Sa kabila ng bilyun - bilyong dolyar na gastusin taun - taon, maraming proyekto sa pagpapaunlad ang hindi nakaaabot sa layunin ng kalusugan, edukasyon, imprastraktura, at ekonomiya sa mga bansang mababa ang tingin sa mga tao dahil sa kawalan ng pagpapahalaga sa kultura, at kapag itinuring ng mga organisasyon na ang kultura ay isang malaking pagbabago, nanganganib ang mga programa sa pagtatayo na salungat sa pamantayan ng komunidad, pagharap sa mga ito, o basta hindi na ginagamit.

Ang artikulong ito ay tumatalakay kung paano hinuhubog ng mga salik sa kultura ang pagiging mabisa ng mga proyekto sa pagtulong ng ibang bansa, naglalaan ng espesipikong mga halimbawa ng mga maling hakbang at tagumpay sa kultura, at bumabalangkas ng mga pamamaraang maaaring gawin ng mga organisasyon upang mauso ang kanilang kultura sa bawat yugto ng siklo ng pagsulong.

Ang Mahalagang Papel ng Kultura sa Tulong ng Ibang Bansa

Ang kultura ay hindi lang basta isang magandang tanawin para sa pag - unlad; ito ay isang dinamikong puwersa na nakaiimpluwensiya sa mga problema ng komunidad, tumatanggap ng mga interal intervention, at nagsasagawa ng bagong mga ideya.

Pagbibigay - Kahulugan sa mga Salik Pangkultura

Kabilang sa mga salik sa kultura ang mga paniniwala, gawain, wika, panlipunang mga herarkiya, papel sa kasarian, relihiyosong mga tradisyon, at pananaw sa daigdig na nagpapakita ng pagkakaiba ng komunidad, at ang ugnayan ng bawat indibiduwal at ng estado.

Kung Bakit Mahalaga ang Pagkamaalam sa Kultura

Ang kabatiran sa kultura ay hindi lamang basta pagiging magalang o pag - iwas sa pagkakasala — isa itong praktikal na pangangailangan — isang programa sa kalusugan na nagtataguyod ng paghuhugas ng kamay gamit ang sabon. Kung ang komunidad ay walang kaugnayan sa kultura sa pagitan ng kalinisan at kalusugan, o kung ang sabon ay pangunahing ginagamit para sa paglalaba, ang pakikialam ay makikipagpunyagi upang magkaroon ng mabuting kaugnayan sa iba, ang proyektong pang - agrikultura na nagpapakilala sa bagong mga uri ng pananim ay maaaring mabigo kung ang lokal na mga magsasaka ay maglalagay ng mas mataas na halaga sa panlasa o tradisyon kaysa sa pagbibigay - daang - daan.

Pangunahing mga Salik Pangkultura na Nakaiimpluwensiya sa Mabisang Tulong

Bagaman ang bawat pamayanan ay natatangi, ang ilang mga dimensiyong kultural ay bumabalik sa mga konteksto at natukoy ng mga tagapagsagawa ng kaunlaran bilang mga natatanging maimpluwensiya. sa ibaba ay anim na mga kritikal na salik, kasama ang mga paliwanag kung paano maaaring maapektuhan nito ang mga kalalabasan ng proyekto.

Relihiyosong mga Paniniwala at Gawain

Ang relihiyon ay kadalasang namamahala sa moral na paggawi, araw - araw na iskedyul, at saloobin hinggil sa kalusugan, edukasyon, at gawain sa ekonomiya. Halimbawa, ang mga programa sa pagpaplano ng pamilya na nagtataguyod ng kontrasepsiyon ay maaaring mapaharap sa pagsalansang sa mga komunidad kung saan ipinagbabawal ng relihiyosong doktrina ang pagkontrol sa pag - aanak. sa katulad na paraan, ang mga kampanya sa pagbabakuna ay maaaring madiskaril ng mga tsismis na ang mga bakuna ay bahagi ng isang Kanluraning sabwatan, lalo na kapag ang mga lider ng relihiyon ay hindi isinasangguni.

