Interakcije sa sprovođenjem zakona mogu biti stresne, zbunjujuće i čak zastrašujuće. Da li ste zaustavljeni zbog saobraćajnog prekršaja, zaustavljeni dok hodate ulicom, ili zadržani na ispitivanju, znajući da je vaša zakonska prava prva linija odbrane za vašu bezbednost i vaše građanske slobode. Ovaj vodič pruža sveobuhvatni pregled vaših prava kada se bavite policijom u Sjedinjenim Državama, utemeljena na ustavnim zaštitama i praktičnim savetima.

Vaša ustavna prava ukratko

Vaša prava tokom policijskog susreta su prvenstveno zaštiæena trima amandmanima na Ustav SAD-a: Četvrti, Peti i Šesti amandmani. Razumevanje ovih temeljnih zaštita će vam pomoći da prepoznate kada policajac postupa u okviru zakona i kada vaša prava mogu biti ugrožena.

Èetvrti amandman: zaštita od nerazumnih pretraga i napada

Četvrti amandman vas štiti od nerazumnih pretraga i napada od strane vlade. To znači da policiji generalno treba nalog na osnovu verovatne sumnje da pretražite vaš dom, automobil ili osobu. Postoje izuzecikao što su hitne okolnosti, saglasnost ili običan pogledali neopravdano pravilo je da ne morate dozvoliti pretres bez naloga ili opravdanog razloga. Imate pravo da jasno kažete,Ja ne pristajem na pretres.“ Ako policajac nastavi, to odbijanje može biti kritičan dokaz kasnije ako osporavate legalnost pretresa na sudu.

Peti amandman: Pravo da se ostane tih

Peti amandman garantuje da nijedna osobaneće biti primorana da bude svedok protiv sebe“. To je pravo da se ćuti. Ne morate odgovarati na pitanja iz policije, čak i ako još niste uhapšeni. Poznato Miranda upozorenje je proceduralna zaštita koja zahteva da vas policija obavesti o tome pre nego što vas sasluša. Međutim, možete da pozovete na svoje pravo da ćutite u bilo koje vreme, čak i pre nego što se Miranda pročita. Jasno je da država,Ja izvršavam svoje pravo da ćutim,“ i onda prestanete da govorite. Ako odlučite da pre nego što budete uhapšeni, ne lažite lažući federalnom oficiru može biti krivično delo pod 18. U.S.C.§ 1001.

Šesti amandman: pravo na advokata

Šesti amandman garantuje pravo na advokata kada počne protivnički postupak (kao što je posle hapšenja). U praksi, možete zatražiti advokata u bilo kom trenutku tokom interakcije. Jednom kada zatražite advokata, policija mora da prestane da vas ispituje dok advokat ne bude prisutan. Ako ne možete da priuštite advokata, biće vam obezbeđen. Ovo pravo nije automatsko tokom kratkog saobraćajnog zaustavljanja ili usputnog susreta sa ulice, ali ako osećate da ste podvrgnuti ispitivanju, utvrđivanje vašeg prava na advokata je mudar potez.

Šta da se radi tokom saobraæajne stanice

Saobraæajne stanice su najèešæi policijski susreti, znajuæi da odgovarajuæi koraci mogu zaštititi vaša prava i de-eskalirati situaciju.

  • ] Zaustavi se bezbedno i brzo čim vidiš svetla ili čuješ sirenu. Koristi svoj signal za skretanje i povuci se na desnu stranu puta. Stani u dobro osvetljenoj, javnoj zoni ako je moguće.
  • Ugasite motor, spustite prozor i držite ruke vidljive na volanu. Izbegavajte iznenadne pokrete. Ako želite da posegnete za registracijom ili osiguranjem, recite prvo policajcu.
  • Budite ljubazni ali ne dobrovoljno informišete. Vi ste dužni da obezbedite vozačku dozvolu, registraciju i dokaz o osiguranju. Vi niste obavezni da odgovarate na pitanja kao što su:Znate li zašto sam vas zaustavio?“ iliOdakle dolazite?“. Ljubazno recite:Radije bih da ćutim.“
  • Ne pristajte na pretres vašeg vozila. Ako oficir pita, recite:Ne pristajem na pretres.“ Ako oficir ima opravdan razlog (npr., oni namirišu marihuanu, vide otvoreni kontejner, ili imaju nalog), mogu svejedno da pretresu. Vaš prigovor čuva vaše pravo da kasnije ospori pretres.
  • Ako vas uhapse, ne opirite se. Čak i ako verujete da je hapšenje nezakonito, fizički otpor može dovesti do dodatnih optužbi. Izjasnite se da ne pristajete na pretres i da želite da razgovarate sa advokatom.

