அடையாளத்தை எதிர்த்துப் போராடுவதில் ஐரிஷ் தகவல் பாதுகாப்பு

“ இந்தத் தகவல்கள், ” “அநேகமாக, ”“ தகவல்கள், ” “அடிமைகள், ”“ துர்நாற்றங்கள், ”“ துர்நாற்றங்கள், ” அல்லது “அடிமைகள், ”“ துர்நாற்றங்கள், ”“ துர்நாற்றங்கள், ” போன்றவற்றின் அடிப்படையில், ஒருவகையான தகவல்கள், அல்லது“ தகவல்கள் ” போன்றவற்றைத் தொடர்ந்து பயன்படுத்துவது போன்றவற்றைக் குறித்தும், ” என்றெல்லாம் அவர் சொன்னார்.

அடையாளத்தைப் புரிந்துகொள்ளுதல்

அயர்லாந்தில், பணத்தின் அடையாளப்பூர்வமான வகைகள் (கணவு கணக்குகளை கண்டுபிடிப்பது, கடன் வாங்குவது, கடன் வாங்குவது போன்ற) திருடுதல் (பணக் கடன்களைக் கடத்தல்), மருத்துவ அடையாளச் சின்னங்கள், குற்றச் சின்னங்கள், மற்றும் குற்றச் செயல்களில் பாதிக்கப்பட்டவரின் அடையாளத்தை யார் கடத்துகிறார்கள் என்பதை அறியாமல் திருடுவது போன்றவற்றைத் திருடுவது போன்றது உட்பட்டுள்ளது.

பலியானவர்களின் விளைவுகள் கடுமையானதாக இருக்கலாம்: கடனைச் சேதப்படுத்தும் மதிப்பெண்கள், பண இழப்பு, சட்டப்பூர்வ சிக்கல்கள், மற்றும் நீண்ட நேர உணர்ச்சியியல் துயரம். ஐரிஷ் மத்திய புள்ளிவிவர கணக்கு அலுவலகத்தின்படி, அடையாளப்பூர்வமான மோசடிகள் மெதுவாக வளர்ந்திருக்கின்றன. இணைய சேவைகள் மற்றும் டிஜிட்டல் செயல்பாடுகள். எனவே தகவல் பாதுகாப்பு விதிகள் வெறுமனே ஒரு திட்டத்தில் மட்டுமே அல்ல ஆனால் இந்த ஆபத்துகளுக்கு எதிராக ஒரு முன்நிலை பாதுகாப்பு தேவை.

ஐரிஷ் தகவல் பாதுகாப்பு சட்டப் பணி

இந்த அமைப்புமுறையின்மீது, பொதுவா அல்லது தனியா அல்லது சர்வதேசமா, அயர்லாந்தில் தனிநபர்களின் தனிப்பட்ட தகவல்கள் அடங்கிய தகவல்கள் செயல்படுவதைக் கட்டுப்படுத்துகின்றனர்.

தகவல் பாதுகாப்பு ஆணை (DPC)

DPC என்பது தகவல் பாதுகாப்பு விதிகளை நிர்வகிப்பதற்கு ஐயர்லாந்துவின் சுதந்திர அதிகாரமாகும். இது குறைகாணும், ஆடிட், நடத்தை, நிர்வாகப் பூகோளப் பொருட்களை நிர்வகிக்கிறது, மற்றும் வழிநடத்துதலைத் தீர்க்கிறது. மே 2018 - ல் GDPR சக்தி சக்திவாய்ந்தது முதற்கொண்டு, ஐரோப்பாவில் மிக அதிக செயலுள்ள ஆவணங்களில் ஒரு பகுதியாக மாறி வருகிறது. அதன் ஆற்றல் உலக தொழில்நுட்ப நிறுவனங்களின் சிறந்த அல்லது 4 கோடியைவிட 4 கோடி மில்லியன் மில்லியன் அதிக அளவு குறைகிறது.

