Table of Contents

การ เข้าใจ สิทธิ ตาม กฎหมาย ของ คุณ ใน คดี ศาล กลาง รัฐ

การ ที่ คุณ ทํา เช่น นั้น จะ ทํา ให้ คุณ มั่น ใจ ว่า คุณ จะ มี ส่วน ร่วม ใน การ ตัดสิน คดี ของ คุณ ได้ อย่าง มี ประสิทธิภาพ ไม่ ว่า คุณ จะ เป็น ผู้ ต่อ ต้าน, จําเลย, ผู้ ร้อง เรียก, หรือ ผู้ ตอบ คํา ร้อง, หรือ ผู้ ตอบ คํา ร้อง, ศาล ของ รัฐ ปฏิบัติ ตาม กฎ ที่ กําหนด ไว้ เพื่อ ปก ป้อง ผล ประโยชน์ ของ คุณ และ ทํา ให้ แน่ ใจ ว่า คุณ จะ ได้ รับ การ ตัดสิน อย่าง ยุติธรรม.

กรอบ ศาล ของ รัฐ

ศาล รัฐ จัด การ กับ ข้อ พิพาท ทาง กฎหมาย ส่วน ใหญ่ ใน สหรัฐ รวม ทั้ง กฎหมาย ของ ครอบครัว, สัญญา, การ ทํา ร้าย ตัว เอง, การ ก่อ การ ร้าย, การ ก่อ การ ร้าย, และ อื่น ๆ อีก หลาย อย่าง แต่ ละ รัฐ มี กฎ ของ ตน เอง ว่า ด้วย การ ดําเนิน การ ทาง การ เมือง และ อาชญากรรม แต่ ทุก คน ต้อง มี รัฐธรรมนูญ ร่วม กัน เพื่อ ให้ การ รักษา ตาม กฎหมาย และ เสมอ ต้น เสมอ ต้น เสมอ ปลาย ตาม กฎหมาย นี่ หมาย ความ ว่า คุณ มี สิทธิ์ ที่ จะ สังเกต เห็น, มี โอกาส ได้ ยิน, และ ได้ รับ การ ปฏิบัติ อย่าง มี ความ หมาย, และ ได้ รับ การ ปฏิบัติ อย่าง ไม่ เป็น ธรรม.

สําหรับภาพรวมของระบบศาลของรัฐมีโครงสร้าง กรมการศึกษา [FLT: 0] สํานักงานบริหารบริหารการต่างประเทศของสหรัฐอเมริกา (FLT:1) อธิบายความแตกต่างระหว่างเขตการปกครองของรัฐบาลกลางและรัฐ ในขณะที่ หน้าการศึกษาของสมาคมอเมริกัน ประจําปี เสนอทรัพยากรเพื่อช่วยให้คุณเข้าใจขั้นตอนของรัฐ

สิทธิ พื้น ฐาน ใน ศาล รัฐ

สิทธิ เหล่า นี้ ไม่ ใช่ สิทธิ ของ ผู้ พิพากษา และ พรรค อื่น ๆ ต้อง เคารพ สิทธิ นั้น.