Prilikom zaustavljanja saobraćaja, ne možete otići dok vam oficir ne kaže drugačije. Međutim, možete pitati:Mogu li da idem?“ Ako oficir kaže da, možete mirno da se odvezete. Ako oficir kaže ne, pritvoreni ste, i treba da sledite uputstva dok pozivate svoja prava po potrebi.

Ulièni susreti: kada ste zaustavljeni, ali ne i uhapšeni

Policija vam može prići na ulici iz raznih razloga: izveštaj svedoka, sumnjivo zaustavljanje ponašanja (često zvanoTeri stop“ nakon Teri protiv Ohaja) ili jednostavan razgovor. U tim situacijama vaša prava su malo drugačija.

  • Pitajte ako ste slobodni da odete. Ako vas ne zadržavaju, imate pravo da odete. LjubaznoNe odgovara mi da pričam, da li sam slobodan da idem?“ je dovoljno.
  • Ako oficir kaže da niste slobodni da odete, pritvoreni ste. Oficir može pretresti vašu spoljašnju odeću ako ima razumnu sumnju da ste naoružani i opasni. Ne odoli fizički pretresu, nego jasno navodi:Ne pristajem na pretres.“
  • Ne morate odgovarati na pitanja. Možete reći:Iskorištavam svoje pravo da ćutim i želeo bih da razgovaram sa advokatom.“ Onda ćutite.
  • Ne beži. Trčanje može dati policiji razumnu sumnju da te juri i zadržava, čak i ako nisi uradio ništa loše.

Policija vam može postaviti pitanja bez èitanja prava na Mirandu, sve dok niste u pritvoru, to znaèi da sve što kažete može biti upotrebljeno protiv vas kasnije.

Vaša prava tokom hapšenja

Ako vas uhapse, proces postaje formalan, vaša prava su u ovoj fazi najjaèa.

  • Ne opirite se hapšenju. Opiranje hapšenju je odvojen zločin u većini država, čak i ako je samo hapšenje nezakonito.
  • Pozovite se na pravo da ćutite i pravo na advokata odmah. Recite:Ja ću ćutati. Želim advokata.“ Posle toga, ne govorite ništa drugo ni mali razgovor. Sve što kažete može se upotrebiti protiv vas, čak i ako mislite da ste od pomoći.
  • Ne pristajte na bilo kakvu pretragu. Već ste izjavili da ne pristajete.Ako vas i onako pretresu, ne mešajte se fizički.
  • Imate pravo da znate optužbe. Pitajte:Za šta sam optužen?“ Policajac vam mora reći razlog hapšenja.
  • Imate pravo na jedan telefonski poziv. Koristite ga da pozovete advokata ili člana porodice od poverenja koji može da unajmi advokata za vas. Ne raspravljajte o vašem slučaju preko telefona policija može da prati pozive.

Šta ako nisi proèitao prava Mirande?

Odsustvo Mirandinih upozorenja ne znači automatski da će vaš slučaj biti odbačen. Miranda vas štiti od toga da vaše izjave budu korišćene protiv vas tokom slučaja glavnog tužioca. Ako ste davali izjave bez upozorenja, te izjave mogu biti potisnute (izbačene) na suđenju. Međutim, drugi dokazi prikupljeni odvojeno (kao fizički dokazi ili svedočenje svedoka) još uvek mogu biti korišćeni. Ako se ispitaju nakon pozivanja na vaša prava, bilo koje izjave koje date takođe mogu biti neprihvatljive.

