Naturalizacija predstavlja završnu fazu imigracionog putovanja, pretvarajući zakonitog stalnog stanovnika u punog građanina SAD. To je formalni, pravni proces kojim upravljaju američke državne državne državne i imigracione službe (USCIS) koje pojedincima omogućavaju prava i odgovornosti državljanstva, uključujući pravo glasa, dobijanje američkog pasoša i peticiju za članove porodice da imigriraju. Dok je proces rigorozan, to je ispunjen i strukturiran pravni put koji stotine hiljada ljudi završava svake godine. Ovaj vodič pruža sveobuhvatni pregled procesa naturalizacije od početne prihvatljivosti do uzimanja Oate Allegiance.

Razumevanje Naturalizacije Izvodljivost

Pre podnošenja prijave za naturalizaciju, važno je potvrditi da ispunjavate osnovne kriterijume prihvatljivosti određene Zakonom o imigraciji i nacionalnosti (INA). Ovi zahtevi su osmišljeni da osiguraju da novi građani uspostave duboke veze sa SAD i poseduju radna znanja o njegovom društvu, vladi i jeziku.

Trajni zahtevi za prebivalište

Kamen temeljac naturalizacije je Zelena karta (Zakon Stalni Residence). Generalno, podnositelji zahtjeva moraju biti stalni stanovnik najmanje pet godina. Ako ste u braku sa državljaninom SAD, uvjet boravka se smanjuje na tri godine, pod uvjetom da živite u bračnoj zajednici sa svojim bračnim partnerom za cijeli taj period. Djeca ispod 18 godina mogu dobiti državljanstvo automatski bez podnošenja Form N-400 ako borave u SAD-u s roditeljima građana. Za standardne podnositelje zahtjeva, kontinuirano boravište i fizičko prisustvo također su strogo izmjereni. Produžena putovanja u inozemstvu mogu prekinuti kontinuitet boravka. Jedno putovanje manje od šest mjeseci općenito ne prekida kontinuitet, ali putovanja od šest mjeseci do jedne godine stvaraju pretpostavku da ste napustili prebivalište.

Dobar moralni karakter (GMC)

USCIS zahteva da svaki kandidat za naturalizaciju pokaže dobro moralno lice (GMC) tokom zakonskog perioda (obično 3 ili 5 godina pre primene). Ovaj zahtev znači da ne smete biti osuđeni za specifične zločine, kao što su ubistvo, teške zločine, trgovinu drogom ili zločini koji uključuju moralnu zabludu. Osim toga, neuspeh da se registrujete u Selektivnom sistemu službe (ako ste muškarac koji je živeo u SAD između 18 i 26 godina) ili da podnesete zahtev za vraćanje poreza može negativno uticati na vašu odluku GMC. USCIS će pregledati vaš krivični dosije, interakcije sa sprovođenjem zakona i finansijskim odgovornostima. Čak i zločine koji su izbrisani ili za koje ste dobili pomilovanje mora biti otkriveno, kao što agencija ocenjuje podležni rad.

Engleski jezik i civilno znanje

Ključna komponenta procesa naturalizacije je demonstriranje stručnosti u engleskom jeziku, uključujući sposobnost čitanja, pisanja i govora osnovnog engleskog jezika. To ne znači da morate biti savršeni; jednostavno, svakodnevno se očekuje engleski. Takođe ćete biti testirani na svom poznavanju američke istorije i vlade (civics). Ovaj test obuhvata temeljne teme kao što su tri grane vlade, Zakon o pravima, i značajne istorijske događaje. Postoje izuzeci od ovih zahteva zasnovanih na starosti i trajanju vašeg stalnog boravka. Dopusnice koje su 50 ili starije i živele u SAD-u kao stalni stanovnik 20 godina (odricanje od 50/20) ili 55 godina ili starije sa 15 godina stažiranja (odricanja) mogu da polažu građanski test na svom maternjem jeziku.

Za kompletan spisak zahteva prihvatljivosti posetite zvanični USCIS Resource Center Građanstva. Istražite USCIS Resource Center Građanstva.