  • [FLT: 0] สิทธิ์ในการรับข่าว : คุณมีโอกาสนําเสนอเรื่องราวของคุณ นี่รวมถึงการเปิดคําแถลง นําเสนอหลักฐาน ตั้งคําถามพยาน และการเสนอข้อโต้แย้งปิด. ถ้าคุณเป็นจําเลย คุณสามารถตอบโต้การกล่าวหาได้
  • [FLT: 0] สิทธิ์ในการนําเสนอหลักฐาน : คุณสามารถเรียกพยาน, เอกสารแนะนํา, ภาพถ่าย, หรือรายการอื่น ๆ ที่สนับสนุนกรณีของคุณ ศาลไม่สามารถตัดหลักฐานของคุณออกได้โดยสมัครใจ เว้นแต่จะละเมิดกฏเฉพาะ (ตัวอย่างเช่น การได้ยินหรือความเกี่ยวข้อง)
  • [FLT: 0] สิทธิในการตัดสินตามธรรม (FT:1) นี้หมายถึงผู้พิพากษาหรือคณะลูกขุน โอกาสที่จะเผชิญหน้ากับพยานที่ต่อต้านคุณ และสิทธิในการตัดสินใจตามข้อเท็จจริงและกฎหมายที่นําเสนอ อคติหรืออคติเป็นเหตุผลสําหรับการตัดสินที่ผิดพลาดหรืออุทธรณ์
  • [FLT: 0] สิทธิในการตัดสินแบบไม่เปิดเผย : ผู้พิพากษาต้องอยู่ในสภาวะเป็นกลาง ถ้าคุณเชื่อว่าผู้พิพากษามีผลประโยชน์หรืออคติต่อการย้ายถิ่นฐาน

สิทธิ ดัง กล่าว ใช้ ได้ กับ คน ที่ จ้าง ทนาย ความ และ คน ที่ เป็น ตัว แทน ของ ตัว เอง เช่น กัน.

สิทธิ ใน การ แสดง ตัว ตาม กฎหมาย

ถ้า คุณ ไม่ มี สิทธิ์ จะ จ้าง ทนาย ความ ใน คดี ใด ๆ ของ ศาล รัฐ ถ้า คุณ ไม่ มี เงิน พอ ศาล ก็ ต้อง แต่ง ตั้ง ทนาย ให้ คุณ ถ้า คุณ ต้อง ติด คุก

หลาย คน เลือก ที่ จะ แสดง ความ เป็น ตัว เอง โดย รู้ ว่า [FLT: 0] ออก ขณะ ที่ นี้ เป็น สิทธิ ของ คุณ ก็ มี ความ เสี่ยง อย่าง มาก ผู้ วินิจฉัย คาด ว่า ผู้ ที่ เป็น ผู้ แก้ ต่าง จะ ปฏิบัติ ตาม กฎ ข้อ บังคับ เดียว กัน นี้ ใน ฐานะ นัก กฎหมาย คุณ ต้อง ลง เอกสาร ที่ ถูก ต้อง ตาม เวลา ตาม ขั้น ตอน เพื่อ ได้ หลัก ฐาน และ เข้าใจ ข้อ โต้ แย้ง ทาง กฎหมาย ข้อ ผิด พลาด ของ คน ทั่ว ไป รวม ทั้ง การ ไม่ ได้ รับ ใช้ อย่าง เหมาะ สม ใน คณะ อื่น ๆ หรือ ไม่ ก็ ไม่ ได้ รับ การ ยอม รับ จาก หลัก ฐาน ที่ ไม่ อาจ เลี่ยง ได้

ถ้า คุณ ตัดสิน ใจ จะ ดําเนิน การ โดย ไม่ มี ทนาย จง เริ่ม โดย ไป เยี่ยม เว็บไซต์ ของ ศาล แห่ง รัฐ.

เมื่อ คุณ ควร ปรึกษา ทนาย ความ

  • [FLT: 0] เดิมพันสูง : การดูแลเด็ก, เงินจํานวนมาก, หรืออิสรภาพของคุณกําลังเสี่ยง
  • [FLT: 0] ปัญหาทางกฏหมายนั้นซับซ้อน : คดีของคุณเกี่ยวข้องกับกฎเกณฑ์ที่ผิดปกติ หลายพรรค หรือหลักฐานทางเทคนิค (เช่น บันทึกทางการแพทย์, การประเมินธุรกิจ).
  • [FLT: 0] คุณกําลังเผชิญหน้ากับทนายความในอีกด้านหนึ่ง: ที่ปรึกษาที่ค้านจะรู้กับดักและข้อถกเถียงทางกฎหมายที่คุณอาจจะไม่ได้คาดการณ์ไว้
  • [FLT: 0] คุณลองแล้ว และล้มเหลวด้วยตัวคุณเอง ถ้าคุณได้รับคําร้องให้ยกเลิกหรือสรุปการตัดสิน อาจเป็นเวลาจ้างทนายความ

