Table of Contents
ประเพณี ที่ ธํารง ไว้ ซึ่ง ประเพณี ของ การ เป็น ประธานาธิบดี
คําสาบานของประธานาธิบดีเป็นพิธีกรรมที่ดํารงอยู่และมีความหมายที่สุด ในการปกครองแบบประชาธิปไตย ทั่วโลก ช่วงเวลาที่ผู้นําสาบานตนจะจงรักภักดีต่อรัฐธรรมนูญหรือชาติ
บทความ นี้ จะ พิจารณา ว่า คํา ปฏิญาณ ของ ประธานาธิบดี มี ผล กระทบ อย่าง ไร ต่อ การ ตัดสิน ใจ ของ เขา และ การ ตัดสิน ใจ ของ เขา ใน เรื่อง ต่าง ๆ ใน เรื่อง ต่าง ๆ ใน โลก และ เรื่อง อื่น ๆ
ต้น กําเนิด ทาง ประวัติศาสตร์ ของ มหา ปุโรหิต
คํา พยากรณ์ โบราณ และ ประเพณี ของ ชาว อังกฤษ
ใน สมัย โบราณ นัก โทษ สาบาน ว่า จะ ปก ป้อง สาธารณรัฐ และ กฎหมาย ของ ประเทศ ใน สมัย นั้น ใน ทํานอง เดียว กัน กษัตริย์ ใน ยุโรป มัก จะ สาบาน ว่า จะ ให้ สิทธิ์ และ อํานาจ ทาง ศาสนา ตาม ประเพณี การ สาบาน แบบ นี้ เป็น เรื่อง เกี่ยว กับ อํานาจ ของ พระเจ้า ใน ช่วง ต้น ๆ ที่ เกี่ยว ข้อง กับ การ ปกครอง ของ โลก สนับสนุน ความ คิด ที่ ว่า ผู้ นํา ของ พวก เขา ทํา ตาม พันธะ ทาง ศีล ธรรม และ กฎหมาย
ประวัติศาสตร์ รัฐธรรมนูญ ของ อังกฤษ มี บทบาท สําคัญ เป็น พิเศษ ใน การ ทํา ให้ คํา สาบาน ของ ประธานาธิบดี สมัย ใหม่ เป็น ที่ ยอม รับ กัน ใน ปัจจุบัน.
รัฐธรรมนูญสหรัฐและ จังหวัดหลวงใหญ่แห่งแรก
มาตรา 1 ของรัฐธรรมนูญสหรัฐอเมริกา รับเอาคําสัตย์ปฏิญาณประธานาธิบดีใน ค.ศ.
คํา สาบาน เดิม เป็น คํา ปฏิญาณ ที่ เรียบ ง่าย และ เป็น คํา สาบาน ที่ ไม่ มี เหตุ ผล แต่ คํา สาบาน แบบ ง่าย ๆ นี้ ไม่ เคย มี การ แก้ไข รัฐธรรมนูญ ขั้น พื้น ฐาน เหมือน กับ คํา แถลง อื่น ๆ ที่ มี ขึ้น โดย การ ดล ใจ
โออาทยุโรปและประธานาธิบดีอื่น ๆ
2449 ประเทศอื่น ๆ อีกจํานวนมากได้รับเอาคําสัตย์ปฏิญาณของประธานาธิบดีเองตามรัฐธรรมนูญหรือการรับอํานาจจากรัฐบาลของสาธารณรัฐสาธารณรัฐที่ 3 ของฝรั่งเศสได้ตั้งคําสัตย์ปฏิญาณประธานาธิบดีในปี ค.ศ.
ดัง นั้น ขณะ ที่ คํา สาบาน ของ สหรัฐ วาง แบบ อย่าง ไว้ แต่ วิวัฒนาการ ระดับ โลก แห่ง คํา ปฏิญาณ ของ ประธานาธิบดี ได้ ดําเนิน ตาม เส้น ทาง ที่ แตก ต่าง กัน ซึ่ง มี ประสบการณ์ ทาง ประวัติศาสตร์ และ การ เปลี่ยน แปลง ทาง การ เมือง ของ แต่ ละ ประเทศ.