Proces naturalizacije aplikacija (Form N-400)

Kada potvrdite svoju prihvatljivost, sledeći korak je sama aplikacija. Osnovni dokument je Form N-400, Aplikacija za Naturalizaciju. Ovaj detaljni obrazac prikuplja opsežne informacije o vašoj pozadini, specijalizaciji, istoriji putovanja i moralnom karakteru. Filing je tačno kritičan za izbegavanje kašnjenja.

Podnošenje prijave i struktura naknada

Formular N-400 može biti podnet preko interneta preko USCIS online računa ili poštom. Prijava mora biti praćena sa obaveznom naknadom za podnošenje (trenutno 760, uključujući i biometrijske naknade, iako se naknade mogu promeniti, pa uvek proverite zvanični raspored naknada). Ako ne možete da priuštite naknadu, možete se prijaviti za odricanje od naknade koristeći Formu I-912, ali morate da ispunite stroge smernice prihvatljivosti prihoda (npr. primanje prednosti testiranih sredstvima ili primanje prihoda ispod 150% od Federalnog odreda za previđanje). Uz obrazac i naknadu, trebaće vam da podnesete dokaze o vašoj prihvatljivosti, kao što je kopija vaše Zelene kartice (prednji i zadnji), fotografije u stilu pasoša, i dokumentaciju bilo kog relevantnog odricanja ili izuzetak.

Provera sastanka i pozadine biometrije

Nakon što USCIS primi vašu prijavu, oni će zakazati biometrijsku proveru u lokalnom centru za podršku aplikacijama (ASC). Na ovom sastanku, USCIS će uhvatiti vaše otiske prstiju, fotografiju i potpis. Ovi otisci prstiju se koriste za proveru prošlosti u FBI-jevim kriminalnim bazama podataka. Ova provera pozadine traži bilo kakva hapšenja, osude ili neispunjene naloge. Ako provera pozadine otkriva bilo kakve nepovoljne informacije, aplikacija može biti odložena dok USCIS zahteva dodatne dokaze ili dalje istražuje stvar. Dovršavajući ovaj korak je suštinski, i preklapajući ga treba da se izbegne ukoliko apsolutno ne bude neophodno, jer može odložiti vaš slučaj.

USCIS sheduling intervjua

Procesiranje vremena za naturalizaciju aplikacija varira značajno u zavisnosti od vaše lokacije i složenosti vašeg slučaja. Generalno, možete očekivati da proces traje bilo gde od 8 do 14 meseci od podnošenja u ceremoniju zaveta. Možete proveriti trenutna vremena obrade za vaš lokalni terenski ured na sajtu USCIS. Tokom ovog perioda čekanja, kritično je da zadržite svoj stalni status boravka i izbegnete kretanje bez ažuriranja adrese sa USCIS (koristeći Form AR-11). Neuspeh ažuriranja vaše adrese može rezultirati propuštenim obaveštenjima intervjua i poricanjem vaše prijave za napuštanje.

Pristupi zvaničnom N-400 obliku i uputstvu za podnošenje ovde: USCIS Form N-400 Aplikacija za naturalizaciju.

Intervju za naturalizaciju i civilni test

Intervju je najbitnija faza procesa naturalizacije. Sproveo ga je oficir USCIS-a i služi dve primarne funkcije: proveru informacija u vašoj primeni i primenu testova engleskog i građanskog. Priprema je ključ uspeha.

Priprema za intervju.

Dobićete obaveštenje o datumu, vremenu i lokaciji vašeg intervjua. Morate doneti svoju Zelenu kartu, pasoš (i trenutni i istekao), i bilo koji drugi traženi dokument na intervju. Dolazak ranog i oblačenja profesionalno su veoma preporučeni. Intervju obično traje 20 do 30 minuta, ali može biti duži ako vaš zahtev ima složene probleme. Policajac će pregledati vaše N-400 pitanje putem pitanja, potvrđujući vaše odgovore. Budite u skladu sa vašom primenom. Ako se nešto promenilo (npr., pomerili ste ili promenili posao), obavestite oficira na početku intervjua.

