Table of Contents

การ เดิน ทาง ของ ไอร์แลนด์ เหนือ จาก หลาย ทศวรรษ ที่ มี ความ ขัด แย้ง กัน อย่าง รุนแรง ได้ ก่อ ให้ เกิด ความ สงบ สุข ที่ เปราะ บาง ขึ้น อย่าง ลึก ซึ้ง ต่อ ระบบ การ กลั่น กรอง และ ความ ยุติธรรม การ เปลี่ยน แปลง ใน วัน ศุกร์ ที่ ดี ได้ ทํา ให้ มี การ เปลี่ยน แปลง เป็น ชุด ๆ ที่ มุ่ง หมาย จะ สร้าง สถาบัน ที่ ไม่ ลําเอียง ให้ กับ ทุก ชุมชน และ ต้อง ให้ การ ไว้ วางใจ แต่ ก็ ยัง มี ปัญหา ที่ สําคัญ มาก กว่า สอง ทศวรรษ ต่อ มา ยัง คง มี อยู่ อย่าง ลึก ซึ้ง ใน เรื่อง ความ ขัด แย้ง ที่ ฝัง ราก ลึก ทาง ประวัติศาสตร์ การ คุกคาม อย่าง ต่อ ต้าน จาก สาธารณรัฐ ที่ ไม่ มี การ แบ่ง แยก ทาง การ เมือง การ เมือง และ มรดก ที่ ยัง คง ความ ยุ่ง ยาก ที่ ยัง คง มี อยู่ ซึ่ง ยัง คง มี อยู่ ต่อ ไป ความ พยายาม ที่ จะ แก้ไข ปัญหา เหล่า นี้ เป็น ข้อ ท้าทาย ที่ ต้อง ใช้ ความ เข้าใจ ที่ จําเป็น เพื่อ จะ ได้ รับ ความ ไว้ วางใจ จาก ทุก ชุมชน แต่ ก็ ยัง มี ปัญหา ที่ สําคัญ มาก กว่า สอง ทศวรรษ หลัง จาก นั้น ยัง มี ปัญหา ที่ สําคัญ มาก มาย ใน ปัจจุบัน นี้ ก็ มี การ สร้าง ความ ยุ่ง ยาก ลําบาก มาก ขึ้น เรื่อย ๆ ใน ไอร์แลนด์

บริบท ทาง ประวัติศาสตร์: มรดก แห่ง การ ไว้ วางใจ ผิด ที่

2554 แหล่งที่มาของวิกฤตการปราบปรามในไอร์แลนด์เหนือ อาศัยอยู่ในภาคผนวกของไอร์แลนด์ในปี ค.ศ.

การ สืบ พันธุ์ เข้า สู่ ความ ยุ่ง ยาก (1969-11998) ทํา ให้ กระท่อม นี้ ลึก ลง ไป ระหว่าง การ สู้ รบ อาร์ ยู ซี อยู่ ใน แนว หน้า ของ สงคราม ระหว่าง สาธารณรัฐ สาธารณรัฐ พรรค ผู้ ภักดี และ กองทัพ อังกฤษ มี ความ สูง มาก กว่า 300 นาย ถูก ฆ่า แต่ มี การ บังคับ ให้ ตํารวจ ใน เขต ปกครอง ของ ตน เป็น ทหาร และ ต่อ มา ก็ มี การ ก่อ ตั้ง ชุมชน ที่ ไม่ เป็น มิตร ขึ้น มา ชื่อ เสียง ของ ตํารวจ จึง ไม่ ใช่ แค่ การ ปฏิรูป ที่ จําเป็น สําหรับ การ ตั้ง ถิ่น ฐาน แต่ เป็น การ จัด การ ถาวร