ஐரிஷ் மற்றும் யூரோப்பியன் பிரமாணத்தின் கீழ் பிரதான நியமங்கள்

ஐரிஷ் தகவல் பாதுகாப்பு என்பது, தனிப்பட்ட தகவல்கள் எவ்வாறு கையாளப்பட வேண்டும் என்பதை தீர்மானிக்கும் ஏழு நியமங்களின் ஓர் அஸ்திபாரம்:

• [FLT: 0] [FLT] ,தகவல் செய்முறைகள் , and and recips and recents and recents and and reciates and and and egtitions and and and als and it it it it e.
• [FLT: 0] Purpse purps வரையறை [FLT1] - குறிப்பிட்ட, தெளிவான, சரியான நோக்கங்களுக்காக மட்டுமே சேகரிக்கப்பட முடியும் மற்றும் மேலும் பொருந்தாத வகையில் மேலும் செயலாக்கப்படாத வகையில்.
• [FLT: 0] தரவுத் தரவை [FLT[FT1] - தேவையான தகவலின்மை மற்றும் தேவையான தகவலின்மைகளை மட்டுமே நிறுவும்.
• [FLT: 0] [FLT[[FLT1] - தனிப்பட்ட தகவல்கள் திருத்தமாக இருக்க வேண்டும் மற்றும் தேவைப்படும்போது, எந்த நேரமும் சரியான தகவலை நீக்க அல்லது திருத்த வேண்டும்.
• [FLT: 0] ஆவணம default - தரவு பொருள் அடையாளத்தை தேவையான இடத்தில் மட்டும் அனுமதிக்கும் வகையில் சேமிக்க வேண்டும்.
• [FLT], இரகசியம் [Supportal] [Secural] - [FLT1] - சட்டவிரோதமான அல்லது சட்டவிரோதமான செயல்களுக்கு எதிராக அல்லது, தற்செயலான இழப்புக்கு, அழிவுக்கு அல்லது சேதமுக்கு எதிராக தகவலை பாதுகாக்க தகுந்த தொழில்நுட்ப மற்றும் அமைப்பு நடவடிக்கைகளை நிறுவ வேண்டும்.
• [FLT: 0] [FLT[FT1] - கட்டுப்பாட்டுரிமை பொறுப்புள்ளது மற்றும் எல்லா நியமங்களுக்கும் கீழ்படிந்து காட்ட வேண்டும்.

இந்த நியமங்கள், தங்களுக்குத் தேவையானதை மட்டுமே சேகரித்திடும்படியும், தேவையானவரை அதை வைத்து, உடைந்துவிடும் வரையில் அதை பாதுகாப்பதன் மூலம், அமைப்புகளை வற்புறுத்துவதன் மூலம் வரும் ஆபத்தைக் நேரடியாகக் குறைக்கின்றன.

அதிகாரப்பூர்வமான தனிப்பட்ட உரிமைகள்

அடையாளப்பூர்வமான திருட்டு தடுப்பு நடவடிக்கைகளில் மிக முக்கியமானது:

• [FLT:] அணுகல் உரிமை [FLT: [FLT1] - எந்த அமைப்பும் கொண்டிருக்கும் தங்கள் தனிப்பட்ட தகவல் நகலை தரும்படி தனிப்பட்ட தகவல் வேண்டிக்கொள்ளலாம்.
• [FLT: 0] சரிப்படுத்த [FLT] - திருத்தப்படாத தரவு திருத்தப்படலாம், திருடர்கள் பயன்படுத்தக்கூடிய அடையாளப் பிழைகளை தடுக்கலாம்.
• [FLT: [மொத்தமாக மறக்கப்பட வலது] [FLT: [எளிமையான] - சில நிலைமைகளில், தனி நபர்கள் தகவல் நீக்கத்தை கேட்கவும், திருடுவதற்கு கிடைக்கும் தகவல் குளத்தை குறைக்கவும் முடியும்.
• [FLT: 0] செயல்படுத்துவதை தடுக்க [FLT: [FLT1] - பொருளின் பயன்முறை தற்காலிகமாக தடுக்க முடியும், உதாரணமாக, துல்லியத்தை பற்றி விவாதம் தீர்க்கப்பட்டுள்ளது.
• [FLT: 0] தரவு முனையம் பயனீட்டிற்கு உரிமை [FLT[FT1] - தனி நபர்கள் பல்வேறு சேவைகளின் இடையே உள்ள தரவை பெற்று மறுமுறை பயன்படுத்த முடியும்.

இந்த உரிமைகள் பயன்படுத்தப்படுகையில், அவை, தவறாக, தவறான அல்லது தவறான தகவல் சார்ந்திருக்கும் திருடர்களுக்கு சச்சரவுகளை உண்டாக்குகின்றன.

தகவல் பாதுகாப்பு சட்டங்கள் நேரடியான போராயுத அடையாளத்தின் அடையாளமாக

தகவல் பாதுகாப்பு மற்றும் அடையாளம் திருடுதலின் இடையே உள்ள தொடர்பு குறிப்பிடப்படவில்லை. GDPR மற்றும் ஐரிஷ் தகவல் பாதுகாப்பு செயற்பாட்டினம் ஆகியவற்றின் ஒவ்வொரு முக்கிய ஏற்பாடும் நடைமுறையில் இயங்கும் எதிர்- எதிர்ம நிலையை கொண்டுள்ளது.

Mandide தரவு Brocker அறிவிப்பு

GDPR யின் 33 - ன் கீழ், அமைப்பு அமைப்புகள், ஒரு தனிப்பட்ட தகவல் துண்டை 72 மணி நேரத்திற்குள் உணரும் போது அதை DPC அறிவிக்க வேண்டும். இந்த துண்டானது தனிப்பட்ட தனிப்பட்ட உரிமைகளுக்கும் சுதந்திரங்களுக்கும் அதிக ஆபத்தை விளைவிக்கலாம். நிதி அல்லது அடையாள தகவல்கள் வெளிப்படுத்தப்படுகையில், பொருள் பாதிக்கப்பட்ட தகவலை அனுகூலப்படுத்துகிறது. இந்த அவசர அமைப்பு, அனாவசியமாக பாதுகாப்பு படிகளை எடுக்கும் போது, அனுகூலமான மதிப்பு, கடவுச்சொற்கள், அல்லது கணக்குகள் போன்றவற்றை நீக்குவதற்கு முன், திருடர்களின் தகவல்கள், திருடர்களின் தகவல்கள், திருடர்களின் தகவல்கள், திருடர்களின் தகவல்கள், திருடர்களின் தகவல்கள் போன்ற தகவல்களை திருடுவதற்கு அனுமதிக்கும்.

நியாயமான ஒப்புதல் மற்றும் சட்டப்படி செயல்படுதல் தேவை

தனிப்பட்ட தகவலை சேகரிக்கும் அல்லது பயன்படுத்துவதற்கு முன் நிறுவனங்கள் ஒரு சரியான சட்ட ஆதாரத்தை கொண்டிருக்க வேண்டும். இது தகவல் தொடர்பு, தொடர்பு, தகவல், அல்லது அடையாளத்தின் அறியாமை இல்லாமல் தரவை வழங்குவதை தடுக்கிறது. மேலும், தகவல் வகைகள், குறிப்பிட்ட வகைகள் (பயன்பாடு, மரபு, உடல்நலம்), தகவல்கள் அடிக்கடி அடையாளம் கண்டு கொள்வதற்கான ஒரு அடுக்கும் தேவை. மேலும், அடையாள அடையாளத்தை உணர்பவர்களுக்கு அதிக பாதுகாப்பை தரவை சேர்க்கிறது.

தரவு குறைந்த அளவு மற்றும் நோக்க எல்லை தடுப்பு கருவிகள்

குறிப்பிட்ட நோக்கத்திற்காகவே அமைப்புகளை மட்டுமே சேகரிக்கும் அமைப்புகளை மட்டுமே சேகரிக்கும் விதி, தனிப்பட்ட தகவல்களின் அளவைக் குறைக்கிறது.

தடையும் குறையும் குறைபாடுகளும்

DPC, குறைந்தளவு பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகள், சட்டப்படியான ஆதாரம் இல்லாத, தடையுத்தரவு இல்லாத, மற்றும் தடையற்ற பிரதிபலிப்பு போன்ற நிறுவனங்களுக்கு எதிராக பெரிய மாடிகளை வழங்கியிருக்கிறது. இந்தத் தகவல் பாதுகாப்புகள் ஒரு தெளிவான செய்தியை அனுப்புகின்றன. அவை அடையாளங்கண்டுகளுக்குத் திறந்து, அவற்றை அனுமதிக்க முடியாது. மேலும், பொருள் சம்பந்தமான அல்லது பொருள்சம்பந்தமான பாதிப்புகளினால் பாதிக்கப்படுபவர்களுக்கு, பொருள் சம்பந்தமான அல்லது பொருள்சம்பந்தமற்ற பாதிப்புகள் காரணமாக, தகவல் இழப்பு ஏற்படுவதால் பாதுகாப்பற்ற இழப்பு ஏற்படுவதால் ஏற்படும் இழப்பு காரணமாக, அயர்லாந்து நீதிமன்றங்கள் வழங்குகின்றன.

