Zakletva: Definitivni trenutak u američkom vodstvu

Predsednička zakletva je više od ustavne formalnosti to je živi ritual koji obuhvata karakter nacije u ključnom trenutku. Svake četiri godine, nadolazeći vrhovni komandant recituje 35 reči propisanih članom II, članom 1, klauzulom 8 Ustava: Svečano se zaklinjem (ili potvrđujem) da ću verno izvršiti Kancelariju predsednika SAD, i da ću najbolje od svoje sposobnosti, sačuvati, štititi i braniti Ustav SAD Trenutak same plasman ruke na knjigu, razmenu glavne pravde i predsednika, jedinstveni fokus miliona građana je proizveo neke od najneverljivijih slika u američkoj istoriji.

Od spontanog dodavanja Džordža Vašingtona Tako mi Bog pomogao do savremenih tehničkih grešaka i hladnog vremena improvizacije, zakletva je bila faza i za svečani kontinuitet i dramatični ruptura. Ovaj članak ispituje nekoliko ikonskih psovki-u, istražujući kontekst, reči izgovorene, i trajnu simboliku koju svaki nosi.

Džordž Vašington: Prva zakletva i rođenje jedne tradicije (1789.)

George Washington je 30. aprila 1789. stajao na balkonu Federalne dvorane u New Yorku i predao prvu predsjedničku zakletvu. Rukom na masonskoj Bibliji pozajmljenoj iz St. John's Lodge br. 1, Washington je citirao riječi koje je vodio kancelar Robert Livingston. Prema popularnim izvještajima, Washington je dodao frazu Tako mi pomogao Bog] nakon završetka ustavnog teksta tradicija koju je većina predsjednika primijetila, iako je njegova autentičnost debata o povjesničarima. Trenutak je bio optužen za neizvjesnost: nova vlada je bila neprovjerena, Ustav je jedva ratificiran. Washingtonov stalan glas i promišljen tempo je pomogao smiriti nervoznu republiku. On je tada poljubio Bibliju, povinuo publiku, i vratio se da bi iznio kratku inu adresu. Ovo prvo je postavio zakletve za dostojanstvo i zastupanje, iako bi se kasnije u trenutku predsjednicicici su se ponašali u političkom pozorištu.

Abraham Lincoln: A Nation Torn Apart (1861. и 1865.)

Prva inauguracija: Stili mirno pre oluje

Indonezija, koja je već izašla iz Unije, i glasine o zaveri atentata koje su se odvijale kroz Vašington, D.C. Lincoln je stigao u Kapitol pod teškom vojnom pratnjom. Glavni sudija Rodžer Taney ista pravda koja je autor Dred Skot odluka primenjena zakletva. Lincoln je stavio ruku na Bibliju pozajmljenu od službenika Vrhovnog suda. Njegov glas je bio jasan ali napet; on nije podnosio pobunu: Mi nismo neprijatelji, već smo bili neprijatelji.[FLT] To je kasnije bilo primenjeno iz Biblije.

Druga inauguracija: Zakletva pobednièkog, ratno-umornog predsednika

Četiri godine kasnije, 4. marta 1865, Linkoln je ponovo recitovao zakletvu, ovog puta na istočnom Portiku Kapitola čija je nedovršena kupola završena tokom rata. Njegovo lice je duboko poredano, bradato sivo. Glavni sudija Salmon Čejs je dao zakletvu. Kao što je Linkoln govorio, kiša pomešana sa suncem stvorila je dramatičnu dvostruku dugu nad zgradom. Publika gomila vojnika, oslobođenih i običnih građana posmatrala je u tišini. Lincolnova druga inauguralna adresa, dostavljena nakon zakletve, sadržavala je neke od najdubljih reči ikada izgovorenih od strane američkog predsednika: Sa zlobom prema nijednom; sa dobrotvornim za sve Zakletva je bila kratka, ali težina četiri godine građanskog rata je bila pritisnuta u svaki slog.

Frenklin D. Ruzvelt: Četiri zakletve kroz depresiju i rat

1933. godine: Zakletva nacije u krizi

Frenklin Delano Ruzvelt položio je prvu zakletvu 4. marta 1933. godine, dok je Velika depresija stigla do svog nadira. Banke su propadale, nezaposlenost je premašila 25%, a nacija je posustala na rubu kolapsa. Tokom ceremonije, glavni sudija Čarls Evans Hjuz je zabunio sa Biblijom, što je izazvalo da FDR ponovi frazu dva puta. Masa je bila savladana; mnogi su poredali ulice bez nade. Ali Ruzveltov glas, pojačan novim medijem radija, zvonio je sa samopouzdanjem. Njegovo inauguralno obraćanjeJedina stvar koja je bila korišćena u Vašingtonu je sama strah transformisala zakletvu od suhe pravne recitacije u nastup nacionalne reasanse.

