Dan inauguracije u Sjedinjenim Državama je jedan od najmoćnijih rituala demokratije javna ceremonija koja označava miran prenos vlasti sa jedne administracije na drugu. Centralna na ovaj događaj je predsednička zakletva, kratka ali svečana zakletva koja vezuje dolaznog predsednika za Ustav i američki narod. Dok svečanosti, parade i inauguraciono obraćanje privlači značajnu pažnju, sama zakletva ostaje ustavni otkucaji srca celog dana. Ovaj članak istražuje istoriju, reči, ceremonijalni niz, i dovekava značaj uzimanja predsedničke zakletve na Dan inauguracije.

Ustavna fondacija zakletve

Zahtev za predsedničku zakletvu je direktno zapisan u Ustav SAD. Član II, Sekcija 1, Klauza 8] navodi:Pre nego što uđe na izvršenje svog kabineta, on će uzeti sledeće zakletve ili potvrđivanje.“ Ova klauzula je sastavljena od strane osnivača kako bi se osiguralo da se glavni izvršni direktor javno obavezao da će podržati vrhovni zakon nacije pre preuzimanja vlasti. Osnivači su smatrali zakletvu presudnom zaštitom protiv tiranije; zahtevajući od predsednika da se zakune na vernost Ustavu, oni su stvorili zakonsku i moralnu proveru izvršne vlasti.

Ustav ne propisuje nikakve specifične reči koje se nalaze iza same zakletve, niti diktiraju gde ili kada se mora primeniti. Međutim, tradicija je tokom vremena zacementirala ceremoniju na Zapadnom frontu američkog Kapitola u podne 20. januara (kako je to odredio Twentieth Amandman). Glavni sudija Vrhovnog suda SAD sprovodi zakletvu, praksu koju je započeo Džon Maršal 1801. kada se zakleo u Tomasu Džefersonu. Reči su ostale nepromenjene više od dva veka, testament za okončanje dokumenta. Za one koji su zainteresovani za precizan ustavni jezik, annotiran Ustav održava Kongres pruža autorski kontekst.

Toène rijeèi zakletve

Predsednièka zakletva je izuzetno kratka, samo 35 reèi u svom standardnom obliku, ali svaka fraza ima duboku težinu.

Svečano se zaklinjem (ili potvrđujem) da ću verno izvršavati Kancelariju predsednika SAD, i da ću na najbolji način svoje sposobnosti, sačuvati, štititi i braniti Ustav SAD.“

Zagradeili afirmacija“ ugošćuju pojedince koji se protive zakletvi verske zakletve, odredbu koja uključuje poštovanje kvekera i drugih verskih tradicija. Prva klauzula,verno izvršavaju Predsedničku kancelariju“, uspostavlja standard poštene, marljive službe. Druga klauzula,održavati, štititi i braniti Ustav“ jača predsednikovu ulogu upravnika ustavnog poretkane stranke ili činjenice, već same vladavine zakona. Zakletva ne pominje naciju, narod, ili bilo koje božanstvo; ona se potpuno fokusira na Ustav, odražavajući na osnivačevo uverenje da sloboda zavisi od pisanog ugovora vlade.

Uočljivo je da fraza “tako mi Bog pomaže” nije deo ustavne zakletve. Njen dodatak je tradicionalna inovacija, koju je dodao skoro svaki predsednik od Džordža Vašingtona (koji je navodno spontano pridodao) i sada je široko očekivan od strane javnosti. Predsednici stavljaju levu ruku na Bibliju, porodičnu Bibliju, ili ponekad uopšte nema knjige dok podižu desnu ruku. Nacionalni arhiv nudi detaljnu premeru na istoriju i varijacije zakletve tokom vremena.

Sveèani niz na dan inauguracije

Zakletva je klimaktičan trenutak pažljivo koreografisanog niza koji počinje rano ujutru. Razumevanje cele ceremonije pomaže da se kontekstualizira uloga zakletve. Evo standardnog reda događaja za savremenu inauguraciju:

Jutarnja služba obožavanja

Izabrani predsednik obično prisustvuje jutarnjoj molitvenoj službi u episkopalnoj crkvi Svetog Jovana,Crkva predsednika“ koja se nalazi preko trga Lafajet iz Bele kuće. Ovaj privatni trenutak razmišljanja prethodi javnom spektaklu.

Dolazak u Kapitol

Predsednici odlaze zajedno iz Bele kuæe u Kapitol u povorci, simboliènom prikazu kontinuiteta i poštovanja, ulaze u zgradu Kapitola, gde ih pozdravljaju stariji èlanovi Kongresa.