நிறுவனங்களுக்கு நடைமுறையான செயல்முறைகள்: ஒரு தடையை கட்டுதல்

சட்டத்திற்கு இசைவாக மற்றும் வாடிக்கையாளர்களை பாதுகாப்பதற்கு, அயர்லாந்தில் இயங்கும் நிறுவனங்கள், க்ரீட் நடவடிக்கைகள் செயல்படுத்த வேண்டும்... ... அடையாளத்தின் குறியை எதிர்முறைகள் என்று.

• [FLTT] தகவல் பாதுகாப்பு and accents [DPI1] - பெரிய அளவு - பரிணாமம் அல்லது உணர்வுள்ள தகவல் கையாளல் போன்ற பெரும் அபாயங்களை விளைவிக்கவேண்டிய செயல்களுக்கான தேவை [FLT1]. Delpance அமைப்புகள் அவை உருவாக்குவதற்கு முன் இனங்காண மற்றும் ஆபத்தான அபாயங்களை அடையாளம் கண்டு கொள்ள சக்தியுள்ள அமைப்புகளாக உள்ளது.
• [FLT: 0] வடிவமைத்தல் மற்றும் முன்னிருப்பாக [FLT] - கணினிகள் மற்றும் செயல்பாடுகள் ஆரம்பத்தில் இருந்து தகவல் பாதுகாப்பை அளிக்க வேண்டும். இது, இனங்காணுதல், இயக்கம் மற்றும் அணுகல் மூலம் பயன்படுத்தப்படாத கட்டுப்படுத்தல் ஆகியவற்றை உட்படுத்துகிறது.
• [FLT: 0] : ஃபாஷன் பயிற்சி மற்றும் உணர்வை [FLT1] [எப்டி] [எப்டி: பளுவான இணைப்புகள் பெரும்பாலும் மிகவும் பலவீனமான இணைப்பு. தகவல் கையாளல், மறைமுகம் மற்றும் பாதுகாப்பு தகவல்கள் பற்றிய வழக்கமான பயிற்சி, அடையாளம் காணப்படுதலுக்கு வழிநடத்தும் தற்செயலான கசிவை தடுக்கிறது.
• [FLT] [FTT] மற்றும் மூன்றாம் பிரிவு சார்ந்த பாதுகாப்பு மேலாண்மை [FLT1] - பணிகள் தாங்கள் பயன்படுத்தும் எந்த தகவல் பணிகள் (எ.கா. மேகம் வழங்குபவர்கள், கட்டண நிறுவனங்கள்) GDR உடன் ஒத்திசைந்து கொள்ள வேண்டும். மூன்றாவது கட்சியில் ஒரு பிளவு என்பது சேதத்தை தான் செய்யும்.
• [FLT: [FLT] [அறிவிப்பு திட்டங்கள் [FLT1] - கண்டுபிடிப்பதற்கான, அறிக்கை செய்தல் மற்றும் ஒரு பிளாக் உள்ள ஆவண திட்டம் இன்றியமையாதது. விரைவான செயல், திருடர்கள் திருடிய தகவல்களை தவறாக பயன்படுத்தக்கூடிய சாளரத்தை மீறுகிறது.

தனிநபர்கள் தங்களைப் பாதுகாத்துக்கொள்ள என்ன செய்யலாம்

இந்த சட்டம் பாதுகாப்பு வலையை அளிக்கின்றன என்றாலும் தனிப்பட்ட விழிப்புணர்வு இன்னும் அவசியம்.

