Rättighetsförklaringen och dess verkställande inflytande på internationella människorättshandlingar

Bill of Rights, ratificerad 1791 som de första tio ändringarna i den amerikanska konstitutionen, etablerade en ram för att skydda enskilda friheter mot regeringens översyn. Dess garantier för yttrandefrihet, press, religion, rätten att bära vapen, skydd mot orimliga sökningar och rättvisa rättegångsrättigheter var banbrytande vid tiden. Under de senaste två århundradena har dessa principer strålat långt bortom amerikanska gränser, som fungerar som en mall för internationella instrument för mänskliga rättigheter och moderna demokratiska konstitutioner världen över utforskar sina egna internationella handlingar.

Historiska ursprung och filosofiska grunder

Rättighetsförklaringen framkom ur de intensiva debatterna mellan federalister och anti-federalister under ratificeringen av den amerikanska konstitutionen. Anti-federalister fruktade att den nya centralregeringen skulle trampa rättigheterna vann i det revolutionära kriget. För att säkra ratificering lovade federalister en rättegång efter den första kongressen sammankallad. James Madison, ursprungligen skeptisk, blev den primära arkitekten, som bygger på engelsk lag, statliga konstitutioner och upplysnings tänkare som John Locke och Montesquieu.

Virginia Declaration of Rights (1776), utarbetad av George Mason, som uttryckligen skyddade pressfriheten, rätten till en juryrättegång och mot grym och ovanlig bestraffning. Den engelska Magna Carta (1215) och lagen om rättigheter 1689 gav också prejudikat. Ändringarna var avsedda att begränsa federal makt och bevara individuell suveränitet, ett radikalt begrepp i en tid som dominerades av monarkier.

Madison föreslog ursprungligen en längre lista, men kongressen minskade den till tolv, skickade dem till staterna. I december 1791 ratificerades tio. Dessa ändringar kodifierade skydd för tal, montering, framställning, religion, bär vapen, kvartsatta soldater, sök och beslag, förfallen process, självbelåtenhet, dubbeljudisk, framstående domän, snabb rättegång, juryrättegång i civila fall och reserverade befogenheter till staterna och människor.

Kärnprinciper som gick globalt

Speech, press, församling och framställning (första ändringen)

Rätten till det första ändringsförbudet mot lagar som ”förbjuder yttrandefriheten eller pressen; eller folkets rätt att fredligt samlas och att framställa regeringen för en rättelse av klagomål” har blivit en hörnsten i internationell rätt till mänskliga rättigheter. Artikel 19 i den allmänna förklaringen om de mänskliga rättigheterna (UDHR) säger: ”Alla har rätt till yttrandefrihet och uttryck; denna rätt omfattar frihet att hålla åsikter utan inblandning och att söka, ta emot och förmedla information och idéer genom alla medier och oavsett gränskonventioner.”

Religionsklausuler (första ändringen)

Det första ändringsförslaget förbjuder också lagar "respektera ett upprättande av religion eller förbjuda fri träning därav." Detta dubbla skydd av icke-etablering och fri motion påverkade artikel 18 i UDHR ("Alla har rätt till tankefrihet, samvete och religion") och liknande bestämmelser i ICCPR (artikel 18), den europeiska konventionen (artikel 9), och den afrikanska stadgan om mänskliga och folks rättigheter (artikel 8).

Rätt att bära vapen (andra ändringen)

Det andra ändringsförslagets bekräftelse av rätten att hålla och bära vapen är mindre direkt replikerad i internationella dokument. Men den underliggande idén om självförsvar och rätten att motstå tyranni förekommer i predikningarna av vissa regionala stadgar. Den afrikanska stadgan, till exempel, erkänner rätten till nationell och internationell fred och säkerhet, men inte kodifiera enskilda vapenägande. ICCPR och UDHR är tysta i frågan.

Skydd mot orimliga sökningar och anfall (fjärde ändringen)

Det fjärde ändringsförslagets krav på teckningsoptioner som grundar sig på sannolik orsak har anpassats till internationella standarder för integritet och personlig frihet. Artikel 12 i UDHR-staterna: "Ingen ska bli föremål för godtyckliga ingrepp med hans integritet, familj, hem eller korrespondens." Artikel 17 i ICCPR echoes this. The European Convention's Article 8 inshrines the right to respect for private and family life, home and korresponence, with exceptions only by law and needed in a democratic society.

Rätt till en rättvis rättegång (femte, sjätte, sjunde och åttonde ändringar)

De förfallna processklausulerna i det femte ändringsförslaget och det straffrättsliga förfarandet för det sjätte ändringsförslaget (talrätt, opartisk jury, konfrontation av vittnen, bistånd av råd) har direkt format internationella rättvisemålsstandarder. UDHR:s artikel 10 garanterar rätten till en rättvis och offentlig utfrågning av en oberoende domstol. ICCPR:s artikel 14 innehåller en omfattande förteckning över rättvisa rättegångsrättigheter, inklusive rätten att informeras om avgifter, för att ha tillräcklig tid för försvar, rättshjälp och för att granska översätta

Särskilda internationella dokument som formas av lagen om rättigheter

Den allmänna förklaringen om de mänskliga rättigheterna (UDHR, 1948)

UDHR, utarbetad under ledning av Eleanor Roosevelt och styrd av siffror som John Peters Humphrey (en kanadensisk advokat som förberedde det första utkastet), drog kraftigt på den amerikanska Bill of Rights. Roosevelt förklarade att deklarationen var "en Magna Carta för alla mänskligheten" och modellerade mycket av sitt språk på amerikanska prejudikat. Det första ändringsförslagets friheter förekommer i artiklarna 18, 19 och 20.

