Predsedničke zakletve su vitalni deo američke istorije, simbolišući miroljubivi prenos moći i posvećenost lidera da se pridržavaju Ustava. Tokom godina, neki trenuci zakletve postali su poznati po rečima izgovorenim ili okolnostima koje ih okružuju. Ovaj članak istražuje zapažene citate iz predsedničkih zakletvi tokom američke istorije, odvajajući mit od činjenica i razmatrajući zašto ove reči još uvek rezonuju.

Originalna zakletva i njen ustavni znaèaj

Predsednička zakletva je propisana Ustavom u Članu II, sekciji 1, Klauzuli 8. Prvobitna formula, kako je propisano, glasi: Svečano se zaklinjem (ili potvrđujem) da ću verno izvršavati Kancelariju predsednika SAD, i da ću najbolje od svoje sposobnosti, sačuvati, štititi i braniti Ustav SAD Ova zakletva podvlači predsednikovu dužnost da se pridržava zakona i Ustava nacije. Ograničivači su namerno postavili ovaj zahtev na samom početku ovlasti izvršne grane, što ukazuje da predsednik nije iznad zakona, ali je obavezan.

Ustav ne precizira ko sprovodi zakletvu tradicionalno, glavni sudija SAD, ali bilo je izuzetaka.Niti zahteva Bibliju ili frazuTako mi Bog pomogao Te tradicije su se kasnije razvile, a njihova istorija se često pogrešno razume.

Prva predsednička zakletva: Džordž Vašington (1789)

Istorijski trenutak

Kada je Džordž Vašington položio zakletvu 30. aprila 1789. godine na balkonu Federalne dvorane u Njujorku, dodao je frazu Tako mi Bog pomogao] Ovo je najraniji zabeleženi primer predsednika koji je izgovorio te reči tokom zakletve mada neki istoričari raspravljaju da li ih je Vašington zaista rekao ili je priča kasnije popularizovana. Bez obzira na to, fraza je postala heftalica skoro svake naknadne inauguracije. Vašington je takođe poljubio Bibliju nakon recitacije zakletve, postavši još jednu tradiciju koju su usledili mnogi predsednici.

Lični značaj Vašingtonove zakletve ne može biti prenaglašen. On je bio akutno svestan da će svaka akcija koju je preduzeo postaviti presedan za buduće predsednike. Njegovo svečano ponašanje i dodatak verskog apela odrazili su želju mlade republike za božanskim vođstvom.

Legenda protiv èinjenice

Nijedan savremeni list nije izvestio Vašington da jeTako mi Bog pomogao Prvi poznati račun dolazi iz memoara koje je 1854. objavio Vašington Irving, koji je zasnovan na sećanju na svedoku. Međutim, do vremena Abrahama Linkolna, fraza je shvaćena kao deo zakletve, i Frenklin D. Ruzvelt je popularizirao svoju javnu upotrebu u sklopu radio emitovanja njegove inauguracije 1933. Danas, skoro svaki predsednik je koristi, iako je to pravno opciono.

Abraham Lincoln (1861): Reči ozdravljenja

Ne od same zakletve.

Linkoln je čuveno rekao Sa zlobom prema nijednoj, sa milosrđem za sve] tokom svoje druge inaugurativne adrese, ne tokom ceremonije zakletve. Izvorni članak pogrešno navodi ovo kao deo zakletve. Međutim, fraza je tako moćno povezana sa Linkolnovim predsedništvom da se često pojavljuje u raspravama o njegovoj inauguraciji. Njegov prvi inauguracioni 1861 završio je molbom: Mistični akordi pamćenja ... još će oteći hor Unije, kada se ponovo dotaknu, kao što će sigurno biti, od strane boljih anđela naše prirode Oba citiraju kako očajno da će izbeći svoju nadu da će se izleći.

Sveèanost zakletve sama

Linkoln je položio zakletvu 4. marta 1861. godine, sa glavnim sudijom Rodžerom B. Tanijem, istom pravdom koja je napisala zloglasnu Dred Skot] odluku primenjujući je. Kapitolska kupola je još uvek nedovršena, simbolizuje naciju u izgradnji. Linkoln je stavio ruku na Bibliju koju još nije posedovao Vrhovni sud, ali je pozajmio od službenika. Njegova prva inauguraciona adresa, iako zasenjena njegovog drugog, je majstorski rad ustavnog rasuđivanja i konciliranja.

Za dublji pogled na Linkolnove inauguracione reči, Književnost Kongresa pruža transkripcije i istorijski kontekst.