• [FLT: 0] உங்கள் தரவு உரிமைகளை [FLT1] உறுதிசெய் - வங்கிகள், உகப்பாக்குபவர்கள் மற்றும் மற்ற அமைப்புகளால் கையாளப்பட்ட தகவலை அணுகும்படி கேட்கவும். கணக்குகள் மற்றும் நீங்கள் அறியாத எந்த செயல்பாடுகளுக்காகவும் அதை அனுமதியுங்கள்.
• [FLT: 0] நிதி கணக்குகள் [FLT: [FLT1] - ஒழுங்காக வங்கி கூற்றுகள், கடன் அறிக்கைகள் மற்றும் ஆன்லைன் கணக்குகள் சந்தேகத்திற்குரிய செயல்களுக்கான. மூன்று முக்கிய யூரேனிய கிரெடிக் பர்னல் பர்னல் (சென்ரல் கிரான்ஸ் கிரான்ஸ், ரிச்சர்ட், எக்சர்) வரி அறிக்கையை வழங்கும்.
• [FLT: 0] பலம், தனித்தன்மை வாய்ந்த கடவுச்சொற்களை பயன்படுத்துக [FLT1] - கடவுச்சொல் நிர்வாகிகள் ஒவ்வொரு சேவைக்கும் சிக்கலான கடவுச்சொல்லை உருவாக்கவும் சேமிக்கவும் உதவ முடியும், ஒருவருடைய தாக்கத்தை குறைக்கவும் முடியும்.
• [FLT: 0 பல- அச்சு அங்கீகாரத்தை செயல்படுத்து [FLT1] - கிடைக்கும் இடத்தில், இரண்டு-செயல்-செயல்முறை அல்லது பல- காரணி உரிமை இரண்டாவது அடுக்கை செலுத்தும். அது குற்றவாளிகளை கையடக்கத்தில் போராடும் இரண்டாவது அடுக்கு.
• [FLTT:] fishing [FLT1] - ஆவணங்களிடமிருந்து, உரைகளிலிருந்து, அல்லது அதிகாரப்பூர்வமான சடங்குகளிலிருந்து என்று சொல்லப்படவோ அல்லது இணைப்புகளை க்ளிக் செய்யவும். நம்பக்கூடிய வழியினூடே நேரடியாக சரிபார்க்கவும்.
• [FLT: 0] [FLT] - தனிப்பட்ட தகவல்கள் உள்ள இயற்பியல ஆவணங்கள், இடைநிறுத்துவதற்கு முன் குறுக்கீடு செய்யப்பட வேண்டும். திணிப்பு டைப் ஒரு சிறிய தட்டையாக ஆனால் பயனுள்ள திருடுதலாக இருக்கும்.
• [FLT: 0] லைமிட் தனிப்பட்ட தகவல் பகிரப்பட்ட இணையத்தில் [FLT] - சமூக ஊடக தகவல்கள் பலமுறை தகவல்கள் வெளிப்படுத்துகின்றன (பிற்கால தேதி, தாய் முதுமொழி பெயர், செல்லப்பெயர்கள்) பாதுகாப்பு கேள்விகளுக்கு பதில் சொல்ல அல்லது கடவுச்சொல்கள்.

எழுத்து ஆய்வு: ஐரிஷ் தகவல் பாதுகாப்பு செயலில்

2022 - ல் DPC ஒரு பெரிய சமூக ஊடக நிறுவனத்தின் உரிமையை அனுமதிக்கும் உரிமையை வழங்காமல், போதுமான ஒளிபரப்பும் அளிக்க தவறியது. அந்த நிகழ்ச்சியில் குறியியல் தகவல்களின் தகவல்களின் தகவல் உபயோகம் உட்பட்டுள்ளது, அது பொருள்விவரத்தை வெளிப்படுத்தும், மற்றும் அடையாளத்தை செயல்படுத்தும். மற்றொரு சந்தர்ப்பத்தில், ஒரு உடல்நலப் பராமரிப்பாளர், நோயாளியின் அடையாளப்பூர்வமான எண்ணிக்கை மற்றும் மருத்துவக் குறைப்புகளுக்குப் பதிலாக நல்ல நிலையில் இருந்த ஒரு நல்ல பராமரிப்பு சார்ந்தது. இவைகள் மற்றும் மருத்துவக் கட்டுப்பாட்டுத் திட்டங்களை மீறுதலிற்குப் பின், மருத்துவ முன்னேற்றங்கள் மற்றும் முன்னேற்றங்கள் மற்றும் முன்னேற்றங்கள் போன்ற முன்னேற்றங்களை வழங்கும்.

முக்கியமாக, DPC ಸಹ எதிர்மாறான வழிநடத்துதலை வகிக்கிறது.