Test engleskog: čitanje, pisanje i govor

Tokom intervjua, oficir će proceniti vaše veštine engleskog jezika. Govoreći deo se procenjuje tokom celog intervjua na osnovu vaše sposobnosti da razumete i odgovorite na oficirova pitanja. Test čitanja zahteva da pročitate jednu od tri rečenice ispravno. Test pisanja zahteva da napišete jednu od tri rečenice koje je odredio oficir. Ako ne prođete jednu od ovih komponenti prvog pokušaja, bićete testirani na druge dve. Ako ne uspete bilo koju od engleskih komponenti, pašćete na sveukupnom testu engleskog. USCIS obezbeđuje standardni vokabular lista za čitanje i pisanje testova, što je izuzetno korisno za fokusiranu pripremu.

Test za civile

Test građanskih prava je usmeni test gde vas oficir pita do 10 pitanja iz niza od 100 standardizovanih građanskih pitanja. Morate da odgovorite na 6 od 10 pitanja ispravno da bi se položila. Pitanja pokrivaju teme kao što su principi američke demokratije, sistem vlade, prava i odgovornosti, i glavni istorijski periodi. Test je ažuriran nedavno, tako da se preporučuje proučavanje pune liste od 100 pitanja. USCIS nudi alate za učenje, flashcards, i audio resurse da pomogne kandidatima da se pripreme. Ako ne uspete na testu građanskih građana, bićete ponovo testirani na deo koji ste pali (engleski ili građanski) u roku od 60 do 90 dana.

Zvanični materijali za proučavanje građanskog testa dostupni su ovde: Revizija 100 građanskih pitanja i odgovora.

Zakletva Sveèanosti odanosti

Ako položite intervju i test, USCIS će odobriti vašu prijavu. Konačni korak je zakletva za ceremoniju odanosti. Ovo je trenutak kada legalno postajete državljani SAD. Istorijski, to se može desiti i istog dana kada i vaš intervju (istodnevna naturalizacija), ali češće je zakazan kasnije na većem mestu.

Ovim proglašavam, na zakletvu, da sam se apsolutno i u potpunosti odrekao i pokorio sve odanosti i vernosti svakom stranom princu, potentnom, državnom ili suverenitetu koga sam se do sada odrekao i koga sam bio predmet ili građanin; da ću podržati i braniti Ustav i zakone Sjedinjenih Američkih Država protiv svih neprijatelja, stranih i domaćih; da ću nositi istinsku veru i vernost istom...“ - Ota od samopouzdanja

Proces ceremonije

Zakletva je formalni, javni događaj. Od vas će se tražiti da položite zakletvu pred službenikom USCIS-a ili federalnim sudijom. Tokom ceremonije, predaćete svoju Zelenu kartu (kao što odričete svoju stalnu rezidenciju da postanete građanin) i dobiti svoju sertifikat o naturalizaciji (Oblik N-550). Ceremonija je često emocionalno moćna, obeležavajući vrhunac godina boravka i truda. Poticani ste da pozovete porodicu i prijatelje da podelite ovu priliku. Posle ceremonije, zvanično ste državljani SAD-a.

Život posle državljanstva: sledeći koraci

Jedna od prvih stvari koje treba da uradite je da se prijavite za pasoš SAD, jer to pruža lakši način da dokažete svoje državljanstvo nego da nosite sertifikat. Sertifikat je izuzetno vredan i težak za zamenu, tako da je to zadržavanje u sefu mudro. Takođe treba da ažurirate svoj dosije socijalnog osiguranja da bi se odrazio vaš novi status državljanstva. To će sprečiti pitanja sa budućim zaposlenjem ili vladinim beneficijama. Konačno, registrovanje glasa je jedno od najdubljih prava koje sada držite, omogućavajući vam da učestvujete direktno u demokratskom procesu.

Saznajte više o tome šta da očekujete na svečanosti: Pročitajte o Zakletvi vjernosti na USCIS.

Prava i odgovornosti novih građana

Postati državljanin SAD-a daje mnoga prava, ali takoðe nameæe odgovornosti.