Platforma za psovke

Nedugo pre podne, okupljeni dostojanstvenici, sudije Vrhovnog suda, članovi Kongresa, bivši predsednici i specijalni gosti zauzimaju svoja mesta na inauguralnoj platformi na Zapadnom frontu Kapitola. Platforma se suočava sa Nacionalnim tržnim centrom, koji ugošćuje stotine hiljada gledalaca.

Poziv na red i poziv

Svečanost počinje prizivanjem verskog vođe, često sveštenika koga je izabrao izabrani predsednik. To prati Zakletva o odanosti i nacionalna himna,Zvezda-Špangled Banner“, koju obično izvodi poznati muzičar.

Potpredsednièka zakletva

Izabrani potpredsednik prvo polaže zakletvu na funkciju. Predviđen od strane sudskog suda (često pridružene pravde), potpredsednička zakletva se navodi u zasebnom statutu i nešto je duža od predsednikove zakletve.

Predsednièka zakletva

Upravo u podne (ili što bliže moguće), Vrhovni sudija podiže ruku na Bibliju (ili podiže ruku za afirmaciju), i izgovara ustavnu zakletvu. Glavni sudija čita svaku frazu, a izabrani predsednik ponavlja je. Nakon konačnih reči, novi predsednik često dodajetako mi Bog pomogao“, iako nije potrebno. Trenutak je obeležen pozdravom od 21 pištolja i sviranjem nabora i cveta.

Инаугурална адресаComment

Odmah nakon što položi zakletvu, predsednik daje uvodnu izjavu, u kojoj ističe viziju i prioritete administracije. Ovaj govor je retorička tradicija i plan politike. Poznate adrese uključuju Linkolnov drugi inauguralni („sa zlobom prema nijednom\") i Kenedijev poziv dane pitajte šta vaša zemlja može da uradi za vas“.

Sveèanosti odlaska i ruèka

Novi predsednik zatim prisustvuje kongresnom ručku u štatuarskoj sali Kapitola, u kojem je domaćin Zajednički kongresni komitet za inauguracione svečanosti.

Parada i lopte

U popodnevnim satima, predsednik i prva dama vode paradu niz Pensilvaniju do Bele kuæe, pregledavaju vojne jedinice, bendove i graðanske grupe sa štanda za gledanje.

Rituali i tradicije koje okružuju zakletve

Pored ustavnog mandata, nekoliko rituala je postalo duboko ukorijenjeno u ceremoniji zakletve, ovi obièaji pojaèavaju težinu trenutka i povezuju svako novo predsedništvo sa dugom lozom prethodnika.

Upotreba Biblije

Džordž Vašington je počeo tradiciju korišćenja Biblije kada je položio zakletvu 1789. godine. On je otvorio Bibliju za Postanku 49:13, ali nije potreban specifičan stih. Mnogi predsednici biraju svoju porodičnu Bibliju, ponekad otvorenu lično značajnim odlomkom. Na primer, Abraham Linkoln je koristio Bibliju otvorenu za stih o pravdi i milosrđu. Ako se ne koristi Biblijakao što je to bio slučaj sa Teodore Ruzvelt 1901 predsednik može jednostavno da podigne desnu ruku.

TradicijaTako mi Bog pomogao\"

Dodavanjetako mi Bog pomogao“ postalo je skoro univerzalno, iako se o njegovom poreklu raspravlja. Džordž Vašington] je rekao da je dodao spontano nakon recitacije ustavne zakletve, ali savremeni računi su neubedljivi. Bez obzira na to, svaki predsednik od kada ga je Frenklin D. Ruzvelt uvrstio, a javnost to očekuje. 2013. godine predsednik Obama je koristio Bibliju koja je pripadala Martinu Luteru Kingu mlađem, a 2017. godine predsednik Tramp je dodao frazu dok je koristio dve Biblijeone iz sopstvenog detinjstva i jednu koju je Linkoln koristio.

Glavni sudija kao administracija

Od 1797. godine, zakletvu je u skoro svakom slučaju dao glavni sudija Vrhovnog suda. Međutim, u nekoliko navrata kao kad je potpredsednik Džon Tajler nasledio Vilijama Henrija Harisona 1841. godine ili kada je Kalvin Kulidž položio zakletvu svog oca, beležnika, nakon smrti Vorena Hardinga pravilo je prekršeno. Prisustvo glavnog sudije simbolizuje ulogu sudstva u podržavanju Ustava.

Inauguraciono obraćanje kao tradicija

Iako to nije potrebno Ustavom, inauguraciono obraćanje je bilo učvršćenje od Vašingtonovog prvog. Adresa određuje ton administracije i često uključuje pozive na jedinstvo. Istorijske stranice Bele kuće arhiviraju mnoge od tih govora, ilustrujući kako su predsednici koristili platformu da artikulišu svoju viziju.