2549 คณะกรรมาธิการอิสระ เรื่อง รัฐธรรมนูญของไอร์แลนด์เหนือ ได้ดํารงตําแหน่งเป็นกองพลของคริส แพทเทน ได้ตีพิมพ์รายงานสําคัญในปี 1999. หนังสือพิมพ์แพ็ตเทนส์เสนอเสนอชื่อใหม่ที่ครอบคลุมพื้นที่ทั้งหมด: จังหวัดหลวง จังหวัดนอร์เวย์ – PSNI) เป็นสัญลักษณ์ใหม่และเครื่องแบบ 50: 50: 50 เกณฑ์รับสมัครรับสมัครเพื่อบรรลุอํานาจแทนมากขึ้น และเน้นในการบังคับสิทธิมนุษยชนและชุมชน ความทะเยอทะยานในการปรับเปลี่ยนการแบ่งชนชั้นจากสัญลักษณ์ขององค์กรเพื่อความเป็นนายหน้าและมืออาชีพ พ.ศ.

ปัญหา สําคัญ ใน การ ปฏิรูป

การ สร้าง ความ ไว้ วางใจ ใน ชุมชน ขึ้น ใหม่

แม้ ว่า จะ มี ความ ก้าว หน้า อย่าง น่า ทึ่ง แต่ ปัจจุบัน คณะ PSNI ก็ มี สมาชิก คาทอลิก ประมาณ 30% ใน หมู่ เจ้า หน้าที่ ของ ตน เมื่อ เทียบ กับ 8% ของ กลุ่ม รอยัด ความ ไว้ วางใจ ยัง คง ไม่ มี ผล ต่อ ความ ปลอด ภัย.

การ ควบคุม ดู แล ผู้ คน ใน ชุมชน เป็น สิ่ง สําคัญ แต่ ความ ก้าว หน้า ของ พวก เขา ก็ ยัง ช้า อยู่ ความ ไว้ วางใจ ใน สิ่ง ก่อ สร้าง ไม่ ได้ เรียก ร้อง แค่ การ อยู่ ร่วม กัน อย่าง แท้ จริง กับ คน ท้อง ถิ่น นี่ เป็น เรื่อง ยาก โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ใน เขต ที่ มี การ บุกเบิก การ ทํา งาน ทั้ง ใน สาธารณรัฐ และ ผู้ ภักดี ทํา งาน ต่อ ไป โดย ใช้ วิธี การ ควบคุม ตัว เอง ซึ่ง ก็ คือ การ ทํา ให้ คน ที่ ร่วม มือ กับ ตํารวจ รู้สึก ว่า ตัว เอง มี ความ ยุติธรรม และ ไม่ มี ความ สามารถ พอ

มรดก แห่ง ความ รุนแรง และ ความ สามารถ ใน การ คิด บัญชี

การ ทํา เช่น นี้ ทํา ให้ เกิด ปัญหา มาก มาย หลาย อย่าง ใน ชีวิต ของ ผู้ คน ที่ ประสบ ความ ทุกข์ ยาก และ ความ ทุกข์ ยาก มาก กว่า 3,600 คน เสีย ชีวิต ไป แล้ว หลาย คน ถูก ฆ่า เพราะ น้ํา มือ ของ ทหาร รักษา ความ ปลอด ภัย รวม ทั้ง ทหาร รู ซี และ กองทัพ อังกฤษ ด้วย ผู้ ตก เป็น เหยื่อ และ ผู้ ที่ รอด ชีวิต เป็น การ จัด การ เพื่อ การ คืน ดี แต่ รัฐบาล ต่อ มา ได้ พยายาม หา กลไก ที่ ทํา ให้ ทุก ฝ่าย พอ ใจ