Franklin D. Roosevelt (1933): Strah sam od sebe

Ikonska linija u krizi

Jedina stvar koju treba da se plašimo je strah od samog straha, je verovatno najpoznatija linija iz bilo kog inauguracionog obraćanja, kao što je Linkolnova, nije bila deo zakletve, već deo prvog inauguracionog govora FDR-a, koji je izrečen 4. marta 1933. tokom dubine Velike depresije. Linija je pažljivo izrađivana da bi se usadilo poverenje u užasnu naciju. Ruzvelt je izabran u novembru 1932. godine, ali je morao da čeka četiri meseca da bi preuzeo funkciju odlaganje koje je bilo agonizovano u krizi. 20. amandman, ratifikovan 1933. godine, preselio je Dan inauguracije na 20. januar, skrativši to čekajući buduće predsednike.

FDR je koristio frazu Tako mi Bog pomogao dok je polagao zakletvu, a on je bio prvi predsednik koji je celu ceremoniju emitovao na radiju (osim govora Vilijama Hauarda Tafta iz 1909. koji je snimljen za novinske vesti). Kombinacija svečane zakletve i bujnog govora dala je Amerikancima nadu da će njihov novi vođa preduzeti odlučnu akciju.

Zakletva

FDR je zakleo rukom na porodičnu Bibliju otvorenu za odlomak iz poslanice apostola Pavla Korinćanima: Ako je ko u Hristu, on je novo stvorenje: stare stvari su preminule; evo, sve je postalo novo] Potpredsednik Džon Nance Garner je imao suze u očima dok je gledao. Činjenica da je biblijski stih govorio o obnovi nije izgubljena na milionima slušanja.

John F. Kennedy (1961): Izazov za generaciju

- Ne pitajte...

Predsednik Džon F. Kenedi je 20. januara 1961. godine, u svom uvodnom govoru, u kome je bio besmrtni izazov: Pitajte šta vaša zemlja može da uradi za vas pitajte šta možete da uradite za vašu zemlju Kao i ostali, ovo nije bio deo zakletve već govora koji je usledio. Ipak, to je postalo toliko uklopljeno u uspomenu javnosti na njegovu inauguraciju da se razlika često zamagljuje. Kenedi je ove reči dostavio na gorko hladan dan u Vašingtonu, sa snegom koji je još uvek na zemlji od nedavnog nevremena. On je čuveno nosio nikakav kaput, odluku koja je dodala njegovu sliku mladenačkog vigora.

Kenedijevu zakletvu je dao glavni sudija Erl Voren. Predsednik je koristio Bibliju koju su mu dale sestre Svetog Džozefa u Masačusetsu, dok je potpredsednik Lindon Džonson koristio Bibliju iz sopstvene porodice. Kenedijevi i drugi prisustvovali su seriji inauguracionih balova te večeri, ali je govor zasenio sve.

Trajan uticaj

Tane pitaj linija inspirisala je formiranje mirovnih snaga i talas volonterstva širom Amerike. Ona ostaje jedna od najcitiranijih linija bilo koga, bilo gde u političkoj istoriji. Džon F. Kenedi Predsednička biblioteka] nudi pun transkript i audio adresu.

Ronald Regan (1981): Vlada kao problem

Transformativni krik

Prvi inauguracioni govor Ronalda Regana 20. januara 1981, uključivao je i Stark deklaraciju: Vlada nije rešenje našeg problema; vlada je problem] Ova linija je uhvatila duh Regan revolucije, koja je pozvala na deregulaciju, smanjenje poreza i smanjenu federalnu ulogu. Ona je dostavljena u vreme visoke inflacije, nezaposlenosti i osećaja nacionalne malaksalosti. Reganove reči duboko su se srozale sa milionima koji su smatrali da je vlada porasla prevelika i netrpeljiva.

Regan je položio zakletvu na hladan dan koji je takođe video oslobađanje američkih talaca u Iranu slučajnost koju su mnogi tumačili kao znak nade. On je koristio Bibliju otvorenu 2 Hronika 7:14, stih o nacionalnom pokajanju: Ako se moj narod, koji se zovu mojim imenom, ponizi i moli]

Nasledstvo i kritika

Reganovavlada je problem linija se od tada raspravlja. Kritičari tvrde da je ona potkopavala poverenje javnosti u institucije, dok je pristalice vide kao nužnu korekciju. Bez obzira na to, definisao je politički diskurs decenijama. Ronald Regan Predsednička fondacija pruža detalje o svečanosti i govoru.

Drugi značajni trenuci zakletve i moderne tradicije

George H. W. Bush (1989): A Personal Dodir

Džordž H. V. Buš je položio zakletvu koristeći istu Bibliju koju je Džordž Vašington koristio na prvoj inauguraciji snažnoj vezi sa osnivanjem nacije. On je takođe uključio frazu Tako mi Bog pomogao i dodao rukovanje sa glavnim sudijom Vilijamom Renkvistom. Njegovo inaugurativno obraćanje je bilo fokusirano na volonterstvo i kinder, nežnija nacija

Barack Obama (2009): The Lincoln Bible

Barak Obama je koristio Linkolnovu Bibliju za svoju prvu zakletvu, namerno je izabrao da poštuje 16. predsednika. Međutim, njegova prva zakletva 20. januara 2009. godine, postala je poznata po pogrešnom koraku: glavni sudija Džon Roberts je nehotice promenio red reči, a Obama je to pogrešno ponovio. Da bi osigurao da se ne ustavna kriza, njih dvojica su ponovili zakletvu privatno sledećeg dana u Beloj kući. Obamina druga inauguracija 2013. godine koristila je istu Bibliju i prošla glatko. Njegovo inaugurativno obraćanje uključivalo je liniju Mi smo narod ostali verni idealima naših nosilaca ali kontroverze zakletve su privule pažnju na značaj precizne reči.