การ ออก กฎหมาย และ การ ปรับ ปรุง รัฐธรรมนูญ
แม้ ว่า ภาษา หลัก ของ คํา สาบาน ของ ประธานาธิบดี สหรัฐ ยัง คง ไม่ เปลี่ยน แปลง แต่ การ ปรับ ปรุง ตาม รัฐธรรมนูญ และ การ พัฒนา ทาง กฎหมาย หลาย อย่าง ก็ มี ผล ต่อ การ ตี ความ และ บริบท ของ คํา ปฏิญาณ นี้.
การ ปรับ ปรุง แก้ไข ครั้ง ที่ 12 และ การ ทํา งาน ของ รอง ประธานาธิบดี
1804 ได้แก้ไขแก้ไขแก้ไขเพิ่มเติมในขั้นตอนการเลือกตั้งประธานาธิบดีและรองประธาน แต่ไม่ได้แก้ไขคําสาบานโดยตรง อย่างไรก็ตาม การเลือกตั้งรองประธานได้สําเร็จถ้าประธานาธิบดีเสียชีวิต, ลาออก, หรือถูกถอดออกจากตําแหน่ง ตามลําดับนี้ได้แยกคําสัตย์ปฏิญาณจากท่านรองประธานาธิบดี ซึ่งโดยปกติแล้วให้คําสัตย์ปฏิญาณตามรัฐธรรมนูญเช่นเดียวกันกับประธานาธิบดี คําปฏิญญานี้เป็นการบังคับในการบังคับในการแก้ไขคําสัตย์ปฏิญาณนี้เป็นการส่งเสริมความสําคัญของประธานาธิบดี ในฐานะเจ้าหน้าที่รักษาการปฏิบัติหน้าที่ตามรัฐธรรมนูญตามข้อตกลง
การ แก้ไข และ วัน ที่ 20
The 20 February Retrieved in 1933, ย้ายไปรับเลือกตั้งประธานาธิบดีตั้งแต่ 4 มีนาคม ถึง 20 มกราคม เป็นการลดระยะเวลาเลือกตั้งที่น่าเกลียดลงระหว่างการเลือกตั้ง และการเริ่มต้นของเทอมใหม่ การเปลี่ยนแปลงนี้ไม่ได้เปลี่ยนแปลงตัวเอง แต่มีผลต่อเวลาและบริบททางการเมืองของพิธีการ โดยการแก้ไขเพิ่มเติมการแบ่งเขตการปกครองเพื่อทําให้รัฐบาลตอบสนองกับการเลือกตั้งมากขึ้น การเปลี่ยนเครื่องหมายของวาระประธานาธิบดีอย่างไร
การ แก้ไข และ จํากัด ระยะ เวลา ครั้ง ที่ 22
2446 โดยมีมติให้สมเด็จพระบรมราชโองการ 22 ฉบับจํากัดวงศ์เอกเป็น 2 คํา ปฏิรูป ปฏิรูปไม่ตรงกับคําสัตย์ปฏิญาณโดยตรง แต่ได้มีการเปลี่ยนแปลงภูมิประเทศซึ่งได้มีการใช้ปฏิญญาเป็นหลัก หลังจากพระธรรมพระบรมวงศ์ได้ประกาศคําปฏิญญาไป เป็นประธานคณะรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการกระทรวงมหาดไทยทราบใน พ.ศ.
