrši autoritet nad poslovima podnositelja zahteva. U odsustvu sudskog naloga zakonski staratelj ili surogat, ovlašteni imenovani predstavnik koji je primarni kustodikator i koji preuzima odgovornost za podnositelja zahteva može služiti kao imenovani predstavnik.
Zajednički izazovi i kako da se njima obratimo
Mnogi kandidati se susreću sa izazovima tokom procesa naturalizacije. Razumevanje zajedničkih pitanja i kako da se njima pozabavite može vam pomoći da uspešno upravljate ovim preprekama.
Proširene odsustva iz SAD-a
Ako ste putovali šest meseci ili duže, budite spremni da pružite dokaze da niste napustili prebivalište SAD, a to bi moglo da ukljuèuje poreske prijave koje pokazuju da ste bili zaposleni u SAD-u, pisma o zaposlenju, dokumenta o vlasništvu imovine ili porodiène veze u SAD-u.
Kriminalna istorija
Uticaj kriminalne istorije zavisi od prirode i težine dela, koliko je prošlo od toga, i da li ste demonstrirali rehabilitaciju, neki delikti, kao što su ubistvo ili teške krivične dela, trajno bar naturalizacija. Za druge delikte, možda ćete morati da sačekate dok ne prođe određeni period pre nego što utvrdite dobar moralni karakter.
Ako imate kriminalnu istoriju, preporuèljivo je da se konsultujete sa advokatom za imigraciju pre podnošenja zahteva.
Poreska pitanja
Ako nemate neplaćene poreske prijave ili plaćanje poreza dugovanih, to može negativno uticati na vašu sposobnost da pokažete dobar moralni karakter. Ako imate neispunjene poreske prijave ili neplaćene poreze, trebalo bi da se pozabavite ovim pitanjima pre nego što se prijavite za naturalizaciju.
Obaveze za podršku deci
Ako nemate obaveza za alimentaciju, pobrinite se da ste na snazi pre nego što se prijavite za naturalizaciju.
IME DISPEPANCES
Ako se vaše ime promenilo od kada ste postali stalni stanovnik, ili ako se vaše ime drugačije pojavljuje na raznim dokumentima, možda ćete morati da obezbedite dodatnu dokumentaciju da biste objasnili neslaganje. Izmene pravnih imena zahtevaju sudske naloge ili bračne sertifikate. Ako je vaše ime jednostavno napisano drugačije na raznim dokumentima zbog prevodilačkih ili transkripcionih grešaka, možda ćete morati da date objašnjenje i dokaz vašeg ispravnog imena.
Resursi za naturalizaciju prijavitelja
Brojni resursi su dostupni da vam pomognu u procesu naturalizacije. Koristeći ove resurse može da učini proces glađim i manje stresnijim.
USCIS Resources
Vebsajt USCIS (]www.uscis.gov) je najsveobuhvatan izvor zvaničnih informacija o naturalizaciji. Vebsajt pruža:
- Preuzimanje obrazaca i instrukcija
- Materijali za graðanske i engleske testove
- Obrađujem vremenske informacije
- Praćenje statusa slučaja
- Odgovori na često postavljana pitanja
- Informacije o naknadama i odricanjima od naknada
- Lokator kancelarije da pronaðete najbliži USCIS ured
Organizacije zajednice
Mnoge organizacije zajednice nude besplatnu ili jeftinu pomoć pri aplikacijama za naturalizaciju.
- Aplikacijska pomoć
- Nastava engleskog i državljanstva
- Pravne konsultacije
- Studijske grupe za test iz građanskih oblasti
- Informacione sesije o procesu naturalizacije
Biblioteke, opštinski centri, programi obrazovanja odraslih i organizacije imigranata često nude ove usluge. Kontakt organizacije u vašem području da uče o dostupnim programima.
Pravna pomoć
Iako nije potrebno, mnogi kandidati imaju koristi od konsultacije sa imigracionim advokatom, posebno ako njihov sluèaj ukljuèuje komplikacije.
- Procenite svoju prihvatljivost za naturalizaciju.
- Da vam pomognem da sakupite i organizujete potrebne dokumente.
- Pregledajte vašu kompletnu prijavu za preciznost
- Savetujte vas kako da rešite potencijalne probleme
- Zastupam vas na vašem razgovoru ako je potrebno.
