Razumevanje pravne terminologije je od suštinskog značaja za sve koji su uključeni u sudski sistem, bilo da ste student, učitelj ili neko ko teži da upravlja pravnim pitanjima. Jezik zakona može da se oseća kao strani dijalekt, ispunjen latinskim frazama, arhaičnim konstrukcijama, i precizno definisanim terminima koji se oštro razlikuju od svakodnevnog korišćenja. Ipak, ovladavanje ovim vokabularom nije samo akademska vežba to vas osnažuje da čitate ugovore, razumete sudske prijave, komunicirate sa advokatima, i učestvujete u smislenom postupku. Ovaj vodič pruža sveobuhvatni pregled ključnih pravnih termina koji se obično koriste na sudovima, zajedno sa objašnjenjima kako pravosudni sistem funkcioniše, tako da možete da pristupite pravnim situacijama sa većom pouzdanošću i jasnoćom.

Šta je to \"Pravna Terminologija\"?

Pravna terminologija se odnosi na specijalizovani jezik koji se koristi u pravnom polju. Ona obuhvata reči i fraze koje imaju specifična značenja u kontekstu zakona i pravosudnog sistema. Mnogi od ovih termina potiču iz latinskog i francuskog, odražavajući istorijske korene engleskog zajedničkog prava. Na primer, habeas corpus, pro bono], i voir dire se još uvek koriste u sudovima. Jer pravne definicije mogu biti uske i tehničke, čak i obične reči kao što suaks ilikonzideracija nose različita pravna značenja koja se mogu razlikovati od njihove svakodnevne upotrebe.

Razumevanje ovih uslova uveliko povećava vašu sposobnost da se bavite pravnim dokumentima, pratite sudske argumente i efikasno komunicirate sa advokatima i sudijama. Takođe pomaže demistifikovanju pravosudnog sistema, smanjujući zabrinutost za one koji se moraju pojaviti na sudu. Za prosvjetne radnike i studente, poznavanje pravnog jezika pruža temelj za dublje proučavanje prava, krivičnog prava i vlade.

Uslovi temeljnog prava

Sledeći uslovi čine stenu sudskog jezika. Poznavanje njih će vam pomoći da shvatite uloge učesnika, vrste dokumenata koji su uključeni, i ključne akcije koje se dešavaju tokom slučaja.

Žurke u tužbi

  • Plaintiff: Osoba ili entitet koji inicira tužbu podnošenjem žalbe.U krivičnim slučajevima, tužitelj je vlada (protužba).
  • Defendant: Pojedinac ili entitet optužen za zlodela ili imenovan u tužbi. Optuženi mora da odgovori na navode.
  • Petitioner / Responsent: Korišten u žalbama i određenim porodičnim sudskim pitanjima. peticija traži od suda da preduzme akciju; tužba se protivi tom zahtevu.
  • Tužilac: Advokat koji zastupa vladu u krivičnim predmetima, odgovoran za dokazivanje krivice optuženog bez ikakve sumnje.
  • Odbrana: Advokat koji zastupa optuženog, zadužen da zaštiti prava klijenta i osporava slučaj tužilaštva.
  • Sudija: Zvaničnik koji predsedava sudskim postupkom, obezbeđuje da se pravila poštuju i može da odluči o ishodu u suđenjima na klupi.
  • Jury: Grupa građana zaklela se da će saslušati dokaze i doneti presudu. Velika porota odlučuje da li će izdati optužnice; sudska porota odlučuje o krivici ili odgovornosti.

Ključni dokumenti i dokazi

  • Izjava: Pisana izjava potvrđena zakletvom ili afirmacijom, često se koristi kao dokaz kada se afijantan ne može lično pojaviti. Lažne izjave u izjavi mogu dovesti do optužbi za krivokletstvo.
  • Prijavljen: Početni dokument koji je podneo tužilac koji iznosi činjenice i pravne tvrdnje protiv optuženog.
  • Odgovor: Formalni odgovor optuženog na žalbu, priznavanje ili poricanje svake optužbe i podizanje bilo kakve odbrane.
  • Subpoena: Pravni poredak koji nalaže da se osoba pojavi na sudu da svjedoči ili proizvodi dokumente. Neuspjeh da se pokori može rezultirati nepoštovanjem suda.
  • Razotkrivanje: Predsudska faza u kojoj obe strane razmenjuju informacije, dokumente i listu svedoka. Alati uključuju ispitivače (pisana pitanja), iskaze (oralno svedočenje pod zakletvom), i zahteve za produkcijom.
  • Izložba: Svaki fizički ili dokumentarni dokaz predstavljen tokom suđenja, kao što su ugovor, fotografija ili oružje.

