Šta je Deklaracija nezavisnosti?

Deklaracija nezavisnosti je dokument koji je formalno prekinuo političke veze između trinaest američkih kolonija i Velike Britanije. Odobreno od strane Drugog kontinentalnog kongresa 4. jula 1776. godine, objavljeno je rođenje nove nacije utemeljene na principima individualne slobode i samouprave. Dok se često slavilo kao osnivačka izjava američkih ideala, Deklaracija je takođe poslužila praktičnoj svrsi: objašnjavanju svetui potencijalnim saveznicima kao što je Francuska zašto su kolonije opravdane u zauzimanju oružja protiv krune.

Nacrtan prvenstveno od strane Tomasa Džefersona, sa uputama odbora koji su uključivali Džona Adamsa, Bendžamina Frenklina, Rodžera Šermana i Roberta Livingstona, dokument je bio proizvod intenzivne debate. Džeferson je crtao o prosvećenim misliocima kao što je Džon Lok, čije su teorije o prirodnim pravima i društvenom ugovoru obezbeđivale filozofsku okosnicu. Deklaracija moć leži ne samo u njenim poznatim uvodnim redovima već i u svom detaljnom listu pritužbi protiv kralja Džordža III, koji je izgradio slučaj za revoluciju koja je odjekovala daleko izvan kolonija.

Danas je originalna kopija pergamenta smeštena u Nacionalnom arhivu u Vašingtonu, zaštićena neprobojnim staklom i praćena zbog ekoloških uslova.

Istorijski kontekst: Zašto nezavisnost?

Da bi se razumela Deklaracija, prvo se moraju shvatiti tenzije koje su se nagomilale tokom više od decenije. Posle Francuskog i Indijskog rata (17541763), Britanija je bila duboko u dugovima i počela da unosi nove poreze kolonijama bez davanja njihove zastupljenosti u Parlamentu. Mere poput Zakona o žigu (1765), Taunšend Act (1767), i Zakon o čaju (1773) izazvale su sve veći otpor. Kolonisti su se okupili iza sloganaBez oporezivanja bez zastupanja“.

Kljuèni dogaðaji su eskalirali sukob:

  • Bostonski masakr (1770):] Britanski vojnici su pucali u gomilu, ubivši pet kolonista, koji su patriote iskoristile kao moćno propagandno oruđe.
  • Bostonska čajanka (1773): U znak protesta zbog Zakona o čaju kolonisti su bacili 342 sanduka čaja u Bostonsku luku. Britanija je odgovorila Koercivim delima (nazvanim Nepodnošljivim Djelima u Americi), koja su zatvorila luku, oduzeli Masačusetsu samoupravu, i raščetvorili trupe u privatnim domovima.
  • Bitke kod Leksingtona i Konkorda (17. april 1775):] Oružani sukob je počeo kada su britanske trupe pokušale da zaplene kolonijalne vojne zalihe.Pucanj koji je čuo širom sveta\" označio je početak Revolucionarnog rata.
  • Zajedničko čulo (Jan. 1776): Pain pamflet Tomasa Painea ubedljivo je tvrdio za potpunu nezavisnost, pomerajući javno mnjenje od pomirenja ka razdvajanju.

Do proleća 1776. godine, sentimenti u Kontinentalnom kongresu su se odlučno pomerili. 7. juna, Ričard Henri Li od Virdžinije uveo je rezoluciju kojom se poziva na nezavisnost. imenovan je odbor za izradu izjave, a Džefersonov nacrt je podnet 28. juna nakon dana rasprave i revizijerezanja oko četvrtine originalnog teksta, uključujući i odlomak kojim se osuđuje trgovina robljem Kongres je 4. jula usvojio konačnu verziju.

Glavne ideje Deklaracije

Deklaracija nezavisnosti je izgrađena oko jezgra skupa filozofskih principa koji su oblikovali američku političku misao više od dva veka.

Prirodna prava i jednakost

Najpoznatiji odlomak navodi:Mi smatramo da su te istine samoočigledne, da su svi ljudi stvoreni jednaki, da su obdareni od svog Stvoritelja određenim neotuđivim pravima, da su među njima Život, sloboda i težnja za srećom.“ Ove reči tvrde da prava ne dolaze od vladavine ili ljudskog zakona, nego od prirode ili Boga. Oni su univerzalni i ne mogu se predati.

Svrha vlade

Deklaracija tvrdi da vlada postoji samo da bi zaštitila ta prava. Njena legitimnost proizlazi izsaglasnosti uređivanih“ radikalne ideje u doba monarhije. Kada vlada postane destruktivna tog kraja, narod ima pravo zaista, dužnost da je izmeni ili ukine i ukine.

Pravo revolucije

Iako Deklaracija ne zagovara nesmotrenu pobunu, ona uspostavlja moralni okvir za revoluciju: samo kada dugi voz zlostavljanja i uzurpacija čini despotizam neizbežnim. Spisak pritužbi koje slede znači da je kolonista iscrpio sve miroljubive lekove i da je kralj Džordž III bio tiranin nepodoban da vlada slobodnim ljudima.

