Table of Contents
Pag - unawa sa Sistema ng Proteksiyon ng mga Takas sa UK
Ang Nagkakaisang Kaharian ay may legal na obligasyon sa ilalim ng 1951 United Nations Refugee Convention upang protektahan ang mga indibiduwal na may mahusay na batayang takot sa pag-uusig sa kanilang bansang tinubuan.Ang katayuang refugees ay nagkakaloob sa iyo ng karapatang manatili sa UK, makakuha ng pondong pampubliko, trabaho, pag-aaral, at sa kalaunan ay mag-aplay para sa pag-aareglo.Ang gabay na ito ay nagbibigay ng isang komprehensibong pag-lakad sa pamamagitan ng proseso ng aplikasyon, mula sa simulang pagdating sa huling desisyon at lampas pa rito.
Ang paglalapat ng asilo sa UK ay isang pormal na prosesong legal na pinangangasiwaan ng Home Office.[kailangan ng maingat na dokumentasyon, tapatang testimonya, at pagkaunawa sa kung ano ang hinahanap ng mga awtoridad kapag inaalam ang isang pag-aangkin. Habang ang proseso ay maaaring maging mahaba at maigting, ang pag-alam kung ano ang dapat asahan sa bawat yugto ay makatutulong sa iyo na mabisang maghanda at mabawasan ang kawalang katiyakan.
Sino ang Nag - aabuloy Para sa Kalagayan ng mga Lumikas
Ang kalagayan ng mga nagsilikas ay ipinagkakaloob sa mga indibiduwal na umalis sa kanilang sariling bansa at hindi na makabalik dahil sa napapaharap sila sa tunay na panganib ng pag - uusig.
- Race – kabilang ang etnikong katangian, kulay ng balat, o pagiging kasapi sa isang partikular na pangkat ng lahi
- Relihiyon – kabilang ang mga paniniwalang panrelihiyon, gawain, o pagiging kasapi sa isang relihiyosong komunidad
- Nationality – kasama ang pagkamamamayan o pagiging kasapi sa isang pambansa o etnikong pangkat
- [Palitikal na opinyon – kasama ang aktuwal o impeached na mga pananaw pampolitika, aktibismo, o pagsalungat sa mga patakaran ng pamahalaan
- [Membership sa isang partikular na grupong panlipunan – kabilang ang mga grupong binibigyang kahulugan sa pamamagitan ng kasarian, oryentasyong seksuwal, angkan, tribo, o iba pang kabahaging katangian na pundamental sa isang tao na si Vizsquo; ang pagkakakilanlan
Ang pag-uusig ay dapat na seryoso sa kalikasan – na kinasasangkutan ng mga banta sa buhay, kalayaan, o matinding pisikal o sikolohikal na pinsala.[kailangan ng sanggunian] Ito ay dapat ding kaugnay sa pagkabigo ng iyong sariling bansa na pearsquo; ang mga awtoridad ay nagbibigay ng sapat na proteksiyon. kung hindi mo maaaring ma-access ang proteksiyon ng estado sa inyong bansang tinubuan dahil sa alitan, katiwalian, o sinadyang pag-asinta, maaari kang maging kuwalipikado para sa katayuan ng mga refugee sa UK.
Bukod sa ganap na katayuan ng mga lumikas, ang UK ay maaaring magbigay ng iba pang mga anyo ng proteksiyon. Humanitarian proteksyon Kung mapapaharap ka sa isang malubhang panganib ng pinsala sa iyong bansang tinubuan ngunit hindi mo matugunan ang espesipikong mga batayan ng Refugee Convention. Ang discretionary leave upang manatili ay maaaring ipagkaloob sa mga natatanging kalagayan, tulad ng seryosong mga kondisyong medikal o mga sekswal na ugnayang medikal sa UK.
Mga Kahilingan sa Pagiging Eliminasyon at Pag - iingat sa mga Bagay - bagay
Bago mo simulan ang pormal na proseso ng paglalapat, mahalaga na maunawaan ang pangunahing mga kahilingan sa pagiging kuwalipikado. Dapat ay naroroon ka sa UK upang mag - angkin ng asilo. hindi ka maaaring mag - aplay para sa katayuan ng mga lumikas mula sa labas ng bansa o sa isang embahada o konsuladong Britano sa ibang bansa.