ஐயர்லாந்தில் தகவல் பாதுகாப்பு மற்றும் எதிர்காலம்

தொழில்நுட்பம் மாற்றீடு செய்யும் விதமாக, அடையாளப்பூர்வ திருடர்களின் தந்திரங்களையும் அவ்வாறே செய்கிறது.

துர்நாற்றமும் ஆழ்கடலும்

AI- சக்தியுள்ள கருவிகள் நம்பத்தக்க போலியான அடையாளங்கள், குரல்கள், மற்றும் வீடியோ திரைப்படங்கள் போன்றவற்றை உருவாக்க முடியும். தொலை கணக்குக்கு வங்கிகள் பயன்படுத்தப்படும் அடையாள அமைப்புகளை களைய பயன்படுத்தலாம். GDR விதியின் விதிகள், உயர்நிலை நிலைக் கட்டுப்பாட்டு விதிகள் மற்றும் தகவல்கள் போன்றவற்றை வழங்கும். ஆயினும் DPC மற்றும் ஐரோப்பிய பாதுகாப்பு வழிகாட்டிகள் தகவல் தொடர்பான தகவல் தகவல்கள், தகவல் தகவல்கள், தகவல் தகவல்கள், தகவல்கள், தகவல்கள், தகவல்கள் மற்றும் பல தகவல்கள் மூலம் தகவல்கள் மூலம் செயல்படுகின்றன.

குறுக்குவழி தரவுப் பாதைகள் மற்றும் ஜரிஸ்டிக் சிக்கல்

அடையாளம் திருடுதல் அடிக்கடி சர்வதேச எல்லைகளைக் குறுக்கும் தகவல்கள் உள்ளடக்கியுள்ளது. ஐரோப்பிய யூனியனின் நீதிச் சட்டத்தின் (Schrems III விதி) சட்டங்கள் வழங்கிய தனி உரிமைத் தகவல்களின் நிலையின்மை, நிலையற்று, நிலையற்று, நிலையற்று, மற்றும் கட்டுமான விதிகள். தகவல்களை மாற்றும் ஐரிஷ் அமைப்புகள், பாதுகாப்பை உறுதி செய்யும் அளவுகளை மாற்றும் அளவுகளை மாற்ற வேண்டும். இவ்வாறு, தனிப்பட்ட தனியார்தினர்கள், மேலும் மேலும் மேலும் மேலும் மேலும் மேலும் தடுப்புத் திட்டங்கள், புதிய தகவல்கள், மற்றும் நிலைமாற்றம், மற்றும் நிலைமாற்றம், மற்றும் நிலையற்ற நிலைமுறைகள் ஆகியவை.

பொருட்களின் (ஐடி) மற்றும் தனிப்பட்ட தகவல் ஸ்ப்ரால்

வீட்டுச் சாமான்கள், கார்கள், வேலை செய்யும் வேலைகள் போன்றவற்றில் உள்ள சுருதியான சாதனங்கள், அநேகமாக முழு உணர்வுடையவர்களாக இல்லாத தனிப்பட்ட தகவலைப் பரப்புகின்றன.

பின்- பிரெக்ஸிட் ஐடிகேசிட்ஸ்

UK - ஐ யூரோப்பியன் யூனியனிலிருந்து பிரிந்து சென்ற பிறகு, ஐயர்லாந்து யூரோப்பியன் யூனியன் உறுப்பினர்களின் ஒரே உறுப்பினராக ஆனது, மேலும் அதன் பங்கை, தகவல்-உடன் தொடர்பு வியாபாரங்களுக்கு ஒரு மையமாக அமைத்தது. இந்த நிலை பொருளாதார வாய்ப்பும் அதிக பொறுப்பும் கொண்டு வருகிறது. இந்த DPC ஒரு வழக்கு கையாளுவதற்கு போதுமான வளம் இருக்க வேண்டும். பெரிய தொழில்நுட்ப நிறுவனங்களுக்கு எதிராக புகார்களை கையாளும். DPC - யின் திறமையை நிலைப்படுத்தும் திறன்களை காத்துவருவது மிகவும் அவசியம்.

ஒலிமாற்றம்

“ இந்தத் தகவல்கள், “அநேகமாக, ”“ மிகவும் ஆபத்தான, ” என்று சொல்லப்படும் ஒரு மாணவியின் சொந்தப் பழக்கத்தையே, ” என்று குறிப்பிட்டது.