Introduktion

Den presidents ed av kontoret är en hörnsten i amerikansk demokrati, en offentlig ritual som markerar den fredliga överföringen av makt och bekräftar den inkommande ledarens engagemang för konstitutionen. Medan ceremonin själv är rotad i konstitutionella krav, har rollen av tro och religion länge sammanvävts med förfarandena. Från George Washingtons spontana tillägg av "Så hjälp mig Gud" till dagens val av flera biblar, skärningspunkten av religiös symbolik och medborgerlig plikt har utlöst både vördnad och debatt.

Konstitutionella stiftelsen: en sekulär ed

Den amerikanska konstitutionen föreskriver exakt lydelsen av presidentens ed i artikel II, avsnitt 1, klausul 8: "Jag svär högtidligt (eller bekräftar) att jag troget kommer att verkställa presidentens president, och kommer att till bästa av min förmåga, bevara, skydda och försvara konstitutionen för Förenta staterna."

Författningen kräver faktiskt inte att presidenten placerar en hand på en bibel, åberopar en gudom eller inkluderar något religiöst element. Det enda kravet är att eden tas, vanligtvis administreras av Förenta staternas chefsrätt. Avsaknaden av religiöst språk i konstitutionell text återspeglar upplysningstidens engagemang för förnuft och undvikande av statligt sponsrade religion. Men som ceremonin utvecklades, religiösa element blev nästan allestädes närvarande, vilket skapar en spänning mellan den sekulära bokstaven i lagen och de religiösa sederna.

Historisk utveckling av religiösa element

Bibelns tradition

Praxis att svära på en bibel går tillbaka århundraden i engelska common law, där det ansågs åberopa gudomlig dom på sanningen om sina ord. När George Washington tog den första presidentens ed den 30 april 1789, placerade han sin hand på en bibel som innehas av kanslern i New York. Denna åtgärd, men inte krävs, satte ett prejudikat som nästan varje efterföljande president har följt. Bibeln har ofta haft personlig eller historisk betydelse: Washington var en frimurarbibel; Harry S Truman använde en katolisk hand (efatt Vita inte vita var en kopitel).

Användningen av en bibel är emellertid inte universell. Theodore Roosevelt tog eden berömt utan en bibel 1901 efter mordet på William McKinley, eftersom ingen var omedelbart tillgänglig. Han beskrev senare ceremonin som "ingenting annat än en enkel ed" och insisterade på att bristen på en bibel inte försämrade giltigheten av hans presidentskap. Mer nyligen, John Quincy Adams svor på en bok av lag snarare än en bibel, betonar en sekulär åtagande.

"Så hjälp mig Gud" -fras

Frasen "Så hjälp mig Gud" är kanske den mest kontroversiella religiösa element i ed ceremonin. Medan det verkar i många officiella eder i USA (inklusive de för federala domare och vittnen i domstol), konstitutionen inte inkluderar det i presidentens ed. Den tidigaste kända användningen av frasen av en president är omtvistad. Legend hävdar att George Washington tillförde det spontant efter att recitera konstitutionella eden. Men samtida konton från 1789 bekräftar inte detta; den första rekorden av en "hjälp"

Under de senaste decennierna har frasen varit föremål för juridiska utmaningar. Kritiker hävdar att dess införlivande bryter mot inrättandeklausulen för det första ändringsförslaget, vilket förbjuder regeringen att godkänna religionen. Supportrar hävdar att det är en minimerar religiös referens, en del av en långvarig tradition snarare än en tvångsregeringsåtgärd. Högsta domstolen har inte uteslutit direkt på frasen i presidentens ed, men lägre domstolar har i allmänhet upprätthållit den som konstitutionell, ofta med hänvisning till historisk praxis och frivillig karaktär.

Anmärkningsvärda inledande böner och referenser

Utöver själva eden har många presidenter integrerat religiöst språk i sina inledande adresser. George Washingtons första adress inkluderade flera referenser till "den allsmäktige varelsen som reglerar universum" och "den godartade föräldern till den mänskliga rasen." Abraham Lincolns andra inledande adress är känd för sitt teologiska djup, hänvisar till Guds dom på både norr och söder under inbördeskriget. Franklin D. Roosevelts D-Day bön och John F. Kendifucedes samtal till "fråga inte vad landet kan göra för dig"

Fallstudier av presidentens eder

George Washingtons första ed (1789)

George Washingtons invigning satte formen för allt som följde. Han placerade sin hand på en bibel från St John's Masonic Lodge nr 1 i New York. Chancellor Robert Livingston administrerade eden. Efter att ha reciterat konstitutionella ord, Washington påstås ha lagt till "Så hjälp mig Gud" och kysste Bibeln. Oavsett om detta faktiskt inträffade är debatterad, men historien har blivit en del av amerikansk folklore. Masonic Bibeln som användes i ceremonin användes senare av flera andra presidenter, Dwight Dwight.

