கூட்டரசுகளின் கூட்டமைப்பு: அரசாங்கத்தில் மின் பகிர்ந்தளிப்பு

“ உலகிலேயே மிக முக்கியமான மற்றும் நீடித்து நிலைக்கும் தன்மையுள்ள அமைப்புகளில் ஒன்றாக, சர்வதேச, தேசிய, பல அரசாங்கங்கள் மற்றும் அரசாங்கங்களுக்கு இடையே உள்ள அரசியல் அதிகாரத்தைப் பிரிக்கும் ஒரு சட்ட அமைப்பு இருக்கிறது.

கூட்டரசுகளைப் புரிந்துகொள்ளுதல்

ஃபெடரல் கழகம், ஒரு அரசியல் அமைப்பிற்கு மட்டுமே அல்ல, அது ஒரு தேசத்தின் ஒற்றுமையையும் பல்வகைமையையும் அங்கீகரித்திருக்கிறது.

கூட்டரசுகளின் முக்கிய அம்சங்கள்

இந்த அம்சங்களை புரிந்துகொள்வது, உண்மையில் அதிகாரம் எவ்வாறு பகிர்ந்து கொள்ளப்படுகிறது, எவ்வாறு பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதை ஆராய்வது மிக முக்கியம்.

  • [FLT: [FLT:] [FLT:] கணிசமான அதிகாரம் தேசிய மற்றும் அரசாங்கங்களுக்கு இடையே தெளிவாக பிரிக்கிறது. இந்த வேறுபாடுகள் ஒரு எழுத்தாணை சட்டத்தில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது. இந்த மத்திய அரசாங்கம் தேசிய மற்றும் அரசியல் விவகாரங்களை கையாளுகிறது. கல்வி, உள்ளூர் சட்டங்கள், மற்றும் நிலம் போன்ற வட்டார தளங்கள் போன்ற அரசாங்கங்கள் மற்றும் நாட்டின் பொருளாதார கட்டுப்பாடுகள். திட்டங்கள் மற்றும் நாட்டின் விதிகள் மற்றும் நாட்டின் மூலம் நிலையான விதிகள் மாறின.
  • [FLT: 0](FLT: [FLT: ) ஒவ்வொரு அரசாங்கமும் அதன் சொந்த அரசமைப்பு கோளத்திற்குள் தனித்திருக்கும்படி செயல்படும். மாநிலங்கள் அல்லது மாநிலங்கள் தங்கள் சொந்த சட்டங்களை, வரி வரிகளை, மத்திய அரசாங்கத்திலிருந்து குறுக்கிடாமல் சேவைகளை வழங்கும். அவர்கள் ஆட்சி எல்லைகளில் இருக்கும் வரை. இந்த பிளாஸ் என்பது கூட்டரசின் பஸ்பாட்டு.
  • [FLT: [FLT:] [FLT: [FLT1] அவையயொன்றின் மத்தியிலும், [அநேக அரசாங்கத்தின் வித்தியாசமான நிலைகள் அடிக்கடி தொடர்பு கொள்கிறது. கூட்டிணைப்பு முறைகள் அடிக்கடி, ஒப்பந்தம், மற்றும் சண்டையை பற்றிய பொதுத்தொடர்பு செயல்முறைகள் உள்ளடக்குகின்றன. இந்த இடைநிலைத்தொடர்கள், கூட்டுத் திட்டங்கள், அரசு எல்லைகள் மீது தொடர்ச்சியான சண்டைகள் மூலம் தொடர்ச்சியான ஒப்பந்தங்கள் மூலம் துரத்தும் திட்டங்கள் மூலம் சமநிலையை செலுத்தலாம்.
  • [FLT: 0] [FLT] : [FLT1] அரசாங்கத்தின் இரு மட்டங்களையும் இணைக்கும் ஒரு உயர்நிலை அரசமைப்பு தேவை. அதை ஒரு எளிய சட்டத்தால் மாற்ற முடியாது; திருத்தங்கள் பொதுவாக வட்டார அரசுகளின் குறிப்பிடத்தக்க பல அரசாங்கங்களிலிருந்து தேவை.
  • [FLT:] சிறுபான்மை உரிமைகளை [FLT: [FLT1] கூட்டமைப்பு, [அவர்கள தங்கள் பகுதிகளிலேயே கணிசமான அளவு சுய - மரியாதையை செலுத்த அனுமதிப்பதன் மூலம் சிறுபான்மை தொகுதிகளை பாதுகாக்க முடியும். இது குறிப்பாக வித்தியாசமான மொழி, இனம், கலாச்சார சமுதாயங்கள் (மொழி வரிசைகளில் சார்ந்த) அல்லது இந்தியா போன்ற நாடுகளில் முக்கியமானது.
  • [FLT:] Bicrapheral Ligzill legal imal imagement : [FLT1] பெரும்பாலான கூட்டரசு நாடுகள் ஒரு சிறிய தேசிய சட்டமுறையை கொண்டுள்ளன. ஒரு அறை மக்கள் தொகையை பிரதிநிதித்துவம் செய்கிறது (எ.கா.. ஐ.

