Table of Contents
2549) คําสาบานประธานาธิบดีเป็นส่วนสําคัญของประวัติศาสตร์อเมริกัน เป็นสัญลักษณ์ของการโอนอํานาจอย่างสันติ และความมุ่งมั่นของผู้นําเพื่อรักษารัฐธรรมนูญ มานานหลายปี ช่วงเวลาที่บางคราวได้มีชื่อเสียงจากการพูดหรือสถานการณ์รอบตัว บทความนี้สํารวจคําสัตย์ปฏิญาณของประธานาธิบดีจากประวัติศาสตร์ ค.ศ.
โอธ ดั้งเดิม และ การ แสดง รัฐธรรมนูญ
คําสาบานประธานาธิบดี ได้รับคําประกาศจากรัฐธรรมนูญ [FLT: 0] มาตรา 1, ครอสส์ (FLT: 1). คําเดิมที่มีคําสั่งคือ: "ผมสาบานอย่างหนักแน่นว่า ผมจะดําเนินการตามอําเภอของประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกาอย่างซื่อสัตย์ และจะปกป้องและรักษารัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกา"[FLT3] หน้าที่ประกาศเกียรติประธานาธิบดีนี้ เป็นไปตามพระราชบัญญัติและข้อบังคับของสมเด็จพระประสงค์ของคณะกรรมาธิการฯ ตั้งขึ้นที่จุดเริ่มต้น กรมฯ กรมการปกครองนี้ กรมการปกครองได้ประกาศใช้กฎหมายว่า กรมการปกครองแห่งชาติ กรมธรรม์ฯ ไม่อยู่ในอํานาจ แต่ต้องรักษากฎหมายนี้
โดดเด่นอย่างยิ่งที่รัฐธรรมนูญไม่ได้ระบุถึงคนที่จัดการคําสาบาน -- ตามหลักประเพณีแล้ว ผู้พิพากษาสูงสุดแห่งสหรัฐอเมริกามี แต่มีข้อยกเว้น
The First First Auth: George Washington (1789).
ช่วง เวลา ที่ สําคัญ
2489 เมื่อจอร์จ วอชิงตันสาบานตนเมื่อวันที่ 30 เมษายน 1789 ที่ระเบียงสํานักงานกลางในนครนิวยอร์ก เขาได้เพิ่มวลี " ดังนั้นช่วยดิฉันพระเจ้า" [FT:1] นี้ยังเป็นตัวอย่างแรกของประธานาธิบดีที่บันทึกคําสัตย์ปฏิญาณระหว่างคําปฏิญญา -- แม้ว่าเราจะมีการอภิปรายระหว่างคําปฏิญญากับนักประวัติศาสตร์บางท่าน ไม่ว่ากรุงวอชิงตันจะพูดหรือถ้าเรื่องดังกล่าวได้รับความนิยมในภายหลังก็ตาม แต่วลีนี้ยังเป็นรอยดอกดอกดอกงามของงานการตกแต่งเกือบทุกหลัง วอชิงตันจูบต่อด้วย หลังการกล่าวคําสาบานอีกหลายครั้ง ทําให้ประธานาธิบดีได้ปฏิบัติตามประเพณีหลายประการต่อมา ค.ศ.
ความ สําคัญ ของ คํา ปฏิญาณ ส่วน ตัว ของ วอชิงตัน ไม่ อาจ กล่าว ได้ เกิน ไป.
ตํานาน v. true
2554 ไม่มีหนังสือพิมพ์ร่วมฉบับใดรายงานว่า วอชิงตันพูดว่า "ดังนั้นช่วยเถอะ" บันทึกแรกที่เป็นที่รู้จักมาจากหนังสือที่ตีพิมพ์ในปี ค.ศ.
อับ รา ฮาม ลิง คอล์น (1861): คํา พูด เกี่ยว กับ การ รักษา โรค
ไม่ จาก ตัว เมือง โอท
Lincoln ที่มีชื่อเสียงกล่าวว่า "ด้วยความเกลียดชังต่อคําสัตย์ปฏิญาณ" ด้วยความมุ่งร้ายต่อทุกคน" ระหว่างเขา [FLT] address selection [FLT: ⁇ ] continents [FLT: 3], Not the University, บทความเดิมนี้จะถูกบันทึกอย่างไม่ถูกต้องว่าเป็นส่วนหนึ่งของคําสาบาน อย่างไรก็ตาม วลีนี้มีความเกี่ยวข้องกับการร่วมทุนของลินคอล์นซึ่งมักปรากฏในการประชุมการสถาปนาของเขา จบลงครั้งแรกในปี ค.ศ.
