Table of Contents
Utangulizi: Wajibu wa Serikali za Mitaa katika Kuingizwa kwa Ulemavu
Serikali za mitaa ni ngazi ya serikali karibu na watu, na wana wajibu wa kipekee wa kuhakikisha kwamba wakazi wote wanaweza kushiriki kikamilifu katika maisha ya jamii.Kwa mtu mmoja kati ya watu wazima wanne nchini Marekani wanaoishi na ulemavu, kulingana na Centers for Disease Control and Prevention[FLT: 1] ufikiaji na kuingizwa sio ziada za hiari—wao ni haki muhimu. Wakati huduma za kubuni manispaa, miundombinu, na sera na ulemavu katika akili, wanafanya zaidi ya kuzingatia sheria; wanajenga jamii ambapo wanaweza kuchangia na kuunda mikakati ya kijamii ambayo inaweza kusaidia.
Kuelewa mazingira ya ukosefu wa ajira katika jamii yako
Kabla ya sera yoyote au mradi kuanza, viongozi wa mitaa lazima kuendeleza ufahamu wa kina wa jamii ya ulemavu mbalimbali katika mamlaka yao.Utofauti sio monolith.Inajumuisha kimwili, hisia, utambuzi, akili, afya ya akili, na hali ya afya sugu-baadhi inayoonekana, wengi si. Data kutoka [FLT:] Ofisi ya Sensa ya Marekani[FLT: 1] inaonyesha kwamba karibu 13% ya raia wasio na hali ya kawaida ya idadi ya watu taarifa ulemavu. Lakini takwimu tu kuwaambia sehemu ya hadithi. serikali za mitaa zinahitaji tathmini, na mashirika ya ulemavu, na shughuli za kijamii, na shughuli za uchunguzi, na shughuli za kijamii, na shughuli za utambuzi, na ulemavu.
Kuongoza Jumuiya ya Pamoja Inahitaji Tathmini
Tathmini ya mahitaji yenye ufanisi hutumia mbinu nyingi kufikia sauti zisizowakilishwa. Tumia zana za utafiti zinazopatikana mtandaoni na nje ya mtandao, kushikilia vikao vya kusikiliza katika maeneo ya ADA-kuzingatia, na kutoa huduma za kutafsiri, ikiwa ni pamoja na Lugha ya Ishara ya Amerika. Jumuisha maswali kuhusu vikwazo vya usafiri, upatikanaji wa huduma za afya, changamoto za ajira, uwezo wa makazi, na kutengwa kwa jamii. Matokeo yataarifu kila hatua inayofuata na kuhakikisha kuwa rasilimali zinaelekezwa ambapo zinahitajika zaidi.
Kujenga profile ya Demographic
Takwimu za kitaifa za kitaifa za Cross-reference na rekodi za mitaa kutoka idara za afya za umma, mifumo ya shule, na mipango ya ajira. Kuelewa usambazaji wa umri, aina za ulemavu ulioenea katika eneo hilo, na mambo ya kijamii husaidia kuingilia kati kwa ufanisi. Kwa mfano, jamii yenye idadi kubwa ya wazee itaweka kipaumbele misaada ya uhamaji na kuzuia kuanguka, wakati idadi ndogo ya watu inaweza kuhitaji msaada zaidi kwa ulemavu wa kujifunza na huduma za afya ya akili.
Kuimarisha mifumo ya kisheria na utekelezaji
Serikali za mitaa zinafanya kazi chini ya sheria za shirikisho kama vile Sheria ya Wamarekani wenye ulemavu (ADA) na Sehemu ya 504 ya Sheria ya Ukarabati, pamoja na nambari za serikali na za mitaa. Hata hivyo, kufuata mara nyingi huchukuliwa kama zoezi la hundi badala ya msingi wa kuingizwa kwa kweli. Manispaa lazima ziende zaidi ya mahitaji ya chini ya kujenga mazingira ambayo yanaweza kupatikana kwa ufanisi.
Kufanya Mipango ya Mara kwa Mara ya Uhuru na Mabadiliko
ADA inahitaji vyombo vya umma kufanya tathmini ya kibinafsi ya sera na mazoea yao ya sasa na kuendeleza mpango wa mpito unaoelezea mabadiliko ya miundo ili kufikia upatikanaji wa programu. serikali za mitaa zinapaswa kusasisha nyaraka hizi kila miaka michache na kuzifanya zipatikane hadharani. Mapitio ya kujitegemea na mtaalam wa upatikanaji wa kuthibitishwa anaweza kutambua mapungufu katika barabara za barabara, barabara za maegesho, milango ya kujenga, vyumba vya kupumzika, na njia za uokoaji wa dharura.