สิทธิ ใน การ ตัดสิน ใจ: การ เดิน ทาง ของ คุณ ผ่าน คดี

สิทธิ ดัง กล่าว ทํา ให้ คุณ ไม่ แปลก ใจ ที่ มี การ ดําเนิน การ ใน ศาล และ คุณ มี โอกาส ตอบ รับ.

สังเกต วัน ที่ มี ศาล

คุณมีสิทธิ์ที่จะแจ้งให้ทราบถึง การได้ยิน การกําหนดวันพิจารณาคดี และเส้นตายทั้งหมด ข้อสังเกตนั้น ต้องให้ในรูปแบบที่คํานวณไว้อย่างสมเหตุสมผล เพื่อแจ้งให้คุณทราบถึงการกระทํา โดยทั่วไปแล้ว นี่หมายถึง การแจ้งการเรียกและร้องเรียนส่วนบุคคล

สิทธิ ที่ จะ ตอบ รับ

ใน คดี แพ่ง คุณ มี เวลา ที่ จะ ยื่น คํา ร้อง เรียน ให้ กับ คดี ต่าง ๆ (โดย ทั่ว ไป 20 ถึง 30 วัน) ถ้า คุณ ไม่ ตอบ คํา ร้อง ของ ศาล ผู้ พิพากษา อาจ ขอ ให้ ศาล ตัดสิน คดี โดย ไม่ มี การ ตัดสิน คดี ใน คดี ที่ ผิด กฎหมาย คุณ ก็ มี สิทธิ์ ที่ จะ ไม่ ตัดสิน ว่า มี ความ ผิด และ ต้อง ต่อ รอง คดี ก่อน จะ ถูก พิจารณา คดี อีก ด้วย สิทธิ ที่ จะ ตอบ รับ ความ สามารถ ใน การ ดําเนิน คดี เช่น การ ดําเนิน คดี เพื่อ ถอน คํา ตัดสิน หรือ การ ถอน คํา ตัดสิน โดย สรุป

สิทธิ ใน การ ค้น พบ

การ ค้น พบ ต่าง ๆ เป็น กระบวนการ ที่ จะ แลก เปลี่ยน ข้อมูล ก่อน จะ มี การ พิจารณา คุณ มี สิทธิ์ ที่ จะ ขอ ข้อมูล จาก เอกสาร ต่าง ๆ เขียน คํา ตอบ สําหรับ คํา ถาม (การ สอบ ถาม) และ การ ให้ คํา พยาน จาก อีก ฝ่าย หนึ่ง นอก จาก นั้น คุณ ยัง มี สิทธิ์ ที่ จะ ปฏิเสธ คํา ขอ ที่ มี แพร่ หลาย เกิน ไป หรือ มี ข้อ ผิด พลาด มาก เกิน ไป การ เข้าใจ กฎ ต่าง ๆ ใน การ ค้น พบ เป็น เรื่อง สําคัญ เพราะ สิ่ง ที่ คุณ เรียน รู้ สามารถ ทํา หรือ หัก ล้าง คดี ของ คุณ ได้