1941: Govor koji je skoro zaslijepio zakletvu

Ruzveltova treća inauguracija 1941. godine označila je jedini put kada je predsednik položio zakletvu na treći mandat. Kako je rat besneo u Evropi, zakletva je nosila dodatnu ivicu hitnosti. Glavni sudija Hjuz ponovo je primenjen, ali se trenutak pamti manje po zakletvi nego po Ruzveltovoj adresi, koja je artikulirala Četiri slobode (sloboda govora, sloboda obožavanja, sloboda od želje, sloboda od straha). Zakletva je sama po sebi bila čista i profesionalna, ali kontekst demokratski lider konsolidovao je moć dok je demokratija bila pod pretnjomgađala reči gotovo odbrambenog kvaliteta, kao da je Ustav sam po sebi potreban za zaštitu od sveta koji je nestao.

John F. Kennedy: Najkraća zakletva i najduža senka (1961)

Inauguracija Džona F. Kenedija 20. januara 1961. godine, ostaje jedan od najvizualnijih hapšenja u istoriji. Dan je bio gorko hladan, a teška snežna padavina je pokrivala Vašington. Kenedi, gologlavi i bez kaputa, je zakoračio u rostrum. Glavni sudija Erl Voren je dao zakletvu. Kenedi je koristio porodičnu Bibliju istu onu koju je koristio njegov otac, Džo Kenedi stariji. Recitacija je sama po sebi bila žustra, ali je trenutak koji je proizveo jedan od najpoznatijih pogrešnih koraka u inauguraciji lore: Kenedijeva ruka je skliznula iz Biblije, i morao je da je ponovo održi. Ono što je publika jedva primetila.

Ronald Regan: Zakletva optimizma i hladnog rata Samopouzdanje

Prva inauguracija (1981): Sunčeva svetlost i promena

Prva zakletva Ronalda Regana 20. januara 1981. godine bila je najskuplja i najrazrađenija u istoriji do te tačke, koštala je 1,2 miliona dolara (oko 3,5 miliona dolara u današnjim dolarima). Temperatura je bila blaga 55°F, a vedro nebo je omogućilo da se zakune. Glavni sudija Voren Burger je dao zakletvu. Regan, bivši glumac, je ispunio reči sa praktikovanom kadencijom, njegovom rukom odmarajući se na majcinoj Bibliji. Inauguralna adresa Vlada nije rešenje našeg problema; vlada je problem potpisala oštar konzervativni pomak. Ali, sama zakletva je bila majstorska klasa jasnoće. Reganova rekonstrukcija je skoro metronomska, svaka je reč izražena preciznim, pozorišnim težinom.

Druga inauguracija (1985): Najhladnija zakletva svih

Reganova druga inauguracija, 21. januara 1985. godine, pamti se po vremenu koje je skoro otkazalo ceremoniju. Temperatura u Vašingtonu ponire na -2°F u podne, uz hladnoću vetra od -20°F. Tradicionalna ceremonija na otvorenom u Kapitolu je pomerana u zatvorenom prostoru Kapitol Rotunda retka promena u poslednjem trenutku. Regan je nosio smoking ispod kaputa, a zakletvu je sprovodio glavni sudija Burger u skučenom, imajući u vidu postavljenje emitovanje. Zbog datuma sukoba sa Super Boulom (koji je pao na isti vikend), inauguralni bal je takođe bio pomeren. Zakletva je bila kratka i bez incidenta, ali bizarni usloviReanov dah, mala gomila je grleći se za to kao jedinstvenu fusnotu.

Barak Obama: istorija, tehnièki gliè i dve zakletve

2009: Zagubljena reč Čulo se širom sveta

Prva inauguracija Baraka Obame 20. januara 2009. godine, bila je istorijska u svakom smislu: prvi afrički američki predsednik, grupa od skoro 1,8 miliona na Nacionalnom tržnom centru, i globalno iščekivanje koje se graničilo sa euforijom. Glavni sudija Džon Roberts, koji je prvi put uvodio zakletvu, napravio je malu, ali primetnu grešku. Zagubio je reč verno u ustavnom tekstu, rekavši ...da ću izvršiti Kancelariju predsednika SAD verno ... umesto verno izvršiti Kancelariju ... Obama je pauzirao, shvatajući da je red pogrešan, a zatim ponovio kako je govorio Roberts. grip je odmah uhvaćen od strane novinara i ustavnih učenjaka. Iz obilja opreza, Obama je ponovio sledećeg dana kada je u Beloj sobi imao novu incidentiju isto vreme kada je bio impliciran predsednik.