- Pomoæi vam da se žalite na poricanje ako vaš zahtev nije odobren.
Ako ne možete da priuštite privatnog advokata, možda možete da nađete besplatnu ili jeftinu pravnu pomoć preko pravnih organizacija, klinika za pravo ili besplatnih programa koje nude advokatske asocijacije.
Online resursi i alati za proučavanje
Pored zvaničnih USCIS materijala, brojni veb-sajtovi i mobilne aplikacije nude i studijske alate za test naturalizacije. Ovi resursi često uključuju:
- Interaktivne flash kartice
- Testovi vežbanja
- Audio snimci test pitanja i odgovora
- Video snimaka koji objašnjavaju amerièku istoriju i koncepte vlade
- Studijski vodiči na više jezika
Mnogi od ovih resursa su dostupni besplatno, što olakšava uèenje po svom tempu i po svom rasporedu.
Prava i odgovornosti amerièkog graðanstva
Postati amerièki graðanin dolazi sa pravima i odgovornostima, razumevanjem šta znaèi državljanstvo može vam pomoæi da shvatite znaèaj ovog dostignuæa i pripremite se za svoju ulogu amerièkog graðanina.
Prava amerièkih graðana
Kao amerièki graðanin, uživaæete u brojnim pravima, ukljuèujuæi:
- Pravo glasa: Građani mogu da glasaju na federalnim, državnim i lokalnim izborima, dajući vam glas u tome kako se vodi vaša vlada.
- Pravo da se kandiduje za izabranu funkciju:] Većina izabranih pozicija otvorena je samo građanima SAD.
- Pravo da služi u poroti: Porota je i pravo i odgovornost državljanstva.
- Pravo da se dobije američki pasoš: Američka putovnica omogućava vam da putujete međunarodno sa zaštitom američke vlade.
- Pravo na peticiju za članove porodice: Građani mogu da sponzorišu širi spektar članova porodice za imigraciju nego stalni stanovnici.
- Pravo na federalno zaposlenje:] Mnogi federalni poslovi dostupni su samo građanima SAD.
- Zaštita od deportacije: Za razliku od stalnih stanovnika, građani ne mogu biti deportovani.
- Pravo da žive u inostranstvu na neodređeno vreme:] Građani mogu da žive van SAD onoliko dugo koliko žele, a da ne izgube državljanstvo.
Odgovornosti amerièkih graðana
Zajedno sa ovim pravima dolaze važne odgovornosti:
- Podrška i odbrana Ustava: Građani moraju biti lojalni Sjedinjenim Državama i njenim osnivačkim principima.
- Učestvovati u demokratskom procesu: Glasanje i ostajanje informisani o pitanjima i kandidati su važne građanske dužnosti.
- Poštujte i poštujte federalne, državne i lokalne zakone: Svi građani moraju da poštuju zakon.
- Plaćanje poreza: Građani moraju da podnesu poreske prijave i da plate bilo koji porez koji je dužan.
- Služite poroti kada se pozove: Porota je fundamentalni deo američkog pravosudnog sistema.
- Odvojite zemlju ako je potrebno: Muški građani i stalni stanovnici između 18 i 25 godina moraju se registrovati u Selektivnom sistemu usluga.
Održavanje vašeg statusa tokom procesa aplikacije
Dok se vaš zahtev za naturalizaciju ne završi, važno je da zadržite status zakonitog stalnog stanovnika i izbegnete sve akcije koje mogu ugroziti vašu primenu.
Putuj tokom procesa primene
Sve dok živite u SAD i ispunjavate uslove za boravak, možete putovati van zemlje nakon podnošenja formulara N-400. Međutim, morate biti u zemlji da biste završili biometriju i obavili intervju.
Dugo odsustvo može da postavlja pitanja o tome da li ste zadržali stalno boravište u Sjedinjenim Državama.
Održavanje USCIS informisanog
Ako se preselite na novu adresu nakon podnošenja prijave, morate obavestiti USCIS o promeni adrese u roku od 10 dana. Možete ažurirati svoju adresu online preko USCIS računa ili podnošenjem Form AR-11, Alien's Change of Adress Card. Neuspjeh da obavijestite USCIS o promjeni adrese može rezultirati propuštanjem važnih obaveštenja o vašem slučaju.