Kuajiri Afisa wa Uingizaji wa Disability
Kubuni mwandamizi wa wafanyakazi au kujenga ofisi wakfu kwa haki za ulemavu na upatikanaji. Mtu huyu mtumishi kama hatua kuu ya kuwasiliana na wakazi, kuratibu mafunzo katika idara, ufuatiliaji wa ukaguzi, na kuhakikisha kwamba masuala ya ulemavu ni iliyoingia katika kila mradi mpya, kutoka hifadhi upya kwa rollouts huduma digital. miji mingi sasa ina ADA mratibu, lakini jukumu lazima iwe na mamlaka ya kufanya maamuzi na bajeti.
Mafunzo kwa wafanyakazi wote wa umma
Mafunzo ya kawaida, ya lazima kwa wafanyakazi wote wa manispaa-kutoka polisi hadi hifadhi ya askari wa mbele-kazi-ni muhimu. Mafunzo yanapaswa kufunika etiquette ya ulemavu, mfano wa kijamii wa ulemavu, mazoea bora ya mawasiliano, na majukumu ya kisheria. Wakati wafanyakazi wanaelewa kwamba ulemavu ni sehemu ya utofauti wa binadamu, sio shida ya kudumu, mwingiliano unakuwa wa heshima zaidi na ufanisi. Mtandao wa Taifa wa ADA Mtandao wa Taifa wa ADA[FLT: 1] hutoa rasilimali za bure kwa programu hizo za mafunzo.
Uwekezaji katika Universal Design na Miundombinu Upatikanaji
Mazingira yaliyojengwa ni kiashiria kinachoonekana zaidi cha dhamira ya jamii’s ya kuingizwa. kanuni za kubuni za ulimwengu zinazidi njia na lifti; zinaunda nafasi ambazo zinaweza kutumiwa na watu wote, kwa kiwango kikubwa iwezekanavyo, bila haja ya kukabiliana. serikali za mitaa zinapaswa kuunganisha kanuni hizi katika miradi yote ya uboreshaji wa mtaji, sio kama kigezo cha msingi cha kubuni.
Sidewalks, Crosswalks, na Usalama wa Pedestrian
Jamii zinazotembea hutegemea njia za kuendelea, zisizo na kizuizi za kusafiri. maboresho muhimu ni pamoja na:
- [TD="width: 456"] [FONT=&](2)[/FONT][FONT=&]Bila kuathiri masharti ya kifungu kidogo (1) cha kifungu hiki, Tume itakuwa na mamlaka ya kuajiri mtaalamu yeyote kwa ajili ya shughuli maalumu au kwa muda mfupi.[/FONT] [FONT=&](3)[/FONT][FONT=&]Tume itawalipa mishahara na posho wafanyakazi wake kadri itakavyoamua mara kwa mara. [/FONT][/TD]
- [TD="width: 456"] [FONT=&](2)[/FONT][FONT=&]Bila kuathiri masharti ya kifungu kidogo (1) cha kifungu hiki, Tume itakuwa na mamlaka ya kuajiri mtaalamu yeyote kwa ajili ya shughuli maalumu au kwa muda mfupi.[/FONT] [FONT=&](3)[/FONT][FONT=&]Tume itawalipa mishahara na posho wafanyakazi wake kadri itakavyoamua mara kwa mara. [/FONT][/TD]
- [TD="width: 456"] [FONT=&](2)[/FONT][FONT=&]Bila kuathiri masharti ya kifungu kidogo (1) cha kifungu hiki, Tume itakuwa na mamlaka ya kuajiri mtaalamu yeyote kwa ajili ya shughuli maalumu au kwa muda mfupi.[/FONT] [FONT=&](3)[/FONT][FONT=&]Tume itawalipa mishahara na posho wafanyakazi wake kadri itakavyoamua mara kwa mara. [/FONT][/TD]
- [TD="width: 456"] [FONT=&](2)[/FONT][FONT=&]Bila kuathiri masharti ya kifungu kidogo (1) cha kifungu hiki, Tume itakuwa na mamlaka ya kuajiri mtaalamu yeyote kwa ajili ya shughuli maalumu au kwa muda mfupi.[/FONT] [FONT=&](3)[/FONT][FONT=&]Tume itawalipa mishahara na posho wafanyakazi wake kadri itakavyoamua mara kwa mara. [/FONT][/TD]