2559 ทีมสืบสวนประวัติศาสตร์ (HET) ได้จัดตั้งขึ้นในปี 2005 เพื่อสืบสวนคดีที่เกี่ยวข้องกับการเสียชีวิตของปัญหา (HET) อยู่ภายใต้การโต้แย้ง (FLT:0) คณะสืบสวน (HET) ได้ศึกษาเกี่ยวกับคดีที่เกี่ยวกับความมั่นคง (HET) พบว่ากลุ่มย่อยของกลุ่มผู้สําเร็จราชการได้ใช้มาตรฐานต่าง ๆ เพื่อตรวจสอบคดีต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องกับกองกําลังรักษาความปลอดภัย ต่อต้านความเชื่อถือขององค์กรนี้ สํานักงานสืบสวนได้ยังคงประสบการถูกกล่าวหาว่ามีอคติและล่าช้า ต่อมา สํานักงานผู้ตรวจสอบผู้ตรวจสอบคดียังดําเนินการได้ยังคงประสบการถูกพิจารณาว่ามีความผิดและมีความเป็นภัย

2021 รัฐบาลอังกฤษได้เผยแพร่ปัญหาไอร์แลนด์เหนือ (การแบ่งเขตและการแบ่งเขต) ธนบัตรซึ่งเสนอกฎหมายข้อห้ามสําหรับการละเมิดที่กระทําก่อนปี 1998 และคณะกรรมการอิสระเพื่อการกู้ข้อมูลได้ใหม่ ธนบัตรนี้ได้รับการลงประชามติอย่างเข้มงวดจากบุคคลไทย (FLT: 0) กรมสิทธิมนุษยชน (FLT: 1) กลุ่มผู้ประสบภัย (FLT: 1) และรัฐบาลไอริช) โต้แย้งว่ามันจะสร้างข้อเท็จจริงว่าผู้กระทําความผิดและผู้เรียกร้องสิทธิในการปฏิบัติตามความยุติธรรมในการประชุมของยุโรป

การ แบ่ง แยก ทาง การ เมือง และ การ ประท้วง ทาง ด้าน การ เมือง

2559) สถาบันเพื่อการปฏิรูปการเมืองที่ตั้งตามรัฐธรรมนูญในไอร์แลนด์เหนือไม่สามารถแยกออกจากบริบทการเมืองที่กว้างขึ้น สถาบันที่ลดความเข้มงวดของอํานาจที่สตรอมน็อนต์ถูกระงับไว้หลายครั้ง ล่าสุดตั้งแต่ 2017 ถึง 2020 และอีกครั้งจากต้นปี 2022 ถึง 2024 ระหว่างช่วงนี้ของการตัดสินใจด้านการเมืองที่เปลี่ยนแปลงไม่ได้ กลยุทธ์ในการปราบปรามโรคอ้วน รวมถึงงบประมาณ การดูแลและแต่งตั้งนายทหารอาวุโสได้ถูกทิ้งให้อยู่ในลิโมโต

2559) และซิน เฟ็ง (พ.ศ.

การ แตก แยก ทาง การ เมือง เช่น นี้ ทํา ให้ ยาก ที่ จะ บรรลุ ความ เห็น พ้อง กัน ใน ประเด็น ที่ ละเอียด อ่อน เช่น การ จัด การ กับ ขบวน แห่, ธง, และ การ ฉลอง — ทั้ง หมด นี้ มี ศักยภาพ ที่ จะ ปลุก เร้า ความ ผิด ปกติ ของ สาธารณชน และ ทดสอบ ความ ไม่ ลําเอียง ของ ตํารวจ.

การ คุกคาม ความ ปลอด ภัย ต่อ ไป จาก กลุ่ม ต่าง ๆ

การ โจมตี เช่น นี้ รวม ถึง การ ทิ้ง ระเบิด, การ ยิง ปืน, การ ยิง ปืน, การ ยิง ปืน, การ ยิง ปืน, การ ยิง ปืน, การ ยิง ปืน, การ ยิง ปืน, การ ยิง ปืน, การ ยิง ปืน, และ การ ยิง ปืน ใหญ่ และ การ ยิง ปืน ใหญ่.

2559 ตามสถิติของ สถิติของ PSNI เอง มีเหตุการณ์เกี่ยวกับความปลอดภัย 81 เหตุการณ์ ใน ค.ศ.

