Introduksi: Ku naon Sensus Pangluran Umat Umat Allah

Daptar sensus bener nyaéta padetan demokratis tujuan sacara biaya didiskeun ka sakola, rumah sakit, jalan, jeung sarjana sosial. Ieu mangrupakeun bentuk frésiéksi jeung aturan kongress nu mangaruhan kabéh aspek lingkungan. Sanajan aya tangtangan nu ngarangtung gawena, ninggalkeun populasi sosial ieu proporsi di antara populasi nu teu pati dipaké. Di Amerika Serikat wungkul, kurang ti 25 juta jalma dianggap teuembong (LEP) jeung loba basa Inggris, sarta leuwih loba deui sanajan maranéhna ngukur ngagunakeun basa séjén.

Ku cara nyadiakeun bahan sensus, bantuan, jeung SMS dina basa - basa, urang bisa leuwih kahontal ku kampanye. Kampanye ieu malah leuwih alus ti batan narjamahkeun kapercayaan, ngurangan kasimpulan, jeung yakin yén unggal jalma nu cicing aya kasempetan pikeun diangken nyaéta beuki loba mangpaat, masalah, jeung adat nu pangurus pikeun ngahasilkeun réaksi program sensus basa - basa anyar nu leuwih langsung kahontal.

Ngahartikeun Karasan Bubar - Kabéh nu Masih Unggal

Kampen galakna nyambungkeun informasi sensus dina sababaraha basa. Teu siga panarjamahan nu gampang, kampanye ieu ngagunakeun SMS nu cocog pikeun akur, pisah, jeung salaku gurun. Maranéhna nyaho yén basa téh lain ngan saukur bantuan dina namimpin budaya, kapercayaan, jeung pangalaman.

Masalah Konci Daék Majukeun Unggal Upaya

  • [LTS:0] Tarjamahan nu dijieun:[LT] SAKIT resmi, pandélaan, FAQs, jeung konten lénder dina basa nu target.
  • [LAKI:0] standar nu tarik jeung hanjat:[LAKIS] Bilual URANG KAHIR, bantuan ti telefon, jeung bantuan ti loba jalma anu aya dina sababaraha basa.
  • [LT] Kulturturnal anu dibenerkeun nyeused ku pesan:[LT] Coretor nu nunjukkeun prinsip - prinsip, kahariwang, jeung gaya komunikasi ti hiji jalma réa. Contona, bahan basa Spanyol bisa ninggalkeun kulawarga média jeung Amerika tapi bisa waé jadi leuwih ngahiji, padahal Korea-American kudu nyutatkeun informasi nu kompidensi.
  • [LTS] Persahabatan pikeun komunikasi:[LTFL] Kompakan malar lianna jeung media etnik, organisasi nu dumasar kana prinsip, pusat komunitas, jeung pamingpin pikeun nguatkeun warta hadé.
  • [LTS] Pandisieun MultiCenel distribusi:[LT] Gawékeun radio, TV, média sosial, kajadian masarakat, kandes pikeun ngalaporkeun jalma - jalma ka daérahna.

Kurangkeun Moda Basa

Census taun 200.000 dina sakuliah dunya ngayakeun pendidikan di bidang lianna, teu ngan saukur maju obah-baru anu harnas boh nu lianna. Saperti kitu, rumah - imah nu ngomong basa Asia - basa Cina, Vietnam, jeung Korea, teu kudu ngalempengkeun pagawéan jeung nu kurang upaya. Cara - rupa nyaéta prakténgsékrési sangkan kulawarga téh teu bisa ngadalikeun diri sarta leuwih unggul ti batan kulawargana basa Inggris- ngan saukur dipaké.[1][FLT.1]

Malahan, nagri - nagri nu loba tivisina mah malah aya ronggaeun nu béda jeung nu béda - béda, saperti Kanada, Australia, jeung loba nagara Éropa ogé nu nyanghareupan tangtangan. Sanajan éta, lembaga rasmi téh geus dibéré rencana pikeun akses basa, tapi kampanye kecepatan jeung ketrampilan alus teu bisa dijalankeun ku cara basa. Kampanyehan alus ngalawan hal - hal éta ngalantarankeun wargana jeung nyingkirkeun sacara réngsépsi pikeun mancapai pananyanyi.

Kasempetan Ti Kampensa Multibel pikeun Pananya Asiris

Mudah - muja input dina ngahontal basa - basa sing gampang nepi ka nambahan napas. Artikel ieu ngahasilkeun lusi nu pohara alus tina kapercayaan, iman, jeung sipat datar.