- [TD="width: 456"] [FONT=&](2)[/FONT][FONT=&]Bila kuathiri masharti ya kifungu kidogo (1) cha kifungu hiki, Tume itakuwa na mamlaka ya kuajiri mtaalamu yeyote kwa ajili ya shughuli maalumu au kwa muda mfupi.[/FONT] [FONT=&](3)[/FONT][FONT=&]Tume itawalipa mishahara na posho wafanyakazi wake kadri itakavyoamua mara kwa mara. [/FONT][/TD]
Huduma za Usafiri wa Umma na Paratransit
Usafiri wa umma ni mstari wa maisha. Mabasi yote mapya na magari ya reli ya mwanga lazima yawe ya ADA-compliant, lakini miundombinu iliyopo mara nyingi inahitaji retrofits. Hakikisha kwamba vituo vina lifti, ishara wazi na braille na tofauti kubwa, na majukwaa ya tahadhari ya jukwaa. huduma za Paratransit, zinazohitajika kwa sheria kwa watu ambao hawawezi kutumia mifumo ya barabara za kudumu, lazima iwe ya kuaminika, ya wakati, na haihitaji uhifadhi wa mapema.
Majengo ya umma na mbuga
Kila jengo la umma-kutoka ukumbi wa jiji hadi maktaba hadi vituo vya burudani-lazima lipitie ukaguzi wa upatikanaji.Mahitaji ni pamoja na:
- Mlango wa mlango wa moja kwa moja unafunguliwa katika milango yote ya umma.
- Vyumba vya kupumzika vinavyopatikana na baa za kunyakua, kibali cha magoti, na kamba za kuvuta dharura.
- Huduma inakabiliana na urefu ambao unashughulikia mtumiaji wa kiti cha magurudumu.
- Kusikia loops au induction loops katika auditoriums na vyumba vya mkutano kwa watu wenye misaada ya kusikia.
- Playgrounds na vifaa vya umoja, kama vile swings ya magurudumu-accessible na paneli za kucheza sensory.
Kuendeleza sera na mipango ya pamoja
Miundombinu peke yake haitoshi. serikali za mitaa lazima pia zibuni sera na mipango ambayo inajumuisha watu wenye ulemavu katika maisha ya kiuchumi, kijamii na ya kiraia. Hii inahitaji kubuni kwa makusudi na, mara nyingi, mito ya fedha ya kujitolea.
Upatikanaji wa makazi na upatikanaji
Nyumba ni msingi wa uhuru. codes za eneo la zoning zinapaswa kuhamasisha ujenzi wa vitengo vya makazi vinavyoweza kutembelewa na kupatikana.Masoko kama vile bonuses za wiani, kupunguzwa kwa kodi, au kibali cha haraka kinaweza kuwahamasisha watengenezaji kuingiza vitengo na viingilio vya hatua za zero, milango mikubwa, na kuimarisha kuta za bafuni kwa ajili ya kunyakua baa. sera za uingizaji wa eneo la makazi zinapaswa kuhitaji asilimia ya vitengo vipya ili kukidhi viwango vya kubuni vya ulimwengu wote. Zaidi ya hayo, mipango ya kubadilisha nyumbani-iliyofadhiliwa na misaada ya mitaa au kushirikiana na mashirika yasiyo ya faida-inaweza kusaidia wakazi wa retrofit nyumba zilizopo.
Huduma za ajira na msaada wa kiufundi
Ofisi za maendeleo ya kiuchumi za mitaa zinapaswa kukuza kikamilifu kuajiri watu wenye ulemavu. Mikakati ni pamoja na:
- Kuanzisha ushirikiano na mashirika ya ukarabati wa ufundi na mashirika kama ] Shirika la Taifa la Ulemavu[FLT: 1]]
- Kujenga bandari ya kazi ya manispaa ambayo ni rafiki wa msomaji wa skrini na inajumuisha mchakato wa ombi la malazi.
- Kutoa ajira inayosaidiwa na kufundisha kazi kwa watu wenye ulemavu wa kiakili na wa maendeleo.
- Kutumia biashara inayomilikiwa na ulemavu kama wachuuzi wa huduma za jiji na vifaa.