Samouprava i popularna suverenost

Deklaracija je takođe zagovarala ideju da politička vlast teče gore od naroda, a ne prema dole od monarha. To je bio direktan izazov božanskom pravu kraljeva.

Ključni delovi dokumenta

Deklaracija se sastoji od pet različitih delova, od kojih svaki služi specifičnoj retoričkoj ili pravnoj funkciji.

1. Preambula

Uvod postavlja pozornicu, objašnjavajući potrebu kolonija da “razreše političke bendove” koji su ih povezali sa Britanijom. Ona tvrdi da “pristojno poštovanje mišljenja čovečanstva” zahteva od njih da navedu uzroke za razdvajanje. To je gest prema međunarodnom legitimitetu kolonije su željele da budu smatrane racionalnim akterima, a ne ne nesmotrenim pobunjenicima.

2. Deklaracija o pravima

Ovaj deo sadrži filozofsku osnovu: samoočigledne istine, neotuđiva prava i teoriju društvenog ugovora. Utvrđuje da su svi ljudi jednaki u smislu da niko nije rođen sa prirodnim pravom da vlada nad drugima. Vlada je ljudski izum, a ne božanska koordinacija.

3. Spisak tugovanja

Najduži deo (oko 27 specifičnih pritužbi) katalogišeponovljene povrede i uzurpacije\" koje je počinio kralj Džordž III. To uključuje:

  • Ubacujem poreze bez pristanka.
  • Uskraæivanje porote kolonista.
  • Èetvorostruke naoružane trupe meðu njima u miru.
  • Suspendovanje kolonijalnih zakonodavstava
  • Poticanjebezbrižnih indijanskih divljaka\" na granici
  • Rat protiv njih i zapošljavanje stranih plaæenika

Žali su se da bi se pokazalo da je kralj prekršio društveni ugovor, i time oslobodio koloniste od obaveza odanosti.

4. Deklaracija o nezavisnosti

Nakon što se dokazi iznesu, dokument formalno izjavljuje da sute Ujedinjene kolonije, a prava bi trebalo da budu slobodne i nezavisne države“. Najavljuje da je sva politička povezanost sa Britanijom raspuštena i da nove države imaju punu moć da vode rat, sklapaju mir, ugovoruju saveze i rade sve druge stvari koje nezavisne države mogu da rade.

5. Potpisi

Dokument se završava potpisima 56 delegata. odvažni potpis Džona Henkoka je najpoznatiji. Potpisom, ljudi su počinili izdaju nad Krunom, kažnjivu smrću. Mnogi su patili: neki su izgubili svoju imovinu, nekoliko ih je zarobljeno, a nekoliko ih je umrlo u britanskom pritvoru.

Neposredni uticaj Deklaracije

Deklaracija o nezavisnosti nije pobedila u ratu, ali je dala borbi jasnu moralnu i političku svrhu, koja je pretvorila kolonijalnu pobunu u borbu za univerzalne principe. Dokument je čitan naglas na javnim trgovima, štampan u novinama i poslat u Evropu. Pomogao je da se Francuska upusti u rat kao američki saveznik ključni faktor u konačnoj pobedi u Jorktaunu 1781. godine.

Kod kuće je Deklaracija ujedinila kolonije pod zajedničkim ciljem. Svaka kolonija se sada očekivala da izradi svoj ustav, a nove državne vlade su počele eksperimentisati sa republikanskim principima. jezik Deklaracije je takođe uticala na druge revolucionarne pokrete, od Francuske revolucije (1789) do latinoameričkih borbi za nezavisnost u 19. veku.

Za dalje čitanje o tome kako je Deklaracija primljena u inostranstvo, pogledajte Analizu Nacionalnog arhiva značenja dokumenta.

Nezavršeno obećanje: Jednakost i njegove granice

Ustvrda Deklaracije da su svi ljudi stvoreni jednaki bila je duboko radikalna, ali njeni autori nisu primenjivali princip univerzalno. Ropstvo je bilo legalno u svih trinaest kolonija, a mnogi potpisnici uključujući robove u vlasništvu Tomasa Džefersona. U originalnom nacrtu je bio odlomak kojim se osuđivala trgovina robljem, ali je uklonjeno na insistiranje delegata iz Južne Karoline i Gruzije. Dokument je tako sadržavao kontradikciju koja će proganjati naciju vekovima.

Žene, Indijanci i ljudi bez imovine takođe su isključeni iz svih prava koja je Deklaracija proglasila. Ipak jezik jednakosti se pokazao nemogućim za obuzdavanje. Abolicionisti kao što je Frederik Daglas koristili su Deklaraciju da se raspravljaju za emancipaciju. Sufrazisti kao što je Elizabet Kejdi Stenton modelovali su Deklaraciju o sentimentima iz 1848. godine o Džefersonovom tekstu, tvrdeći da susvi muškarci i žene stvoreni jednaki“. Pokret za građanska prava 20. veka je takođe nacrtao na obećanjima Deklaracije da će zahtevati pravdu.