Walang bayad na mag-aplay para sa asilo sa UK. Hindi mo kailangan ang visa o patiunang pahintulot upang makapasok sa UK para sa layuning humingi ng proteksiyon. gayunpaman, dapat ay handa kang ipaliwanag ang iyong paglalakbay, kung paano ka dumating, at kung bakit hindi ka humingi ng proteksiyon sa isang ligtas na ikatlong bansa na dinaanan mo.Ang UK ay may mga kasunduan sa ibang mga bansa sa Europa sa ilalim ng Dublin III Regulation at iba pang mga kaayusan na maaaring makaapekto kung saan ang iyong asilo ay na ginagawa.
Kung ikaw ay may rekord ng krimen, dati'y tinanggihang asilo sa ibang bansa, o gumamit ng huwad na mga dokumento upang makapasok sa UK, dapat mong sabihin nang may katapatan ang impormasyong ito.
Paghahanda Bago Matupad
Ang tamang paghahanda ay lubhang magpapatibay sa pag - aangkin mo sa kanlungan, inaasahan ng Home Office na magbibigay ka ng detalyado at di - nagbabagong ulat kung bakit ka natatakot sa pag - uusig.
Mahahalagang Document na Dapat Tipunin
- Mga dokumento ng Identity – pasaporte, pambansang identity card, sertipiko ng kapanganakan, o anumang opisyal na dokumento na nagpapatunay kung sino ka at kung saan ka nagmula
- Evidence of uusig[ – mga ulat ng pulisya, medikal na rekord, dokumento sa korte, balita, larawan, o pahayag ng saksi na sumusuporta sa iyong ulat ng pagbabanta o pinsala
- Di - maipaliwanag na impormasyon tungkol sa pinagmulan – mga ulat mula sa kilalang mga organisasyon na gaya ng UNHCR, Amnesty International, o Human Rights Watch na nagpapakita ng pangkalahatang mga kalagayan sa inyong bansang tinubuan
- Dokumentasyon ng iyong paglalakbay – mga tiket sa eroplano, mga daanan ng mga pasahero, mga selyo ng visa, o anumang plaka na nagpapakita ng iyong ruta ng paglalakbay at kung paano ka pumasok sa UK
- [Personal na pangungusap – isang nasusulat na salaysay ng iyong buhay, ang mga dahilan kung bakit mo iniwan ang iyong tinubuang bansa, at kung bakit ka natatakot na bumalik
- Nag-aangkat ng mga liham – mula sa mga miyembro ng pamilya, mga pinuno ng pamayanan, o mga propesyonal na makapagpapatunay sa iyong mga kalagayan
Humingi ng Payo sa Legal Noong Bata Pa
Ang batas sa Asylum ay masalimuot, at ang pagkakaroon ng propesyonal na legal na representasyon ay maaaring gumawa ng malaking pagkakaiba sa kalalabasan ng iyong kaso. Ang pamahalaan ng UK ay naglalaan ng libreng legal na tulong para sa mga naghahanap ng kanlungan na nakatutugon sa mga batayan ng pinansiyal na pagkalisensiya.Makasusumpong ka ng isang solidor na magsasaayos ng mga pamamaraan sa pandarayuhan at asilo sa pamamagitan ng [[FLLT:2] AngLT:[FL] directory o sa pamamagitan ng mga vicers [[T] na maaaring makatulong sa iyo at sa iyong mga tagapayo sa pamamagitan ng iyong mga guro sa batas [[T][T].
Praktikal na mga Paghahanda
Kung posible, gumawa ng mga kaayusan para sa mga tuluyan at pangunahing mga pangangailangan bago o karaka - raka pagkatapos mong ibigay ang iyong pag - aangkin. Maaaring may posibilidad na magkaroon ng mga naghahanap ng pagkain sa UK , na kinabibilangan ng pagpapaupa at lingguhang pagbigay ng pera, kung ikaw ay nagdarahop o hindi kayang tustusan ang iyong sarili.