Ključna prava državljanstva

  • Glasanje: Samo građani SAD mogu da glasaju na saveznim izborima. Registar za glasanje je jedno od najvažnijih prava koje dobijate, dajući vam glas u lokalnoj, državnoj i nacionalnoj upravi.
  • Zapošljavanje na federalnoj osnovi: Mnogi federalni poslovi zahtevaju državljanstvo SAD, posebno onih u nacionalnoj bezbednosti, sprovođenju zakona i spoljnoj službi.
  • Porodica koja se bavi peticijom: Građani mogu da se peticiju za određene članove porodice (zalogajnice, decu, roditelje, braću i sestre) za Zelene karte sa većim prioritetom i bržim vremenom obrade od stalnih stanovnika.
  • Passport i Konzularna zaštita: Možete putovati sa robusnim američkim pasošem i dobiti pomoć od ambasada i konzulata SAD kada ste u inostranstvu.
  • Zaštita od deportacije: Građani ne mogu biti deportovani iz SAD, pružajući trajan osećaj bezbednosti i pripadnosti.

Ključne odgovornosti građanstva

  • Jury Duty: Služenje poroti je dužnost državljanstva. Neodgovaranje na poziv porote može rezultirati zakonskim kaznama.
  • Plaćanje poreza: Građani SAD podliježu zakonima o porezu SAD o njihovim svetskim prihodima, bez obzira gde žive.
  • Odbrana zemlje: Registracija sa Selektivnom službom je i dalje potrebna za muške građane uzrasta 18-26 godina.
  • Allegija: Očekuje se da ćete podržati i braniti Ustav i zakone SAD, odričući se bilo kakve strane odanosti.

Zajednički izazovi i kako izbeći kašnjenja

Proces naturalizacije je jako zasnovan na dokumentima i usmeren na zakon, čak i male greške mogu dovesti do značajnih kašnjenja, zahteva za dokazima ili poricanja.

Nepotpune ili netačne aplikacije

Najčešći uzrok kašnjenja je podnošenje nepotpune N-400 aplikacije. Pažljivo pregledajte sva pitanja. Ne ostavljajte ništa prazno (koristite N/A gde je to potrebno). Osigurajte da je vaša naknada ispravna i da ste potpisali aplikaciju. Nedostajuće stranice ili potpisi će rezultirati odbijenom aplikacijom. Obratite pažnju na deo o istoriji putovanja; USCIS oficiri često izdaju RFE-ove za putovanja koja nisu u potpunosti dokumentovana.

Putnička istorija i poreska pitanja

Ako ste bili van zemlje duže vreme (posebno tokom šest meseci), možda ćete morati da pružite detaljna objašnjenja i dokaze da ste zadržali boravište. Slično tome, neuspjeh da podnesete porez dok stanovnik može da podigne crvene zastave u vezi sa dobrim moralnim karakterom. Budite sigurni da ste potpuno u skladu sa poreskom rezonancijom pre nego što se prijavite. Bilo koje nepodmirene poreske zaloge ili dugovi moraju biti rešeni ili u upravljajućem planu plaćanja.

Suoèavanje sa poricanjima

Ako se vaš zahtev odbije, USCIS će vam dati pisani razlog. Generalno imate 30 dana da podnesete zahtev za ponovno otvaranje ili preispitivanje (Form N-336) uz naknadu. Ako se poricanje zasniva na padu engleskog ili građanskog testa, bićete zakazani za drugi intervju (obično 60-90 dana kasnije). Prolazak drugog pokušaja je kritičan. Ako ne uspete drugi put, vaša prijava je odbijena. Za složenija poricanja vezana za GMC ili pitanja specijalizacije, konsultovanje sa imigracionim advokatom je veoma preporučljivo, jer proces žalbe može biti složen i vremenski osetljiv.

Putovanje u SAD graðanstvo

Naturalizacija je pravni proces, ali je takođe duboko lična, predstavlja posvećenost vrednostima i odgovornostima američke demokratije, iako se papirologija i intervjui mogu osećati preteškim, ishod je fundamentalna promena u vašem odnosu sa Sjedinjenim Državama, pažljivom pripremanju vaše primene, prikupljanjem jakih dokaza i posvećenosti vremenu za učenje za engleske i građanske testove, put do građanstva je jasan i dostižan. Prava, zaštite i osećaj pripadnosti koju dobijate su veoma vredni truda.

Za sveobuhvatno, korak po korak smernice direktno od vlade, započnite putovanje na zvaničnom izvoru: USCIS Građanstvo i Naturalizacija Informacije.