Rukovanje potragom i napadima: Šta treba da znate

Jedna od najèešæih taèaka sukoba je kada policija želi da pretraži vaš dom, auto ili osobu.

Traganje tvoje osobe

Policija treba nalog, opravdanu sumnju ili pristanak da pretražite džepove, torbe ili stvari. Tokom Teri zaustavljanja, mogu da izvrše pretres (vanjska pretraga) samo za oružje. Ako oficir posegne u vaš džep bez valjanog razloga, predmet jasno. U mnogim državama, obavezni ste da obezbedite svoje ime tokom zaustavljanja ako policajac to zatraži, ali niste obavezni da odgovarate na druga pitanja.

Pretrage vašeg vozila

Policija može pretražiti vaš auto bez naloga ako ima opravdan razlog (npr. vide drogu u običnom pogledu ili mirisu marihuane). Takođe mogu da traže ako pristanete. Nikada ne dajte pristanak. Ako policajac pita,Da li vam smeta ako pogledam okolo?“, recite,Ja ne pristajem na pretres.“ Ako ipak nastave, vaše odbijanje će biti primećeno i može se koristiti na sudu. Međutim, ako vas uhapse, policija može da pretraži putnički odeljak vašeg saobraćajnog incidenta da uhapsi (podistraživanjem incidenta za hapšenje“ izuzetka).

Pretrage vašeg doma

Policija generalno treba nalog da uđe i pretraži vaš dom. Ako pokucaju i zatraže da uđu, imate pravo da odbijete. Ne puštajte ih unutra bez naloga. Ako imaju nalog, možete tražiti da ga vidite i pročitate kako bi se osiguralo da pokriva područja koja traže. Ako je nalog nevažeći, ili ako prekorači njegov opseg, vaš advokat može to kasnije da izazove. Ako niste uhapšeni, ne morate da otvarate vrata policajcu ukoliko nema nalog ili ako ne postoji hitan slučaj (npr., čuju krikove ili vide dim).

Pristanke: Zašto uvek treba da kažeš ne

Mnogi ljudi veruju da ako nemaju šta da kriju, oni bi trebalo da pristanu na pretres. Ovo je greška. Čak i ako ste nevini, mogli biste da budete optuženi za nešto neočekivano (kao što je mala količina kontrolisane supstance koju je neko ostavio u vašem automobilu). Još važnije, pristanak se odriče prava 4. amandmana. Ako kažete da, ne možete kasnije tvrditi da je potraga bila nezakonita. Uvek recite:Ja ne pristajem na pretres“, čak i ako osećate pritisak. Ne dozvolite da oficir učini da se osećate sumnjivim da je odbijanje pristanka to je vaše zakonsko pravo.

Šta da se radi ako se prekrše vaša prava?

Ako verujete da su vaša prava prekršena, preduzmite ove korake da zaštitite sebe i izgradite sluèaj.

  • Ostanite mirni i ne raspravljajte se ili se opirite. Vaša bezbednost je glavni prioritet. Možete tražiti pravdu kasnije.
  • Dokumentirajte sve što je pre moguće. Zapišite datum, vreme, lokaciju, ime i broj značke oficira, broj patrolnih kola (ako se vidi), i detaljan izveštaj o tome šta se desilo. Uključite sve svedoke.
  • Održavajte dokaze. Ako imate video ili audio snimke sa telefona ili kamere, nemojte ih brisati.Sačuvajte snimke bilo kojih društvenih medija.Ako ste pretraživani, obratite pažnju na ono što je snimljeno i gde.
  • Upišite žalbu. Svako policijsko odeljenje ima odeljenje za unutrašnje poslove ili civilni nadzor. Podnesite formalnu pisanu žalbu. Zadržite kopiju za sebe. Čak i ako mislite da neće pomoći, žalbe se beleže i mogu biti korisne u tužbama ili istragama šablona i prakse.
  • Savjetujte se sa advokatom za građanska prava.] Iskusni advokat može da vas savetuje o tome da li imate osnova za tužbu pod sekcijom 1983. (42 U.S.C. § 1983) za kršenje vaših ustavnih prava.