ஃபெடரல் vs.

[FLT:] ஐக்கிய நாடுகளிலும, ஐக்கிய நாடுகளிலுமிருந்து [ஐ.

கூட்டரசுகளின் சரித்திரப்பூர்வமான சூழமைவு

அரசாங்கத்தின் பல்வேறு நிலைகளில் அதிகாரம் செலுத்தும் கருத்து பண்டைய வேர்கள் மற்றும் நகரின் நாடுகளின் உடன்படிக்கைகள் இருந்தன. — 18 - ம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில், ஐக்கிய மாகாணங்களின் ஆட்சியின் போது, சர்வதேச சமுதாயத்தின் நவீன கருத்து பெரும்பாலும் மிகவும் கவலைக்குரியதாக இருந்தது.

ஐக்கிய மாகாணங்களில் கூட்டரசு

“ ஐக்கிய மாகாணங்களில், ஐக்கிய மாகாணங்களில், “மதப் போரின் எண்ணிக்கை, ”“ உலகமுழுவதும், ”“ உலகமுழுவதும், ” “ஐ.

  • [FLT: [FLT:] [FLT1] அரசியல் அதிகாரம்கள், [FLT1] கான்கன்ஸை ஆட்சியில் தெளிவாக அளித்தன.
  • [FLTT] அதிகாரங்கள் [அழைக்கப்படும்] [FLT1] [அரசுகளுக்கு அனுமதிக்கப்படாத அதிகாரம் அல்லது அரசாங்கங்களுக்கு தடையுத்தரவு விதிகள் பத்துத் தேசங்களுக்கு வழங்கப்படும். இவை போலீஸ் அதிகாரம் (உள்ளடக்கியம், பாதுகாப்பு, ஒழுக்கம், கல்வி மற்றும் உள்ளூர் அரசாங்கம்) பொது அளவில் உள்ளது.
  • [FLTT:] [FLTT: [FLT1] இரண்டு நிலைகள/ பவர் பவர் பவர், சாலைகள் கட்டுதல் மற்றும் விதிகள் கொண்டு பகிர்ந்து கொள்ளும் சக்திகள். சண்டையின்போது, கூட்டரசு சட்டம் பொதுவாக சாதகக் கொள்கையின் கீழ் இருக்கிறது.
  • [FLT: 0] Prothitited அதிகாரங்கள்: [FLT1] பவர்கள், முன்விதி விதிகளை மீறுவது அல்லது உயர் பதவிகளுக்கான பட்டப்பெயர்களை வழங்குவது போன்ற இரண்டிற்கும் எதிராகவும் மறுக்கப்பட்டது.

ஐக்கிய மாகாணங்களுக்கு அப்பால் கூட்டரசு

[FT:] [FT] [FT] என்ற சட்ட அமைப்பும் நேரடியான சமுதாயமும் அனுபவிக்கும் ஒரு சமுதாய அமைப்புமுறையின் ஒரு தொகுதியாக இருக்கிறது.

கூட்டரசுகளின் வகைகள்

இந்த இரண்டு வகைகளும் இரண்டு முறை கூட்டரசு மற்றும் ஒத்துழைப்பு கூட்டமைப்பு கொள்கைகளாக இருக்கின்றன, ஆனால் புதிய கூட்டரசு மற்றும் ஃபெடரல்ஸினிஸம் போன்ற நவீன மாறுபாடுகள் சமமாகவே இருக்கின்றன.

