İyi Cuma Anlaşması, 10 Nisan 1998 tarihinde imzalanan, İrlanda'nın en önemli barış anlaşmalarından biri olarak duruyor ve bu iki oylamanın 20 Mayıs 1998'de bir karmaşık siyasi belgeyi onaylaması ve bu iki ülkenin anayasa kararlarına katan demokratik bir yetkiye sahip olması gerektiği konusunda daha fazla bir siyasi belgeyi etkin bir şekilde sona erdirdi.

İyi Cuma Anlaşmasına Arka Plan

Kuzey İrlanda'daki çatışma derin kökleri vardı, ABD'de bir yarışmada, siyasi ayrımcılığa ve demokratik bir paramiliterler ve Britanya devleti arasında bir şiddet döngüsü kuruldu. 1990'larda, önemli bir faktöre sahip oldu - Birleşik Devletler'de gizli bir değişim, ve siyasi bir yerleşim için ihtiyaç duyulanın tanınması - sonuçlandırılan Good Friday Anlaşması, aynı zamanda Belfast Anlaşması olarak da bilinen, çok partili bir belgeydi.

Anlaşma, hem sendikacılar hem de milliyetçileri tatmin etmek için yeterince belirsiz olmak üzere kasıtlı olarak tasarlanmıştır. Sendikacılar için, Kuzey İrlanda'nın bütün işlerini tekrar teyit etti.

İki Referendum: Çift Bir Adam

22 Mayıs 1998'de yapılan referandumlar, İrlanda anayasasına bir değişiklik onayladıkları için getirildiler, ancak Kuzey İrlanda'da seçmenler, yeni kurumlara katılmalarına izin verecek olan bir meşruiyete sahip olmaları istendi.

Kuzey İrlanda Referendum

Kuzey İrlanda'daki referandum, büyük çoğunluğun – birçok sendikacı ve cumhuriyetçinin – İngiliz ve İrlandalıların – uzlaşmaya davet ettiği bir oylamayla, Demokratik Birlik Partisi'nin (Sosyal Demokrat ve İşçi Partisi SDLP) tarafından yönetilen “Evet” kampıyla, Sinn Féin, İttifak Partisi ve diğer birçok sendikacı Parti UUP’nin de dahil olduğu konusunda desteklendi.

% 71 rakamı genellikle alıntılanır, ancak önemli bölgesel değişikliklerle maskeler. Katolik-majority alanları,% 95'in üzerinde ezici bir şekilde oy kullandı, ancak Protestan-saygı alanları daha bölünmüştü, bazı sendikacı güçlü bir geri dönüşlerle, genel çoğunluk açık bir demokratik görev sağlamak için yeterliydi.

İrlanda Cumhuriyeti Referendum

İrlanda Cumhuriyeti'nde, oylama daha da çok öne sürüldü. Dokuzuncu anayasa değişikliği Kuzey İrlanda'ya (Madde 2 ve 3) ve İrlanda'nın birliğinin barış için yaygın bir arzuyu yansıttı.

Yüksek onay oranı da, Cumhuriyet'in seçmenlerinin sendikacı topluluğuna iyi inancı göstermeye istekli olduğunu gösterdi, İrlandalı birliğinin demokratik olarak takip edilmesi için bir talep olmadığını açıkça belirtti. Bu güvence, Sözleşme'nin sendikacı kabul edilmesi için hayati önem taşıyordu.

Kampanya dinamiği ve Anahtar Oyuncular

Her iki yargıdaki kampanyalar olağanüstü siyasi enerji tarafından karakterize edildi. Kuzey İrlanda'da, “Evet” kampanyası, SDLP'nin John Hume'u, ABD'nin David Trimble ve Gerry Adams'ı destekledi ve diğerleri bölgedeki diğer ağır siyasi partiler ve Katolik Kilisesi'ni desteklediler, ancak her hanedanlığa karşı yapılan bir azınlık itirazını desteklediler.

Anayasa Değişikliği ve Konsolide Prensipleri

Oylama sonuçlarının en derin etkisi, İngiliz-İrşit Anlaşması'nın (uluslararası antlaşma) ve her iki devletin de kendi hukukunda yer alacağına dair anayasal ve yasal bir yeniden yapılanmaydı.

İrlanda Cumhuriyeti için, 1998 referandumu, İrlanda hükümetine meydan okumadan bu yana, demokratik büyükliğe karşı yapılan baskı kararları nedeniyle, diğer çatışma kararlarının yaratılmasını kolaylaştırdı.

Anayasa değişiklikleri de pratik etkilere sahipti. Sendikacılar için, Kuzey İrlanda'nın tüm insanlarını tanımlamak ve İrlandalı veya İngiliz olarak kabul edilmek için, bu ikili kimliğin onaylanması, cumhuriyetçileri siyasi katlamaya yardımcı olan önemli bir tavizdi.