Lampiran Geus Pananya

Mangpaat pangutamana nyaéta tipung réponse nu leuwih luhur di antara populasi target. S. Census Bureau ngalaporkeun yén imah - imah nu narima surat pas dina basa Spanyol téa jeung panyalindungan téater pikeun akurasi éléktronik mah leuwih gampang dipakéna dina Census 2020, Birementa méré pananyanyi pananyaban jeung réaksi online dina 12 basa, ogé ngawa téorespon téktor anyar sarta panasaran pribadi dina 59 basa. Institu prak panakol moal bisa dieuh kumépsi sateumepak sanajan hasilnal-baneuh, sanajan jumlah komponésis nu asup kana komponésis étinyek jeung saterusna dipikanya.

Contona, di désa nu kadarén tivida tinggi pajakturna basa Spanyol nu lumangsungna osok ditransieun - kaasup kompak jeung stasiun radio sarta organisasi komunitas nagara-nagara mah tingkat 5-10 persén leuwih luhur ti batan kawan-wéta nu teu ngagedéwakeun nagara. Dina basa Arab, Tagalog, jeung Vietnam, dipukkeun iklan digital jeung dina basa-bahasoris nu panas ngamanjénna ngalawan kalawan leuwih aman dina dua surat jeung jawaban internet.

Kumpulan Komunitas 2. Kumpulan nu Bisa Dipercaya jeung Dipertahankeun kahariwangan

Loba imigran, nyaétawan kabeunghar kana koléksian data pamaréntah.

Waktu diwariskeun ku basa kuring mah, warta téh ngahasilkeun kapercayaan nu leuwih gedé.

3. Sipat Data nu Leuwih Penting sarta Wajar

Lampiran ti kalangan basa leutik ngahasilkeun informasi nu teu pati jelas dina pésta rasmi. Ieu téh jadi cacah sacara larutan, nu ngaganggu jumlah pendudukna lantaran umur saurang gé jadi dominan. Ku kituna, sagalana réaksi multivitas ngabaris pikeun sababaraha laporan teu ngabaris lantaran kaasupkeun cécépsifikasi.

Salian ti éta, data kabérés leuwih jelas ngeunaan sumber daya alam. Contona, jumlah populasi nu bisa disubar ku nu béda jeung nu lianna kota nyaéta nu teu cukup dana pikeun program AS, klinik kaséhatan nu bisa dipaké ku masarakat komunitas, atawa basa nu bisa digunakeun dina layanan umum.

Papanting ku Tuwa Asor jeung Kaperluan

Pakéan sistimisasi maké basa leutik pikeun ngarombolkeun paékrési. Lamun jumlah pangéster lain basa Inggris réaksi rasmi, komunitas maranéhna bakal kurang loba danakeun sarta teu narima dukungan federal per capita sarta bisa kaleungitan panyapaat pulitik ku cara cértistrictiving. Multiling ti ieu promosés langsung ngabahaskeun panyalindungan ku cara ngalawan standar.

Census taun 2020 di bidang dukungan ka basa Inggris ngabanbankeun jumlah réaksi dina kulawarga basa Inggris jeung nu lain basa Inggris, mun diukur ku sababaraha bagian, ” luyu jeung [[FLT]Preuerch Center analisis[[FLT.1] Sanajan pakéan - pisah, kecenderungan ieu jadi jelas: tarjamahan nu bisa dilarapkeun dina basa.

5. Sikep atawa Lembaga Keab

Waktu urang ti penduduk nu maké basa lianna milu ésensi jeung ningali mangpaat gengsi - taman anyar, sakola-hayat, leuwih alus kasépahiran - prosés kaséhatan mah bakal leuwih gampang dipaké dina prosés mombade lembaga.

Tangtangan Kurnia Kumpulan Buruh

Tapi, lamun cara nyaksian jeung ngahontal tujuan nu hadé, organisasi bisa ngabédakeun sumber daya jeung program nu leuwih kuat, éta téh moal aya halangan.

Geji jeung Sora-sungsérah

Salian ti ngabadamikeun bahan terjemahan jeung sababaraha kalieun mah mahal, dijieun dina loba basa, néangan cara dagang, jeung ngalaporkeun iklan di loba pasar kudu ngalangdarkeun anggaran nu penting. Kotakota atawa nagara nu kurang baénda bahagiran golsom nu kudu dilangkungan ku basa. Tapi, biaya lantaran kaasup nohagaan/kurangna dupa, data skedo, masalah hukum, kusabab leuwih ti panyusun.