สิทธิ ที่ จะ อุทธรณ์

ถ้า ศาล ตัดสิน ผิด คุณ ก็ มี สิทธิ์ ที่ จะ อุทธรณ์ ต่อ ศาล สูง สุด การ อุทธรณ์ ไม่ ได้ เป็น การ พิจารณา คดี คุณ แย้ง ว่า ผู้ พิพากษา ศาล ตัดสิน คดี ได้ ทํา ผิด หรือ ละเมิด สิทธิ ของ คุณ การ ยื่น คํา ร้อง ขอ ต่อ ศาล เป็น เรื่อง สั้น มาก (ถึง 30 วัน) คุณ ต้อง รักษา การ โต้ เถียง นี้ ไว้ โดย การ พิจารณา คดี คุณ ไม่ อาจ ยก ประเด็น ใหม่ ขึ้น มา อ้าง ได้ ใน คดี อาชญากร สิทธิ ใน การ อุทธรณ์ นั้น เป็น เรื่อง แน่นอน แม้ ว่า คุณ จะ ต้อง ขอ อนุมัติ อย่าง ไม่ มี เงื่อนไข แต่ คุณ ก็ ไม่ ควร ทํา อย่าง นั้น ได้

สิทธิในการทดสอบ

เมื่อ คดี ของ คุณ ดําเนิน ไป ใน การ พิจารณา คดี สิทธิ ตาม รัฐธรรมนูญ และ การ ลําดับ ขั้น ต่อ ไป ก็ เริ่ม ต้น.

สิทธิ ที่ จะ พิจารณา คดี ความ

ในคดีทางแพ่งหลายคดีที่เกี่ยวกับเงินเสียหายอย่างมาก (โดยเฉพาะอย่างยิ่ง 500 บาทต่อ 20,000 บาท) คุณมีสิทธิ์ที่จะขอคณะลูกขุนตัดสิน จําเลยในข้อหาอาญาทั้งทางอาญาและทางอาญา คุณยังสามารถเลือกคณะลูกขุนได้ทั้งตัดสิน (ถึงแก่กรรม)

ถูก แล้ว การ ทดลอง ที่ รวด เร็ว

ในคดีอาญา 6 กรณี มาตรา 6 รับคํารับรองว่า จะให้มีการดําเนินคดีอย่างรวดเร็ว รัฐมีกฎหมายกําหนดเวลาที่แน่นอน (เช่น การทดลองต้องเริ่มต้นภายใน 180 วันในบางรัฐ)

สิทธิ ที่ จะ เงียบ และ ป้องกัน การ เลือก เอง

ใน ขั้น ตอน ที่ ทํา ผิด คุณ มี สิทธิ์ ที่ จะ ไม่ ให้ คํา พยาน กับ ตัว เอง การ ทํา ตาม ขั้น ตอน ที่ ห้า ป้องกัน คุณ ไว้ จาก การ ถูก บังคับ ให้ เป็น พยาน ต่อ ตัว เอง ถ้า คุณ ไม่ ยอม ให้ คํา พยาน ก็ ไม่ อาจ ให้ คํา พยาน กับ พวก อัยการ ได้ หรือ ขอ ให้ ลูก ขุน ตัดสิน ว่า คุณ ไม่ ควร พูด ถึง เรื่อง ที่ ไม่ ดี ใน คดี แพ่ง คุณ ก็ ยัง มี สิทธิ์ ที่ จะ ไม่ ยอม ตอบ คํา ถาม เกี่ยว กับ การ เป็น พยาน หรือ ทํา เอกสาร ที่ ทํา ให้ คุณ ไม่ สบาย ใจ แต่ ใน กรณี ของ พลเรือน ก็ อาจ มี การ ปล่อย ให้ ลูก ขุน ตัดสิน ว่า คุณ ไม่ มี ความ ผิด (เช่น ใน คดี ที่ ไม่ มี โทษ)

“ เพื่อ จะ ไม่ พูด อะไร เลย และ ไม่ พูด อะไร เลย ” — เยเน ซิศ 12: 1 - 8

การ เผชิญ หน้า กับ พยาน ฯ

จําเลย มี สิทธิ์ ที่ จะ เผชิญ หน้า และ ตรวจ สอบ พยาน ทุก คน ที่ มี การ พิจารณา คดี ด้วย ซึ่ง รวม ถึง ความ สามารถ ที่ จะ เห็น พยาน ยืน ยัน ความ จริง ใน ตัว เอง และ เพื่อ พิสูจน์ ความ น่า เชื่อ ถือ ของ พวก เขา และ เสนอ หลัก ฐาน เกี่ยว กับ ความ ลําเอียง หรือ ความ มี เจตนา ที่ จะ โกหก ใน กรณี ของ พลเรือน สิทธิ ที่ คล้าย กัน นี้ มี อยู่ ภาย ใต้ กฎ ของ หลัก ฐาน และ กระบวนการ ที่ สม ควร คุณ สามารถ หา พยาน ที่ มี การ โต้ แย้ง และ พิสูจน์ พยาน ได้

ลิขสิทธิ์ตามประเภทของพรรค

สิทธิ พิเศษ เฉพาะ ของ คุณ อาจ ต่าง กัน ขึ้น อยู่ กับ ว่า คุณ เป็น คน ที่ ยื่น ฟ้อง หรือ คน ที่ กําลัง ต่อ สู้ คดี นั้น.

สิทธิ ของ ชาว บ้าน

  • [FLT: 0] ขวาเพื่อส่งเอกสารและดําเนินการฟ้องร้องคําอ้างนี้: คุณเลือกว่าเมื่อไรและที่ไหนที่ควรจะฟ้อง (ใช้สิทธิในอํานาจและกฏการปกครองและสถานที่).
  • [FLT: 0] ขวาในการควบคุมกรณี : คุณตัดสินใจที่จะชําระ, ยกเลิก หรือดําเนินการดําเนินการในการพิจารณาคดี (กําหนดให้ศาลอนุมัติในบางกรณีเช่นการกระทําชั้น).
  • [FLT: 0] ขวาเพื่อแสวงหาความเสียหายหรือบรรเทา : คุณสามารถขอเงินชดเชย, คําสั่ง, หรือการตัดสิน
  • [FLT: 0] ขวาในการบังคับใช้การตัดสิน : ถ้าคุณชนะ คุณสามารถใช้ยาหลังการชําระหนี้ เช่น ค่าจ้าง , ธนาคารลีวายส์ หรือทรัพย์สิน.

สิทธิ ของ ผู้ ปก ป้อง

  • [FLT: 0] ขวาเพื่อป้องกันคํากล่าวอ้าง : คุณสามารถยื่นคําร้องยืนยันการป้องกันและคัดค้านได้
  • [FLT: 0] ขวาในการท้าทายอํานาจหรือสถานที่ : ถ้าศาลไม่มีอํานาจควบคุมคุณ คุณสามารถยื่นคําร้องที่จะยกเลิกได้
  • [FLT: 0] เพื่อโอกาสที่เหมาะสมในการเตรียม: คุณสามารถร้องขอนามสกุล, การค้นพบนํา และเตรียมกรณีของคุณ โดยไม่ต้องถูกกดดันให้ดําเนินการก่อนเวลาอันควร
  • [FLT: 0] ขวาที่จะเป็นอิสระจากค่าปริยาย: โจทก์ไม่สามารถชนะได้เพียงเพราะคุณไม่ตอบ -- หากไม่ได้รับแจ้งให้ทราบล่วงหน้า การตัดสินใจโดยปริยายสามารถถูกกันออกไปได้
  • [FLT: 0] ขวาเพื่ออุทธรณ์ถ้าคุณสูญเสีย : คุณสามารถท้าทายการตัดสินได้

การ พิจารณา พิเศษ ใน ลักษณะ ต่าง ๆ ของ ศาล

ศาล รัฐ มี การ แบ่ง แยก เป็น พิเศษ ด้วย วิธี การ ที่ ไม่ เหมือน ใคร.