ตัว อักษร โอท
Lincoln ได้สาบานตนเมื่อ 4 มีนาคม 1861 โดยมีหัวหน้าผู้พิพากษาโรเจอร์ บี. ความยุติธรรมเดียวกันนี้ได้เขียน ดร.สก็อตต์ กํากับการตัดสินใจ ] ของเขา (FLT:1] จังหวัดธรรมมหานครยังคงไม่สมบูรณ์ ลงนามในชาติภายใต้การก่อสร้าง ลินคอล์นวางมือบนคัมภีร์ไบเบิลที่ยังไม่ได้เป็นเจ้าของ แต่ยืมมาจากเสมียนคนแรก แต่ที่อยู่ของเขา ปิดบังด้วยผลงานชิ้นที่สองของเขา
เพื่อ จะ พิจารณา คํา กล่าว สวด ของ ลิง คอล์น ให้ ลึก ซึ้ง ยิ่ง ขึ้น คํา [FLT: 0] ลิ บรา รี ออฟ ส เต อรส์ [FLT: 1) ให้ ข้อ ความ ที่ คัด ลอก และ บริบท ทาง ประวัติศาสตร์.
Franklin D. รูสเวลท์ (1933): กลัวตัวเอง
เส้น ทาง ที่ เป็น รูป แกะ สลัก อยู่ ท่ามกลาง วิกฤตการณ์
[FLT: 0]" สิ่งเดียวที่เราต้องกลัวก็คือความกลัวตัวเอง" เป็นบรรทัดที่มีชื่อเสียงที่สุดจากที่อยู่แบบผู้แทนราษฎรอื่น ๆ เช่น Lincoln's lt enguages as don's don's languages as sociented in the 20th 20ditation, modering in May 20 May.
FDR ใช้วลี[FLT: 0] "ดังนั้นช่วยผม" ขณะรับคําสัตย์ปฏิญาณ และเป็นประธานาธิบดีคนแรกที่จะออกอากาศทั้งรายการทางวิทยุ (ยกเว้นที่วิลเลียม โฮเวิร์ด ทัฟท์ บันทึกเมื่อ 1909 สําหรับข่าว). การรวมกันของคําปฏิญาณอันศักดิ์สิทธิ์และคําพูดที่กระตุ้นให้คนอเมริกันหวัง ว่าผู้นําใหม่ของพวกเขาจะกระทําการอย่างเด็ดขาด
ตัว โอท
เอฟ ดี อาร์ ได้ สาบาน ด้วย มือ ของ ตน เอง ว่า จะ เปิด คัมภีร์ ไบเบิล ประจํา ครอบครัว ให้ แก่ ข้อ ความ จาก จดหมาย ของ อัคร สาวก เปาโล ถึง ชาว โก ริน โธ: [ฟล็ .
จอห์น เอฟ. เคน เน ดี (1961): ข้อ ท้าทาย สําหรับ คน รุ่น หนึ่ง
"ไม่ขอ"
2449) คําปราศรัยของประธานาธิบดีจอห์น เอฟ. เคนเนดี้ (John F. Kennedy) มีคําท้าทายอมตะที่บรรจุอยู่: [FLT: 0] "ถามว่าประเทศของคุณทําอะไรได้บ้าง -- สอบถามสิ่งที่คุณสามารถทําเพื่อประเทศของคุณได้ -- สอบถามสิ่งที่คุณสามารถทําเพื่อประเทศของคุณ" (FLT: 1) เช่น [FT: 1) นี้ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของคําสัตย์ปฏิญาณ แต่กลายเป็นส่วนหนึ่งของคําปราศรัยที่ตามมา แต่กลายเป็นว่าได้ฝังใจในความทรงจําของประชาชนจนความแตกร้าวของเขาทําให้ความแตกร้าวของคําเหล่านี้เกิดขึ้นในวันหนึ่งที่วอชิงตัน ที่หนาวเหน็บอย่างขมขื่น โดยยังมีหิมะจากพายุที่ตกจากพายุเมื่อเร็ว ๆ นี้เขาสวมเสื้อคลุมที่โดดเด่น
เคน เน ดี ให้ คํา ปฏิญาณ โดย เอิร์ล วอร์เรน หัวหน้า ผู้ พิพากษา คน นั้น ใช้ คัมภีร์ ไบเบิล ที่ พี่ น้อง ของ เซนต์ โจ เซฟ ใน รัฐ แมส ซา ชู เซต ส์ ส่วน รอง ประธานาธิบดี ลิน ดอน จอห์น สัน ใช้ คัมภีร์ ไบเบิล จาก ครอบครัว ของ เขา เอง ส่วน คน อื่น ๆ ก็ เข้า ร่วม การ ประชุม หมวด ชุด หนึ่ง ที่ จัด ขึ้น ใน เย็น วัน นั้น แต่ คํา พูด นี้ ปก คลุม ทุก สิ่ง ไว้
การ อด ทน ผล กระทบ
2557) สังกัดพรรคเพื่อสันติภาพและอาสาสมัครทั่วอเมริกา ยังคงมีบทประพันธ์และเสียงจากบุคคลอื่นที่ยกมามากที่สุดในประวัติศาสตร์การเมือง สํานักพิมพ์ จอห์น เอฟ. เคนเนดี้ ประธานาธิบดี (FLT:1) เสนอสําเนาและเสียงจากที่อยู่เต็ม พ.ศ.