Sudske akcije i procedurni uslovi

  • Navod: Tvrdnja ili tvrdnja koja je izneta u pravnom postupku koji još nije dokazan.
  • Motion:] Formalni zahtev sudiji koji poziva na konkretnu presudu. Zajednički zahtevi uključuju predlog za odbacivanje, predlog za sažeto rasuđivanje i predlog u liminu (da se isključe dokazi).
  • Vjera: Odluka koju je donela porota (ili sudija na klupi suđenja) o predmetima predstavljenim. Presuda može bitikriva\" ilinije kriva\" u krivičnim predmetima;pouzdana\" ilineodgovorna\" u građanskim predmetima.
  • Presuda: Zvanična presuda suda, često konačna i izvršiva. Presuda može uključivati štetu, zabrane, ili proglašenje prava.
  • Appeal: Zahtev višem sudu da preispita odluku nižeg suda, tipično zasnovanog na tvrdnjama o pravnoj grešci ili proceduralnoj nepravednosti.
  • Defaultna presuda: Presuda unesena protiv optuženog koji se ne javlja ili odgovara na tužbu u potrebnom vremenu.

Struktura sudskog sistema

Sudovi su organizovani u hijerarhijske sisteme, sa svakim nivoom koji ima posebnu nadležnost autoritet da sasluša određene vrste slučajeva. Razumevanje ove strukture pomaže vam da znate gde će biti podnešen slučaj i kako se može kretati kroz sistem.

Federalni protiv Državnih Sudova

Sjedinjene Države vode sistem dvojnog suda: federalni sudovi vode slučajeve koji uključuju federalno pravo, ustavna pitanja ili sporove između država; državni sudovi vode većinu krivičnih i građanskih pitanja po državnom pravu. Većina sudskih postupaka počinje u državnim sudskim sudovima, često zvanim nadređenim ili okružnim sudovima. Savezni predmeti počinju u američkim okružnim sudovima. apelacije iz državnih vrhovnih sudova mogu se odneti u Vrhovni sud SAD ako je uključeno federalno pitanje.

Zajednički tipovi sudova

  • Kriminalni sud: Voditi slučajeve u kojima vlada optužuje nekoga za kršenje krivičnih zakona.
  • Civilni sudovi:] Razrešiti sporove između pojedinaca ili organizacija, kao što su povrede ugovora, potraživanja ličnih povreda ili imovinski sporovi. Sredstva su obično novčana šteta ili zabrana.
  • Porodični sudovi: Specijalizovani za razvod, starateljstvo za decu, usvajanje, nasilje u porodici i maloletnička pitanja. Ovi sudovi često naglašavaju posredovanje i najbolje interese dece.
  • Prometni sud: Podnosi manje prekršaje saobraćajnih zakona, kao što su kazne za prebrzu vožnju ili prolazak kroz crveno svetlo.
  • Mali zahtevi Sudovi: Dizajnirani za brzo, neformalno rešavanje sporova koji uključuju male količine novca (tipično ispod 10.000 dolara). Stranke se obično predstavljaju bez advokata.
  • Apelacioni sudovi:] Revizija odluka nižih sudova za pravne greške. Oni ne održavaju nova suđenja već umesto toga razmatraju pisane podneske i usmene argumente.Najviši apelacioni sud u federalnom sistemu je Vrhovni sud SAD.

Za dublje zaranjanje u strukturu suda, posetite zvanični sajt U.S. Sudovi.

Životni ciklus sudskog sluèaja

Svaki sluèaj prati opštu sekvencu faza, znajuæi da ti ovi koraci pomažu da predvidiš šta æe se desiti i shvatiš svrhu svake faze.