Uloga zakletve i himne

Zakletva za vjernost i nacionalna himna su relativno savremeni dodaci. Zakletva je postala deo zvanične ceremonije 1942. godine, a nacionalna himna se peva od početka 20. veka. Oba rituala naglašavaju nacionalno jedinstvo i demokratske vrednosti koje novi predsednik kune da će štititi.

Uoèljive inauguracije i anomalije

Iako je zakletva fiksna konstanta, okolnosti njene isporuke su se dramatično razlikovale kroz američku istoriju.

Lyndon B. Johnson Aboard Air Force One (1963.)

Nakon atentata na Džona F. Kenedija, Lindon B. Džonson položio je zakletvu na brod Vazduhoplovstva One u Love Fieldu u Dalasu. Sudija Sara T. Hjuz, federalni okružni sudija, položio je zakletvu prvi i jedini put kada je žena to uradila. Džonson je koristio rimokatoličku misal koja pripada Kenediju jer Biblija nije bila dostupna. Ovaj događaj podvlači da se zakletva može uzeti u vanrednim okolnostima, gde god se desi da je predsednik.

Calvin Coolidge's Psovka-U od strane svog oca (1923.)

Kada je predsednik Voren G. Harding iznenada umro, potpredsednik Kalvin Kulidž je posetio svoju porodičnu farmu u Vermontu. u 2:47 ujutru svetlošću sveća, njegov otac, Džon Kulidž pravda mira i beležnik javnosti primenio je zakletvu.

Prva inauguracija Džordža Vašingtona (1789)

Vašington je položio zakletvu na balkonu Federalne dvorane u Njujorku, privremenom prestonici. Stavio je ruku na masonsku Bibliju iz lože Sv. Džona br. 1, i nakon što je završio zakletvu, slavno je dodaotako mi Bog pomogao.“ Zatim je poljubio Bibliju. Ceremonija je bila skromna u poređenju sa modernim inauguracijama ali je uspostavio osnovne tradicije.

Ronald Reagan i Zapadni front (1981.)

Regan je pomerio ceremoniju sa Istoènog fronta Kapitola na Zapadni front, nudeæi simbolièan pogled prema Nacionalnom tržnom centru i Vašingtonskom spomeniku.

Frenklin D. Ruzveltov četvrti termin (1945.)

Četvrta inauguracija FDR-a održana je na južnom Portiku Bele kuće zbog ratne štednje. Nije održana parada ili bal, a zakletvu je dao glavni sudija Harlan Fiske Stoun u kratkoj, svečanoj ceremoniji. Ovaj događaj ogoljen-dole odražava kako nacionalni hitni slučajevi mogu da preoblikuju čak i najformalnije tradicije.

Dublji znaèaj zakletve

Predsednička zakletva je daleko više od pravne formalnosti. To je vidljivo utjelovljenje vladavine zakona i demokratskog principa da nijedna osoba nije iznad Ustava. Zaklinjanjemili afirmacijomda se sačuva, zaštiti i odbrani“ taj dokument, dolazeći predsednik priznaje da njihova vlast proizlazi iz kompaktnog sa narodom, a ne iz prava rođenja ili sile.

Mirni prenos vlasti je znak američke demokratije, koja stoji u oštroj suprotnosti režimima gde se rukovodstvo menja samo kroz udare ili nasledno nasleđivanje. Svake četiri godine svet posmatra kao predsednika koji je možda izgubio izbore, ili koji napušta položaj dobrovoljno, predaje uzde vlasti nasledniku kojem se mogu suprotstaviti.

Pored politike, zakletva podseća građane na svoju ulogu u održavanju republike. Predsednik se zaklinje da će braniti Ustav, ali Ustav pripada narodu. Svedočeći zakletvi, Amerikanci obnavljaju svoju sopstvenu zakletvu da će održati nacionalno osnivačko načelo. Zajednički kongresni komitet za inauguracione svečanosti pruža obrazovne materijale koji naglašavaju kako zakletva povezuje svaku inauguralnu sa širom pričom američke samouprave.

U doba dubokih partizanskih podela, zakletva traje kao redak trenutak jedinstva. Demokrate i republikanci stoje zajedno na platformi; odlazeći administracija odaje počast nadolazećoj. Jednostavan čin recitacije 35 reči posvećuje novi početak. Zato se, nakon svake inauguracije, događaj ne pamti po dužini govora ili veličini parade, već u trenutku kada je predsednikova ruka počivala na Bibliji i reči zakletve koje su odjeknule širom Kapitola.

Od smrznutog jutra Frenklina Pirsa 1853. do svežeg januarskog dana Džoa Bajdena 2021. godine ritual je preživeo ratove, atentate, ekonomske krize i pandemije. Dokaz je da demokratija, koliko god krhka, može da se obnovi kroz ceremoniju i zakon. Predsednička zakletva na Dan inauguracije nije samo tradicija; to je sam mehanizam kojim se republika nastavlja.