Internationellt förbund om medborgerliga och politiska rättigheter (ICCPR, 1966)

ICCPR utarbetar rättigheterna i UDHR och gör dem juridiskt bindande för statliga parter. Dess artiklar 6, 7, 9, 14, 17, 18, 19, 21, 22 och 25 uttryckligen motsvarar Bill of Rights bestämmelser. Till exempel artikel 14: s garanti för en rättvis rättegång med antagandet av oskuld, minimal tid för förberedelse, och rätten att råda direkt paralleller den sjätte ändringen. artikel 17: s integritetsskydd matchar den fjärde ändringen.

Europakonventionen om mänskliga rättigheter (ECHR, 1950)

Rättigheterna utarbetades av Europarådet för att förhindra en återkommande av andra världskrigets grymheter. Dess ramar såg till både UDHR och lagförslaget om rättigheter. Artikel 10 skyddar yttrandefriheten och noterar att det kan vara föremål för formaliteter, villkor, restriktioner eller straff som föreskrivs i lag och som är nödvändiga i ett demokratiskt samhälle.

Den amerikanska förklaringen om människans rättigheter och skyldigheter (1948)

Antagen i april 1948 föregick den amerikanska förklaringen UDHR med nio månader. Det utarbetades av organisationen av amerikanska stater och explicit drogs från den amerikanska lagen om rättigheter och andra amerikanska republikers konstitutioner. Dess artiklar inkluderar rätt till liv, frihet och personlig säkerhet (artikel I); jämlikhet före lag (artikel II); religionsfrihet (artikel XX); yttrandefrihet (artikel XIX); rätt till rätt till rätt till process och rättvis rättegång (artikel XI).

Den afrikanska stadgan om mänskliga och folks rättigheter (1981)

Den afrikanska stadgan, som antogs av organisationen för afrikansk enhet, innehåller element av både västerländska liberala rättigheter och afrikanska kommunitära värden. Dess civila och politiska rättigheter artiklar tydligt echo Bill of Rights: Artikel 9 garanterar yttrandefrihet, artikel 10 garanterar föreningsfrihet, artikel 11 garanterar friheten att samlas, artikel 12 garanterar rörelsefrihet, artikel 7 garanterar också rätten till en rättvis rättegång, artikel 6 garanterar frihet och säkerhet för person (orättsligt och frihetsberövande), men också den individuella familjen.

Inflytelserika mekanismer: Hur lagförslaget om rättigheter blev en global modell

Colonial Legacy och American Prestige

När USA framkom som en global makt under 19- och 20-talet, dess grundande dokument fick internationell prestige. Många länder som vann självständighet från koloniala befogenheter, särskilt i Latinamerika, Afrika och Asien, såg till USA: s konstitution och dess lagförslag om rättigheter som en ritning för att skydda friheter samtidigt som man upprättar stabil republikansk styrning. Till exempel, Filippinska konstitutionen av 1987 innehåller omfattande lagförslag om rättigheter som modelleras på USA: s grundlagartiklar.

Efter andra världskrigets mänskliga rättigheter

Illdåd under andra världskriget katalyserade en global rörelse för att institutionalisera mänskliga rättigheter. Utkastandet av FN-stadgan (1945) och den allmänna förklaringen (1948) innebar delegater från många juridiska traditioner, men den amerikanska delegationen, styrd av Eleanor Roosevelt och statliga avdelningstjänstemän, säkerställde att Bill of Rights kärnregler inkluderades. Det faktum att den amerikanska konstitutionen redan hade visat att sådana skydd kunde existera inom en fungerande demokrati gav sin inkludering.

Rättsliga prejudikat och doktrin

U.S. Högsta domstolens tolkningar av lagförslaget har också påverkat internationella domstolar och fördragsorgan. Till exempel, "tydliga och nuvarande fara" test från ]Schenck v. USA ] (1919) informerade senare Europeiska domstolen för mänskliga rättigheter domar om begränsningar för yttrandefrihet. USA:s lära om "tid, plats och sätt" restriktioner för uttryck har citerats av Inter-American Court.

Utmaningar och kritik av Bill of Rights Model

Även om Bill of Rights har varit inflytelserika, hävdar kritiker att dess individualistiska, medborgarliga fokus är otillräcklig för att ta itu med kollektiva rättigheter, ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter, och behoven hos icke-västerländska samhällen. UDHR och efterföljande förbund som syftar till att balansera medborgerliga och politiska rättigheter med ekonomiska och sociala rättigheter (rätt till arbete, utbildning, hälsa), som saknas från Bill of Rights.

Slutsats

Förenta staternas rättsförklaring, fastän den är född ur ett visst historiskt ögonblick och politisk kompromiss, formulerade en uppsättning grundläggande friheter som resonerade över århundraden och kontinenter. Dess bestämmelser om tal, press, religion, sök och beslag, vederbörlig process och rättvis rättegång blev mallen för de civila och politiska rättigheterna i den allmänna förklaringen, ICCPR och varje större regionala människorättskonvention.