இருமடிப்பு

“ ஒரு புதிய அரசாங்கம் ” என்ற தலைப்பில், “அரசியல் மற்றும் அரசியல் சக்திகளுக்கு இடையேயுள்ள ஒரு தனிச்சிறப்பு வாய்ந்த பிரிவு ” என்று அடிக்கடி கற்பனை செய்திருக்கும் சர்வதேச நீதிமன்றம், தேசிய அரசாங்கத்தின் மற்றும் அரசாங்கங்களின் அதிகாரங்களுக்கு இடையே தெளிவான மற்றும் உறுதியான தனித்துவத்தை அளித்து வருகிறது. ஒவ்வொரு மட்டமும் அதன் எல்லைக்குள் செயல்படுகிறது. இந்த மாதிரி ஐக்கிய மாகாணங்களில் நிறுவப்பட்டது முதல் புதிய சாய்வு காலம் வரை. கூட்டரசு அரசாங்கம் அதன் ஆட்சியை கட்டுப்படுத்தப்பட்டது. மற்றும் பெரும்பாலான அரசு முறைகள் அதன் ஆதிக்கம் சார்ந்த அதிகாரங்களை மட்டுமே சார்ந்திருந்தது.

கூட்டமைப்பாளர் பணி

கூட்டரசுத் துறை, ஒரு கூட்டரசு மற்றும் மாநில அரசாங்கங்களுக்கு இடையே உள்ள அதிகாரத்தின் வரிசைகளை சுருக்கமாகத் தள்ளிவிடுகிறது. இந்த மாதிரியில், இரண்டு நிலைகளும் இணைந்து சிக்கலான பிரச்னைகளை கையாளும், உத்தரவாதங்களை பகிர்ந்துகொள்வதற்கான, நிதியூட்டுதல் மற்றும் நிர்வாக பணிகளை பகிர்ந்துகொள்வதற்கான, ஐக்கிய மாகாணங்களில் கூட்டரசுத் துறையின் ஒரு முக்கிய மாற்றத்தை குறிக்கின்றன. சர்வதேச திட்டங்கள், தொழில்மயமாக்கல், தொழில்மயமாக்கும் துறை, தொழில்துறை மற்றும் சமூக நலன் போன்ற இடங்களில் நாடுகளுக்கு வழங்கும் செயல்முறைகளை செயல்படுத்தும். 1960 - லைன்ஸ் மற்றும் சமூக நிதி நிறுவனங்கள், சமூக நிதி மற்றும் பொருளாதார முன்னேற்றங்கள், மற்றும் சமூக அமைப்புகளின் முன்னேற்றத்தை உட்படுத்தும் அமைப்புகளை உட்படுத்தும்.

புதிய கூட்டமைப்பு

1970 - களில் தொடங்கி, ஜனாதிபதிகள் மற்றும் ரீகன் என்ற புதிய கூட்டரசு, நாடுகளுக்கு திரும்பும் பொறுப்பையும் மாற்ற முயன்றது. கூட்டரசு அரசாங்கத்தின் அளவையும் மற்றும் மற்றும் அரசாங்கத்தின் வளர்ச்சியையும் குறைக்கும் நோக்கு. முக்கிய இயக்கம், சட்டமுறைகள் வழங்கியது. இது, சமுதாய நலனை கட்டுப்படுத்தப்பட்ட இடங்களில் எவ்வாறு செலவிடுவது என்பதற்குரிய ஒளிபரப்பையும் சமுதாய வளர்ச்சியையும் அளிப்பதற்குரியது. புதிய கூட்டரசு அமைப்புமுறை, 1990 - வில் உச்ச நீதிமன்றம் (சாட்சி) மற்றும் [இன்சார்மதமின்மையில அரசாங்கத்தின் கீழ் எல்லைகளையும் [ஆதியாகமதமத ஆட்சிமுறையில் [ஆதியாகம , CLF1]] [LF]] மற்றும் ஐக்கிய மாகாணங்களின் [வித முன்னேற்றத்தை [விவர] உறுதிபடுத்தும் நிலைகள .