โรนัลด์ เรแกน (1981): รัฐบาลเป็นปัญหา
เสียง ร้อง ที่ เปลี่ยน แปลง
2557) มติของโรนัลด์ เรแกน (Ronard Regan) ครั้งแรกเมื่อวันที่ 20 มกราคม 1981 ได้รวมประกาศที่มั่นว่า "การว่างงานไม่ใช่ทางออกของปัญหาของเรา รัฐบาลเป็นปัญหา" (FLT: 1) แนวนี้จับวิญญาณของการปฏิวัติเรแกน ซึ่งเรียกร้องให้มีการลดภาษีและลดบทบาทของรัฐบาลกลางลง ส่งผลให้รัฐต้องล้มละลายและลดทอนฐานะลง ในยุคของรัฐ การว่างงานและความรู้สึกของรัฐบาลเรแกนซึ่งมีความลึกซึ้งกับรัฐบาลหลายล้านคน
เรแกนได้สาบานตนในวันที่หนาวเหน็บด้วย ที่เห็นตัวประกันชาวอเมริกันในอิหร่าน -- ความบังเอิญที่หลายคนตีความว่าเป็นสัญญาณแห่งความหวัง เขาใช้คัมภีร์ที่เปิดให้ 2 โค รนิ กา 7:14[FT:1] ข้อเกี่ยวกับการกลับใจของชาติ: [FTT:2]" ถ้าคนของฉันซึ่งถูกเรียกโดยชื่อของฉัน จะถ่อมตัวและอธิษฐาน...
มรดก และ การ วิพากษ์ วิจารณ์
Reegan's "รัฐบาลคือปัญหา" line ได้มีการอภิปรายนับตั้งแต่นั้นมา นักวิจารณ์โต้แย้งการทุจริตความไว้วางใจของประชาชนในสถาบัน ในขณะที่ผู้สนับสนุนเห็นว่าเป็นการแก้ไขที่จําเป็น
ช่วง เวลา ที่ น่า จด จํา อื่น ๆ และ ประเพณี สมัย ปัจจุบัน
George H.W. Bush (1989). สัมผัสส่วนบุคคล (พ.ศ.
จอร์จ เอช.ดับเบิลยู. บุชได้สาบานโดยใช้ไบเบิลฉบับเดียวกับที่จอร์จ วอชิงตันเคยใช้ในพิธีสถาปนาครั้งแรก -- เป็นการเชื่อมโยงที่ทรงอิทธิพลต่อผู้ก่อตั้งประเทศ นอกจากนี้เขายังรวมวลี [FLT: 0] ไว้ด้วย" ดังนั้นช่วยผมให้นับถือพระเจ้า" (FLT:1] และเพิ่มการจับมือกับหัวหน้าผู้พิพากษาวิลเลียม เรนควิสท์ ที่ปรึกษาของเขาเน้นเรื่องความสมัครใจและงานอาสา (FLT:2] ประเทศที่อ่อนโยน (FLT:3).
บารัค โอบามา (20009): The Lincoln Governal
Barack Oblook ใช้คัมภีร์ไบเบิลของลินคอล์นเป็นฉบับแรกของเขาในคําปฏิญญา โดยเจตนาเลือกเพื่อเป็นเกียรติแก่ประธานาธิบดีคนที่ 16 อย่างไรก็ตาม คําสาบานแรกของเขาเมื่อวันที่ 20, 2009 ได้โด่งดังจากขั้นตอนที่ผิดพลาด คือ หัวหน้าผู้พิพากษาจอห์น โรเบิร์ตส์ ได้เปลี่ยนคําสั่งอย่างไม่ได้ตั้งใจ และโอบามาได้ทําซ้ําอย่างไม่ถูกต้อง
ดอนั ลด์ ทรัม (2017): คัมภีร์ ไบเบิล สอง เล่ม
ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมพ์ สาบานโดยใช้คัมภีร์ 2 เล่ม คนหนึ่งมอบหนังสือให้กับเขาโดยแม่และคัมภีร์ลินคอล์น มือของเขาวางบนทั้งสองแบบเป็นผู้พิพากษาโรเบิร์ตให้คําสาบาน ทรัมพ์กล่าวว่า [FLT: 0]
โจ ไบ เดน (2021): กลับ สู่ ประเพณี
โจ ไบเดนได้ใช้ไบเบิลของครอบครัวเขาตั้งแต่ปี 1893 พิธีนี้ถูกดัดแปลงอย่างเข้มงวด เนื่องจากโรคติดต่อ ซีโอวีดี-19 เป็นโรคติดต่อได้จํากัด และใช้หน้ากากที่แพร่หลาย บิเดนเพิ่มวลี [FT: 0]
ผล กระทบ ของ การ ยก ข้อ ความ เหล่า นี้ ที่ มี ต่อ วัฒนธรรม อเมริกัน
ข้อ ความ ที่ ยก มา กล่าว หลาย ข้อ ใน ข้อ ความ เหล่า นี้ กลาย เป็น สัญลักษณ์ ของ การ เป็น ประธาน และ ช่วง เวลา ที่ มี การ ใช้ กัน ใน ประวัติศาสตร์.