Hakbang-by-Tuwestra Proseso ng Pag-aapruba
Ang proseso ng pag-aanunsyo sa UK ay kinasasangkutan ng ilang magkakaibang yugto. Ang bawat yugto ay nangangailangan ng maingat na pagpansin at aktibong paglahok. sa ibaba ay isang detalyadong pagkasira ng kung ano ang maaari mong asahan.
1. Dumating sa UK at Magsabi ng Iyong Sarili
Kailangang naroroon ka sa UK para mag-aanunsyo. Kung nasa UK ka na, puwede kang gumawa ng appointment sa Asiylum Screening Unit sa Croydon, London, o sa isang itinakdang sentro sa ibang bahagi ng bansa.
Sa unang pagkikitang ito, ikaw ay tatanungin ng mga pangunahing tanong tungkol sa iyong pagkakakilanlan, nasyonalidad, at sa mga dahilan kung bakit ikaw ay naghahanap ng proteksiyon.
2. Dumalo sa Interbyu sa Pag - aalis ng Dugo
Ang interview ay ang unang pormal na hakbang sa proseso ng asilo. Ito ay karaniwang nagaganap sa isang Home Office screening center.Sa panahon ng interview, ang isang opisyal ng imigrasyon ay magtatala ng iyong personal na mga detalye, dadalhin ang iyong litrato at mga tatak ng daliri, at magtatanong ng mga paunang tanong tungkol sa iyong paglalakbay at sa mga dahilan ng iyong pag-aangkin.Tutanong din ang mga miyembro ng pamilya sa UK o sa ibang bansa.
Ang panayam na ito ay hindi ang lugar upang magbigay ng detalyadong salaysay ng iyong pag-uusig, ngunit dapat kang maging tapat at hindi pabagu-bago.[0] Ang isang legal na kinatawan ay maaaring sumama sa iyo kung mayroon ka nito. Ang interview ay karaniwang tumatagal ng isa hanggang dalawang oras. Ang isang legal na regulatorasyong Registasyong Card (ARC), na nagsisilbing patunay na ikaw ay nag-aangkin at legal na nasa kasong EK habang prinosepekorasyon.
3. Ipasakop ang Iyong Suporta at ang Iyong Sariling Pangungusap
Pagkatapos ng interview, bibigyan ka ng deadline para lubusang patunayan ang iyong mga pangako at detalyadong personal na pahayag. Isa ito sa pinakamahalagang yugto ng proseso.
- Ang iyong pinagmulan at personal na kasaysayan
- Ang mga pangyayaring umakay sa iyo na lisanin ang iyong sariling bansa
- Ang espesipikong mga pag - uusig na naranasan mo o ang takot
- Ang mga dahilan kung bakit hindi ka makahihingi ng proteksiyon sa mga awtoridad sa iyong sariling bansa
- Kung bakit hindi ka makalipat sa ibang bahagi ng iyong sariling bansa
- Anumang iba pang mahahalagang detalye tungkol sa iyong paglalakbay o mga kalagayan
Ang inyong pangungusap ay dapat na maging detalyado at espesipiko hangga't maaari, kasali na ang mga petsa, pangalan, lokasyon, at paglalarawan ng mga pangyayari. Ang pagsuporta sa mga dokumentong gaya ng medikal na mga ulat, mga ulat ng pulisya, mga balita, at mga pahayag ng saksi ay dapat na organisahin at maliwanag na ipangalan.Tatanggap din ng Home Office ang impormasyon mula sa kilalang mga pinagmulan upang suportahan ang inyong pag - aangkin.
4. Dumalo sa Substantibong Interbyu
Ang substantibong panayam ay ang pinaka-kritikal na yugto ng proseso ng asilo. Ito ay isang detalyado, in-deepth interview na isinagawa ng isang Home Office caseworker.Ang panayam ay maaaring tumagal ng ilang oras at maaaring isagawa sa pamamagitan ng maramihang sesyon. Sa panahon ng interview, ikaw ay hihilingin na magbigay ng isang buong salaysay kung bakit naghahanap ka ng asilo. Ang caseworker ay magtatanong upang subukin ang kredibilidad at pagiging hindi pabagu-bago ng iyong account.