Referendum, Power-Sharing için bir Vakıf Olarak

Refahlar sadece yazılı anayasaları değiştirmediler; işleyen bir hükümet için siyasi koşulları yarattılar ve bu görev, yeni Kuzey İrlanda Meclisi ve Yönetici'ye -bu gerekli haç desteği - Anlaşma altında kurulan kurumlar genellikle sendikacılar ve milliyetçiler arasındaki gücü paylaşmak için tasarlanmıştır.

referandum sonuçları olmadan, topluluğun bu kurumları tamamen kabul etmesi çok olası değildir. Sendikalar, Anlaşmanın Londra ve Dublin'den dayatıldığını iddia edebilirdi. Ulusalistler, Güney'deki popüler bir görevin yokluğunun, Sözleşme'nin temel ilkelerinin tam olarak doğrulanmamış olması nedeniyle, sadece politikacılara karşı çıkmadığını iddia edebilirdi.

Ayrıca, referandumlar paramiliter örgütlerin politik davranışını değiştirdi. Anlaşmanın lehine ezici oy - özellikle de milliyetçi alanlarda - cumhuriyetçi grupların popüler destekle mücadele etmeye devam etmesi siyasi olarak imkansızdı. İrlanda Cumhuriyetçi Ordusu (IRA) sonunda silahlarını ihmal etti, barış anlaşmasının demokratik onayı olmadan düşünülemezdi.

Miraç ve Sürekli Kayıt

Mayıs 1998'in referandum sonuçları Kuzey İrlanda'nın siyasetini bugün şekillendirmeye devam ediyor. Onlar, Kuzey İrlanda'daki herhangi bir anayasa değişikliğinin doğrudan insanlara karşı koyması gerektiğini önceden belirlenmişti. Bu ilke, Kuzey İrlanda Protokolü ve Windsor Framework dahil olmak üzere bölgedeki tüm sonraki anayasa oylarına karşı koruma altında.

Daha sonra Anlaşmalara Etkisi

İyi Cuma Anlaşması referandumları, daha sonraki barış anlaşmalarına standart bir şekilde yerleştirilmiştir. Kuzey İrlanda'da, St Andrews Anlaşması (2006), Hillsborough Castle Anlaşması (2010) ve Stormont House Anlaşması (2014), Bosna, Kıbrıs gibi yerlerdeki tüm uyuşmazlık çözüm önerileriyle incelendi.

Çatışma Çözümü için Dersler

Çift referandumlar birkaç kalıcı ders sunuyor. Birincisi, demokratik süreçlerin sadece procedural değil, substantive: Oy verme eyleminin kendisi meşruiyet ve güven yaratabilir. İkincisi, Sözleşme ile yapılan oylamaların önemini gösteriyorlar -evet, siyasi parçalanmadan önce, barış sürecine nasıl kilitlenebileceğini gösteriyorlar.

Bugün, Good Friday Anlaşması Kuzey İrlanda toplumunun temel taşı olmaya devam ediyor. Bu değişikliğin nasıl gerçekleşebileceğini onaylayan referandumlar, Kuzey İrlanda’nın seçmenlerinin %70'inden fazlasını ve birleşmiş İrlanda’nın birleşmiş Milletler’in bir araya gelmesiyle ilgili reformlar, aynı zamanda karşılıklı saygı ve barış tartışma koşullarını da gerektiriyor.

Sonuç Sonuç Sonuç Sonuç Sonuç Sonuç Sonuç Sonuç

1998 Mayıs referandum sonuçları, siyasi bir anlaşmadan popüler bir onay aldı. Kuzeydeki anayasal ikilem kararının çözülmesini ve Kuzey İrlanda halkı ile doğrudan bir sesin, referandumların Good Friday Anlaşmasını kırılgan bir şekilde dönüştürdüler; Kuzeydeki demokratik bir barış anlaşmasının, toplulukların ve devletlerin bütün kesimlerinin ve devletlerin, demokratik birliğinin, demokratik birliğinin, demokratik birliğinin, demokratik birliğinin, demokratik bir birlik içinde nasıl kullanılacağına karşı oy kullanmadılar.

Tarihi belgeleri ve çağdaş analizleri daha fazla araştırmak için, okuyucular [FONTDÜDÜDÜDÜDÜDÜDÜDÜDÜDÜDÜDÜDÜDÜDÜDÜDÜDÜDÜDÜDÜDÜDÜDÜDÜDÜDÜDÜDÜDÜDÜDÜDÜDÜDÜDÜDÜDÜDÜDÜDÜDÜDÜDÜDÜDÜDÜDÜDÜDÜDÜDÜDÜDÜDÜDÜDÜDÜDÜDÜDÜDÜDÜDÜDÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜŞÜNÜ