Table of Contents
Ang ugnayan sa pagitan ng mga karapatang pangkonsepto at ng mga proteksiyong pang-ekonomiya ay nagbibigay ng kahulugan sa isang mahalagang dimensiyon ng batas at lipunang Amerikano.Ang Saligang Batas ng Estados Unidos ay hindi malinaw na bumabanggit ng patakarang pandarayuhan, gayunman ang mga garantiya nito ng kaukulang proseso, pantay na proteksiyon, at pundamental na patas ay lumalawig ng lampas sa pagkamamamayan.Habang ang bansang debate ay hindi kailanman naging mas apurahan.Ang artikulong ito ay tumutuon sa legal na mga pundasyon, mahalagang desisyon, balangkas ng statumento, at patuloy na mga prinsipyong pangkonstitusyon, mga hamonguridad na kapit sa mga karapatan ng mga dayuhan at mga ektitusyong pang-batas ng mga premisyon.
Makasaysayang Konteksto: Mula sa Kapangyarihang Pampalengkulin Tungo sa mga Karapatan-Bassed na Proteksiyon
Sa karamihan ng kasaysayan ng Estados Unidos, ang batas ng imigrasyon ay kumikilos sa ilalim ng doktrina ng plenary power, na nagkakaloob ng pamahalaang pederal na halos hindi napigilan ang awtoridad sa pag-amin at pag-alis ng mga hindi-kristal. Ang Korte Suprema ay nagpatibay sa prinsipyong ito sa Chae Chan Ping v. Estados Unidos (1889), na naniniwalang ang Kongreso ay na ang pinagmulan ng soberanong kapangyarihan upang kontrolin ang imigrasyon. Ang doktrinang ito ay may kaunting mga konstitusyonal na proteksiyon sa konteksto ng pagpasok at pagpapatapon.
Gayunman, nagsimula ang isang paglipat sa gitna ng ika-20 siglo. Ang pagtaas ng mga karapatang sibil na hurisprudensiya, na sinamahan ng lumalaking pagkilala na ang mga dayuhan ay ⁇ persons ⁇ sa loob ng hurisdiksiyon ng Estados Unidos, ay humantong sa mga hukuman na maggawad ng ilang mga garantiyang konstitusyonal sa mga hindi-kristal. Ang identikal na kaso Mathews v. Diaz (1976) ay nagtatag na habang ang Kongreso ay maaaring gumamot sa mga mamamayan at mga hindi maaaring iba, hindi ito magagawa ng ekrekrekrekretibo.[kailangan ng batasanunaryong restoryunan ng Pambansang pagpapakahulugan (Acum) at ng Admition) Ang ⁇ Canception) ay magpapatunay.[1.[1.
Sa ngayon, ang legal na tanawin ay sumasalamin sa tensiyon sa pagitan ng kapangyarihang plenaryo at mga karapatang pang-iisahan.Imigrants ⁇ kasama ang mga reversemented na indibiduwal ⁇ enjoy core konstitusyonal proteksyon, ngunit ang mga karapatang iyon ay kadalasang limitado o kuwalipikado sa pamamagitan ng natatanging konteksto ng pagpapatupad ng imigrasyon.
Mga Pundasyon sa Konstitusyon: Aling Karapatan ang Namarapat sa mga Dayuhan?
Ang teksto sa Konstitusyong Epianks ay hindi nagtatakda ng mga garantiya nito sa mga ⁇ - ⁇ . ⁇ Ang Ikalima at Ika - 14 na Susog, halimbawa, ay tumutukoy sa mga ⁇ person, ang Eugenia ay isang kategorya na kinabibilangan ng lahat ng mga indibiduwal sa lupa ng E.U., anuman ang katayuan sa imigrasyon.
Nararapat na mga Karapatan sa Proseso
Ang Ikalimang Susog ay nagbibigay na walang tao ang dapat na pagkaitan ng buhay, kalayaan, o ari - arian nang walang takdang proseso ng batas.Ang Korte Suprema ay palaging naniniwala na ang mga dayuhan sa mga paglilitis ay may karapatang mag - alis ng mga kaso.