Wika at mga Istilo ng Komunikasyon

Kahit na kung ang mga materyales ay wastong isinasalin, ang lokal na mga diyalekto, mga sawikain, at mga antas ng pagbasa't pagsulat ay dapat isaalang - alang. Sa mga lipunan na may malakas na mga tradisyon sa bibig, ang nasusulat na mga pulyeto ay maaaring hindi mabisa samantalang ang mga miting ng komunidad na may kuwento ay maaaring maghatid ng masalimuot na impormasyon nang mas maliwanag. Bukod diyan, ang mga istilo ng komunikasyon ay nagkakaiba - iba: pinipili ng ilang kultura ang tuwiran, maliwanag na mga tagubilin; ang iba ay pabor sa di - tuwiran, mataas na usapan sa pag - aaral ng pamahalaan na kung saan ang mga wika ay malamang na ang mga wika ay maaaring maging angkop na batayan ng lokal na mga pambansang mga layunin.

Mga Nrem at Papel ng Gender

Ang mga pamantayan ng Gender ay nagtatakda kung sino ang maaaring makibahagi sa pampublikong buhay, gumawa ng mga pasiya sa bahay, o makakuha ng mga mapagkukunan ng tulong. Ang mga proyektong nagpapalagay sa mga babae at lalaki na may parehong mga oportunidad ay kadalasang hindi isinasama ang kalahati ng populasyon. Halimbawa, isang programa ng microfinlance na nag-aasinta sa mga babae na humihiling sa kanila na maglakbay ng malalayong distansiya sa isang bangko, na imposible sa mga lipunan kung saan ang mga fenic revision ay ipinagbabawal.Ang mga serbisyong ekstensiyon ng agrikultura na nagsasanay lamang sa mga lalaking magsasaka ay maaaring magwalang-bahala sa mga babae [[T] Ang mga babae ay na nagbibigay ng mga fecilipinagang pampolitmental na programang pambabae:" ⁇ F.[T ⁇ S."[T ⁇ F.

Kaguluhang Panlipunan at Pamumuno ng Pamayanan

Sa maraming bahagi ng sub - manghang Saharan Aprika, isang klinikang pangkalusugan na itinayo nang hindi kumokonsulta sa lokal na pinuno ang maaaring mawalan ng saysay dahil hindi ito gagamitin ng komunidad hanggang sa ang pinuno ay mag - isip na lahat ng miyembro ng lipunan ay may iisang katayuan sa lipunan, o kaya naman ay hindi na nila ito tinatanggap.

Mga Saloobin sa Panahon at Pagpaplano

Sa mga kulturang monochronic (karaniwan sa Kanlurang Europa at Hilagang Amerika), mahalaga ang oras at iskedyul ng mga linyar. Sa mga kulturang polychronic (marami sa Latin Amerika, Aprika, at Gitnang Silangan), ang panahon ay itinuturing na mas maraming likido, at ang mga ugnayan ay nauuna sa mga iskedyul.Ang mga proyektong pantulong na nagtatakda ng mahigpit na mga takdang araw para sa mga kaganapan ay maaaring bumigo sa lokal na mga kapareha at nagiging sanhi ng alitan.Ang proyektong water calcanitation sa isang pamayanang rural ay maaaring maantala dahil ang komunidad ay nagnanais na magdaos ng isang pista bago ang proyektong itinuring na isang proyektong pang-edukalangantiba sa pag-alangan, hindi kinakailangang proyektong pang-panahon upang maging matagumpay ang pagtatayo ng mga proyektong panlipunan, na pang-panahon.

Mga Pag - aaral sa Kaso: Mga Maling Hakbang at Tagumpay sa Kultura

Ang teoretikal na kahalagahan ng kultura ay nagiging maliwanag kapag sinusuri ang tunay na mga proyektong phytoporld.Ang parehong mga kabiguan at tagumpay ay nagbibigay ng mga aral na maaaring pumatnubay sa mga pagsisikap sa hinaharap.

Bigong Proyekto: Hindi Pagpansin sa mga Paniniwala ng Lokal sa Isang Kampanya ng Pag - opera

Sa hilagang Nigeria, isang kampanya sa pagbabakuna sa polio na inilunsad noong unang mga taon ng dekada ng 2000 ang hindi nasunod ng mga lider ng relihiyon o ng mga tradisyonal na tagapagpagaling, at gumamit sila ng mga materyales sa komunikasyon na hindi naman naibabagay sa kultura at bahagi ng isang pakana ng Kanluran para mabawasan ang bilang ng mga Muslim.

Matagumpay na Proyekto: Pag - aawás sa Tradisyonal na mga Tagapagpagaling sa mga Programa sa HIV/AIDS

Sa Timog Aprika, ang maagang pagtugon ng pamahalaan sa HIV/AIDS ay nahadlangan ng kahihiyan at kawalang tiwala sa Kanluraning medisina sa mga lalawigan. Ang mga naunang World Health Organization ay nag-ulat ng isang programa na nagsanay ng mga tradisyonal na manggagamot upang mamahagi ng mga kondom, magbigay ng pagpapayo, at tumukoy sa mga pasyente para sa pagsubok.Ang mga nagpapagaling ay pinagkakatiwalaan na ng mga adviser sa mga bagay na pangkalusugan, at ang kanilang pagsangkot ay nagtagumpay sa normal na mga talakayan tungkol sa HIV.Ang programa ay hindi nagwalang bisa ng tradisyonal na mga paniniwala kundi bagkus ay isinama sa isang mas malawak na estratehiyang pangkalusugan.Ang mga advalual na pag-angkop ay ginamitan: ang mga adrektor na mga adrektor na mga featiko para sa mga ektificialization, at ang kanilang mga advancemental na mga advalusional na mga advainmental na mga advance, at ang kanilang mga advance.

Ipinakikita ng magkaibang mga kasong ito ang isang mahalagang katotohanan: Ang mga salik sa kultura ay hindi mga hadlang na dapat mapagtagumpayan kundi mga pagbabago na dapat gawin nang aktibo.

Mga Estratehiya Para sa Pangkulturang Disenyo ng Tulong

Ang mga organisasyong tumutulong ay maaaring gumamit ng ilang katibayan na may batayang mga estratehiya upang matiyak na ang kultura ay nakapaloob sa buong siklo ng proyekto, anupat ang mga estratehiyang ito ay hindi lamang basta mga listahan at nangangailangan ng tunay na pakikisama sa lokal na mga komunidad.

Pagdaraos ng mga Katangiang Pangkultura

Bago magdisenyo ng anumang pakikialam, dapat isagawa ang masusing pagsusuri sa kultura gaya ng mga elder, guro, at mga lider ng relihiyon. Dapat na makilala ng pagtatasa ang posibleng mga hadlang sa kultura at matuklasan din ang mga katangian nito — mga lokal na tinatanggap na gawain, umiiral na mga network, at pinagkakatiwalaang mga institusyon.

Pagpaplano ng mga Kabahagi sa mga Lokal na Pamayanan

Ang partisipasyong pampananalapi ay nangangahulugan na ang mga kasapi ng komunidad ay hindi lamang kinokonsulta kundi aktibong mga manananggol ng desisyon sa proyekto.Tiniyak nito na ang mga kabatirang pangkultura ay dinadala sa disenyo mula sa simula. Ang mga pamamaraan ay kinabibilangan ng mga scorecard ng komunidad, participatory na mapakeng pang-edukasyon, at deliberative forums. Kapag ang isang komite sa tubig ay kinabibilangan ng mga babae, lalaki, matatanda, at kabataan, ang resultang plano ay mas malamang na mabanaag ang mga katotohanan ng kultura ng paggamit, mga pananagutan sa pangongolekta, at pag-intenan.

