Table of Contents
Чому місцеві бібліотеки є основними партнерами для Census Education
У декаді є можливість використовувати інформацію, розподіл федеральних фондів, планування громад на наступний декап. Незважаючи на важливість, багато людей залишаються спадковими або нездатними брати участь у відсутності інформації, мовних бар’єрів або обмеженого доступу до Інтернету. Партнерство з місцевими бібліотеками звертається до таких викликів, які заголовок. Бібліотеки працюють як нейтральні, перевірені місця, де кожен може піти, запитати питання, а доступ ресурсів без судів. При інтеграції перелічених джерел освіти в бібліотечний програмування, кампанії можуть досягати населення, які традиційної реклами та дверного промивання часто пропускаються. Цей розширений підхід перетворює бібліотеки з пасивних будівель в активні двигуни на активні двигуни.
Фонд Census Success
Лібраї як перевірені інформаційні концентрати
Дослідження послідовно показує, що бібліотекари є одним з найбільш перевірених представників громадськості. Коли бібліотека відображає регістр або проводить майстер-клас, що ендометрмент несе вагу далеко за межами державного гранату. Учасники спільноти, які не довіряють офіційній пошті або страхувати ідентичність крадіжки, швидше за все, вірять інформацію, доставлені місцевим бібліотекарським бібліотекаром. Ця довіра особливо цінна в історично підзвітних громадах, включаючи іммігрантів, низькоінкомпетентних мікрорайонів, а сільських територій. За даними Американської асоціації Бібліотека, понад 90% американських бібліотек переглядають як довірливі джерела інформації.
Фізична та цифрова доступність
Не всі мають домашнього інтернету, комп'ютеру або надійного перевезення до державних офісів. Міста Біблії, які зазори. Вони пропонують безкоштовні публічні комп'ютери, Wi-Fi та приватні простори, де мешканці можуть завершити перепис онлайн в безпечному середовищі. Для неанглійських спікерів бібліотеки забезпечують багатомовний персонал і матеріали. Для тих, хто має візуальні або слухові порушення, бібліотеки забезпечують допоміжну технологію. Census кампанії, які поставляють бібліотеку з перекладеними формами, екранно-розумні посібники, і знакові перекладачі різко нижчі бар'єри для участі.
Отримання важкодоступних популяцій
Бюро Census виявляє кілька груп важкої зустрічі: молоді діти, орендари, родово-етнографічні меншини, люди відчувають бездомність, і особи з обмеженою англійською глибністю. Біблії регулярно служать всім цим групам. Через часові події, ESL-класи, і вихідні програми, бібліотеки підтримують щоденний контакт з сім'ями і фізичними особами, які можуть інакше невидимий для перерахувати маркетинг. Посольстві перепису освіти в існуючу бібліотечну діяльність, кампанії уникнути стигми окремої державної ініціативи і замість нормалізації повідомлення в складі якої бібліотеці вже працює: допомога людям.
Ресурси та програми, які беруть участь у роботі
Розробка сайтів та веб-сайтів
Біблії можуть проводити як в особистому, так і віртуальному сесію, що пояснює процес перепису. Лібраріани можуть вести переговори про те, чому питання перепису, які питання очікувати, і як уникнути шахів. Кампанії можуть поставляти бібліотеки з презентаційними комплектами, FAQми, а також зразка формують до офіційного запуску. Для 2020 року багато бібліотек розміщують вечірки «Census 101», які подвійні як громада, зустрічаючи. Ці події будують імпульс і дозволяють людям запитати чутливі питання в приватному порядку. Пропонуючи кілька часових слотів, включаючи вечірки та вихідні — запевняє робочі сім'ї.
Розподіл літальних апаратів та багатомовних матеріалів
Лібраї – це природні центри розподілу. Патрони підбирають закладки, флаєри та листівки під час перевірки матеріалів. Кампанії повинні випускати матеріали у верхній мові, що говорили в кожній області служби бібліотеки. Для максимального впливу включають інформаційніграфічні дані, які пояснюють процес занурення дверей у простих візуальних умовах. Лібраї можуть також виконувати рефлексні набори з попередньо опалювальними листівками для тих, хто воліє паперову форму. Тримаючи виділений переписний стіл біля входу або виселення настільних сигналів, що це пріоритет.