ஃபெடரல்ஸிஸ்

“ இந்தத் திட்டங்கள், அரசாங்கத்தின் பொருளாதார நிலைகளையே அதிகப்படியாக ஆராயும் அரசாங்கங்கள், அரசாங்கத்தின் பல்வேறு நிலைகளுக்கு இடையே உள்ள பொருளாதார உறவுகளை ஆராய்கின்றன.

கூட்டரசு சேவையின் நன்மைகள்

ஃபெடரல்மயமாக்குதல் அதன் நிலையான கவர்ச்சியை விளக்கும் பல்வேறு நன்மைகளை அளிக்கிறது.

  • [FLT: 0] அரசியல் ஒப்பந்தம்: [FLT: [FLT1] அரசாங்கத்தின் பல அடுக்குகளை உருவாக்குவதன் மூலம், கூட்டரசு குடிமக்களுக்கு அரசியல் செயல்முறையுடன் சம்பந்தப்பட்ட வாய்ப்புகளை அளிக்கிறது. சமுதாயத் தேர்ச்சிகள் அடிக்கடி நுழைவுக்கு குறைந்த தடைகளை கொண்டுள்ளன. இது, அலுவலகம் அல்லது செல்வாக்குகளுக்காக தங்கள் அன்றாட வாழ்க்கையை நேரடியாக பாதிக்கும். இந்த விடாமுயற்சி தொடர்ந்து தொடரும்.
  • [FLT: 0] [FLT] நாடுகளும் மாகாணங்களும் "ஜனத்தள தேசத்தை பாதுகாப்பதற்குத் தேவையான புதிய கொள்கைகளை அமைத்திடும், நாடுகளை பாதுகாப்பில்லாமல் புதிய கொள்கைகளை செயல்படுத்தும். வெற்றிகரமான சோதனைகள், விஸ்கான்ச்சார், சுகாதார சீர்திருத்தம், கலிபோர்னியாவில் சுற்றுச்சூழல் முன்முயற்சிகள், பின்னர் தேசிய அளவில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டிருக்கின்றன. இந்த நிலையான மற்றும் மறுமலர்ப்பு மற்றும் நிலைகள் தோல்வியின் நிலையை குறைக்க அனுமதிக்கிறது.
  • [FLT: 0] Promamets Theort Society onmentation: [FLT1] மண்டல அரசுகள் அவர்களுடைய மக்கள்தொகையின் குறிப்பிட்ட தேவைகளுக்கு நன்கு புரிந்து மற்றும் பதிலளிக்கும் நிலையில் உள்ளன. தொலைநிலை தலைநகரத்திலிருந்து ஒரு தனி-அணு-ஒன்று-ஒன்று-குதிப்பு அணுகல், உள்ளூர் கலாச்சாரம், பொருளாதாரம் அல்லது புவியியல் உண்மை. கூட்டரசியின் அதிகாரங்கள், கல்வித் திட்டம் மற்றும் போக்குவரத்து திட்டங்கள், சமுதாய விருப்பங்களை பொருத்தும்.
  • [FLT: 0] பல போட்டி மையங்களுக்கு இடையே அதிகாரத்தை விலக்குவதன் மூலம் கூட்டரசு அமைப்பு, எல்லா ஆட்சிமுறைகளையும் கட்டுப்படுத்தும் தன்மைகளை கட்டுப்படுத்தும் சக்தியின் மூலம் ஒரு சக்திவாய்ந்த பாதுகாப்பாக அமைகிறது. இந்த தனி உறுப்புகள் தனியே ஆட்சியின் எல்லா அம்சங்களையும் ஆளும். இந்த பிரிவைன் மற்றும் கூட்டரசு அதிகாரிகள் தனித் தனிப்படுத்தப்பட்ட நிலைகள் மற்றும் வேறுபட்ட நிலைகள் என்று உறுதிபடுத்தும். அமைப்பு, அதன் பல பிரிவுகளை பல பிரிவுகளாக கட்டுப்படுத்துவதை கடினமாக்குகிறது.
  • [FLT: [FLT] [அக்டோமமம : [FLT: [FLT] பல-சர, அல்லது பல மத சமுதாயங்களில் கூட்டிணைப்பு ஒரு சக்தியாக இருக்கலாம். வெவ்வேறு குழுக்களை தங்கள் சொந்த சட்டங்களையும் மொழிகளையும் கலாச்சாரங்களையும் அதன் பகுதிகளுக்குள்ளும் காத்துவர அனுமதிக்கிறது. ஆனால், இந்தியின் கூட்டரசு அமைப்பு, அதன் மொழிகள், மற்றும் கனடா நாட்டு அரசுகளின் மொழி மற்றும் பிரசித்திப் பிரின்ஸிடெக்ஸ் மொழிகளின் மொழிகளை கண்டு கொள்ளுகிறது.
  • [FLT: 0] மறுசுழற்சி மற்றும் மறுசந்திப்பு அமைப்புகளை உருவாக்குகிறது: [FLT1] ஒரு மத்திய அமைப்பு திறம்பட்ட முறையில் செயல்பட தவறினால், உதாரணமாக, இயற்கை சேதத்தின் போது, மற்ற நிலை நிலை நிலை நிலை நிலை நிலை நிலையற்ற நிலை நிலை நிலையில், இந்த அடுக்கு நிலை நிலை நிலை நிலை நிலை நிலை நிலை நிலை நிலை நிலைகளை நிலையற்ற நிலை நிலைப்படுத்தும். இந்த அடுக்கு நிலை நிலை நிலை நிலை நிலை நிலை நிலை நிலை நிலை நிலைகளை கூட்டும், மற்றும் உள் அரசாங்கங்கள் கூட்டரசு முயற்சிகளை வழிநடத்திய போது,