สภาพแวดล้อมที่รักษาความปลอดภัยนี้ ต้องการเจ้าหน้าที่เป็นพิเศษ พวกเขาต้องทําการค้นหาเป็นประจํา ขณะที่กําลังระวังการถูกซุ่มโจมตี

ข้อ ท้าทาย ใน การ ปฏิรูป ระบบ ความ ยุติธรรม

การ รับมือ กับ อดีต: การ ทดลอง, การ สอบสวน, และ การ ฟื้นฟู ความ จริง

การ ตัดสิน ใจ แบบ ไหน ที่ ทํา ให้ คุณ ไม่ สบาย ใจ?

คดีของนาวิกโยธิน A (Axander Blackman) และคดีทหารที่เสียชีวิตในวันอาทิตย์เลือด เป็นตัวอย่างที่โดดเด่นมาก

การ สืบ ค้น ความ จริง เป็น อีก วิธี หนึ่ง ที่ พิสูจน์ ว่า เป็น ความ จริง.

การ กลับ ชาติ มา เกิด กับ ความ ยุติธรรม

ความตึงเครียดที่ลึกที่สุดในสังคมภายหลังความขัดแย้ง คือสมดุลระหว่างความยุติธรรมที่กลับมาและความต้องการการเยียวยาสังคม ในไอร์แลนด์เหนือ ตัวเลือกไม่ได้เป็นเพียงระหว่างการฟ้องร้องและการลดโทษ แต่เป็นเรื่องของการสร้างอนาคตร่วมกัน ขณะที่ให้เกียรติแก่ผู้ประสบภัย กระบวนการสันติภาพถูกสร้างขึ้นเพื่อประนีประนอม

ผู้ ตก เป็น เหยื่อ หลาย คน รู้สึก ว่า ความ ยุติธรรม ถูก บูชายัญ เพื่อ ความ มั่นคง พวก เขา แย้ง ว่า รัฐ ไม่ เต็ม ใจ จะ ดําเนิน การ กับ กอง กําลัง ของ ตน เอง ขณะ ที่ ปรสิต เผชิญ หน้า กับ ความ รับ ผิด ชอบ จํากัด.

โครงการฟื้นฟู เช่น โครงการที่ดําเนินการโดย [FLT: 0] ศูนย์ผู้ป่วยฉุกเฉิน และกลุ่มย่อยที่ประสานงานในท้องถิ่น ทํางานในระดับรากหญ้า

เสรีภาพ และ ความ มี ประสิทธิภาพ ใน การ จัด ระเบียบ

หลังปี1998 การปฏิรูปได้สร้างสถาบันใหม่ขึ้นเพื่อดูแลการปราบปรามและความยุติธรรม คณะกรรมการบริหารกรมธรรมศาสตร์ กรมตํารวจ โอมบุดสแมน คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนไอร์แลนด์เหนือ และคณะกรรมาธิการเพื่อสิทธิชนในการปกครองอย่างเท่าเทียม คณะกรรมการเพื่อความเท่าเทียมของพวกเขามีความจําเป็นมาก แต่บ่อยครั้งที่จะถูกกดดันและงบประมาณจํากัด ตํารวจโอมบูดแมนได้เข้าร่วมการสืบสวนขององค์กรนี้

การ ปฏิรูป นี้ เป็น กระบวนการ ที่ ช้า และ อาศัย ความ มั่นคง ทาง การ เมือง.