Організація семінарів та освітніх програм
За базовою інформацією, бібліотеки можуть запропонувати більш глибоке навчання. Семінари з питань конфіденційності даних, розуміння географії переписів, або як дані перепису впливають на місцеві школи та лікарні, які постачають жителів, щоб побачити себе як зацікавлених сторін. Під час завершення практики можна навчати навички цифрової грамотності під час завершення практичного перепису онлайн. Старші можуть приєднатися до сеансів на уникнення крадіжки ідентичності. Кожна програма обслуговує подвійне зобов’язання: вона освічена і збільшує рівень реагування. Бібліотеки також мають можливість навчати волонтерів та співробітників бібліотеки як регістрні посла, перетворюючи кожен довідковий стіл у письмовий стіл.
Забезпечення доступу до Інтернету та комп'ютерних станцій
Цифровий розділ є одним з найбільш значущих бар’єрів для завершення онлайн-перепису. Бібліотеки вже забезпечують безкоштовний інтернет до мільйонів. Під час переписних періодів бібліотеки можуть розширюватися години, резервувати комп’ютери виключно для використання перепису, а також надати одну допомогу. Деякі бібліотеки навіть розгортають мобільні гарячі місця, які по батькові можуть перевірити, дозволяючи їм завершити перепис від дому. Кампанії повинні координувати бібліотеками для забезпечення достатньої пропускної здатності та достатніх кадрів в пікові часи. Програма Федеральної комісії зв’язку E-rate може допомогти бібліотекам модернізувати підключення до підготовки.
Переваги для спільноти та кампаній
Підвищення рівня аутсорсингу та залучення до групи
Статистика показує, що області з сильними бібліотекними партнерами досягають більш високих показників реагування. Наприклад, у 2020 році бібліотеки враховують великі Hispanic популяції повідомляють, що їх переписні події звернулися сім’ї, які ніколи не були раніше. Неперевершене середовище бібліотеки заохочує довіру. Коли бібліотекар говорить: «це конфіденційна інформація», – вважає це. Походи, що ресурсні бібліотеки належним чином дивляться більш перших реагаторів, менші часткові форми, і підвищують обізнаність про спостереження за відвідуваннями. Цей курс складається через рік, як розвивати громади звички громадянської участі.
Підвищення точності даних та повноти
Точні дані перепису залежить від повного підрахунку. Знімки в даних призводять до розшуку фінансування для шкіл, охорони здоров'я, доріг та аварійних служб. Бібліотеки допомагають заповнити ці проміжки, націленими точно групами, швидше за все, пропущені. Забезпечивши одну допомогу в декількох мовах, бібліотека зменшують помилки від непорозуміння питань. Вони також допомагають уникнути підрахунок маленьких дітей, які часто омляться від побутових відповідей. За словами Бюро Census, діти до п'яти відносяться до найбільш підзвітної вікової групи. Бібліотеки можуть освічені батьки, які всі діти, що живуть в господарстві, включаючи новонароджених та онуків—
Будівництво довгострокового обміну громад
Співпраця не закінчується, коли перепис закриває. Лібраї продовжують служити центрами громадського залучення. Ветерани, громадські зустрічі та обізнаність про здоров’я, які приймають всі переваги від тієї ж інфраструктури. Партнерства для перепису, бібліотек та місцевих урядів встановлюють робочі процеси та відносини, які останні. У 2022 році Інститут музейних та бібліотечних послуг було встановлено, що бібліотеки, які брали участь у громадських заходах, повідомили про підвищену довіру по батькові та вище використання державних ресурсів, які тривали після закінчення ініціативи. Регістр стає ярою для майбутніх партнерських відносин з надзвичайною готовністю до громадських ініціатив.