Gayunman, ang mga kaukulang mga karapatan sa proseso sa konteksto ng imigrasyon ay hindi katulad ng sa mga nasa kriminal na korte. Halimbawa, ang mga dayuhan ay hindi ginagarantiyahan ang payo ng pamahalaan-founded, kahit na sila ay may karapatang magpaupa ng abogado sa kanilang sariling gastos.Ang Hukuman sa INS v. Lopez-Mendza (1984) ay naniniwala na ang decreementaryong tuntunin, na nag-aprobandres sa pamamagitan ng mga ilegal na pagsaliksik sa mga paglilitis sa kriminal, ay hindi kusang naglalapat sa mga paglilitis na pagdinig sa mga praktikal na mga hadlang.
Magkatumbas na mga Karapatang Proteksiyon
Ang Equal Protection Clause ng Ika-apat na Susog ay nagbabawal sa mga estado sa pagkakait sa sinumang tao sa loob ng kanilang hurisdiksiyon ng pantay na proteksiyon ng mga batas. Ang sugnay na ito ay kumakapit sa parehong mga mamamayan at mga hindi-kitizen, bagaman ang pamantayan ng review ay mas magkakaiba. Halimbawa, ang mga estado ay hindi maaaring nagtatangi laban sa legal na permanenteng mga residente sa pamamahagi ng mga benepisyong pampubliko maliban sa sila ay may isang mahigpit na dahilan. Gayunpaman, ang pederal na pamahalaan ay maaaring mag-uri sa pamamagitan ng alienage sa ilalim ng doktrina ng plenaryong kapangyarihan.
Ang mga batang walang-katutunan ay nagkamit ng isang pangunahing pantay na tagumpay sa proteksiyon sa Plyler v. Doe (1982), kung saan ang Korte Suprema ay nagpabagsak ng isang batas sa Texas na nagkaila ng libreng edukasyong pampubliko sa mga bata na hindi legal na inaamin.Ang Hukuman ay nagpalagay na ang estado ay hindi makapagpataw ng isang malaking pabigat sa isang pangkat na discrete nang walang malaking katwiran.Ang kasong ito ay nananatiling isang batong batong batong panulok ng karapatang dayuhan sa ilalim ng pantay na balangkas na proteksiyon.
Mga Kalayaan sa Unang Susog
Ang mga imigrante ay nagtatamasa ng kalayaan sa pananalita, relihiyon, kapulungan, at samahan. Ang pamahalaan ay hindi maaaring magtapon o parusahan ang isang hindi-citzen lamang dahil sa pagpapahayag ng mga pananaw pampolitika o pagsasagawa ng isang pananampalataya, walang ebidensiya ng pag-udyok sa karahasan o iba pang hindi protektadong pananalita. Sa Bridges v. Wixon (1945), itinaob ng Hukuman ang pagtakwil ng isang permanenteng residente para sa pakikipag-ugnayan sa Partido Komunista, na idiniriin ang Unang Administs na ang mga proteksyon sa mga lehistibo sa mga di-ipointibo.
Gayunpaman, ang advocacy para sa mga dayuhang karapatan sa idebiyo ay maaaring magbanggaan sa mga pambansang pagkabahala sa seguridad. Ang USA POTRIOT Act at ang kasunod na batas ay nagpalawak ng mga batayan para sa pagpapatapon batay sa ⁇ terrorist na gawain, angisensiya na ikinatwiran ng mga kritiko ay masyadong malawak, nakapangingilabot na lehitimong pagsasalita at pakikipag-ugnayan sa mga komunidad ng mga dayuhan.
Ikaapat na mga Proteksiyon sa Susog
Ang Ikaapat na Susog ay nag-iingat laban sa hindi makatuwirang mga pagsaliksik at mga pangingisay.Ito ay kumakapit sa lahat ng tao, ngunit ang pagpapatupad nito sa pagpapatupad ng imigrasyon ay naging mahilig makipagtalo.[0] Ang mga opisyal ng imigrasyon ay karaniwang nangangailangan ng isang warrant upang makapasok sa isang tahanan, maaaring gumamit sila ng mas kaunting hinala para sa mga sandaling paghinto malapit sa hangganan o sa mga paliparan. Ang desisyon ng Courtipher sa United States v. Brignoni-Ponce (1975) ay nagpapahintulot sa mga ahente ng parol sa hangganan na pigilan ang mga sasakyan malapit sa hangganan na nakabatay sa makatuwirang paghihinala, hindi sanhi, na marami na magtalo sa mga pang-et.
