Zašto su lokalne biblioteke esencijalni partneri za obrazovanje na cenzuri

Decenijalni popis određuje političku zastupljenost, federalnu distribuciju sredstava i planiranje zajednice za narednu deceniju. Uprkos tome što je važno, mnogi ljudi ostaju neodlučni ili nesposobni da učestvuju zbog nedostatka informacija, jezičnih barijera ili ograničenog pristupa internetu. Partnerstvo sa lokalnim bibliotekama se obraća ovim izazovima u glavu. Biblioteke deluju kao neutralni, pouzdani prostori u kojima svako može da uđe, postavlja pitanja i pristupa resursima bez osuđivanja. Integracijom nastavnog obrazovanja u programsko biblioteka, kampanje mogu da dostižu populacije koje tradicionalno oglašavanje i kucanje vrata često propuštaju. Ovim proširenim pristupom se bibliotekama transformišu iz pasivnih zgrada u aktivne motore građanskog učešća.

Zajedničko poverenje i pristupačnost: Fondacija za uspehe u cenzuri

Biblioteke kao povjerljivi informacijski centar

Istraživanja dosledno pokazuju da su bibliotekari među najpoverljivijim javnim profesionalcima, kada biblioteka prikazuje poster ili domaćina radionice, koja podržava mnogo više nego vladin pamflet, članovi zajednice koji ne veruju u službenu poštu ili krađu identiteta verovatnije veruju da informacije koje dostavlja njihov lokalni bibliotekar, a koje su posebno vredne u istorijski nedovoljno brojenim zajednicama, uključujući imigrante, kvartove sa niskim prihodima i ruralna područja. Prema Američkim bibliotekama, preko 90% Amerikanaca gleda na biblioteke kao na pouzdane izvore informacija.

Fizička i digitalna pristupačnost

Nemaju svi kućni internet, kompjuter ili pouzdan prevoz do vladinih kancelarija. Bibliotekari premošćuju taj jaz. Oni nude besplatne javne računare, Wi-Fi, i privatne prostore gde stanovnici mogu da završe popis na internetu u bezbednom okruženju. Za ne-engleski govornici, biblioteke pružaju višejezične kadrove i materijale. Za one sa vidnim ili slušnim oštećenjima, biblioteke osiguravaju da je dostupna pomoćna tehnologija. Popisne kampanje koje snabdevaju biblioteke prevedenim oblicima, screen-reader-kompatibilnim vodičima, i znakovno-jezik interpretatori dramatično niže barijere za učešće.

Dostizanje populacije teško brojati

Popisni biro identifikuje nekoliko grupa koje se teško broje: malu decu, iznajmljivače, rasne i etničke manjine, ljude koji doživljavaju beskućništvo i pojedince sa ograničenom stručnošću na engleskom jeziku. Biblioteka redovno služi svim tim grupama. Kroz vreme priča, ESL časove, i programe za nadmetanje, biblioteke održavaju svakodnevni kontakt sa porodicama i pojedincima koji bi inače mogli biti nevidljivi za popisivanje marketinga. Ugradnjom popisnog obrazovanja u postojeće biblioteke aktivnosti, kampanje izbegavaju stigmu odvojene vladine inicijative i umesto toga normalizuju poruku kao deo onoga što biblioteka već radi: pomažu ljudima.

Resursi i programi koji pokreću učešće

Domaćin informativnih sesija i radionica

Biblioteke mogu da budu domaćin i u ličnim i virtuelnim sesijama koje objašnjavaju proces popisa stanovništva. Bibliotekari mogu da vode razgovore o tome zašto je popis stvar, koja pitanja da se očekuju, i kako da se izbegnu prevare. Kampanja može da snabdeva biblioteke sa prezentacionim kompletima, FAQ-ovima i obrazaca za uzorke mnogo pre zvaničnog lansiranja. Za 2020. godine, mnoge biblioteke su domaćine večeriCensus 101“ koje se udvostručuju kao skupovi zajednica. Ti događaji grade zamah i omogućavaju ljudima da postavljaju osetljiva pitanja privatno. Ponuda više vremenskih slotovauključujući večeri i vikendeosiguranje da će radne porodice prisustvovati.