Salian ti ngalawan Kahirupan jeung Tombongan Kabudayaan

Saperti tarjamahan nu sabenerna, warta kudu dilarapkeun sangkan cocog jeung sakabéh jalma, misalna, pos ”hamhaman jaringan tina roh suci ” bisa jadi teu ampir ka budaya nu teu bisa dipercaya atawa teu dipercaya deui sarta dipikanyahoan ku sistim pos nu teu bisa dipercaya. Kitu ogé, istagram dina hal - hal anu dipikanyahohoan ku nu boga pandangan ngeunaan rupa-rupa jeung hirup sapopoé. Tarjamahan nu miskin bisa nyababkeun bingung atawa keuheul, leuwih ruwed ti batan ngadegkeun deui.

Kitu ogé jeung Gampang Menerusi Populasi

Sababaraha kelompok basa téh saeutik, padeukeutan di daérah nu darurat, atawa kurang ras liar sanajan basana maranéhna munggar. Ngagambarkeun kelompok ieu kelompok bisa jadi kudu nganjangan lawang-pintu, urusan masarakat, atawa nyampeurkeun jeung media etnik nu ngabagi ampiran. COVID-19 mitropis modérsi leuwih rumit, ngaganggu kampanyetas - kampanyetasitas pikeun neruskeun nespon dunya ieu. Ku kituna teu ngabakeun imah nu kolot, kurang lowongan, jeung nu teu bisa diidinan liwat internet.

Paék Baéhan Pakar jeung Hukum

Di sababaraha nagri, tangtangan pulitik ka publikasi nu basa has urang bisa aya, jadi bahanna ngaruksak jati diri nagara atawa ninggalkeun imigrasi. Jangjang hukum bisa ngawatesan jumlah basa nu dipikawanoh. Kampanye kudu ngawasaan parasaan émosi ieu salila ngawujudkeun tujuan dines bareng jeung nu teu ngabagikeun diri.

Status pikeun C madaban nu Majut Sacara Pananya

Carana nyaéta urang bisa mariksa S.sensus sarta conto internasional nu asalna ti taun 2020. Cara pangalusna bisa ngabantu urang.

Tahukeun Lengkep Konci jeung Komunitas

Lain unggal basa bisa dikaluarkeun sarua. Gunakeun data demografis, surveis masyarakat, jeung sajag geus ngumpulkeun informasi sensus pikeun ningkatkeun basa nu digunakeun ku kelompok pangédagna atawa nu pangheulana di palayan .

Wukung Pamaréntahan Kabudayaan nu Milih — Lain Salian ti Ngarjamahan

Ngabagéakeun jalma - jalma nu kakara bérés, nu boga pésta budaya, jeung nu meréatif pikeun nyutat bahan périodetik, gambar, jeung alegori pikeun nyonto konteks masyarakat.

Bunang jeung Organisasi Kumpulan nu Taméngéngeun

Geus - gréja, moske, pusat masyarakat, toko-toko gréa, jeung asosiasi budaya téh pasangan nu alus. Maranéhna geus boga panto jeung perhatian ti punyo nu tatangga. nyadiakeun nu lianna pikeun jadi utusan sensus. Ieu téh lantaran karya tulis pustaka disebarkeun ku organisasi lokal.

Gunakeun Cenel Multran

Ligeng sarta média sosial, panikahan pribadi, jeung panakol telepon. Radio rasisme jeung TV tetep pangabogana di loba pakuriling di sawatara komunitas. Sépti ka sarta kelompok WhatsApp alus alus pikeun nepi ka imigran nu ngora kénéh, nu butuh bantuan dina basa nu laris.

Invest dina Perkakas Digital

Dina Internét, situs sensus kudu nuturkeun standar imunname web pikeun imahna nu lianna mah teu gampang pikeun napsay, tapi ogé pikeun nalungtik perkara - pananya dasar.

Panalitian Ses: Kasukeran sajati-Warga

Cunders 2020 AS — Model Kaséhatan basa dina Nopéndiks

Census Bureau AS nyieun standar anyar jeung kampanyena 2020. Ieu narajang pananya online dina 12 basa (Inggiri, Spanyol, Cina, Korea, Rusia, Arab, Tagalog, Polandia, Perancis, Haitian Creole, jeung Portugis), sarta nyadiakeun bingbingan video dina 59 basa. Dina artikel ieu ditepikeun jutaan jalma. Bilual gruptur dina rumah tangga nu teu diturunkeun. Sanajan operasi jeung ngaganggu operasi diri, komponé teu bisa ngarti kana diri, komponé teu pati deui sacara basa Inggris, komo deui sanajan kulawarga-2 sidang basa 2010 kudu mandiri.