கூட்டரசு சவால்கள்

பல பல சக்திகள் இருந்தபோதிலும், கூட்டரசு அமைப்புக்கு குறிப்பிடத்தக்க குறைபாடுகள் இல்லை.

  • [FLT:] அரசாங்க எல்லைகளுக்கு இடையே உள்ள தொடர்பை கண்டறிந்தது: [FLT1] [FLT1] ஒரு மத்திய எல்லைகள் ஒரு மத்திய ஒழுங்குமுறையில் தவிர்க்கமுடியாதவை. நீதிமன்றத்தில், மற்றும் மத்திய அரசாங்கம் கூட்டரசு சட்டங்களின்மீது மோதல் ஏற்படலாம். இந்த சண்டைகள் சட்டவிரோதமான சட்டங்கள், சட்டவிரோதம் மற்றும் பொது விதிகளுக்கு வழிநடத்தலாம். உதாரணமாக, ஐக்கிய மாகாணங்களில், ஐக்கிய மாகாணங்களில், மற்றும் அரசு மற்றும் அரசாங்கங்கள், கங்கோலிஷியா, மற்றும் அரசாங்கங்கள், மற்றும் சுற்றுச்சூழல் மீது மோதியிருக்கின்றன.
  • [FLT: 0] ஒவ்வொரு மாநிலமும் அதன் சொந்த சட்டங்களை அமைக்கும், ஏனெனில் கொள்கைகள் மிகவும் வித்தியாசமாக இருக்கலாம். இது வளையத்திற்கு பயனுள்ளதாக இருக்கலாம் ஆனால் பிழையின்மைக்கு இது பொருந்தும். செல்வந்தர் மாநிலங்கள் சிறந்த பள்ளிகளையும், சுகாதார மற்றும் தருணங்களையும், மற்றும் தரம் குறைந்த நிலைகளையும் அளிக்கலாம். உதாரணமாக, பிற நாடுகளில் உள்ள ஏழைகளுக்கு பல வித்தியாசமான உரிமைகள் மற்றும் பாதுகாப்பை அளிக்கலாம். கருச்சிதைவு முறைகள், குறைந்த அளவு திட்டங்கள் மற்றும் நிலைகளை உருவாக்க முடியும்.
  • [FLT: [FLT:] அனைத்து இடங்களிலும் பொருளாதார வசதிகள் இல்லை. பணக்கார நாடுகள் சிறந்த சேவைகளை அளித்து அதிக முதலீடுகளை ஈர்த்தால் கூட்டி வழங்க முடியும். ஏழை நாடுகள் இன்னும் மோசமாகும். இந்திய நாடுகள் இல்லையெனில், இடைவெளி விரிந்து விடும். இந்தியாவில், சில நாடுகள் மற்ற நாடுகளை விட அதிகமாக வளர்ச்சி அடைந்துள்ளது.
  • [FLT: [FLT:] கணக்குத் திறன் மற்றும் தேவையின்மை: [FLT1] கூட்டமைப்புயிலுள்ள அரசாங்கத்தின் மேல்நிலை அடுக்குகள், யார் யார் யார் பொறுப்பாளி என்பதை புரிந்துகொள்ளும் கடினமாக்கும். பிரச்னைகள் எழும்புகையில், பள்ளி அமைப்பு, மாசுபடுத்தப்பட்ட தண்ணீர், அல்லது சாலை பராமரிப்பு போன்ற பிரச்சினைகள், எந்த மட்டத்தை கணக்குக் கொடுக்க வேண்டும் என்பதை அலசி ஆராய்பவர்கள் அறியமாட்டார்கள். இந்த சிக்கனமும் அரசாங்கத்தின் அளவு என்ன என்பதை அறியாமல் இருக்கலாம். இந்த சிக்கல்கள் அரசாங்கத்தின் அளவு குறைவினால், மக்கள் தொகையை குறைப்பதற்கும், மக்களுடைய எண்ணிக்கை குறைப்பதற்கும் காரணமாகும்.
  • [FLT: [FLT:] கூட்டமைப்பு அமைப்புகளுக்கு அடிக்கடி ஒரு பல నலைவர்களுக்கிடையே ஒத்திசைவு தேவைப்படுகிறது [FLT1]; கூட்டமைப்பு நிலைகள், கூட்டமைப்புகள், மற்றும் நீதிமன்றங்கள் மற்றும் சட்டங்கள். இது முடிவுகளை மெதுவாகச் செய்யலாம், முக்கியமாக நெருக்கடியின் சமயங்களில். இது அவசர நிலைகளை முறியடிக்கும். உதாரணமாக, USSC - வின் அமைப்பு, CURIFFF- யின் ஆரம்ப காலக் குழப்பத்தை உருவாக்க போராடியது.
  • [FLT:] [FLT] மற்றும் உள்ளூர் அக்கறைகள்: [FLT1] மண்டல அரசாங்கங்கள் தேசிய நலன் மீது இடருதவிகளை முன்னதாகவே தீர்மானிக்கலாம்.

