Utangulizi wa Utangulizi

Kiti cha urais cha ofisi ni jiwe la msingi la demokrasia ya Marekani, ibada ya umma ambayo inaashiria uhamisho wa amani wa madaraka na inathibitisha ahadi ya kiongozi anayeingia kwenye Katiba. Wakati sherehe yenyewe ina msingi katika mahitaji ya kikatiba, jukumu la imani na dini kwa muda mrefu limehusishwa na kesi. Kutoka kwa nyongeza ya ghafla ya George Washington ya "Basi nisaidie Mungu" kwa uchaguzi wa kisasa wa Biblia nyingi, makutano ya ishara za kidini na wajibu wa kiraia imeibua mjadala wa heshima na wa kiraia.

Msingi wa Katiba: Oath ya Muungano

Katiba ya Marekani inaagiza neno halisi la kiapo cha urais katika kifungu cha II, kifungu cha 8, “Ninaapa kwa dhati (au kuthibitisha) kwamba nitatekeleza kwa uaminifu Ofisi ya Rais wa Marekani, na nitataka kwa uwezo wangu wote, kuhifadhi, kulinda na kutetea Katiba ya Marekani.” Kwa kweli, maandishi haya hayamkumbushi Mungu, Biblia, au maandiko yoyote ya kidini. Chaguo la “kushirikiana” badala ya “kuvaa nguo” lilijumuishwa hasa kwa ajili ya ukaguzi wa kimaa na makundi mengine ya kidini ambayo yalipinga kiapo cha kidini.

Kwa kweli, Katiba haitaji rais kuweka mkono juu ya Biblia, kuomba mungu, au kujumuisha kipengele chochote cha kidini. Mahitaji pekee ni kwamba kiapo kichukuliwe, kwa kawaida kinasimamiwa na Jaji Mkuu wa Marekani.Kukosekana kwa lugha ya kidini katika maandishi ya kikatiba kunaonyesha kujitolea kwa wakati wa nuru kwa akili na kujiepusha na dini inayofadhiliwa na serikali. Hata hivyo, kama sherehe iliyoendelezwa, mambo ya kidini yalikuwa karibu sawa, na kusababisha mvutano kati ya barua ya kidunia ya sheria na mila za kidini ambazo zimeongezeka karibu nayo.

Mageuzi ya kihistoria ya elementi za kidini

Utamaduni wa Biblia

Mazoezi ya kuapa juu ya Biblia yanaanzia karne kadhaa katika sheria ya kawaida ya Kiingereza, ambapo iliaminika kuomba hukumu ya Mungu juu ya ukweli wa maneno ya mtu. Wakati George Washington alichukua kiapo cha kwanza cha urais mnamo 30 Aprili 1789, aliweka mkono wake juu ya Biblia iliyoshikiliwa na kansela wa New York. Hatua hii, ingawa haikuhitajika, imeweka mfano ambao karibu kila rais aliyefuata amefuata. Biblia mara nyingi imekuwa na umuhimu wa kibinafsi au wa kihistoria: Washington ilikuwa Biblia ya Kimasoni; Harry S. Truman alitumia nakala ya Katoliki (tangu White House ilichagua) ambayo ilikuwa na Joe Biden mara nyingi.

Hata hivyo, matumizi ya Biblia si ya wote. Theodore Roosevelt alikula kiapo bila Biblia mwaka 1901 baada ya kuuawa kwa William McKinley, kwa sababu hakuna mtu alikuwa mara moja inapatikana. Baadaye alielezea sherehe kama "kitu lakini kiapo rahisi" na alisisitiza kwamba ukosefu wa Biblia hakuharibu uhalali wa urais wake. zaidi ya hivi karibuni, John Quincy Adams aliapa juu ya kitabu cha sheria badala ya Biblia, akisisitiza ahadi ya kidunia. Hata hivyo, wengi wa marais wamechagua kwa Biblia, na sura ya rais na heshima ya kitabu cha kumbukumbu ya milele.

“Mungu nisaidie” | TRT

Maneno "Nisaidie Mungu" pengine ni kipengele cha dini chenye utata zaidi katika sherehe ya kiapo. Ingawa inaonekana katika viapo vingi rasmi nchini Marekani (ikiwa ni pamoja na wale wa majaji wa shirikisho na mashahidi mahakamani), Katiba haijumuishi katika kiapo cha rais.