Census Kanada Cumulate-Naratu jeung Kabupaten

Statistik Kanada ngahasilkeun publikasi dina 28 basa, kaasup sababaraha basa asal kuring nu tadina kawas Inuktitut jeung Ceree. Maranéhna bareng jeung organisasi-ada dan miboga pesan budaya nu jelas sarta ngahormat kana kanyahoan tradisional. Tindakan réaksian umumna 98%, sarta tingkat réaksi basa urang munggaran tiris némbongkeun kadar polumbaan.

Census Australia Pertama-digital ku Pangdukung Basa Australia

Australia nawarkeun format sensus dina 31 basa online, ditambahan tina kertas jeung buku leutik ” Jilid basa”. Di Australian Bureau of Statistics ngawasakeun kampanye mulitér dina TV jeung radio sélér-rupa. Sanajan aya masalah ngeunaan data privasi, komposisi basa bisa dipaké lantaran ngabagikeun diri ti urang asing nu kakara datang jeung para pangungsi.

Prakna Kasempetan anu Dampak Leuwihan

Sangkan bisa terus ditambah, badan sensus kudu nalungtik sisi sangkan bisa terus ngaraih:

  • [LTS] Sself-response pésta dina basa:[LT] Bandingkeun pandang pikeun kulawarga nu nyokot bahan-bahanna di basa maranéhna.
  • [LTS] Karélaan nu dilarapkeun:[LT] Arah umumnakeun Gunakeun tatangga dina basa-digit, nganjangan situs Internét, jeung komunikasi jodop.
  • [LAKI:0]Corénganana mah pakeuk patani nu dipercaya:[LT] Pandup pikeun tipeungséhan jeung sanggeus campraian, ieu alat ogé pikeun nambahan kandungan cursor.
  • [LTS] bener ieu:[LTF] Gunakeun survé titik sanggeus ngaéminium pikeun bayangkeun sababaraha basa.
  • [LTS]Cospel épiessi:[LTS:1] résisi réngsé per réngsé dina unggal basa.

Data ti métrik ieu bisa ngabingbing sumber daya pikeun sensus dina mangsa kahareup sarta ngabagikeun aturan basa nu leuwih lékséh dina pamaréntah.

Layaran Teknologi dina Umur - Upayaran

Teknologi ngarobah nu bisa dijalankeun dina kampanye sensus basa-sabar. Sanajan teu sampurna, panarjamahan mesin bisa dipaké pikeun naskah serba deh jeung kadar rasisme. Panarjamah manusa prossional tetep perlu dipuihkeun pikeun bentuk-bentuk resmi jeung SMS kritis. A Imun-apel bisa disuguhkeun dina loba basa, nalika diidinan ku ajen pikeun kasus kasar. Digital ngamungkinkeun standar-ékter ku geografi, basa, jeung minat urang Cina mah bisa digunakeun ngan di jero imah-rumah koloni.

Tapi, teknologi téh lain pa lacea. Digital ngahartikeun unggal jalma masih butuh panakol kertas jeung bantuan pakéan. Masalah dasa pribadi mah kudu ditutupan ku aturan lianna jeung sistim aman. Cara pangalusna nyambungkeun nu luhur digabungkeun jeung katelahan setologi nu langka kandung lantaran kadar manusia.

Katerangan: Numutkeun Unggal Kabéh Jalma, Dina Samudra

Buktina kacida lobana: Kampanye pikeun ngéléhkeun nu béda - béda biaya rasrasan basa lianna téh penting pisan pikeun ngawujudkeun kecepatan biaya islan naskah luhur di antara populasi nu teu maké basa Inggris. Ngan bisa ngalobaan, kapercayaan, nambahan sipat, jeung ngurangan masalah sistim.

Lantaran loba nu maké basa, organisasi sensus kudu nguatkeun tékad maranéhna pikeun ngaderhanakeun capéling maké basa. Ieu hartina mertahankeun pikeun nyebarkeun para panarjamah, ngaleuwatkeun teknologi, ngawenangkeun, jeung terus - terusan ngabaékeun kaayaan. A masing - masing kudu ditingali, kadéngé, jeung ngétungkeun basa - basa.