การ แก้ไข และ การ บรรลุ ผล สําเร็จ ครั้ง ที่ 25
2567 จัดตั้งคณะกรรมาธิการให้จัดตั้งคณะกรรมาธิการประธานาธิบดีและคนพิการขึ้นเป็นกรรมการบริหารงานหากประธานาธิบดีไม่สามารถปลดอํานาจได้ชั่วคราว การแก้ไขนี้ก็ไม่ได้เปลี่ยนแปลงคําสัตย์ปฏิญาณ แต่ได้ขยายขยายขอบเขตการให้คําสัตย์ปฏิญาณภายใต้สถานการณ์ซึ่งบุคคลอาจรับคําปฏิญาณเป็นครั้งที่ 1 เช่น เมื่อรองประธานาธิบดีประสบความสําเร็จในการเลือกตั้ง แต่ละครั้งประธานาธิบดีคนใหม่ได้สาบานตัวไว้
ช่วง เวลา ทาง ประวัติศาสตร์ ที่ โดด เด่น และ ความ หลาก หลาย ของ สิ่ง ที่ เกิด ขึ้น ใน เมือง อูท
วิกฤตการณ์ แห่ง ปี 1861 และ การ ทํา ให้ เมือง อูต ของ ลิง คอล์น
2557) คําสาบานประธานาธิบดีไม่เคยรุนแรงกว่าสมัยที่แตกร้าวของชาติ อับราฮัม ลินคอล์นได้สาบานตนเมื่อวันที่ 4 มีนาคม 1861 ว่ารัฐทางใต้ได้เลื่อนออกจากสหภาพไปแล้ว เจ็ดรัฐ เมื่อวันที่เขากล่าวปฏิญาณตนครั้งแรก ลินคอล์นได้เน้นการปฏิญาณตนเป็นความรับผิดชอบส่วนบุคคลและรัฐธรรมนูญ โดยกล่าวว่า "ข้าพเจ้าจะดูแลตามพระราชบัญญัติฉบับร่างที่กล่าวมาอย่างซื่อสัตย์ต่อข้าพเจ้าว่า พระราชบัญญัติของสหภาพถูกปฏิบัติตามอย่างซื่อสัตย์ในทุกประเทศ" เขาขอยืนยันคําปฏิญาณว่าจะรักษาความแน่วแน่ของเขาไว้ และคําสัตย์ปฏิญาณของเขาจึงกลายเป็นสัญลักษณ์ของรัฐบาลกลางที่ทรงอํานาจได้
1929 โอทแห่งเฮอร์เบิร์ต ฮูเวอร์ (Herberg Hoover) เมื่อวันที่ 1929 (พ.ศ.
การ อุทิศ ตัว ของ เฮ อร์เบิร์ต ฮู เวอร์ ใน ปี 1929 เป็น เรื่อง ที่ น่า สังเกต สําหรับ การ เปลี่ยน แปลง เล็ก น้อย แต่ มี ความ สําคัญ: เขา เป็น นายก คน แรก ที่ สาบาน ว่า จะ ออก ไป นอก บ้าน และ เขา ใช้ คัมภีร์ ไบเบิล ที่ อยู่ ใน ครอบครัว ของ เขา เป็น เวลา หลาย ชั่ว อายุ คน
การ เน้น ความ สําคัญ ของ การ มี ความ คิด เห็น
2436 การถวายพระบรมวงศ์พระเจ้าเคนเนดี้มักเป็นที่จดจําจากการที่ทรงมีพระนามว่า "ไม่ให้รับเชิญ" ของเขาในชื่อเล่น แต่การกล่าวคําสาบานยังดึงดูดความสนใจของพระบรมวงศ์นี เคนเนดี้เป็นประธานาธิบดีคนแรกของศาสนานี้ และคําสบถของเขาเน้นถึงลักษณะการให้คําสัตย์ปฏิญาณทางโลก -- เขาไม่ได้ใช้คัมภีร์ไบเบิลสําหรับการวางตําแหน่งแทนแทน เขาใช้คัมภีร์ยามชายฝั่งสหรัฐฯ ซึ่งก่อนหน้านี้เคยใช้เพื่อสาบานของรองประธานาธิบดี เคนเนดี้ได้ถวายความเคารพต่อสาธารณชน เพื่อเสริมสร้างความนับถือต่อสาธารณชนให้มั่นคงขึ้น
การ ทํา ไม้ ใน สมัย ที่ มี การ เปลี่ยน แปลง
2554 เมื่อประธานาธิบดีริชาร์ด นิกสันลาออกจากตําแหน่งในเดือนสิงหาคม 1974 รองประธานาธิบดีเจอร์รัล ฟอร์ด ได้ให้คําปฏิญาณตนในสํานักงานที่ทําเนียบขาว การประชุมนี้สั้นและสั้นลง แต่คําสัตย์ปฏิญาณรัฐธรรมนูญของฟอร์ดได้แสดง
อิทธิพล ทาง การ เมือง และ สังคม ใน เรื่อง คํา ศัพท์ ของ ชาว โอท
นอก จาก สหรัฐ แล้ว หลาย ชาติ ได้ แก้ไข คํา สาบาน ของ ประธานาธิบดี ที่ จะ สะท้อน ถึง การ เปลี่ยน แปลง ขนาน ใหญ่ ทาง การ เมือง และ สังคม.