Donald Tramp (2017): Dve Biblije

Predsednik Donald Tramp položio je zakletvu koristeći dve Biblije: jednu koju su mu dali majka i Linkoln Biblija. Njegova ruka je počivala na obe kao što je glavni sudija Roberts dao zakletvu.Trump je rekao Tako mi Bog] i kasnije održao govor koji je uključivao i liniju Američki pokolj se zaustavlja upravo ovde i prestaje odmah Njegova ceremonija zakletve nije bila moguća za povratak tradicije korišćenja više Biblija, što su i neki predsednici kao što su Linkoln i Obama uradili.

Džo Biden (2021): Povratak u tradiciju

Džo Biden je koristio porodičnu Bibliju koja je u njegovoj porodici od 1893. godine. Svečanost je teško modifikovana zbog pandemije COVID-19, sa ograničenom posetom i širokom upotrebom maske. Biden je dodao frazu Tako mi Bog pomogao] i dostavio uvodnu adresu fokusiranu na jedinstvo i lečenje. Zakletvu je dao sam glavni sudija Roberts, nastavljajući dugogodišnju praksu.

Uticaj ovih citata na američku kulturu

Mnogi od tih citata postali su simboli njihovih predsedničkih i trenutaka u istoriji. Linkolnovamalica prema nijednoj odražava njegovu posvećenost jedinstvu tokom burnog vremena, dok je Kenedijev izazov inspirisao generaciju na javni servis. Reganova izjava enkapsulira kritički pogled na vladu koja je rezonovala sa mnogim Amerikancima. Čak su i fraze koje nisu iz same zakletve kao što je sama FDR strah neraskidivo povezane sa inauguracijom jer definišu ton nove administracije.

Te reči se proučavaju u školama, citiraju u govorima i referišu se u popularnim medijima. Oni oblikuju razumevanje javnosti o tome šta je svako predsedništvo predstavljalo. Moć dobro preokrenute fraze koja se isporučuje u trenutku zakletve ne može biti precenjena: ona postavlja dnevni red i zaokuplja pažnju nacije.

Kontroverze i mitovi koji okružuju zakletvu

# Tako mi Bog pomogao # # raspravljamo #

Da li je Vašington zapravo rekaoTako mi Bog je tačka spora među istoričarima. Dokazi su posredni, ali tradicija je čvrsto utvrđena. Neke verske grupe, kao što su Kvekeri, tradicionalno su afirmisali umesto zakletve a Ustav posebno dozvoljava afirmaciju. Predsednik Frenklin Pirs je izabrao da afirmiše umesto da se zakune 1853. godine, postavši jedini predsednik koji to čini. Pitanje religije i zakletve i dalje je relevantno, sa nekim predsednicima koji naglašavaju svoju veru i druge da je umanjuju.

Greške administracije zakletve

Nekoliko predsednika je naišlo na manje nezgode tokom zakletve. Kalvin Kulidž (1923) položio je zakletvu od svog oca, beležnika, nakon što je čuo za smrt predsednika Hardinga. Ustavnost te zakletve kasnije je debatovana. Kao što je pomenuto, Obamina gripa iz 2009. dovela je do ponovnog izvođenja. A 1963. godine, Lindon B. Džonson položio je zakletvu na Air Force One koristeći katolički misal (nađen u Kenedijevoj spavaćoj sobi) jer nijedna Biblija nije bila dostupna trenutak koji je napravljen u čuvenu fotografiju.

Zaključak

Poznati citati iz predsedničkih zakletvi i uvodnih obraćanja koja ih prate otkrivaju vrednosti, izazove i težnje američkih lidera. Oni nastavljaju da inspirišu građane i podsećaju na trajnu važnost predsedništva i Ustava. Dok je tačno izgovaranje zakletve ostalo nepromenjeno više od dva veka, reči izgovorene oko nje su pružile lirski i moralni kompas za naciju. Dok svaki novi predsednik polaže zakletvu na stepenicama Kapitola, svet sluša za one poznate linije koje će definisati njihov mandat i odjek kroz istoriju.

Za one koji su zainteresovani da pročitaju tačan tekst predsedničke zakletve i srodnih materijala, Nacionalni arhiv nudi pun Ustav i zapise o prošlim inauguracijama. U.S. Senat takođe održava istoriju zakletve i njene administracije.