พาธไปยัง: รองรับระหว่างประเทศและหน่วยงานท้องถิ่น

2551 สหพันธ์ระหว่างประเทศยังคงมีบทบาทในการส่งเสริมการปฏิรูป โครงการ PELS ของสหภาพยุโรป ซึ่งดําเนินงานถึง 2027 ให้งบประมาณข้ามองค์กรเพื่อส่งเสริมโครงการเพื่อส่งเสริมการปรองดองเศรษฐกิจ การฟื้นฟูเศรษฐกิจและการแบ่งพื้นที่ร่วมกัน สหรัฐอเมริกา ผ่านผู้แทนพิเศษขององค์การนี้สําหรับไอร์แลนด์เหนือ นอกจากนี้ยังเป็นผู้สนับสนุนกระบวนการสันติภาพอย่างต่อเนื่อง สนับสนุนผู้นําการเมืองให้ส่งเสริมนโยบายของสัญญาวันศุกร์ที่ดีๆ

การ เปลี่ยน แปลง ที่ น่า ทึ่ง นี้ ทํา ให้ เกิด ความ ก้าว หน้า อย่าง แท้ จริง ใน ด้าน การ ฝึก อบรม ด้าน สิทธิ มนุษย ชน และ ช่วย ปรับ ปรุง งาน ประสาน งาน ของ สังคม การ สร้าง มติ และ ความ ปลอด ภัย ใน ชุมชน ทํา ให้ ผู้ ร่วม งาน ใน สภา และ ชุมชน มี เสียง ที่ เป็น ตัว แทน ของ ชุมชน ใน การ ควบคุม ความ สําคัญ แต่ สิ่ง ปลูก สร้าง เหล่า นี้ จะ ทํา งาน ได้ ดี ถ้า มี ความ มั่นคง ทาง การ เมือง และ ความ เต็ม ใจ จะ ยอม อะลุ่มอล่วย

2023 เป็น ครั้ง แรก ที่ นาย ทหาร คาทอลิก — นาย พัน มาร์ ก แมก เค วาน — ได้ รับ การ แต่ง ตั้ง ให้ เป็น หนึ่ง ใน สี่ ตําแหน่ง ที่ มี การ ควบคุม อย่าง ดี ที่ สุด.

ป้าย บอก เหตุ ที่ ทํา ให้ ผู้ คน มี ความ หวัง อีก อย่าง หนึ่ง คือ แผน รักษา ความ ยุติธรรม ของ ชุมชน ที่ กําลัง เพิ่ม ขึ้น เรื่อย ๆ แต่ พวก เขา ก็ ยัง คง โต้ เถียง กัน โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ใน หมู่ คน ที่ อ้าง ว่า พวก เขา ทํา การ ต่อ ต้าน ทาง การ ทหาร อย่าง เป็น ทาง การ พวก เขา ทํา ให้ ชุมชน มี ความ ปลอด ภัย และ ลด อิทธิพล ของ กลุ่ม ที่ เป็น พวก ที่ ก่อ ความ เกลียด ชัง แต่ พวก เขา ก็ ยัง คง โต้ แย้ง โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ใน หมู่ คน ที่ อ้าง ว่า พวก เขา สนับสนุน การ ทํา สงคราม ใน ชุมชน เป็น การ แก้ แค้น อย่าง ถูก ต้อง

รูปแบบการวน

การ สร้าง ระบบ การ บริการ ที่ ใช้ การ ได้ และ ระบบ ยุติธรรม ซึ่ง วางใจ ได้ จาก ทุก ชุมชน เป็น ภารกิจ ที่ ต้อง ทํา

อุปสรรคสําคัญยังคงอยู่: วิธีการจัดการกับมรดกของปัญหาในวิธียุติธรรมและน่าเชื่อถือ วิธีตอบโต้ภัยคุกคามอย่างต่อเนื่องจากผู้ต่อต้านสาธารณรัฐ

25 ปีหลังนี้ไม่ควรถูกประเมินค่าต่ําไป การมองเห็นเจ้าหน้าที่ PSNI จากประวัติของคาทอลิก

สําหรับ ไอร์แลนด์ เหนือ การ แสวง หา ความ ยุติธรรม และ ความ ปลอด ภัย ยัง คง เป็น การ กระทํา ที่ สมดุล อย่าง แยบยล — เป็น สิ่ง ที่ จะ ตัดสิน ว่า สันติภาพ จะ เป็น ไป อย่าง ถาวร หรือ คง อยู่ ตลอด กาล.