คํา เหล่า นี้ ได้ รับ การ ศึกษา ใน โรง เรียน ต่าง ๆ ที่ มี การ ยก มา กล่าว ใน การ พูด และ การ อ้างอิง ถึง ใน สื่อ ที่ นิยม กัน พวก เขา ทํา ให้ ประชาชน เข้าใจ ว่า แต่ ละ ฝ่าย จะ ต้อง ทํา อะไร.
การ โต้ แย้ง และ เรื่อง ที่ แต่ง ขึ้น รอบ ๆ เมือง โอ อาท
"ดังนั้นช่วยพระเจ้า"
วอชิงตันพูด "ดังนั้นช่วยผมเถอะ" เป็นประเด็นของการโต้แย้งในหมู่นักประวัติศาสตร์ หลักฐานนี้ยังเป็นโครง คุณสามารถช่วยได้โดยหลักศาสนาอย่างหนักแน่น
เกิดข้อผิดพลาดของ Oath Office
2457) ประธานาธิบดีหลายท่านได้ประสบความผิดเล็กน้อยระหว่างการสาบาน คาลวิน คูลิด (1923) รับคําปฏิญาณจากบิดา เป็นพระอนุชา หลังการได้ยินการเสียชีวิตของประธานาธิบดีฮาร์ดดิง (เกิดการโต้แย้งในคําสาบานต่อมา รัฐธรรมนูญของคําสัตย์ปฏิญาณดังกล่าวถูกโต้แย้งขึ้น) ดังที่ได้กล่าวไว้เมื่อ 2009 ไข้หวัดของโอบามานําไปสู่การทําเกินและในปี 1963 ลินดอน บี. จอห์นสันได้นําคําสัตย์ปฏิญาณต่อกองทัพอากาศ โดยใช้พระแม่เจ้าคาทอลิก (พบในห้องนอนของเคนเนดี้) เพราะไม่มีคัมภีร์ไบเบิลใดๆ -- เป็นช่วงเวลาที่โด่งดังมากในภาพ
รูปแบบการวน
2557) ยกคําสัตย์ปฏิญาณจากประธานาธิบดี - และคําปราศรัยที่ปรากฏร่วมกับพวกเขา -- การแก้ไขค่านิยม ความท้าทาย และความปรารถนาของผู้นําชาวอเมริกัน ก็ยังคงสร้างแรงบันดาลใจให้ประชาชนอย่างต่อเนื่องและเตือนเราถึงความสําคัญของประธานาธิบดีและรัฐธรรมนูญ ในขณะที่คํากล่าวที่ชัดเจนของคําสาบานนั้นยังคงเปลี่ยนแปลงมาเป็นเวลากว่า 2 ศตวรรษ ถ้อยคําที่พูดกันรอบๆ คําที่พูดมานั้นได้แสดงให้ความหมายและเข็มทิศศีลธรรมแก่ชาติ เมื่อประธานาธิบดีใหม่แต่ละคนเดินตามขั้นตอนของรัฐสภา ทั่วโลกก็ฟังคําประกาศที่โด่งดังเหล่านั้นจะนิยามการดํารงตําแหน่งและกําหนดการดํารงตําแหน่งของพวกเขา
สําหรับ ผู้ ที่ สนใจ ใน การ อ่าน ข้อ ความ ที่ แน่นอน ของ คํา ปฏิญาณ และ วัสดุ ที่ เกี่ยว ข้อง กัน [FLT: 0] ไฟล์ ไฟล์ ไฟล์ [FLT: 1) เสนอ รัฐธรรมนูญ และ บันทึก การ อุทิศ ตัว เต็ม ๆ.