Slično tome, ako promenite ime, oženite se ili razvedete, imate dete ili iskusite druge značajne životne promene nakon podnošenja prijave, trebalo bi da obavestite USCIS i donesete dokumentaciju o tim promenama u svom intervjuu.
Izbegavanje pravnih problema
Od presudne je važnosti da izbegnete bilo kakva hapšenja ili pravne probleme dok se vaš zahtev ne završi. Čak i manji prekršaji mogu da zakomplikuju vaš slučaj i potencijalno dovedu do poricanja. Ako ste uhapšeni ili navođeni iz bilo kog razloga nakon podnošenja prijave, morate da otkrijete ovu informaciju na vašem intervjuu, čak i ako su optužbe odbačene ili ste proglašeni nevinim.
Konačni saveti za uspeh
Dok se orijentišete na naturalizaciju, imajte na umu ove poslednje savete da povećate šanse za uspeh:
- Počnite rano: Počnite sa prikupljanjem dokumenata i pripremanjem vaše prijave mnogo pre nego što postanete podobni za podnošenje zahteva.
- Budite temeljiti: Uzmite vremena da završite formu N-400 i ponovo proverite sve informacije za tačnost.
- Budite iskreni: Uvek recite istinu na svoj zahtev i tokom intervjua. Nepoštenje može da rezultira poricanjem i potencijalno ozbiljnijim posledicama.
- Zadrži kopije: Napravi kopije svega što pošalješ USCIS-u i drži ih na sigurnom mestu.
- Ispitivanje dosledno: Pripremite se za građanske i engleske testove tako što ćete redovno učiti u produženom periodu, umesto da se natrpavate u poslednjem trenutku.
- Ostani organizovan: Drži sve dokumente vezane za svoju aplikaciju za naturalizaciju na jednom mestu tako da lako možeš da nađeš ono što ti treba.
- Komuniciraj jasno: Ako ne razumeš pitanje tokom intervjua, zamoli policajca da ponovi ili preformuliše.
- Budi strpljiv: Proces naturalizacije zahteva vreme.Proverite status slučaja redovno, ali shvatite da vreme obrade varira.
- Traži pomoć kada je potrebno: Ne oklevaj da se konsultuješ sa advokatom imigracije ili potraži pomoć od organizacija zajednice ako imaš pitanja ili zabrinutost.
- ]Ostani pozitivan: Postati državljanin SAD-a je značajno dostignuće.Ostani fokusiran na svoj cilj i ne obeshrabruj se složenošću procesa.
Zaključak
Put do američkog državljanstva kroz naturalizaciju je putovanje koje zahteva pažljivu pripremu, strpljenje i posvećenost.Razumevanjem uslova prihvatljivosti, dovršavanje forme N-400 tačno, prikupljanje svih potrebnih dokumenata, i temeljito pripremanje za vaš intervju i testiranje, možete uspešno da upravljate ovim procesom.
Zapamtite da naturalizacija nije samo završavanje papirologije i testova to predstavlja posvećenost Sjedinjenim Državama, njegovom Ustavu i njegovim vrednostima. Dok radite prema državljanstvu, uzmite vremena da naučite o američkoj istoriji, vladi i građanskom životu. Ovo znanje će vam pomoći da prođete test građanskih prava već će vas i pripremiti da budete informisani i angažovani građanin.
Bilo da tek počinjete da razmatrate naturalizaciju ili ste već usred procesa, resursi i informacije koje vam pruža ovaj vodič mogu vam pomoći da krenete napred sa poverenjem. Iskoristite mnoge resurse koji su vam dostupni, potražite pomoć kada vam je potrebna, i ostanite fokusirani na svoj cilj da postanete američki državljanin.
Za više informacija o procesu naturalizacije, posetite zvanični sajt USCIS na www.uscis.gov ili kontaktirajte svoju lokalnu kancelariju USCIS. Takođe možete pronaći korisne resurse na www.usa.gov], koji pruža sveobuhvatne informacije o vladinim uslugama i programima.
Postati državljanin SAD je jedna od najvažnijih odluka koje æete ikada doneti uz pravilnu pripremu i razumevanje procesa, možete ostvariti ovaj cilj i započeti svoj novi život kao amerièki državljanin, uživajući sva prava i prihvatajući sve odgovornosti koje državljanstvo podrazumeva.