Para maging handa sa mga pagbabago sa iyong account, tanungin ang sarili bago ang interbyu tungkol sa espesipikong mga petsa, lokasyon, at pangyayari. Kung hindi ka matatas sa wikang Ingles, maaaring itanong ng caseworker ang mga pagkakasalungatan o mga patlang.
Mahalagang sabihin ang totoo sa lahat ng panahon, kung hindi ka sigurado sa isang bagay, sabihin mo na sa halip na hulaan ang mga bagay na ito.
5. Hinihintay ang Pasiya ng Tanggapang Home Office
Pagkatapos ng substantibong panayam, ang Home Office ay magrerepaso ng iyong kaso at gagawa ng desisyon. Ang prosesong ito ay maaaring kumuha ng ilang buwan o mas matagal pa, depende sa kasalimuutan ng iyong kaso at sa kasalukuyang dami ng trabaho ng sistemang asilo. sa panahong ito ng paghihintay, maaari kang makipag-ugnayan para sa karagdagang impormasyon o para sa higit pang panayam kung kinakailangan ng caseworker ang paglilinaw.
Habang hinihintay mo, may karapatan kang mabuhay sa UK at, kung ikaw ay nagdarahop, tumanggap ka ng suporta sa kanlungan.
6.
Ang Home Office ay magpapadala sa iyo ng isang liham ng pagpapasiya na nagpapaliwanag kung ang iyong asilo ay ipinagkaloob o tinanggihan.
Kung Totoo ang Iyong Pag - aangkin
Kung ang iyong aplikasyon ay matagumpay, ipagkakaloob sa iyo Refugee status at maglalabas ka Biometric Residence Perform (BRP). Ang permit na ito ay magpapatunay sa iyong karapatang mabuhay at magtrabaho sa UK at magiging makatuwiran sa unang yugto ng limang taon.
Kung Tinanggihan ang Iyong Pag - aangkin
Kung ang iyong aplikasyon ay tatanggihan, ipaliliwanag ng liham ng desisyon ang mga dahilan at kung may karapatan ka bang umapela. First-tier Tribunal (Immigration and Asylum Chamber)[[.[kailangan ng sanggunian] Sa pangkalahatan, mayroon kang 14 na araw mula sa petsang matanggap mo ang desisyon na magsumite ng apela kung ikaw ay nasa UK, o 28 araw kung ikaw ay nasa labas ng UK. Dapat kang humingi agad ng legal na payo mula sa takdang petsa, na ang mahigpit na pag-adong produkrehibisyon ay na ang mga kahilingan at pag-proporsyon.
Kung hindi magtagumpay ang iyong apela, baka mayroon ka pang mapagpipilian, gaya ng higit pang pagsamo sa Upper Tribunal o sa bagong pag - aangkin batay sa bagong katibayan.
Karagdagang mga Tip Para sa Isang Matibay na Pagkakapit
- Mahahanap ang legal na representasyon hangga't maaari.[ Ang isang kuwalipikadong solidyador sa imigrasyon ay maaaring makatulong sa iyo na ihanda ang iyong pahayag, magtipon ng ebidensiya, at katawanin ka sa mga panayam at apelasyon.
- Maging hindi pabagu - bago at tapat sa lahat ng iyong mga sinasabi. [1] Ang mga tseke ng Home Office para sa mga pagkakasalungatan at pagkakasalungatan ay maaaring makasira sa iyong kredibilidad at humantong sa pagtanggi.
- Pumipreserba ng mga kopya ng lahat ng bagay.[ Gumawa ng mga photocopy o digital scan ng lahat ng dokumentong iyong ipinapadala, pati na rin ang lahat ng mga sulat mula sa Home Office. Tutulong ito sa iyo na matunton ang iyong kaso at magbigay ng katibayan kung ang mga dokumento ay nawala.
- Ipinaalam ang tungkol sa iyong kaso. Panatilihing nai-apruba ang Home Office sa pamamagitan ng iyong kasalukuyang direksiyon at mga detalye sa pakikipag-ugnayan.Tagggap agad sa anumang mga kahilingan para sa karagdagang impormasyon o mga panayam.
- Ilagay ang iyong mga karapatan.[[ Bilang tagapaghanap ng asilo, may karapatan kang mag-alaga ng kalusugan, edukasyon para sa iyong mga anak, at sa ilang kaso, tulong na legal at suportang pang-asilo.[Talaksan:T][[FLT][3] o ang [[FLT:[T][T][[[T][[[[T][[[5][T][[[T][T][[5][T][[[T].