Ang mga kasong gaya ng Utah v. Strieff (2016) ay nagtakda sa alituntunin ng pag-aalis, kung kaya't mas mahirap na sugpuin ang ebidensiyang ilegal na nakuha ng mga awtoridad ng imigrasyon.Dahil dito, ang mga dayuhan ay madaling maaresto batay sa mga paglabag na ipapatapon sa isang kriminal na hukuman.
Mga Kaso ng Korte Suprema ng Landmark na Nagpapakahulugan sa mga Karapatan ng mga Dayuhan
Ang interpretasyong panghukuman ay naging mahalaga sa pagbibigay linaw sa saklaw ng mga proteksiyong pangkonstitusyon para sa mga dayuhan.Sa kabila ng mga kasong nabanggit na, ang ilang mga pamumuno ay namumukod-tangi bilang pundasyonal.
Estados Unidos v. Wong Kim Ark (1898)
Ang kasong ito ay nagpatibay sa pagkamamamayan ng pagkapanganay sa ilalim ng Ika - 14 na Susog. Ang Hukuman ay naniniwala na ang isang batang ipinanganak sa Estados Unidos sa nandayuhang mga magulang na Intsik ay isang mamamayan ng E.U., kahit na ang batas pederal noong panahong iyon ay nagbabawal sa naturalisasyon sa pamamagitan ng lahi.Ang simulain ng jus soli (pagkamamamayan sa pamamagitan ng lugar na sinilangan) ay nananatiling isang saligan ng batas ng Amerika, bagaman ito ay napasailalim sa pulitikal na debate nitong nakalipas na mga taon.
Zadvydas v. Davis [2001)
Ipinasiya ng Hukuman na hindi maaaring pigilin ng Due Proce Clause ang mga dayuhan nang walang takdang bilang pagkatapos ng isang pangwakas na utos ng pag-alis kung walang mahalagang posibilidad ng muling pag-aaapruba.Ang kasong ito ay nagpatunay na ang Due Process Clause ay nagpapatupad ng isang anim-month presumption limit sa post-removal-order indibidwal.Ito ay pumigil sa kakayahan ng pamahalaan na incarcerates sa loob ng mga taon nang walang makatuwirang pag-asang ipatapon.
Plyler v. Doe (1982)
Gaya ng nabanggit na, ang kasong ito ay gumarantiya sa mga bata ng karapatan sa isang edukasyong K-12. Ang Hukuman ay nag-play ng intermediate na pagsusuri, na nakahanap na ang batas ng estado ay hindi nagsilbi ng malaking interes ng estado at nagpatupad ng habang buhay na parusa sa mga inosenteng bata.Si Plyler ay nananatiling isang pangunahing batayan na nagtatakda sa mga estado mula sa pag-aalsa sa mga serbisyong pampubliko batay sa katayuang imigrasyon.
Mathews v. Diaz (1976)
Pinagtibay ng desisyong ito ang isang pederal na batas conditioning Medicare eligility sa limang taon ng legal na residensiya, ngunit mahalaga, nilinaw ng Hukuman na ang Due Process Clause ay nagtatakda kahit na ang kapangyarihang kongresol sa imigrasyon.Ang desisyon ay nagtatag na bagaman maaaring tratuhin ng Kongreso ang mga mamamayan at mga hindi-kwalipikado sa iba, hindi ito maaaring gawin para sa isang hindi makatuwiran o hindi makatuwirang dahilan nai-in ang pundasyon para sa pantay na mga argumentong proteksyon sa patakarang pang-ekonomiya.
Mga Proteksiyon at Executive Aksiyon
Bukod sa mga karapatang pangkonstitusyon, ang Kongreso at ang sangay na tagapagpaganap ay lumikha ng isang masalimuot na websayt ng mga batas at programa na nagbibigay ng mga proteksiyon sa mga espesipikong pangkat ng mga dayuhan.
Paglilipat at Pagsabansaan (INA)
Ang INA ay ang pangunahing batas pederal na namamahala sa imigrasyon. Ito ay nagtatatag ng mga batayan para sa pag-amin at pag-alis, ang proseso ng asilo, at katayuang refugee.Ang INA ay nagbibigay din ng ginhawa mula sa pag-alis, tulad ng pag-aalis ng mga ilang matagal na-term na residente at proteksiyon para sa mga biktima ng krimen (U visa) o trafficking (T visa).Ang INA ay hindi nagkakaloob ng parehong antas ng kaukulang proseso gaya ng batas kriminal, kasama rito ang mga procedual na pag-iingat tulad ng karapatan sa isang pagdinig at karapatan sa pag-aapela sa Board ng Igramitions.