Katika miongo ya hivi karibuni, maneno hayo yamekuwa ni mada ya changamoto za kisheria.Wakosoaji wanasema kuwa kuingizwa kwake kunakiuka Kifungu cha Marekebisho ya Kwanza, ambacho kinazuia serikali kutoidhinisha dini.Waungaji wanasema kuwa ni kumbukumbu ya kidini ya kidini, sehemu ya utamaduni wa muda mrefu badala ya hatua ya serikali iliyo thabiti.Mahakama Kuu haijaamua moja kwa moja juu ya maneno katika kiapo cha rais, lakini mahakama za chini kwa ujumla zimeushikilia kama katiba, mara zikitaja mazoezi ya kihistoria na asili ya hiari ya sherehe.

Maombi yasiyo ya kawaida na kumbukumbu

Zaidi ya kiapo yenyewe, marais wengi wameunganisha lugha ya kidini katika anwani zao za uzinduzi. anwani ya kwanza ya George Washington ilijumuisha marejeleo mengi kwa "kwamba Mwenyezi Mungu anayetawala ulimwengu" na "Mzazi mwema wa jamii ya binadamu." anwani ya pili ya uzinduzi wa Abraham Lincoln ni maarufu kwa kina chake cha kitheolojia, akiheshimu hukumu ya Mungu kwa Kaskazini na Kusini wakati wa Vita vya Wenyewe.

Uchunguzi wa Oaths ya Rais

↑ Oath ya kwanza ya George Washington (1789)

Kuapishwa kwa George Washington kuliweka jiwe la msingi kwa wote waliofuata.Aliweka mkono wake kwenye Biblia kutoka St. John’s Masonic Lodge No. 1 mjini New York.Msemaji Robert Livingston aliapa.Baada ya kuyakariri maneno ya kikatiba, Washington kwa hakika aliongeza “Kwa hivyo nisaidie Mungu” na kuibusu Biblia.Kama kweli hili limejadiliwa, lakini hadithi imekuwa sehemu ya ngano ya Marekani. Biblia ya Kimasoni iliyotumika katika sherehe hiyo baadaye ilitumiwa na marais wengine kadhaa, ikiwa ni pamoja na Dwight D. Eisenhower, na George Carter.

↑ Theodore Roosevelt ya Oath Unscripted (1901)

Baada ya kuuawa kwa Rais McKinley, Theodore Roosevelt alikimbia Buffalo, New York, kuchukua kiapo cha ofisi. sherehe ilifanyika katika nyumba binafsi, na hakuna Biblia ilikuwa inapatikana. Jaji John R. Hazel kusimamiwa kiapo cha kikatiba, na Roosevelt hakuwa kutumia Biblia au kuongeza lugha yoyote ya kidini. Tukio hili linaonyesha kwamba mambo ya kidini ni ya kimila, si lazima. Roosevelt baadaye alichukua pili, zaidi rasmi kiapo katika White House na Biblia, lakini kiapo chake cha awali ilikuwa halali chini ya Katiba.

Franklin D. Roosevelt wa Marekani (1933-1945)

Franklin D. Roosevelt alichukua kiapo mara nne, kila wakati akitumia Biblia na ikiwa ni pamoja na marejeo ya kidini katika hotuba yake ya uzinduzi. Uzinduzi wake wa kwanza mnamo 1933 ulihusisha ibada ya maombi kabla ya sherehe, na kwa umaarufu alitangaza kwamba "Jambo pekee tunalopaswa kuliogopa ni hofu yenyewe."Kwa ajili ya uzinduzi wake wa nne mwaka 1945, uliofanyika kwenye ukumbi wa White House badala ya Capitol kutokana na Vita Kuu ya II, FDR ilitumia Biblia ya Kiholanzi kutoka historia ya familia yake.

Imani ya John F. Kennedy (1961)

Katika uzinduzi wake, John F. Kennedy alisema, “Usiulize nchi yako inaweza kukufanyia nini kwa nchi yako.”Yeye pia aliepuka kutumia maneno "Basi nisaidie Mungu" katika kiapo yenyewe, ingawa yeye ni pamoja na marejeo ya kidini katika anwani yake. mbinu ya Kennedy ilihesabiwa kwa uangalifu ili kuwahakikishia wasiwasi kwamba imani yake haitaingilia wajibu wake wa kikatiba.

Vitabu viwili vya Barack Obama (2009, 2013)

Barack Obama alitumia Biblia mbili kwa kiapo chake cha kwanza: moja ambayo ilikuwa ya Abraham Lincoln (Biblia ya Liincoln) na moja ambayo ilikuwa ya Martin Luther King Jr. Chaguo lake lilikuwa tajiri katika ishara, akiunganisha naye kwa takwimu mbili kati ya hadithi ya Amerika ya umoja na haki za kiraia. Katika 2013, alitumia tu Biblia ya Lincoln. Obama pia ilijumuisha maneno "Basi nisaidie Mungu", ambayo yaliongezwa na Jaji Mkuu John Roberts wakati wa kusoma. Hii ilisababisha kuanguka kwa sasa kwa jina wakati Roberts alipotumia kifungu hicho, na kusababisha kusimamishwa kwa tukio la kidini.