Theodore Roosevelts oskrivna ed (1901)

Efter mordet på president McKinley, Theodore Roosevelt rusade till Buffalo, New York, att ta eden av kontoret. Ceremonin hölls i ett privat hem, och ingen bibel var tillgänglig. Domare John R. Hazel administrerade konstitutionell ed, och Roosevelt inte använda en bibel eller lägga till något religiöst språk. Denna incident visar att de religiösa elementen är sedvanliga, inte obligatoriska. Roosevelt tog senare en andra, mer formell ed i Vita huset med en bibel, men hans första ostitution var inte giltiga okuvligatoriska.

Franklin D. Roosevelts fyra villkor (1933–1945)

Franklin D. Roosevelt tog ed fyra gånger, varje gång med hjälp av en bibel och inklusive religiösa referenser i sina inledande adresser. Hans första invigning 1933 innehöll en bön tjänst före ceremonin, och han berömde berömda förklarade att "det enda vi måste frukta är rädsla själv." För hans fjärde invigning 1945, hålls på Vita huset portiko i stället för Capitol på grund av andra världskriget, FDR använde en nederländsk bibel från sin familj historia.

John F. Kennedys katolska tro (1961)

John F. Kennedys val som den första katolska presidenten väckte oro över hans lojalitet mot Vatikanen. Under sin invigning använde han en katolsk bibel och berömde sa: "Fråga inte vad ditt land kan göra för dig - fråga vad du kan göra för ditt land." Han undvek också att använda frasen "Så hjälp mig Gud" i eden själv, men han inkluderade religiösa referenser i hans adress. Kennedys tillvägagångssätt var noggrant beräknad för att lugna skeptiker som hans tro inte skulle störa med hans konstitutionella uppgifter.

Barack Obamas två biblar (2009, 2013)

Barack Obama använde två biblar för sin första ed: en som hade tillhört Abraham Lincoln ("Lincoln Bibeln") och en som tillhörde Martin Luther King Jr. Hans val var rik på symbolik, länkade honom till två siffror centrala till den amerikanska historien om enhet och medborgerliga rättigheter. 2013 använde han bara Lincoln Bibeln. Obama inkluderade också "Så hjälp mig Gud" fras, som tillsattes av Chief Justice John Roberts under recitationen. Detta ledde till en nu berömd snubbel när Roberts missordnade den fras Obama.

Donald Trumps två biblar (2017)

Donald Trump använde två biblar: hans personliga bibel från barndomen och Lincoln Bibeln, fortsätter traditionen att använda Lincolns bibel som startades av Obama. Trump hade också en bibel som hölls av sin fru Melania. Han avslutade eden med "Så hjälp mig Gud", talade högt. Användningen av flera biblar har blivit en modern trend, vilket gör det möjligt för presidenter att signalera dubbla allegiances - personlig tro och historisk kontinuitet.

Joe Bidens familjebibel (2021)

Joe Biden använde en bibel som hade varit i sin familj i över ett sekel, först bärs av sin farfar när han emigrerade från Irland. Bibeln är stor och läderbunden, med sin familj historia inspelad i. Biden använde också en separat katolsk missal. Han placerade sin hand på Bibeln för eden och tillade "Så hjälp mig Gud." Bidens val betonade hans irländska-katolska arv och hans familjs historia, anpassa ceremonin samtidigt respektera traditionen.

Juridiska och konstitutionella debatter

Separationen av kyrkan och staten

Inkluderingen av religiösa element i presidentens ed har utmanats på första ändringsgrunden. Etablissemangsklausulen förbjuder regeringen att göra någon lag "respektera ett upprättande av religionen." Kritiker hävdar att ha chefsrätt (en regeringstjänsteman) administrera en ed som inkluderar "Så hjälp mig Gud" eller involverar en bibel belopp till regeringsgodkännande av religion. Försvarare motverkar att ceremonin är en århundrade gammal tradition som inte är tvingande och att konstitutionen specifikt tillåter en beredning av objekt.

Flera rättegångar har lämnats in. I ] Newdow v. Bush (2005), utmanade ateistaktivisten Michael Newdow frasen "Så hjälp mig Gud" som används i federala domstols eder och presidentens ed. Ninth Circuit Court of Appeals styrde att Newdow saknade stående att utmana presidentens ed eftersom han inte kunde visa att president Bushs användning av den vilda domstolen skadade honom.