Distribucija letača i višejezičnih materijala

Biblioteke su prirodni distributivni centri. Zaštitnici prikupljaju oznake, letke i razglednice dok proveravaju materijale. Kampanja treba da proizvodi materijale na najvišim jezicima koji se govore u servisnom području svake biblioteke. Za maksimalni uticaj, uključuju infografiku koja objašnjava proces nabrojavanja od vrata do vrata u jednostavnim vizuelnim prikazima. Biblioteka takođe može da deli komplete za popis sa prepaid razglednicama za one koji preferiraju papirni obrazac. Održavanje posvećenog stola za popise u blizini ulaza ili signale za odjavni sto koji su prioritet.

Organizacione radionice i edukativni programi

Pored osnovnih informacija, biblioteke mogu da ponude dublje učenje. Radionice o privatnosti podataka, razumevanju geografije popisa stanovništva, ili kako podaci o popisima utiču na lokalne škole i bolnice osnažuju stanovnike da se vide kao deonici. Teen programi mogu naučiti digitalnu pismenost veštine dok završavaju praksu popisa na internetu. Seniori mogu da se pridruže sesijama o izbegavanju krađe identiteta. Svaki program služi dvostruku dužnost: obrazuje i povećava stope odgovora. Biblioteke takođe imaju kapacitet da obuče volontere i osoblje biblioteke kao ambasadore popisa, pretvarajući svaki referentni sto u recepciju za pomoć popisu.

Pružanje Internet pristup i računarske stanice

Digitalna podela je jedna od najznačajnijih prepreka za online popis stanovništva. Biblioteke već pružaju besplatan internet milionima. Tokom perioda popisa, biblioteke mogu da produžuju sate, rezervišu računare isključivo za korišćenje popisa, i nude pomoć jedan na jedan. Neke biblioteke čak raspoređuju mobilne žarišta koja pokrovitelji mogu da odjave, omogućavajući im da završe popis od kuće. Kampanja treba da koordinira sa bibliotekama kako bi obezbedile dovoljnu propusnost i adekvatno osoblje tokom vršnih vremena. Program Federalne komisije za komunikacije može da pomogne bibliotekama da poboljšaju povezanost u pripremi.

Prednosti za zajednicu i kampanje

Povećanje pristupa i zaruka među oskudnim grupama

Statistika pokazuje da oblasti sa snažnim bibliotečkim partnerstvima postižu više stope odgovora. Na primer, 2020. godine biblioteke u okruzima sa velikim hispanskim stanovništvom su prijavile da su njihovi događaji na popisu privukli porodice koje nikada ranije nisu učestvovale. Nepreteća sredina biblioteke podstiče poverenje. Kada bibliotekarka kaže da su ove informacije poverljive, pokrovitelji veruju u to. Kampanjama da biblioteke resursa pravilno vide više prvi put odgovorne, manje delimičnih oblika, i povećana svest o praćenju poseta. Ova angažovana jedinjenja iz godine u godinu kao zajednice razvijaju naviku građanskog učešća.

Pojačavam preciznost i potpunost podataka

Podaci o tačnom popisu stanovništva zavise od svih računa. Podaci o grupama koji su u okviru nedvosmislenog finansiranja škola, zdravstvene zaštite, puteva i hitnih službi. Bibliotekari pomažu da se popuniju te praznine ciljajući tačno na grupe koje će najverovatnije biti propuštene. Pružajući pomoć jedan na jedan na više jezika, biblioteke smanjuju greške iz pitanja koja su nerazumevana. Takođe pomažu u izbegavanju brojanja male dece, koja su često izostavljena od odgovora domaćinstva. Prema podacima Državnog zavoda, deca ispod pet godina su među najnebrojnijim starosnim grupama. Biblioteke mogu da obrazuju roditelje da sva deca koja žive u domaćinstvu uključujući novorođenčad i unuke moraju da se računaju.

Izgradnja dugoročne zajednice

Saradnja se ne završava kada se popis završi. Biblioteke i dalje služe kao građanski angažovani centri. Birač registracija pogona, javnih sastanaka i kampanja za svest o zdravlju imaju koristi od iste infrastrukture. Partnerstvom za popis stanovništva, biblioteke i lokalne vlade uspostavljaju protok rada i odnose koji traju. 2022 studija Instituta za muzej i bibliotekarske usluge utvrdila je da su biblioteke koje su učestvovale u kampanjama za građansko angažovanje prijavile povećano poverenje pokrovitelja i veće korišćenje državnih resursa dugo nakon završetka inicijative. Popis postaje prolećna daska za buduće partnerstvo o svemu od hitnosti pripremljenosti za inicijative javnog zdravlja.

Real-Svet Primeri Biblioteka-Census Partnerstva

Los Anđeles Javna biblioteka: Kompletan grofovski komitet Upleten

Tokom Popisa 2020. godine, sistem javne biblioteke Los Anđelesa pridružio se gradskom Kompletenom grofovskom komitetu. Bibliotekari su bili obučeni kaocenzusni navigatori“ i dodeljeni ograncima u istorijski nedovoljno prebrojanim četvrtima. Oni su bili domaćini dnevnih hod-in sati, vodili telefonsku liniju, i distribuirali hiljade višejezičnih alata. Rezultat: Los Anđeles okrug je video povećanje stope samoodgovaranja u oblastima sa aktivnom bibliotečkom podrškom u poređenju sa oblastima bez kojih je biblioteka bila zadužena za služenje imigrantskim zajednicama sa poboljšanjem odgovora u Korejskoj četvrti i Bojl Hajtsu.

Queens Borough Javna biblioteka: Vođa pristupa jeziku

Kvins, Njujork, je jedan od najjezičnijih okruga u Sjedinjenim Državama. Biblioteka Kvins je proizvodila materijale za popis na preko 30 jezika, uključujući Bengali, Urdu, Haićanski kreol i Mandarin. Ugostili suCensus Kiosk“ u svakoj podružnici gde bi pokrovitelji mogli da završe online formu sa višejezičnim pomagačem osoblja. Biblioteka je takođe vodila servis za slanje poruka za daljinsku podršku. Njihov model je usvojen od strane biblioteka širom zemlje i sada je studija slučaja u partnerskom alatkitu Zavoda za popis.

Ruralne biblioteke na planinskom zapadu: Zatvaranje digitalne podele

U retko naseljenim okruzima Vajominga i Montane, biblioteke su često jedini izvor interneta miljama. Tokom 2020. godine Popisi su produžili radne sate i ponudili mobilnu štampariju obrazaca za popis. Bibliotekari su vozili knjižare opremljene satelitskim internetom da bi došli do izolovanih rančeva. Lokalna udruženja biblioteka su izvestila da su mnogi stanovnici završili popis po prvi put jer im je biblioteka donela proces. Ovi primeri dokazuju da model partnerstva funkcioniše bez obzira na geografiju ili gustinu stanovništva.

Kako izgraditi uspešno Bibliotečko partnerstvo za kampanje za popis stanovništva

Pocnite rano i involviranje u liderstvo Biblioteke

Ne čekajte da počne popis stanovništva. Obratite se direktorima biblioteka i menadžerima filijala najmanje 12 do 18 meseci pre početka popisa. Raspravite šta već ima podrška biblioteci i koje praznine možete popuniti. Obezbedite budžetske linije za prekovremene radne sate osoblja, štampanje i nadogradnju tehnologije. Ustanovite memorandum o razumevanju koji izlaže uloge, odgovornosti i komunikacijske kanale. Rano angažovanje omogućava bibliotekama da u svoj godišnji programski kalendar uključe planiranje popisa.

Obezbedite obuku i materijale

Bibliotekarima je potrebna precizna, ažurna obuka da bi odgovorili na pitanja sa pouzdanjem. Partner sa Zavodom za popise nudi zvanične sesije obuke za osoblje biblioteke. Nabavite kompletcenzus u kutiji“ sa tačkama za razgovor, obrazaca za uzorke, često postavljanih pitanja, i kontaktirajte informacije za lokalne kompletne odbore za brojanje. Osigurajte da su svi materijali kulturno relevantni i prevedeni na vrhunske jezike u oblasti za usluge biblioteke. Pratite sa osvježavajućem obukom neposredno pre početka popisa.

Poštuj Biblioteku Neutralnost

Biblioteka mora ostati nestranačka. Popisne kampanje moraju da izbegnu bilo kakav izgled političke pristranosti. Okvir popis kao vežba za utvrđivanje činjenica, prikupljanje podataka, a ne partizansko pitanje. Obezbeđuje materijale koji se drže za objašnjenje procesa i koristi umesto da se zalažu za određeni ishod. Biblioteke će biti spremnije da se udruže kada znaju da je poruka nepristrasna i materijali su odobreni od strane Zavoda za popis.