Faza pre triala

  1. Potpisivanje žalbe: Tužilac formalno pokreće akciju podnošenjem žalbe sudu i služeći je okrivljenom.Tužba mora da navodi zakonsku osnovu za tužbu i traženu olakšicu.
  2. Odgovor i zahtevi: Optuženi odgovara odgovorom, priznajući ili negirajući svaku optužbu. Optuženi takođe može podneti zahtev za odbacivanje na osnovu nedostatka nadležnosti ili neizjašnjenja.
  3. Obe strane prikupljaju dokaze kroz ispitivače, iskaze, zahteve za dokumenta i ekspertske izveštaje.
  4. Pred trial konferencija: Sudija se sastaje sa advokatima da bi uske probleme, razmotrio mogućnosti nagodbe i odredio datum suđenja.

Faza suðenja

  1. Izbor žirija (Voir Dire): Advokati ispituju potencijalne porotnike da identifikuju pristrasnosti i izaberu nepristrasan panel. Svaka strana može da isključi ograničen broj porotnika bez razloga.
  2. Otvaranje izjava: Svaka stranka iznosi ono što namerava da dokaže, dajući poroti mapu dokaza.
  3. Prezentacija dokaza: Tužilac (ili tužilaštvo) prvi iznosi svoj slučaj, a zatim sledi odbrana. Svedoci se ispituju (direktno), unakrsno ispituju i ponovo ispituju. Dokazi se uvode.
  4. Zaključujem argumente: Advokati sažimaju dokaze i tvrde zašto porota treba da presudi u njihovu korist.
  5. Jury Instruction and Decissiling: Sudija upucuje porotu o važećem zakonu.
  6. Vjera i presuda: Porota donosi presudu; ako se optuženi proglasi odgovornim ili krivim, sudija stupa na presudu i kasnije zakazuje izricanje presude ili oštećivanje štete.

Post-Trial Fase

  • Motioni za novo suđenje ili presudu kao pitanje zakona: Stranka može tražiti od sudije da poništi presudu ili naredi novo suđenje ako je bilo ozbiljnih grešaka.
  • Apelacija: Gubitnička stranka može da se žali višem sudu, tvrdeći da je sudski sud napravio pravne greške.
  • Ponuda presude: Ako pobednička stranka ne dobije ono što im duguje, možda će im trebati da ukrašavaju plate, stavljaju zaloge na imovinu ili preduzimaju druge akcije prikupljanja.

Za vizuelni pregled koraka građanskog predmeta, pogledajte Cornell Legal Information Institute's guide to civilne procedure.

Specijalizovana pravna terminologija u različitim oblastima prava

Pored opštih termina, svaka oblast prava ima svoj vokabular.Poznatost sa ovim specijalizovanim terminima je važna kada se radi o specifičnim vrstama pravnih pitanja.

Kazneno pravo

  • Pogrešnost: Manje ozbiljan zločin, kažnjiv do jedne godine zatvora, novčane kazne, ili društveno korisnog rada (npr. sitna krađa, neuredno ponašanje).
  • Felonija: Teški zločin (npr. ubistvo, pljačka, trgovina drogom) nošenje kazne od više od godinu dana zatvora, ili smrt u nekim državama.
  • Optužba: Optužba: Formalna optužba koju je izdala velika porota, tvrdeći da je osoba počinila krivično delo, zamenjuje žalbu u ozbiljnim federalnim slučajevima.
  • Plea Bargain:] Sporazum između tužioca i optuženog, gde se optuženi izjasnio krivim po manjoj optužbi u zamenu za smanjenu kaznu ili razrešenje drugih optužbi.
  • Spaljen dokaz: U krivičnim slučajevima, tužilaštvo mora dokazati krivicuiznad razumne sumnje\"najviši standard u zakonu.