การ เคลื่อน ไหว และ ความ เสมอ ภาค ของ สิทธิ พลเมือง
2549 ในสมัยหลังสงคราม หลายประเทศได้เพิ่มภาษาอย่างชัดเจนเข้ากับคําสบถของประธานาธิบดีเกี่ยวกับการปกป้องสิทธิมนุษยชนและห้ามการแบ่งแยกการแบ่งแยก เช่น รัฐธรรมนูญหลังสงครามของแอฟริกาใต้ ฉบับปี 1996 มีคําปฏิญาณประธานาธิบดีที่สาบานจะประกาศตนว่า จะประกาศตนให้เป็นเอกฉันท์และร่วมชาติ" และ “รักษาสิทธิของประชาชนทุกคน" ในทางเดียวกัน ประธานาธิบดีอินเดียได้ปฏิญาณว่า“รักษารัฐธรรมนูญและกฎหมาย" และเพิ่มความเป็นปึกแผ่นให้แก่ตนเองเพื่อความเป็นปึกแผ่นของอินเดีย"
ใน ทาง ตรง กัน ข้าม คํา สาบาน ของ สหรัฐ ไม่ เคย ถูก บังคับ ให้ ใช้ ภาษา เหล่า นั้น อย่าง เป็น ทาง การ ผู้ คง แก่ เรียน บาง คน แย้ง ว่า วลี ที่ ว่า “การ รักษา และ ป้องกัน รัฐธรรมนูญ ” หมาย รวม ถึง การ ใช้ คํา สั่ง ห้าม เรื่อง สิทธิ และ การ แก้ไข กฎหมาย ใน ภาย หลัง ซึ่ง ก็ คือ การ ปก ป้อง สิทธิ ของ พลเมือง แต่ ก็ มี การ ใช้ คํา สาบาน เป็น ระยะ ๆ เพื่อ ทํา ให้ คํา สาบาน ใน ปัจจุบัน เป็น ที่ ยอม รับ กัน อย่าง ชัดเจน ว่า จะ พูด ถึง ความ เสมอ ภาค หรือ ตัด ความ เสมอ ภาค (ข้อ ความ ที่ ยัง คง หมาย ถึง ประธานาธิบดี ด้วย คํา สะกด ภาษา พุทธ)
สงคราม และ ความ มั่นคง ของ ชาติ
ใน ช่วง สงคราม คํา สาบาน ของ ประธานาธิบดี มี ความ สําคัญ มาก ขึ้น ใน ช่วง สงคราม โลก ครั้ง ที่ 2 นาย แพทย์ รู สเวลต์ มัก จะ สาบาน ว่า จะ แก้ ตัว โดย ไม่ มี การ เห็น ด้วย กับ การ กระทํา ของ สภา ส.