Koristite komunikacijske kanale biblioteke

Biblioteke već imaju e-mailove, račune društvenih medija, prozore i oglasne ploče. Integrirajte popise poruka u ove postojeće kanale. Kreirajte brendirane grafike za biblioteke društvenih medija, proizvodite kratke video zapise koje bibliotekari mogu da koriste, i snabdevajte tačke razgovora za referentni sto. Ponudite “setove sadržaja” koji uključuju postove, letke, pa čak i skriptu za automatizovane telefonske poruke. Manje posla biblioteka mora da uradi da bi prilagodila poruku, što je verovatnije da će je koristiti.

Izmeri i proslavi uspeh

Pratite koliko sednica popisa ugosti, koliko materijala je distribuirano, i kolika je stopa samoodgovora u poštanskom broju biblioteke. Dele ove rezultate u javnom izveštaju koji zahvaljuje biblioteci i njenom osoblju. Proslavite uspehe sa saopštenjima za štampu, nagradama ili malom ceremonijom. Ovo priznanje podstiče biblioteku da nastavi sa radom na građanskom angažmanu i obezbedi predložak za buduće kampanje.

Izazovi i rešenja u Biblioteka-Census partnerstva

Ograničeno vreme i budžet osoblja

Javne biblioteke su često nedovoljno zaposlene i finansirane. Popisne kampanje mogu da pomognu pružanjem stipendija za dodatne radno vreme ili raspoređivanjem volontera. Partner sa lokalnim univerzitetima za raspored studentskih stažista koji mogu da pomognu u izlaženju popisa. Prijavljivanje za stipendije od Instituta za muzej i bibliotekarske usluge za pokrivanje troškova programa. Mnoge države nude posebne popisne izdatke koje biblioteke mogu da primene kada rade sa lokalnim odborom za potpunu grofoviju.

Zabrinutost za privatnost

Neki pokrovitelji brinu da će osoblje biblioteke videti svoje odgovore. Naglasite da su odgovori na popis po zakonu poverljivi (Naslov 13 koda SAD) i da bibliotekari ne snimaju ili ne spremaju odgovore. Osigurajte ekrane privatnosti za računare i osigurajte da se biblioteka kompjuteri postave da se očisti istorija pregledavanja nakon svake sesije. Osoblje voza da se udalji od računara kada pokrovitelj počne da radi. Ucjenjujte pokrovitelje da biblioteka poštuje privatnost iznad svega.

Dezinformacije i dezinformacije

Glasine o popisukao što su strahovi od deljenja podataka sa imigracionom primenom mogu da odvrate učešće. Biblioteke su idealna mesta za borbu protiv lažnih informacija. Domaćin javne Q&A sesije sa funkcionerima Census Bureau. Prikažite plakate koji tačno pokazuju šta popis radi i ne pita. Obezbedite listu činjenica koje obrađuju zajedničke mitove na jednostavnom jeziku. Bibliotekari su obučeni u informacionoj pismenosti; osnažite ih da nežno i pouzdano ispravljaju neistine. Napravitebuster“ deo na sajtu biblioteke.

Jezik i pismene barijere

Ne čitaju svi članovi zajednice ili pišu na engleskom, ili uopšte. Bibliotekari mogu da daju audio snimke, video instrukcije i pomoć jedan na jedan. Za one koji su nepismeni bibliotekar može da čita pitanja naglas i da unese odgovore tačno onako kako se govori. Ponuda kompleta za popis sa ne-engleskim vodičima i osigurava da sajt biblioteke ima istaknutu vezu sa višejezičnim portalom za popis. Partner sa lokalnim jezičkim neprofitima da obezbedi prevodioce tokom vršnih sati.

Zaključak: Biblioteke kao cenzus šampiona

Lokalne biblioteke nisu samo mirne sobe pune knjiga, aktivne su, pouzdane i pristupačne partnere za svaku kampanju koja teži da dosegne svakog stanovnika. Za obrazovanje popisa, biblioteke nude jedinstvenu sposobnost da kombinuju informacije, tehnologiju i ljudsku pomoć pod jednim krovom. Kada kampanje investiraju u ta partnerstva, vide više stope odgovora, tačnije podatke i jače veze zajednice koje se protežu mnogo dalje od desetogodišnjeg ciklusa. Sledeći popis se uvek približava. Počnite da gradite te veze u biblioteci sada, i bićete spremni da prebrojite svaku osobu jer svako računa.

Eusterni resursi: Američko udruženje bibliotekara Popis resursa U.S. Census Bureau Partner sa bibliotekama Institut za muzejske i knjižnične usluge Građanski fondovi