ศาล ประจํา ครอบครัว

ในคดีเลี้ยงดูและหย่าร้าง ผลประโยชน์ของเด็กๆ คุณมีสิทธิ์ที่จะเสนอหลักฐานเกี่ยวกับความสามารถในการเลี้ยงดูลูก เป็นพยาน และเรียกพยานผู้เชี่ยวชาญ อย่างไรก็ตาม ศาลอาจจํากัดสิทธิบางอย่าง

ศาล แขวง เล็ก

ศาล เล็ก ๆ มี การ ออก แบบ ศาล เพื่อ ตัดสิน คดี โดย มี เงิน เหลือ อยู่ ต่ํา กว่า 10,000 ดอลลาร์ (โดย ทั่ว ไป มี การ อนุญาต ให้ ทนาย ความ หรือ ไม่ มี การ จํากัด.

ศาลอาญา

นอก จาก สิทธิ ที่ อยู่ เบื้อง บน แล้ว คุณ ยัง มี สิทธิ์ ที่ จะ นิ่ง เงียบ ไม่ พูด ถึง เรื่อง การ จับ กุม สิทธิ ของ ทนาย แม้ แต่ ใน ระหว่าง การ สอบสวน สิทธิ ใน การ ทํา ให้ เกิด การ ได้ ยิน และ สิทธิ ที่ จะ ไม่ ถูก ทํา ให้ เกิด อันตราย สอง ต่อ.

วิธี ปก ป้อง สิทธิ ของ คุณ

การ เข้าใจ สิทธิ ของ คุณ เป็น ขั้น ตอน แรก คุณ ต้อง ลง มือ ทํา เพื่อ บังคับ ใช้ สิทธิ นั้น.

ข้อ ผิด พลาด ทั่ว ไป ที่ ทํา ให้ คุณ ไม่ มี สิทธิ์

  • [FLT: 0] สูญเสียเส้นตาย : ศาลอาจปฏิเสธที่จะรับเอกสารที่ล่าช้า จนกว่าคุณจะแสดงเหตุผลที่ดี
  • [FLT: 0] การปะทะกับการเคลื่อนไหว : ถ้าด้านอื่น ๆ ไฟล์การเคลื่อนไหว คุณจะต้องยื่นคําค้านที่เขียนไว้ภายในเส้นตาย มิฉะนั้นผู้พิพากษาอาจอนุญาตให้ย้ายเป็นโดยไม่โดนคัดค้าน
  • [FLT: 0] นําเสนอตัวเองโดยไม่ต้องเตรียม: Pro critics มักสูญเสียเนื่องจากพวกเขาไม่รู้จักกฏเกณฑ์ ไม่ใช่เพราะคําอ้างของพวกเขาเป็นโมฆะ
  • [FLT: 0]. ร้องขอการขอพบอย่างไม่สนใจ: การไม่ตอบสนอง นําไปสู่การอนุมัติ รวมถึงการยกเลิกคดีของคุณ หรือการต่อต้านของคุณ
  • [FLT: 0] ไม่รักษาบันทึก: ถ้าคุณต้องการอุทธรณ์ คุณต้องแน่ใจว่าการคัดค้านและหลักฐานอยู่ในบันทึก

รูปแบบการวน

คุณ จะ ทํา อย่าง ไร ถ้า มี คน ทํา ให้ คุณ รู้สึก ว่า คุณ ไม่ มี สิทธิ์ ที่ จะ ตัดสิน ใจ เรื่อง นั้น?

สําหรับคําแนะนําเพิ่มเติม เชิญสํารวจทรัพยากรช่วยเหลือด้วยตนเอง บนเว็บไซต์ของศาลของรัฐ หรือติดต่อสมาคมบาร์ท้องถิ่นของคุณ มูลนิธิทนายความ [FLT: 0] สมาคมผู้แทนราษฎรแห่งอเมริกา (FLT: 1) เสนอวัสดุที่รักษาไว้ สําหรับบุคคลต่าง ๆ ที่ผ่านกระบวนการยุติธรรมของศาลโดยไม่มีทนายความ โปรดจํา: ความรู้เป็นความเชี่ยวชาญที่ดีที่สุดของคุณ