Fursa za elimu na uzazi
Uzazi na kujifunza maisha ni muhimu kwa ustawi. Hifadhi na idara za burudani zinapaswa kutoa mafunzo kwa wafanyakazi ili kukabiliana na mipango kwa watu wenye uwezo tofauti. Kutoa ligi za michezo za adaptive, madarasa ya sanaa na vifaa vya kupatikana, na usiku wa filamu wa kirafiki au matamasha. Maktaba zinapaswa kutoa teknolojia ya kusaidia, vifaa vya kuchapisha kubwa, na utoaji wa nyumbani kwa wakazi ambao hawawezi kutembelea kwa mtu.
Dharura ya maandalizi na majibu
Watu wenye ulemavu wanaathirika sana wakati wa dharura, kutoka majanga ya asili hadi kwa majanga ya afya ya umma. mipango ya usimamizi wa dharura ya eneo lazima ishughulikie ujumuishaji wa ulemavu.Hii ni pamoja na kudumisha hali ya utulivu ya wakazi ambao wanaweza kuhitaji msaada wa uokoaji, kuhakikisha kwamba makazi ya dharura yanapatikana na kuwa na nguvu za ziada kwa vifaa vya matibabu, kutoa miundo mbadala ya mawasiliano (kwa mfano, lugha wazi, watafsiri wa lugha ya ishara, maelezo ya habari), na mafunzo ya kwanza ya kujibu juu ya ufahamu wa ulemavu.
Ushirikiano wa Jumuiya na Ushirikiano wa Maana
Mara nyingi, sera za watu wenye ulemavu zinaundwa bila pembejeo zao. ushiriki halisi inamaanisha kuhama kutoka kwa mfano wa juu hadi kwa mfano wa kubuni wa ushirikiano ambapo watetezi wa ulemavu ni washirika kutoka hatua za mwanzo.
Kuanzisha Bodi ya Ushauri wa Ulemavu
Kujenga bodi ya ushauri wa kudumu linajumuisha hasa watu wenye ulemavu, wanafamilia, na wawakilishi kutoka mashirika ya ulemavu. Bodi hii inapaswa kukutana mara kwa mara na wanachama wa halmashauri ya jiji, wakuu wa idara, na meya. jukumu lake ni pamoja na kupitia sera zilizopendekezwa, kutoa maoni juu ya bajeti, na kutoa ushauri juu ya upatikanaji wa malalamiko. Wanachama wanapaswa kupokea stipends au fidia kwa muda wao na utaalamu.
Kufanya mikutano na vifaa vinavyopatikana
Mikutano yote ya umma- kumbi za mji, mikutano ya tume ya kupanga, warsha za bajeti-lazima iwe inapatikana kikamilifu. Kutoa maelezo ya muda halisi, ufafanuzi wa ASL, vifaa katika miundo ya digital inayopatikana (kwa mfano, HTML na maandishi ya alt, PDFs kupatikana), na nafasi ya kimwili kwa watumiaji wa kiti cha magurudumu. Kutoa chaguzi za ushiriki wa mseto ili wakazi ambao hawawezi kusafiri bado wanaweza kushiriki mikutano ya Rekodi na kuwapa maelezo kwenye tovuti ya manispaa.
Kushirikiana na Mashirika ya Utofauti wa Mitaa
Mashirika yasiyo ya faida kama vile Vituo vya Kuishi Huru (CILs), Arc, sura za ndani za Shirikisho la Taifa la Blind, na watoa huduma wana utaalamu mkubwa na uaminifu imara ndani ya jamii. Ushirikiano wa kawaida unaweza kujumuisha matukio ya kushirikiana, kugawana data, na kwa pamoja kuomba misaada. Mashirika haya yanaweza pia kusaidia kuajiri washiriki mbalimbali kwa ajili ya kupima watumiaji wa huduma mpya au zana za digital.
Teknolojia ya Kuwezesha Uingizaji wa Digital
Tovuti za manispaa, programu, na huduma za mtandaoni ni mlango wa mbele kwa serikali kwa wakazi wengi. Ikiwa zana hizi za digital hazipatikani, hazihusishi mamilioni ya watu. Miongozo ya Upatikanaji wa Maudhui ya Mtandao (WCAG) 2.1 Level AA ni kiwango cha kimataifa cha upatikanaji wa digital. serikali za mitaa zinapaswa kujitolea kufikia kiwango hiki katika mali zote za umma za digital.