2013: Druga zakletva sa Linkolnovom Biblijom

Obamina druga zakletva 21. januara 2013. godine (nedelja, sa privatnom ceremonijom 20. januara), prošla je glatko. Roberts je sada doživeo recitaciju reči bez greške. Obama je koristio istu Linkoln Bibliju, u namernom klimnuću na 150. godišnjicu proglasa emancipacije. Trenutak je bio tiši od 2009, ali ne manje značajan. Zakletva je služila kao knjiški prilog prvom terminu koji je obeležila reforma zdravstvene zaštite, ekonomski oporavak i smrt Osame bin Ladena. Obamina druga inauguralna adresa usmerena je na klimatske promene i jednakost, čuveno izjavljujući da Mi, ljudi, danas izjavljujemo da je najvidljivija istina da su svi mi stvoreni jednaki je zvezda koja nas vodi još uvek

Donald Tramp: Zakletva Outsidera (2017.)

Inauguracija Donalda J. Trampa 20. januara 2017. godine, nije bila ni nalik nijednom ranije. Politički autsajder, Tramp je stigao u Kapitol namršten, vidno nenaviknut na svečanost. Glavni sudija Roberts je dao zakletvu, ali Trumpova recitacija je bila požurivana i gotovo mehanička. On je odmarao ruku na dve Biblije: jednu Bibliju iz detinjstva iz Prve Prezbiterijanske crkve Jamajke, Kvinsa, a drugu Bibliju koju mu je dala njegova majka. Trenutak je nedostajao retoričkom procvatu prethodnih prelazaka. Umesto jedrenjačke adrese, Tramp je održao mračan govor koji je nazvao Američka karangija oštar odlazak od uobičajenih neugadnih poruka. Zakletva je bila ispravna, ali je bila točna.

Džo Bajden: Zakletva za obnovu (2021.)

Joe Biden se zakleo 20. januara 2021. godine, dogodio pod neviđenim okolnostima: globalna pandemija koja je ubila preko 400.000 Amerikanaca, nasilna pobuna na Kapitolu samo dve nedelje ranije, i glavni grad koji su okružile nacionalne garde i oštrica. Glavni sudija Roberts je dao zakletvu na Zapadnom frontu Kapitola isto mesto koje su 6. januara pregazili buntovnici. Biden je koristio 5-inčni bodljikavi porodični bibliju koja je bila u njegovoj porodici od 1893. godine. Njegova recitacija je bila spora, namjerna, skoro kao molitva. On je pauzirao reč obeshrabrujući i na kraju njegove priče o tome kako je on bio na kraju, i na kraju, na kraju, na kraju, na kraju, na kraju, na kraju, na kraju, na kraju, na kraju, na kraju, na kraju, na kraju, na kraju, na kraju, na kraju, na kraju, na kraju, na kraju, na kraju, na kraju, na kraju, na kraju, na kraju, na kraju, na kraju, na kraju, na kraju,

Zaključak: Zakletva kao ustavni dodir

Iz Vašingtonove nesigurne ruke na pozajmljenoj Bibliji Bidenovom svečanom zavetu u slomljenom gradu, predsednička zakletva položaja traje kao najčistiji izraz američkog ustavnog kontinuiteta. Svaka recitacija je snimak svog doba trenutak kada se nacija zaustavlja, ako samo na 35 sekundi, da bi potvrdila svoje temeljno obećanje. Zakletva se ne menja; kontekst oko nje se menja. Hladno vreme, neuspešne linije, istorijske prve i političke krize sve se vezuje za tih 35 reči. Ono što ostaje konstantan je čin: jedna osoba, jedna Biblija (ili nijedna, kao kod Džona Kvinsija Adamsa, koji je koristio knjigu zakona), jedna zavet da održi Ustav. U doba duboke podele, zakletva nas podseća da prenos moći nije u vezi sa osobom, već o principima. Ovi trenuci nisu samo su sećanjaci, već i neprotegnuše sećanja demokratije, već i neprekidaju se već i neprekidaju.

Za dalje čitanje o evoluciji zakletve i njenih pravnih tumačenja, pogledajte Tekst Nacionalnog arhiva člana II i Analiza Nacionalnog ustavnog centra. Za dublji pogled na Kennedyjevu inauguraciju, Predsednička biblioteka Džona F. Kenedija nudi primarne izvorne materijale. Za istorijski zapis Lincolnove druge inauguracije, Knjižnica Kongresa pruža digitalne snimke izvornog rukopisa.