Deferred Aksiyon Para sa mga Pagdating ng Bata (DACA)
Itinatag sa pamamagitan ng executive order noong 2012, ang DACA ay nagbibigay ng pansamantalang ginhawa mula sa deportasyon sa pagpapatapon at trabaho para sa mga kuwalipikadong indibiduwal na dumating sa Estados Unidos bilang mga bata.Ang DACA ay hindi nagbibigay ng legal na katayuan, ngunit ito ay nag-iingat sa mga tumatanggap mula sa pagtanggal para sa isang nabagong dalawang-taon na yugto.Ang programa ay nakaligtas sa mga legal na hamon, bagaman ang hinaharap nito ay nananatiling hindi tiyak. Bilang ng 2024, ang mga bagong aplikasyon ay pinoproseso, ngunit ang patuloy na pag-a-aklas ay maaaring baguhin ang saklaw nito.
Karahasan Laban sa mga Babae Act (VAWA)
Ang VAWA ay pumapayag sa ilang mga hindi-kitizen na biktima ng karahasan sa bahay sa sarili-petition para sa mga lehitimong permanenteng tirahan nang hindi umaasa sa kanilang mapang-abusong mamamayan ng Estados Unidos o permanenteng asawang residente. ang probisyong ito ay kumikilala na ang mga biktima ay maaaring pilitin sa katahimikan sa pamamagitan ng banta ng mga proteksiyon ng exile. VAWA ay isang mahalagang halimbawa kung paanong ang statutory law ay nagdaragdag ng mga karapatang konstitusyonal para sa mga mahihinang dayuhang populasyon.
Pansamantalang Ipinagsasanggalang na Kalagayan (TPS)
Maaaring mag-atas ang Kalihim ng Kapisanan ng Tahanan para sa TPS kapag ang mga kondisyon tulad ng armadong labanan, sakunang pangkapaligiran, o pambihirang mga kalagayan ay pumipigil sa ligtas na pagbabalik.Ang mga indibiduwal mula sa mga itinalagang bansa na nasa Estados Unidos na ay maaaring makatanggap ng pansamantalang proteksiyon mula sa pag-alis at pagbibigay ng pahintulot sa trabaho. Ang TPS ay hindi isang permanenteng solusyon, ngunit nagbibigay ito ng kritikal na pagtutuon ng buhay para sa mga dayuhan mula sa mga bansang nakararanas ng krisis.
Kasalukuyang mga Hamon sa Pagtuklas ng mga Karapatan at Proteksiyon
Sa kabila ng mga balangkas ng batas na inilarawan, ang mga dayuhan ay napapaharap sa patuloy na mga hadlang sa pag - abot sa kanilang konstitusyonal at statutory na mga karapatan.
Pag - antala at Paghingi ng Payo
Ang Estados Unidos ang nagpapatakbo ng pinakamalaking sistema ng surpasiyo sa buong mundo, madalas na naghahawak ng mga indibiduwal sa mga pasilidad na malayo sa legal na yaman o suporta ng pamilya. bagaman ang mga dayuhan ay may isang statutory karapatan sa pagpapayo na walang gastos ng pamahalaan, marami ang hindi kayang bumili ng abogado.Ang mga pag-aaral ay nagpapakita na ang mga nakakulong na indibiduwal na may legal na representasyon ay mas malamang na manalo sa kanilang mga kaso kaysa sa mga hindi kinakatawan. ang kawalan ng access sa payo ay nagpapahina sa kaukulang proseso at lumilikha ng dalawang-ti-ti-ti-ti-tiped na sistema ng hustisya.
Bukod dito, ang pagsasagawa ng sapilitang pagkakakulong para sa ilang mga kategorya ng mga dayuhan, kabilang na ang mga may kriminal na hatol o mga kamakailang nadakip sa hangganan, ay nagbabangon ng mga alalahaning konstitusyonal.Jennings v. Rodriguez (2018]), pinagtibay ng Korte Suprema ang matagal na pagkakakulong nang walang mga pagdinig sa gampanin, na pinahihigpit ang mga kahilingan para sa pagpapalaya.Ang mga pangkat ng Advocacy ay patuloy na humamon sa mga patakarang ito sa ilalim ng Due Procesepsiyon Clause and the Immigration Act.