Kufanya ukaguzi wa mara kwa mara wa upatikanaji
Tumia zana za scanning za automatiska na upimaji wa mwongozo (ikiwa ni pamoja na watu wanaotumia wasomaji wa skrini, udhibiti wa sauti, au teknolojia zingine za kusaidia) kutathmini tovuti na programu. masuala ya kurekebisha kama vile kukosa maandishi ya alt kwenye picha, tofauti ya rangi mbaya, fomu zisizoweza kufikiwa, na maudhui ambayo hayawezi kupitiwa na keyboard peke yake. chapisha taarifa ya ufikiaji ambayo inaelezea viwango, masuala yanayojulikana, na mchakato wa watumiaji kuripoti matatizo.
Kutoa nyaraka za digital katika fomu nyingi
Kila inapowezekana, kuchapisha habari kama kurasa za HTML au kutoa faili za Neno au Marko pamoja na PDFs. Hakikisha fomu zote zinaweza kukamilika mtandaoni bila kuhitaji saini ya kimwili. Kwa habari juu ya huduma za kijamii, tumia lugha wazi na fikiria kutoa video fupi na maelezo na nakala.
Kupanua upatikanaji wa teknolojia ya msaada katika nafasi za umma
Maktaba ya umma na vituo vya jamii vinaweza kutumika kama kitovu cha teknolojia ya kusaidia. Kutoa programu ya msomaji wa skrini, zana za magnification, keyboard mbadala, na programu za hotuba-kwa-maabara. Kutoa vikao vya mafunzo kwa wakazi juu ya jinsi ya kutumia zana hizi kupata huduma za serikali, kuomba kazi, au kushiriki katika maisha ya kiraia.
Uwezeshaji wa Kiuchumi na Uwezeshaji wa Kiuchumi
Watu wenye ulemavu wanakabiliwa na vikwazo vya mfumo wa uhuru wa kiuchumi, ikiwa ni pamoja na viwango vya juu vya umaskini na ukosefu wa ajira. serikali za mitaa zinaweza kuvunja vikwazo hivi kupitia mipango ya kiuchumi iliyolengwa.
Kuunga mkono biashara zisizo na uwezo
Kujenga mpango mdogo wa maendeleo ya biashara hasa kwa wajasiriamali wenye ulemavu. Kutoa microloans ya riba ya chini, ushauri, msaada wa kiufundi kwenye maduka ya kupatikana na masoko, na upatikanaji wa kipaumbele kwa mikataba ya serikali.
Kupunguza upungufu wa ajira
Faida ya mwamba-ambapo ongezeko la mapato husababisha kupoteza faida muhimu za umma-inaweza kuwavunja moyo watu kutokana na kutafuta kazi za kulipwa zaidi. serikali za mitaa zinaweza kutoa ushauri wa kifedha ili kuwasaidia watu binafsi kupitia mfumo huu mgumu. Zaidi ya hayo, miji inaweza kushirikiana na waajiri kuunda ajira iliyoboreshwa na kuunga mkono chaguzi za kujitegemea ambazo zinashughulikia ulemavu wa episodic.
Huduma za Uwezeshaji wa Kiuchumi
Kutoa warsha za bure za kusoma na kusoma fedha ambazo zinapatikana (kwa mfano, kwa kutumia lugha wazi, kutoa wakalimani wa lugha ya ishara). Mada zinapaswa kujumuisha benki, bajeti, na kuelewa akaunti za akaunti za akiba za kodi kwa watu wenye ulemavu. Mshiriki na benki za mitaa ili kuhakikisha kwamba matawi yanapatikana kimwili na kwa dijiti, na vipengele kama vile kuzungumza ATM na miongozo ya ukaguzi wa chini ya maoni.
Huduma za afya na huduma za kijamii
Serikali za mitaa mara nyingi hufanya kazi au kufadhili kliniki za afya ya umma, huduma za afya ya akili, na programu za huduma za kijamii. Hizi zinapaswa iliyoundwa ili kukidhi mahitaji ya watu wenye ulemavu mbalimbali.
Kuhakikisha upatikanaji wa huduma za afya ya kimwili na ya akili
Meza za ukaguzi, mizani, na vifaa vya uchunguzi lazima kupatikana kwa watu ambao hutumia magurudumu au kuwa na ugumu wa kuhamisha. Wafanyakazi lazima wafundishwe kuwasiliana kwa ufanisi na wagonjwa ambao ni viziwi au ngumu ya kusikia, maono ya vipofu au ya chini, au wenye ulemavu wa utambuzi. Kutoa vifaa vya kuchapisha na braille, na kutoa kibao na maandishi-kwa-speech kwa kusoma habari za afya.