Pored toga, organizacije kao što je ACLU pružaju detaljno navođenje i resurse za specifične situacije, uključujući hapšenja i interakcije vezane za proteste sa imigracionom primenom. Kornel Pravni informacioni institut nudi jasno objašnjenje zakona o zaustavljanju i friksu i Terry v. Ohajo standard.

Posebna razmatranja za specifične situacije

Policijski susreti kod kuæe

Ako policija dođe na vaša vrata, vi ne morate da ga otvorite. Pitajte kroz vrata:Postoji li nalog?“ Ako imaju nalog, mogu da upadnu. Ako nemaju nalog, možete pristojno reći da ne želite da razgovarate sa njima i zatvorite vrata. Ne lažite o tome da li ste kod kuće ili o tome da li je neko drugi prisutan. Ako ste van svog doma, imate manje zaštite, ali i dalje zadržavate svoja prava 4. i 5. amandmana.

Kontrolne taèke DUI

Na kontrolnom punktu DUI, policija može da zaustavi vaše vozilo bez individualizovane sumnje. Vi ste dužni da stanete i obezbedite dozvolu i registraciju. Međutim, ne morate da odgovarate na pitanja koja su iza toga. Možete da odbijete da izvršite testove trezvenosti na terenu (hodanje u pravoj liniji itd.), ali to može da rezultira suspendovanjem dozvole u nekim državama. Takođe možete da odbijete test alkotesta, ali pod impliciranim zakonima o pristanku, odbijanje obično dovodi do suspenzije vozačke dozvole. Ne možete odbiti test krvi ako policija dobije nalog, što je uobičajeno. Najbolje je da se uljudno pridržavate zakonskih zahteva i da izvršite svoje pravo na šutnju.

Interakcije sa imigracionom službom

Ako ste u interakciji sa imigracionom i carinskom službom (ICE) ili graničnom patrolom, vaša prava su drugačija. Svako u SAD-u, bez obzira na status državljanstva, ima određena prava po Ustavu. Imate pravo da ćutite i odbijete pristanak na pretres. Ne morate da odgovarate na pitanja o svom imigracionom statusu. Ako niste državljanin SAD-a, imate pravo da kontaktirate svoj konzulat. Od ključnog je značaja da nosite karticuZnajte svoja prava“ sa sobom, koju možete dobiti od organizacija kao što je Imigracioni pravni resurs Centar.

Protest i susreti policije

Tokom protesta policija može da koristi taktiku kontrole mase koja ograničava vaša prava. Vi i dalje imate pravo da snimate policijske aktivnosti (u javnosti) sve dok ne ometate njihove dužnosti. Ako vam oficir kaže da se raziđete, morate to da uradite ako ste u oblasti gde je proglašena nezakonita skupština. Međutim, imate pravo da budete na javnim mestima. Uvek držite ruke vidljive i izbegavajte da nosite bilo šta što bi moglo da se zameni sa oružjem. Ako vas uhapse, odmah pozovite svoja prava. Elektronska frontijer fondacija pruža detaljne smjernice za snimanje policije i zaštitu vaših digitalnih uređaja.

Zaključak

Znajući da vaša prava nisu u sukobu sa policijom, već da se zaštitite od potencijalnog preterivanja i da osigurate da pravosudni sistem funkcioniše pošteno za sve. Najbolja strategija je da budete pristojni, mirni i čvrsti. Postupite verbalno:Iskorištavam svoje pravo da ćutim i želim advokata.“Ne pristajem na bilo kakva pretresa.“Jesam li slobodan da odem?“

Ako su vaša prava prekršena, zapamtite da ste se povukli kroz pritužbe, zakonsko zastupanje i sudove.

Za detaljnije informacije, konsultujte ACLU-ovu stranicu Znaj svoja prava, Pregled Kornelovog Pravnog fakulteta Četvrti amandman, i U.S. Senata istoriju Petog amandmana].