Pag - aakma ng mga Materyales at Pag - aayos

Ang lahat ng materyales sa komunikasyon — brosyur, radio spot, video, manwal sa pagsasanay — ay dapat na baguhin sa lokal na mga wika, antas ng pagbasa at pagsulat, at mga kulturang nakikita sa kultura, halimbawa, sa isang komunidad kung saan ang pagpapakita ng solo ng sapatos ay itinuturing na nakasasakit, isang ilustrasyon tungkol sa paa ang dapat baguhin upang itaguyod ang COVID19 safety, drama, at musika ay kadalasang mas mabisa kaysa sa mga pahayag na ginagawa ng mga tao.

Pagsasanay at Pag - aayos sa mga Layal na Bahay

Dapat unahin ng mga internasyonal na organisasyon ang pagkuha ng lokal na mga tauhan na nakauunawa sa mga pagkakaiba ng kultura sa rehiyon. Maaaring baguhin ng lokal na mga tauhan ang mga puwang sa pagitan ng mga eksperto at mga komunidad, at malamang na hindi nila bigyan ng maling kahulugan ang mga palatandaang panlipunan. Mahalaga ang pagsasanay sa mga kultura para sa lahat ng tauhang nagtataguyod ng kultura, at dapat na ito'y nagpapatuloy sa halip na ang isang sesyon ng paglilinis sa labas ng katawan.

Pagtatayo ng Mahabang mga Kaugnayan sa Pag - aasawa

Ang mga organisasyong nagtataguyod ng kultura ay hindi agad makakapag - aral ng mga bagay na may kaugnayan sa komunidad, ng mga NGO, at ng mga opisyal ng gobyerno na mas madaling maunawaan ang mga kalagayan sa lipunan, ng mga taong hindi pa nakagagawa ng desisyon, ng mga tao, at ng lokal na pulitika, at ng mga kapatid na dapat gawin para makuha ang tiwala, na siyang perang ginagamit sa pag - unlad.

Konklusyon: Pag - unlad ng Kultura

Ang pagiging mabisa ng tulong ng mga banyaga ay hindi lamang nakasalalay sa teknikal na kasanayan, laki ng badyet, o kahusayan sa pag - aayos ng mga ito, ang sukat ng katawan ng tao — na hinubog ng kultura — ang kadalasang salik na nagpapasiya. Kapag ipinagwalang - bahala ang mga salik na pangkultura, maging ang pinakamahuhusay na proyektong may kinalaman sa pag - aayos ng mga bagay na may kinalaman sa kultura ay maaaring mabigo; kapag sila'y niyakap, ang mga komunidad ay nagiging aktibong mga kapareha na nakikibagay at umaalalay sa mga pakikialam pagkatapos ng panlabas na suporta.

Ang landas pasulong ay dapat na nangangailangan ng pagbabago sa institusyunal na mga instruksyon. Ang mga ahensiya ng pondo ay dapat na mangailangan ng mga pagtatasang kultural bilang bahagi ng mga panukala, at ang mga balangkas ng pagtatasa ay dapat na kinabibilangan ng mga indibidwal na pang-ekonomiya.Unang mga indibidwal na mga indibidwal na indibidwal na indibidwal.Unang mga di-umano ang mga intibo ng mga intwal na nagsasanay sa mga propesyonal sa hinaharap na pagpapaunlad ay dapat na mag-edyerya at kilalanin na ang mga lokal na komunidad ay tunay na dalubhasa sa kanilang sariling kultura.

Ang tunguhin ng pagtulong sa ibang bansa ay hindi para magpatupad ng solusyon kundi para mapabilis ang pagbabagong nagagawa ng mga organisasyon, na hindi lang mabisa kundi makatarungan, magalang, at namamalagi rin.