การ แปล และ การ เรียก ให้ เปลี่ยน แปลง สมัย ปัจจุบัน
2021 ผู้ทํากฎหมายบางท่านได้เสนอโครงการแก้ไขรัฐธรรมนูญให้แก้ไขรัฐธรรมนูญเพื่อให้ประธานาธิบดีต้องสาบานตนว่า จะรักษากฎหมายให้เท่าเทียมกัน หรือให้ถือตามหลักธรรมของประชาธิปไตย" หรือ “รักษาหลักการประชาธิปไตยให้เหมาะสม" แต่ด้วยการสาบานอย่างกว้างขวางนั้นกลับไม่เพิ่มความอยากทําให้คําสัตย์ปฏิญาณที่มากขึ้นต่อค่านิยมร่วมสมัย ประเทศอื่น เช่น ชิลี และอาร์เจนตินา ได้เปลี่ยนคําปฏิญญาจากการปกครองทางทหาร เพื่อส่งเสริมให้ความเคารพต่อกฎและกฎหมายของมนุษย์
การ แสดง นัย ใน การ ประชุม อนุสรณ์ และ การ วิวัฒนาการ ใน อนาคต
การ ทํา งาน เป็น สัญลักษณ์ ของ ความ มั่นคง ใน ระบอบ ประชาธิปไตย
ทุก วัน นี้ คํา สาบาน ของ ประธานาธิบดี ยัง คง เป็น สัญลักษณ์ ที่ มี พลัง ของ อํานาจ ทาง รัฐธรรมนูญ และ การ ถือ รัฐธรรมนูญ และ การ ถือ พรหมจรรย์ แบบ ประชาธิปไตย ใน ยุค ที่ มี การ เพิ่ม ขึ้น ผู้ บริหาร ที่ มี อํานาจ ใน เรื่อง การ แบ่ง แยก และ การ แบ่ง แยก ทาง การ เมือง การ กล่าว คํา สาบาน ใน ที่ สาธารณะ เป็น การ เตือน ให้ ระลึก ว่า แม้ แต่ ผู้ นํา ที่ มี อํานาจ ที่ สุด ก็ อยู่ ใต้ อํานาจ กฎหมาย ด้วย คํา สาบาน นี้ ยัง เป็น ช่วง เวลา แห่ง เอกภาพ ของ ชาติ ซึ่ง ประชาชน หลาย ล้าน คน ที่ เห็น ผู้ นํา ของ ตน ยอม รับ ว่า รับ ใช้ ประชาชน ใน ทาง ที่ ดี พิธีกรรม นั้น เป็น พิธีกรรม ที่ เข้า มา แทน การ แบ่ง แยก และ เสริม ความ เชื่อ ที่ ว่า การ ปกครอง เป็น เรื่อง ที่ ไม่ ใช่ เรื่อง การ ไว้ วางใจ กัน
ยิ่ง กว่า นั้น คํา สาบาน นี้ ยัง กลาย เป็น เครื่องหมาย สําคัญ ของ การ ประเมิน ความ ประพฤติ ของ ประธานาธิบดี ด้วย เมื่อ มี การ กล่าว หา ว่า เป็น การ ละเมิด รัฐธรรมนูญ ผู้ ต่อ ต้าน มัก จะ ชี้ ว่า คํา สาบาน เป็น มาตรฐาน ที่ ถูก หัก ล้าง.