Biblia mbili za Donald Trump (2017)

Donald Trump alitumia Biblia mbili: Biblia yake binafsi tangu utoto na Biblia ya Lincoln, kuendelea na utamaduni wa kutumia Biblia ya Lincoln iliyoanza na Obama. Trump pia alikuwa na Biblia iliyoshikiliwa na mke wake Melania. Alihitimisha kiapo kwa "Basi nisaidie Mungu," alisema kwa sauti kubwa. Matumizi ya Biblia nyingi imekuwa mwenendo wa kisasa, kuruhusu marais kuashiria utii wa watu wawili-imani ya kibinafsi na mwendelezo wa kihistoria.

Biblia ya Joe Biden (2021)

Joe Biden alitumia Biblia ambayo ilikuwa katika familia yake kwa zaidi ya karne moja, kwanza kubebwa na babu yake mkubwa wakati alipohamia kutoka Ireland. Biblia ni kubwa na ngozi imefungwa, na historia yake ya familia iliyorekodiwa ndani. Biden pia alitumia missal tofauti ya Katoliki. Aliweka mkono wake juu ya Biblia kwa kiapo na aliongeza "Kwa hivyo nisaidie Mungu." uchaguzi wa Biden alisisitiza urithi wake wa Ireland-Catholic na hadithi ya familia yake, akibainisha sherehe wakati wa kuheshimu mila.

Mjadala wa kisheria na kikatiba

Kutenganisha Kanisa na Serikali

Kuingizwa kwa mambo ya kidini katika kiapo cha rais kumepingwa kwa misingi ya Marekebisho ya Kwanza. Kifungu cha Kuanzisha kinaizuia serikali kufanya sheria yoyote "kuheshimu uanzishwaji wa dini." Wakosoaji wanasema kuwa kuwa kuwa na Jaji Mkuu ( afisa wa serikali) kusimamia kiapo kinachojumuisha "Basi nisaidie Mungu" au inahusisha Biblia sawa na kuidhinishwa kwa serikali ya dini. Watetezi wanakataa kwamba sherehe ni utamaduni wa karne nyingi ambao haukubali na kwamba Katiba inaruhusu hasa uthibitisho kwa wale wanaokataa. mjadala unagusa juu ya jukumu pana la umma kuhusu dini na kiwango cha kihistoria cha utendaji wa kidini.

Katika Newdow v. Bush[FLT: 1]] (2005), mwanaharakati wa kukana Mungu Michael Newdow alipinga kauli “Kwa hivyo nisaidie Mungu” kama inavyotumiwa katika viapo vya mahakama ya shirikisho na kiapo cha rais. Mahakama ya Rufaa ya Tisa iliamua kwamba Newdow hakuwa na msimamo wa kupinga kiapo cha rais kwa sababu hakuweza kuonyesha kwamba matumizi ya Rais Bush ya maneno hayo yalimdhuru.

Kukataa Kukataa Kutii Badala ya Kutii

Katiba inamruhusu rais “kuwajibika” badala ya “kuapishwa.” kifungu hiki kipo ili kuwashughulikia wapinga dini, kama vile Quakers, ambao wanaamini kwamba viapo vinatoa hukumu ya kiungu na hivyo kuzuiwa na maandiko. Ingawa hakuna rais aliyewahi kuchagua kuthibitisha, chaguo bado. Kwa nadharia, rais wa baadaye anaweza kuchukua kiapo bila Biblia na bila lugha yoyote ya kidini, akithibitisha badala ya kuapa. Hii itakuwa ya kikatiba kikamilifu na haiitaji mabadiliko yoyote katika sherehe.

Maoni ya umma na ushirikiano

Kura kuhusu kumbukumbu za kidini katika uzinduzi

Maoni ya umma juu ya mambo ya kidini katika kiapo cha rais yamebadilika kwa muda. kulingana na utafiti wa Kituo cha Utafiti cha Pew wa 2021, karibu 64% ya Wamarekani wanaamini kuwa inakubalika kwa rais kutumia Biblia wakati wa kiapo, wakati 24% wanasema sio muhimu au kwamba hawana maoni. msaada kwa maneno "Kwa hivyo nisaidie Mungu" ni kubwa zaidi, na 72% ya watu wazima wanasema wanaridhika nayo. Hata hivyo, idadi hii ya mask ya kina ya mgawanyiko: Wamarekani wasio wa kidini wanapinga sana mambo ya kidini, wakati wa kidini wanawasaidia sana vizazi vya vijana.