Kuunganisha afya ya akili na msaada wa Peer
Watu wengi wenye ulemavu pia hupata hali ya afya ya akili. idara za afya za mitaa zinapaswa kuunganisha huduma za afya ya akili ya ulemavu. Wataalam wa msaada wa rika-watu wenye uzoefu wa ulemavu ambao wamefundishwa kusaidia wengine-wanaweza kuwa na ufanisi katika kupunguza kutengwa na kujenga ujasiri. Vituo vya kutoa nafasi ya rika na joto ambavyo hutoa msaada usio wa mgogoro.
Upatikanaji wa huduma za kijamii
Kuabiri mashirika mengi kwa faida kama vile msaada wa chakula, vocha za makazi, au Medicaid inaweza kuwa kubwa. mfano wa duka moja, ambapo wakazi wanaweza kuomba programu nyingi katika ziara moja au kikao cha mtandaoni, hupunguza vikwazo. Hakikisha kwamba mchakato wa maombi unapatikana kikamilifu, kwa msaada unaopatikana kwa simu, barua pepe, au kwa mtu. Tumia maelezo ya lugha wazi na kutoa msaada kutoka kwa wavumbuzi waliofundishwa.
Kuhakikisha maendeleo na kuhakikisha uwajibikaji
Bila metrics, nia nzuri kubaki tu kwamba. serikali za mitaa lazima kuendeleza mfumo wa uwazi wa kufuatilia maendeleo kuelekea malengo ya kuingizwa kwa ulemavu. kitanzi hiki cha uwajibikaji hujenga uaminifu na inaruhusu marekebisho ya kozi.
Kuweka viashiria muhimu vya utendaji
Kazi na bodi ya ushauri wa ulemavu ili kuendeleza KPIs zinazoweza kutekelezeka. Mifano ni pamoja na asilimia ya njia za kukabiliana na viwango vya ADA, idadi ya vitengo vya makazi vinavyopatikana vilivyojengwa, kiwango cha ajira cha watu wenye ulemavu katika serikali ya manispaa, asilimia ya mikutano ya umma na maelezo ya maelezo, na alama za kuridhika kwa mtumiaji kutoka kwa ukaguzi wa upatikanaji. umma huripoti metrics hizi kila mwaka katika muundo wa dashibodi.
Kufanya utafiti wa uzoefu wa mtumiaji
Mara kwa mara uchunguzi wakazi wenye ulemavu kuhusu uzoefu wao kupata huduma za jiji, mipango, na nafasi. Matumizi ya mbinu za utafiti kupatikana (kwa mfano, fomu za mtandaoni na utangamano wa kusoma skrini, fomu za karatasi katika magazeti makubwa, tafiti za simu na TTY). chapisha matokeo na muhtasari hatua za hatua katika kukabiliana na maoni.
Utekelezaji wa Mchakato wa Uangalizi na Urekebishaji
Chini ya ADA, serikali za mitaa lazima ziwe na utaratibu wa malalamiko kuhusu ubaguzi au kutopatikana. Hakikisha kwamba mchakato huu umechapishwa vizuri, rahisi kutumia, na hutoa njia nyingi za faili (mtandaoni, barua pepe, simu, kwa mtu).
Inayofuata:Kujenga Maisha ya Baadaye Ambayo Hakuna Mtu Aliye Nyuma
Kusaidia watu wenye ulemavu sio wasiwasi wa niche - ni wajibu wa msingi wa serikali ya mitaa na uwekezaji katika jamii nzima ’s nguvu. Wakati barabara ni laini, tovuti ni za kubahatisha, kazi ni za pamoja, na sauti zinasikika, kila mtu faida: wazazi wenye strollers, wazee wanaozeeka mahali, watu wanaopona kutoka majeraha, na mamilioni ya Wamarekani wenye ulemavu wa maisha. Njia ya mbele inahitaji kujitolea kwa kudumu, rasilimali za kutosha, na muhimu zaidi, ushirikiano wa kweli na jamii ya ulemavu. Kwa kupitisha mikakati iliyoainishwa hapa - kutoka kwa usawa wa digital hadi usawa wa kiuchumi - hatua ya kimataifa, kufuata haki, na usawa wa kiuchumi, na usawa wa digital, inaweza kufikia usawa wa jamii zote.