การ สร้างสรรค์ ทาง ด้าน เทคโนโลยี และ ด้าน วิศวกรรม
การ จัด เตรียม นี้ ทํา ให้ มี การ พัฒนา คํา ปฏิญาณ ที่ มี ต่อ พระเจ้า โดย ใช้ เทคโนโลยี สมัย ใหม่ ซึ่ง บ่อย ครั้ง มี การ กล่าว คํา ปฏิญาณ โดย ใช้ ตัว อักษร ที่ ใช้ ทาง โทรศัพท์ หรือ ตัว เรียง เสียง สื่อ สังคม ทํา ให้ ความ รู้สึก ของ ผู้ คน ลด น้อย ลง และ บาง ครั้ง ผู้ คน ก็ ให้ คํา ปฏิญาณ อย่าง ไม่ เป็น ทาง การ กับ สื่อ สังคม เพื่อ ทํา ให้ ข้อ ผูก มัด ของ ตน ลด ลง แม้ ว่า การ เปลี่ยน แปลง เหล่า นี้ จะ ไม่ เปลี่ยน แปลง ภาษา รัฐธรรมนูญ แต่ ก็ ทํา ให้ ความ พยายาม ของ พวก เขา มี ผล กระทบ ต่อ ความ พยายาม และ ความ พยายาม ของ พวก เขา มาก ขึ้น
อย่าง ไร ก็ ตาม ความ ยุ่ง ยาก ของ การ ทํา ให้ รัฐธรรมนูญ แห่ง สหรัฐ ไม่ อาจ เปลี่ยน แปลง ได้ เช่น นั้น จึง ไม่ น่า จะ เกิด ขึ้น ใน ช่วง เวลา ที่ ใกล้ เข้า มา.
แนว โน้ม ทั่ว โลก และ แนว โน้ม ที่ เปรียบ เทียบ กัน
ใน ประเทศ อื่น ๆ คํา สาบาน นี้ มี ผล กับ การ สาบาน ของ ประธานาธิบดี ใน แบบ ที่ มี ความ หมาย มาก กว่า ตัว อย่าง เช่น คํา สาบาน ของ ประธานาธิบดี ยูเครน มี คํา ปฏิญาณ ว่า จะ ปก ป้อง ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง และ การ ปกครอง ของ ประเทศ ใน สาธารณรัฐ ที่ เพิ่ง ตั้ง ขึ้น คํา ปฏิญาณ นี้ เป็น คํา แถลง เรื่อง อํานาจ ปกครอง ของ รัฐบาล ใน สมัย เดียว กัน นี้ แสดง ให้ เห็น ว่า คํา สาบาน ใน สมัย นั้น ยัง คง มี อยู่ และ ยัง คง เป็น จริง ทาง การ เมือง ของ แต่ ละ ยุค
เมื่อการเปลี่ยนแปลงทางการเมือง -- ไม่ว่าจากวิกฤตเศรษฐกิจ การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ หรือการเปลี่ยนแนวการบังคับของการปกครอง -- คําสัตย์ปฏิญาณประธานาธิบดีจะยังสะท้อนการเปลี่ยนแปลงเหล่านั้นต่อไป
รูปแบบการวน
การ ที่ รัฐบาล ของ พระเจ้า ยอม รับ ว่า การ ทํา ตาม คํา ปฏิญาณ ของ รัฐบาล มนุษย์ เป็น เรื่อง ที่ ยาก มาก แต่ การ สาบาน ของ รัฐบาล มนุษย์ ก็ ไม่ ได้ ทํา ให้ เกิด ผล เสีย หาย ต่อ ความ พยายาม ของ มนุษย์ แต่ อย่าง ใด ใน ทุก วัน นี้ ก็ ยัง มี ผล กระทบ ต่อ ผู้ คน ด้วย
สําหรับการอ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับประวัติศาสตร์และนัยสําคัญของปฏิญญาประธานาธิบดี ดูผลการวิเคราะห์คําสาบานของประธานาธิบดี[FLT: ⁇ และ[FLT] ชีวประวัติของประธานาธิบดี [FLT] [FLT: 1] สําหรับการสํารวจมุมมอง [FLT] [FT] ] [FTTT] มูลนิธิวิภารณ มติของประธานาธิบดี (FLT: 3] รวมไปถึงข้อมูลการดํารงตําแหน่งประธานาธิบดีที่ 23 ประเทศ (FT: FT: FLT).