21 - ம் நூற்றாண்டில் கூட்டரசு: பாணிகளும் சரி சரிப்படுத்துதல்களும்

Contemporary federalism is evolving in response to globalization, technological change, and shifting political dynamics. Several trends are reshaping how federal systems operate. First, intergovernmental relations have become more institutionalized, with regular meetings between state and federal leaders, as well as formal councils like the Council of Australian Governments or the German Bundesrat. Second, the rise of asymmetric federalism recognizes that not all constituent units need have the same powers. Special status is granted to some regions (e.g., Quebec in Canada, Jammu and Kashmir in India before its reorganization) to accommodate unique historical or cultural circumstances. Third, fiscal pressures from aging populations,ஆரோக்கியத்தின் விலை, மற்றும் சீதோஷ்ண மாற்றம், வளங்கள் மற்றும் பொறுப்புகளின் ஒதுக்கீட்டை மறுபரிசீலனை செய்ய பெருமளவில் வற்புறுத்தப்படுகிறது. [FLT] [FT1] [FT1], எதிர்ச்சேர்க்கை சக்திக்கு எதிராக அதிகளவில் கருத்து வேறுபாடுகளாக இருந்து வருகிறது, முக்கியமாக, கலவரங்கள் மற்றும் சுற்றுச்சூழல் கொள்கை போன்ற இடங்களில், சர்வதேச கூட்டரசு அமைப்பு மற்றும் அமைப்புமுறைக்கு இடையே பசிப்பிளிரமைக் கூட்டமைப்பு, அரசு மற்றும் அரசாங்கத்தின் சம்பந்தமாக கேள்விகள் எழுப்பப்படுகிறது.

ஒலிமாற்றம்

“ சர்வாதிகாரம் ” என்ற வார்த்தை, “அரசியல் மற்றும் அரசியல் ரீதியான ” என்ற வார்த்தையிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்ட கிரேக்க வார்த்தையிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்ட ஒரு கிரேக்க வார்த்தைக்கு“ பரிணாமம் ” என்ற வார்த்தைக்கு“ பரிணாமம் ” என்ற வார்த்தையிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டிருக்கிறது.