Danas učenjaci nastavljaju da raspravljaju da li je Deklaracija bila namenjena kao izjava o univerzalnim pravima ili samo opravdanje kolonijalne nezavisnosti. Bez obzira na to, njene reči su inspirisale bezbroj borbi za slobodu širom sveta. Kongresna biblioteka pruža odličan pogled na globalni uticaj Deklaracije.

Izdržati nasledstvo u modernoj Americi

Pravni i politički uticaj

Deklaracija o nezavisnosti nije pravno obavezujući dokument nema snagu ustavnog prava ali su njegovi principi utkani u tkanje američke vlasti. Koncept neotuđivih prava potčinjava Zakon o pravima. Ideja o pristanku uređenog je stena reprezentativne demokratije. Sudci Vrhovnog suda SAD ponekad navode Deklaraciju u svojim mišljenjima, posebno o pitanjima slobode i jednakosti.

Kulturni simbol

Svakog 4. jula Amerikanci slave Deklaraciju vatrometom, paradama i čitanjem teksta. Dokument se pojavljuje na valuti, u školskom programu i u političkim govorima. To je i sveto nacionalno blago i živi tekst koji građani pozivaju da izazovu nepravdu. Kada je dr Martin Luter King mlađi stajao na stepenicama Linkoln Memoriala 1963. godine, citirao je Deklaraciju:Imam san da će se jednog dana ova nacija uzdići i proživeti pravo značenje njene krede:Držimo da su te istine samodopadne, da su svi ljudi stvoreni jednaki“.

Međunarodni uticaj

Deklaracija je inspirisala dokumenta o nezavisnosti širom sveta, od Francuske deklaracije o pravima čoveka i građanina (1789) do Vijetnamske deklaracije o nezavisnosti (1945) i šire. postala je predložak za narode koji teže da se oslobode kolonijalne vladavine. Ujedinjene nacije Univerzalna deklaracija o ljudskim pravima (1948) takođe odjekuje jezik inherentnog dostojanstva i jednakih prava.

Da bi se bolje pogledalo međunarodni doseg Deklaracije, Američka stranica Stejt departmenta nudi diplomatsku perspektivu.

Zajednička zabluda o deklaraciji

Nekoliko mitova okružuje dokument. Jedan je da je potpisan 4. jula 1776. Zapravo, glasanje o nezavisnosti se desilo 2. jula (Džon Adams je mislio da će to biti proslavljeni datum), a formalno potpisivanje je počelo 2. avgusta 4. jula označava datum kada je konačan tekst odobren od strane Kongresa.

Još jedan nesporazum je što je Deklaracija uspostavila vladu, a nije, samo je najavila razdvajanje. Članci Konfederacije, prvi nacionalni ustav, nisu ratifikovani do 1781. godine. Trenutni Ustav SAD stupio je na snagu 1789. godine.

Neki smatraju da je Deklaracija zabranila ropstvo, ali nije, kako je ranije objašnjeno, kontradikcija izmeðu njene retorike jednakosti i realnosti ropstva ostala nerešena do Graðanskog rata i 13. amandmana.

Da bi istražili fizičku istoriju dokumentauključujući njegovo stvaranje, očuvanje i promene koje su učinjene tokom rasprave konsultuju resurse Nacionalnog arhiva o Deklaraciji.

Kako danas da pročitam Deklaraciju

Čitanje originalnog teksta može biti izazovno zbog strukture pravopisa i rečenica 18. veka. Ali poruka ostaje jasna. Najbolji pristup je da se pročita u celosti, primećujući strukturu: filozofski preambul, spisak pritužbi i formalnu deklaraciju. Obratite pažnju na emocionalni jezik reči kao što sutirani“,apsolutni despotizam“, itopli oficiri“. Oni su izabrani da nagovore i koloniste i međunarodnu zajednicu.

Razmislite i o ćutanjima dokumenta. Ko je uključen u frazusvi ljudi“? Kako su potpisnici pomirili svoje reči sa činjenicom da su mnogi od njih držali robove? Ta pitanja nisu mane u dokumentu; podsećaju nas da je Deklaracija ljudski artefakt, napisana u određenom istorijskom trenutku, sa svim kompleksnostima i kontradikcijama koje podrazumevaju.

Za poređanje Jeffersonovog originalnog nacrta i konačne verzije, Founders Online arhiva koju održava Nacionalni arhiv je neophodan resurs.

Zaključak

Deklaracija o nezavisnosti je više od starinskog pergamenta, to je živa izjava principa koji nastavljaju da oblikuju američki identitet i inspirišu pokrete za slobodu širom sveta, razumevajući njen sadržaj, kontekst i kontradikcije omogućavaju nam da se uključe u njega iskreno slaveći njegovu viziju, priznajući njena istorijska ograničenja. Bilo da ste student koji se prvi put susreće sa njom ili građanin koji se odražava na njeno značenje u 21. veku, Deklaracija ostaje snažan poziv da se pridržava ideala jednakosti, slobode i vlade po saglasnosti.