Mga Batas ng Pagsugpo at Pag - iingat ng Estado
Sa kawalan ng komprehensibong repormang pederal, ilang estado ang gumawa ng kanilang sariling batas ng imigrasyon.[Tilks SB 1070 (2010)[kailangan ng] pulisya upang siyasatin ang katayuan ng pandarayuhan sa panahon ng mga legal na paghinto at hindi nagdala ng mga dokumento ng imigrasyon isang krimen ng estado.[update] Ang Korte Suprema ay nagpabagsak ng mga pangunahing probisyon sa Ang Arizona v. Estados Unidos (2012), na ang paghahanap na ang pagpapatupad ng imigrasyon ay isang eksklusibong pederal na kapangyarihan.[0] Ang pakikipagtulungan sa mga awtoridad pederal gaya ng EXS.
Ang mga patakaran ng Sanctuary, na nagtatakda ng lokal na pakikipagtulungan sa pederal na pagpapatupad ng imigrasyon, ay hinamon sa mga batayang konstitusyonal.Ang mga hukuman ay pangkalahatang nagtataguyod ng prinsipyo na ang mga lokal na pamahalaan ay hindi maaaring piliting gamitin ang kanilang mga yaman upang ipatupad ang batas ng imigrasyon ng pederal. Ang mga alitang ito ng hurisdiksiyon ay naglalarawan sa patuloy na pakikibaka upang bigyang kahulugan ang mga hangganan ng awtoridad ng estado sa mga bagay na pandarayuhan.
Pagpipinta ng Lahi at Ikaapat na Pag - abuso sa Susog
Sa kabila ng mga proteksiyong pangkonstitusyon, ang mga dayuhang taga - Ghana ay karaniwan nang ang mga opisyal ng Latino, Asia, at Gitnang Silangan ay nag - ulat na sila'y pinupuntirya para sa pagpapatupad ng mga gawaing gaya ng lahi o etnikong grupo.
Ang Korte Suprema ay tumangging mamahala na ang lahi lamang ay hindi maaaring maging isang salik sa makatuwirang paghihinala sa mga paghinto sa pandarayuhan, nag - iiwan ng dako para sa patuloy na pagsasakdal.
Mga Pagpapatupad ng Asylum at ang Nararapat na Proseso
Ang sistemang asilo, na nagbibigay ng proteksiyon sa mga tumatakas na mga pag-uusig, ay humarap sa mga mahalagang procedual harang sa mga nakaraang taon.Ang mga polisiya tulad ng ⁇ metering ⁇ sa mga daungan ng pagpasok, ang ⁇ Remain sa Mexico ⁇ (Migratory Protection Protocols), at ang ekspektibong proseso ng pag-aalis ay hinamon bilang mga paglabag sa kaukulang proseso at ang Refuge Act of 1980.[kailangan ng sanggunian] Courts ay naharang sa ilang mga hakbang na ito, ngunit ang patuloy na mga pagbabago ng pamamahala ay lumilikha ng isang walang-kamaling pag-maling pag-mali at nagkakaila sa maraming mga indibiduwal na mga pag-a-akusa sa kanilang mga pag-a-a-akusa sa mga pag-dalang pag-a-a-dalang mga pag-dalang mga pag-a-dala.
Sa [East Bay Sanctuary Covenant v. Barr (2019), ang Ninth Circuit ay nagpalagay na hindi maaaring harangan ng pamahalaan ang mga aplikasyong asilo mula sa mga pumapasok nang walang pagsisiyasat sa katimugang hangganan.Ang pamumunong iyon ay nagpanatili ng pag-access sa proseso ng asilo, ngunit ang mga sumunod na pag-aasal na pang-interialista at pang-ekonomisyon ay patuloy na nag-iba ng tanawin.
Mga Organisasyon sa Pag - aalsa at Pagsuporta
Ang isang matatag na ekosistema ng di - kapaki - pakinabang na mga organisasyon ay gumagana upang pangalagaan ang mga dayuhan na nasa ilalim ng konstitusyon at maglaan ng legal na tulong.