- Alagaan ang iyong kalusugang mental. Ang proseso ng asilo ay maaaring maging maigting at traumatiko. maraming organisasyon ang nagbibigay ng pagpapayo at suporta sa mga naghahanap ng asilo.[kailangan ng sanggunian] Mahalaga ang iyong kalusugan at kagalingan sa buong prosesong ito.
- Tandaan ang mga pagbabago sa batas ng imigrasyon.[ Mga tuntunin at patakaran sa pandarayuhan ay maaaring magbago. Sundin ang mga update mula sa Home Office o regular na sumangguni sa iyong tagapayo sa batas.
Karaniwang mga Patibong na Dapat Iwasan
Maraming pag - aangkin na hindi ito maiiwasan dahil sa mga pagkakamaling ito ang makatutulong sa iyo na mapatibay ang iyong aplikasyon:
- [Talaksan:0] Ang pagpapawalang-bisa ng iyong pag-aangkin – Ang pagpapahuli ng iyong pag-aangkin nang walang mabuting dahilan ay maaaring magpahiwatig na hindi ka tunay na natatakot sa pag-uusig. Pahiran kaagad pagdating mo sa UK.
- Ang mga inkonsistentent account[ – mga salungatan sa pagitan ng iyong interview sa pagsusuri, substantibong panayam, at personal na pahayag ay maaaring makamatay sa iyong kaso.Tipuning maingat ang iyong mga pahayag at tiyakin ang pagiging hindi pabagu-bago.
- Ang pagpapawalang-bisa ng mga deadlines – Ang Home Office ay naglalapat ng mahigpit na deadlines para sa pagsumite ng ebidensiya at mga pagsasalansang apelasyon.Ang hindi pag-aangkin ay maaaring magbunga ng pagtanggi sa iyo o ang iyong apelasyon ay tanggihan.
- Pag-aalsa ng kaugnay na impormasyon – Kailangan mong ihayag ang anumang dating aplikasyong asilo sa ibang mga bansa, mga hatol na kriminal, o paggamit ng mga hindi tunay na dokumento.Ang pagkokonsepsiyon ng impormasyon ay maaaring ituring bilang pagtatangkang dayain.
- Ang hindi pagdalo sa mga panayam – Ang hindi pagdalo sa isang nakatakdang panayam na walang makatuwirang dahilan ay maaaring humantong sa iyong pag-aangkin na ikaw ay itinuring na walang-bisa o tinanggihan.
Kapaki - pakinabang na Yaman sa Labas
Ang sumusunod na mga organisasyon ay nagbibigay ng mapananaligang impormasyon at suporta para sa mga naghahanap ng kanlungan sa UK:
- UK Home Office – Asylum Policy and Guide – Opisyal na impormasyon ng pamahalaan tungkol sa mga tuntunin at pamamaraan ng asilo
- [Refgee Council – Isang nangungunang kawanggawa sa UK na nagbibigay ng payo, suporta, at advocacy para sa mga refugee at naghahanap ng asilo
- [Sorn UK – Ang UN Refugee Agency ay nagbibigay ng patnubay sa karapatan at pamantayang proteksiyon ng mga lumikas
- Asylum Help – Isang malayang serbisyo na nagbibigay ng impormasyon at payo sa mga naghahanap ng asilo sa Scotland, Wales, at sa mga rehiyong Ingles
Mga Huling Kaisipan
Ang pagkakapit ng katayuan ng mga lumikas sa UK ay isang hamon at kadalasan nang mahabang proseso, pero hindi ka nag - iisa, at ang pagkuha ng legal na payo, at pangangalaga sa iyong pisikal at mental na kalusugan sa buong panahon ng proseso.
Ang UK ay may isang mapagmataas na kasaysayan ng paghahandog ng santuwaryo sa mga tumatakas sa pag-uusig. taglay ang tamang suporta at malinaw na pagkaunawa sa sistema, malalayag mo ang mahirap na paglalakbay na ito na may higit na pagtitiwala at pag-asa sa hinaharap.