Mtazamo wa wasio na msimamo

Kwa wasiomwamini Mungu, waagnostiki, na raia wengine wasio wa kidini, uwepo wa Biblia na lugha ya “Mungu” katika kiapo unaweza kuhisi kutengwa. Wakosoaji wanasema kwamba sherehe hiyo inapaswa kuwa ya kisekula kutafakari utofauti wa kidini wa taifa na kuheshimu kanuni ya kikatiba ya jaribio la kidini. Baadhi wamependekeza njia mbadala, kama vile kutumia nakala ya Katiba badala ya Biblia, au kuondoa maneno "Basi nisaidie Mungu".Katika majibu, marais wakati mwingine wametafuta kuwa pamoja: Barack Obama, kwa mfano, kikundi cha imani tofauti, ambacho kinatumiwa katika sherehe, lakini bado kinajumuisha utamaduni wake.

Mwelekeo wa kisasa na mbadala

Uasi wa kawaida na uthibitisho

Katika miaka ya hivi karibuni, maafisa kadhaa wa serikali na shirikisho wamechagua kula kiapo bila mambo ya kidini.Kwa mfano, baadhi ya wabunge wamethibitisha badala ya kuapa, kwa kutumia nakala ya Katiba au kitabu kisicho cha kidini.Wakati hakuna rais ambaye amefanya hivyo, chaguo lipo. Rais wa baadaye anaweza kuchagua kuthibitisha, kwa kutumia kitabu cha uchaguzi wao-au hakuna kitabu chochote kabisa—na bila ya kuondoa maneno “Basi nisaidie Mungu”.

Nchini Canada, kwa mfano, waziri mkuu anaweza kuchagua kuapa juu ya Biblia au kufanya uthibitisho wa wazi. Nchini Ufaransa, kiapo cha urais hakijumuishi kumbukumbu yoyote ya kidini. Marekani kwa hivyo inabaki kuwa ya kipekee katika kutegemea alama ya kidini katika sherehe yake ya juu ya kiraia.

Mahusiano ya ndani na ya pamoja

Marais wamezidi kutaka kufanya sherehe za kuapishwa kuwa ni ya pamoja.Kwa mfano, sherehe za hivi karibuni zimejumuisha sala kutoka kwa imani mbalimbali-Kikristo, Kiyahudi, Kihindu, na nyinginezo. George W. Bush alijumuisha kusoma kutoka Quran katika moja ya matukio yake ya uzinduzi. Uzinduzi wa Barack Obama wa mwaka 2009 ulihusisha kutawazwa kwa Mchungaji Rick Warren na uchochezi wa Mchungaji Joseph Lowery, pamoja na utendaji wa muziki wa Aretha.Kuapishwa kwa Joe Biden kulijumuisha sala na kasisi wa Kikatoliki na baraka na ishara ya Rabi wa Kiyahudi.

Hitimisho: Kulinganisha Utamaduni na Pluralism

Wajibu wa imani na dini katika sherehe bado ni suala tata na linalobadilika. Katiba imetunga kiapo cha kisekula ambacho hakihitaji uthibitisho wa kidini, lakini karibu kila rais amechagua kuingiza mambo ya kidini—Biblia, sala, au msemo “Kwa hivyo nisaidie Mungu.” mapokeo haya yanaonyesha mizizi ya kihistoria ya taifa na imani ya kibinafsi ya viongozi wake, lakini pia yanaibua maswali muhimu kuhusu kujitenga kwa kanisa na serikali na kuingizwa kwa raia wasio wa kidini.

Wakati jamii ya Marekani inakuwa tofauti zaidi na ya kidunia, mjadala juu ya ishara ya kidini katika kiapo utaongeza uwezekano wa kuwa na wasiwasi kwamba mila inapaswa kuhifadhiwa kama kielelezo cha urithi wa taifa. Wengine wataita sherehe madhubuti ya kidunia inayoonyesha maandiko ya katiba na kuheshimu imani zote za Wamarekani. Chaguo hatimaye linabaki na kila rais, ambaye anaweza kuamua kama kufuata desturi au chati ya njia mpya.

[TD="width: 456"] [FONT=&](2)[/FONT][FONT=&]Bila kuathiri masharti ya kifungu kidogo (1) cha kifungu hiki, Tume itakuwa na mamlaka ya kuajiri mtaalamu yeyote kwa ajili ya shughuli maalumu au kwa muda mfupi.[/FONT] [FONT=&](3)[/FONT][FONT=&]Tume itawalipa mishahara na posho wafanyakazi wake kadri itakavyoamua mara kwa mara. [/FONT][/TD]