Graðansko pravo

  • Tort: Građanska greška (npr. nemar, kleveta, baterija) koja nanosi štetu drugom, što izaziva tužbu za štetu.
  • Ugovor:] Pravno sprovedeni sporazum između stranaka. Proboj se dešava kada jedna stranka ne ispuni svoje obaveze.
  • Oštećenja: Monetarna nadoknada dodeljena tužiocu za gubitak ili povredu.Tipovi uključuju kompenzacionu, kaznenu i nominalnu štetu.
  • Zabrana: Sudski nalog koji zahteva da stranka uradi ili uzdrži se od vršenja određenog akta (npr., zaustavi gradnju, ukloni klevetnički post).
  • Klasa Akcija: Tužba koju je izneo jedan ili više tužilaca u ime velike grupe ljudi sa sličnim tvrdnjama (npr. neispravni proizvodi, prevare sa hartijama od vrednosti).

Porodièni zakon

  • Razrješenje braka: Formalni pravni termin za razvod, okončanje braka i rešavanje pitanja podele imovine, bračne podrške i starateljstva nad decom.
  • Kastudija: Pravna i fizička odgovornost za dete. Pravno starateljstvo podrazumeva donošenje odluka; fizičko starateljstvo određuje gde dete živi.
  • Vizija: Pravo ne-nastojnika da provodi vreme sa svojim detetom, koje je često zakazano od strane suda.
  • Podrška za decu: Redovne isplate od jednog roditelja do drugog za troškove deteta, izračunate na osnovu aranžmana za prihode i starateljstvo.
  • Usvajanje: Pravni proces kojim odrasla osoba postaje roditelj deteta koje nije biološki njihovo, čime se prestaju prava bioloških roditelja.

Mali zahtevi i promet

  • Prekršaj: Malo prekršaj, često kažnjiv novčanom kaznom (npr. kazna za parkiranje). nije uključeno ni jedno zatvorsko vreme.
  • Mala potraživanja Limit: Maksimalni iznos dolara koji mali sud može da dodeli, varirajući po državi (uobičajeno 500010.000 dolara).
  • Pro Se: Predstavljajući se na sudu bez advokata, čest u malim potraživanjima i saobraćajnim slučajevima.

Savjeti za učenje pravne terminologije

Ovladavanje pravnim jezikom je postepeni proces, ali sa namjernim strategijama možete izgraditi čvrstu osnovu.

  • Koristite Flashcards: Stvarajte karte sa terminom na jednoj strani i njegovom definicijom na drugoj. Fokusirajte se na latinske fraze kao per curiam, sua sponte, i mens rea.
  • Čitaj Sažetke predmeta:] Mnogi pravni veb-sajtovi objavljuju sažetke nedavnih odluka koristeći običan jezik. Čitanje njih pomaže da se vide uslovi u kontekstu.
  • Procedure posmatranja suda: Livestreamed suđenja ili arhivirani video (npr., iz U.S. Sudovi) omogućavaju vam da čujete termine izgovorene u stvarnom okruženju.
  • Pogledajte na Online Glosare: The Cornell Wex Legal Dictionary i American Barary's Glossary su pouzdani, slobodni resursi.
  • praktika sa Mock Scenarios: Napišite žalbu i odgovorite koristeći tačnu terminologiju, ili nacrtajte predlog za suzbijanje dokaza.
  • Spojite grupe za proučavanje ili Online forume:] Raspravljanje o slučajevima sa vršnjacima pomaže da se razjasne dvosmisleni termini i izlaže vas različitim perspektivama.

Zaključak

Poznavanje sa pravnom terminologijom i sudskim procesima je neprocenjivo za svakoga ko se bavi pravosudnim sistemom. Bilo da ste student koji se priprema za pravni fakultet, nastavnik koji razvija građanski nastavni program, ili pojedinac koji se suočava sa tužbom, razumevanjem ovih uslova i strukturom pravnih postupaka daje vam značajnu prednost. To smanjuje konfuziju, poboljšava komunikaciju sa pravnim profesionalcima, i osnažuje vas da se zalažete za svoja prava ili obrazujete druge. Jezik zakona može izgledati obeshrabrujuće u početku, ali sa dosljednim učenjem i izlaganjem stvarnom svetu, postaje moćno sredstvo za navigaciju kompleksnosti pravde. Označite gore navedene resurse, i zapamtite da je svaki pravni stručnjak počeo sa istim fundacionalnim vokabularomularomučenjem jednog termina u isto vreme.