- Ang Amerikanong Unyong Sibil Liberties (ACLU)[[ – Ang ACLU ay nagsindi ng maraming mga landmark cases na kinasasangkutan ng mga dayuhang kaukulang proseso, Unang Pamagat na proteksiyon, at Ikaapat na mga karapatang Susog. Ang Immigrants Ebanghelikong mga gawaing pagpapatupad. Ang pag-aaral ay mas marami pa sa aklu.org.
- National Immigrant Justice Center (NIJC)[ – Ang NIJC ay nagbibigay ng direktang legal na representasyon, pagsusuri ng patakaran, at epektong eksaminasyon.Ito ay naging isang lider sa paghamon sa Trump-era ⁇ Remain sa Mexico ⁇ at pagtataguyod para sa mga napipiit na dayuhan. Visit Namigrante.org.
- Human Rights First – Ang organisasyong ito ay nakatuon sa proteksiyon at asilong ng mga lumikas.[Kasaysayan nito ang mga paglabag sa karapatang pantao sa pagpapatupad ng imigrasyon at mga tagapagtaguyod para sa pagsunod sa batas internasyonal. Tingnan ang humanrights first first.org.
- National Immigration Law Center (NILC)[ – Mga tagapagtaguyod ng NILC para sa mga patakaran na kumikilala sa mga kontribusyon ng mga dayuhan, na may partikular na pokus sa mga mababang-incomed na komunidad. Naglalaan ang mga ito ng pagsusuri sa mga kaukulang isyu ng proseso at mga restriksiyon ng estado-level. [[More sa nilc.org.
Ang mga organisasyong ito, kasama ang mga lokal na grupong legal na tulong at mga pro-buno attorney networks, ay mahalaga sa pag-aaalsa ng puwang sa pagitan ng mga abstraktong mga karapatang pang-ekonomiya at reality-world na access sa hustisya.
Pagsasaayos: Ang Patuloy na Ebolusyon ng mga Karapatan at Proteksiyon
Ang interseksiyon ng mga karapatang pangkonstruksiyon at mga proteksiyong pang-internasyonal ay hindi statentikal.Ito ay nagreresulta sa pamamagitan ng mga interpretasyong hudisyal, aksiyong paksiyon, patakarang tagapagpaganap, at mga advocacy ng mga gradwado. bagaman pinalawig ng Korte Suprema ang pangunahing nauukol na proseso at pantay na mga garantiyang proteksiyon sa mga dayuhan, ang mga mahahalagang puwang ay nananatiling ekwasyong pang-intrikompyuter sa mga lugar ng pagkakakulong, pag-agwatsa ng mga katuruan, at mga proteksiyon laban sa hindi makatarungang pa rin na pagpapatupad.Ang doktrina ng plenaryong kapangyarihan ay na nagtatakda ng mga paglilitis ay maaaring mabilis na na na na na nagtatakda ng mga aksiyon, at mga pagbabago sa mga pagbabago sa mga aksiyon.
Kung titingnan ang hinaharap, ang ilang mahahalagang isyu ay malamang na magbibigay ng kahulugan sa larangang ito: ang kinabukasan ng pagkamamamayan ng pagkapanganay, ang papel ng estado at lokal na mga pamahalaan sa pagpapatupad ng pandarayuhan, ang saklaw ng Ikaapat na Susog sa mga hangganan at mga daungan, at ang pagiging patas ng sistema ng asilo.Ang mga tagapagtaguyod ay nangatwirang ang prinsipyong konstitusyonal na ang taong ⁇ no ay hindi bibigyan ng kalayaan kung walang kaukulang proseso ay dapat na ikapit nang pantay sa lahat ng mga pisikal na naroroon sa Estados Unidos, kahit na paano sila dumating.
Habang nagpapatuloy ang pambansang usapan, isang bagay ang nananatiling malinaw: ang United States ⁇ ay pangako sa konstitusyonal na pamamahala ay humihiling na ang mga ito ay hindi dapat maging tungkulin ng pagkamamamayan lamang. Ang atas na nasa unahan ay ang pagtiyak na ang mga karapatang nakasulat sa mga dokumentong pangtatag ay higit pa sa asspiral na regulatoryal na mga garantiya para sa bawat taong sakop ng batas na naaabot ng mga rightison.