Alternativet att bekräfta snarare än svära

Konstitutionen tillåter uttryckligen en president att "bekräfta" snarare än "svär". Denna klausul finns att rymma religiösa objektorer, såsom Quakers, som tror att eder åberopar gudomlig dom och därför förbjuds av skriften. Även om ingen president någonsin har valt att bekräfta, alternativet kvarstår. I teorin, en framtida president kan ta ed utan en bibel och utan något religiöst språk, bekräftar i stället för svära. Detta skulle vara helt konstitutionellt och skulle inte kräva någon förändring i ceremonierna.

Offentlig åsikt och inklusivitet

Undersökningar om religiösa referenser i invigningar

Den allmänna opinionen på religiösa element i presidentens ed har över tiden förändrats. Enligt en undersökning från 2021 Pew Research Center anser cirka 64% av amerikanerna att det är acceptabelt för presidenten att använda en bibel under eden, medan 24% säger att det inte är viktigt eller att de inte har någon åsikt. stöd för frasen "Så hjälp mig Gud" är ännu högre, med 72% av de vuxna som säger att de är bekväma med det. Men dessa siffror maskerar djupa divisioner: icke-religiösa amerikaner motsätter sig starkare religiösa element, medan religiösa observant amerikaner starkt stödervanstrogna.

Icke-religiösa perspektiv

För ateister, agnostiker och andra icke-religiösa medborgare kan förekomsten av biblar och "Gud" språk i eden känna sig exkluderande. Kritiker hävdar att ceremonin bör vara sekulär för att återspegla nationens religiösa mångfald och att hedra den konstitutionella principen om inget religiöst test. Vissa har föreslagit alternativ, såsom att använda en kopia av konstitutionen i stället för en bibel, eller utelämna "Så hjälp mig Gud" frasen. Som svar har presidenter ibland försökt att vara inkluderande: Barack Obama,

Moderna trender och alternativ

Sekulära eder och bekräftelser

Under de senaste åren har flera statliga och federala tjänstemän valt att ta eder utan religiösa element. Till exempel har vissa medlemmar av kongressen bekräftat istället för att svära, med hjälp av en kopia av konstitutionen eller en icke-religiös bok. Medan ingen president ännu har gjort det, finns alternativet. En framtida president kan välja att bekräfta, med hjälp av en bok av sitt val - eller ingen bok alls - och utelämna "Så hjälp mig Gud" fras.

Internationellt har många länder flyttat mot sekulära eder. I Kanada kan premiärministern till exempel välja att svära på Bibeln eller göra en högtidlig bekräftelse. I Frankrike kan presidentens ed inte innehålla någon religiös referens. Förenta staterna är således något unikt i sin beroende av religiös symbolik i sin högsta medborgerliga ceremoni. Moderna trender mot sekularism och religiös pluralism kan påskynda förändring.

Interfaith och inkluderande praktiker

Presidenter har i allt högre grad försökt göra invigningen mer inkluderande. Till exempel har nya invigningar inkluderat böner från olika trosföreställningar - kristna, judiska, muslimska, hinduiska och andra. George W. Bush inkluderade en läsning från Koranen vid en av hans inledande händelser. Barack Obamas 2009 invigning innehöll en välsignelse av Reverend Rick Warren och en åkallan av Reverend Joseph Lowery, liksom en musikalisk prestation av Aretha Franklin.

Slutsats: Balansera tradition och pluralism

Presidentens ed är en kraftfull symbol för kontinuitet och konstitutionell styrning. Rollen av tro och religion i ceremonin förblir en komplex och utvecklande fråga. Konstitutionen utformade medvetet en sekulär ed som kräver ingen religiös bekräftelse, men nästan varje president har valt att införliva religiösa element - en bibel, en bön eller frasen "Så hjälp mig Gud." Dessa traditioner återspeglar nationens historiska rötter och den personliga tron hos dess ledare, men de väcker också viktiga frågor om separation av kyrkan och staten i fråga.

När det amerikanska samhället blir mer varierande och sekulärt kommer debatten om religiös symbolik i eden sannolikt intensifieras. Vissa kommer att hävda att traditionen bör bevaras som ett uttryck för nationens arv. Andra kommer att kräva en strikt sekulär ceremoni som återspeglar konstitutionell text och respekterar alla amerikaners tro. Valet vilar i slutändan med varje president, som kan bestämma om man ska följa sedda eller kartlägga en ny väg. Vad som förblir konstant är kärnan i eden: ett högtidligt löfte att upprätthålla konstitutionen, den högsta lagen av landet.

Ytterligare läsning: ] Konstitutionen annoterade: Oath of Office ]] | ]] Pew Research: Religious Symbols in Inauguration ]] | ] Nationella Arkiv: Konstitution Transcript ]]]]