Реал-світні приклади партнерства «Бібліотека-Центр»
Лос-Анджелес Громадська бібліотека: Повне захоплення Комітету
У 2020 році Census, в рамках даної бібліотеки Лос-Анджелес приєдналася до повного графічного комітету міста. Лібраріани навчалися як «обіймки навігаторів» та присвоєно відділенням історично підзвітних районів. Вони проводяться щоденно, бігли телефонною гарячою лінією, розподілили тисячі багатомовних інструментів. Результат: Лос-Анджелес округу побачило зростання самовідповідних ставок у районах з активною бібліотекою, що підтримуються без зон. Експертиза бібліотеки з надання імміграційних громад була зарахована з поліпшенням відповіді в Кореї та Бойл Хайтс.
Квінс Боруб Громадська бібліотека: Лідер доступу до мови
Квінс, Нью-Йорк, є одним з найбільш лінгвістичних підрахунків у Сполучених Штатах. Бібліотека Квінс видобуває матеріали для перепису у понад 30 мовах, включаючи Бенгалі, Урду, Хаїтянське креоль та Мандарин. Вони розміщують «Ксенсу Кіоскс» на кожній галузі, де по батькові може завершити онлайн форму з багатомовним помічником персоналу. Бібліотека також побігла текстову службу для дистанційного забезпечення. Їхня модель була прийнята бібліотеками на загальнонаціональному рівні і тепер є кейсом у партнерському інструментарію Census бюро.
Сільськогосподарські бібліотеки на гірському заході: закриття цифрового дивіденду
У спарзеоселених підрахунках вікінгів і Монтани часто є єдиним джерелом інтернету для миль. Під час 2020 року Ценсус ці бібліотеки продовжили тиждень і пропонують мобільний друк переписних форм. Бібліотекар подає книжкові мобільні телефони, оснащені супутниковим інтернетом, щоб досягти ізольованих ранчо. Місцеві бібліотечні асоціації повідомляють, що багато жителів завершили перепис вперше, тому що бібліотека приніс процес до них. Ці приклади доведено, що партнерська модель працює незалежно від географії або щільності населення.
Як створити успішне партнерство для кампанії Census
Стартувати та завоювати бібліотеку
Не чекайте, поки починається перепису. Зніміть до бібліотечних директорів та менеджерів відділення принаймні 12 до 18 місяців до початку перепису. Розкрийте, що підтримка бібліотеки вже має та які зазори можна заповнити. Забезпечте бюджетні лінії для персоналу завчасно, друку та оновлення технологій. Сформуйте меморандум розуміння, що визначає ролі, обов’язки та канали зв’язку. Ранній залученість дозволяє бібліотекам включати планування перепису у свій щорічний календар програмування.
Забезпечити навчання та матеріали
Лібраріани потребують точної, до сучасної підготовки відповісти на запитання впевнено. Партнер з бюро Census, щоб запропонувати офіційні курси з підготовки до бібліотеки. Поставити комплект “сцени в коробці” з точками розмови, форми зразків, часто запитують питання, і контактну інформацію для місцевих комісій з повним підрахунком. Забезпечити всі матеріали культурно актуальні і переведені в топові мови області обслуговування бібліотеки. Слідувати за освіжаючим тренуванням прямо до початку перепису.
Редакція журналу "Нейтральність"
Біблії повинні залишатися непартійним. Походи Census повинні уникати будь-якого зовнішнього вигляду політичних зсувів. Обрамлення перепису як фактичного завершення, використання даних-колекції вправ, не є частиною. Забезпечити матеріали, які приклеюють, щоб пояснити процес і переваги, а не прикметизації для певного результату. Бібліотеки будуть більш готові до партнера, коли вони знають повідомлення необґрунтовані і матеріали схвалені Бюро Census.
Використання каналів зв'язку бібліотеки
Бібліотеки вже мають електронні інформаційні бюлетені, облікові записи соціальних мереж, відображення вікон та бюлетенів. Інтеграція перезапису повідомлень в ці існуючі канали. Створення фірмової графіки для бібліотеки соціальних медіа, виготовляти короткі відео бібліотекарів можуть використовуватися, і поставляти точки для довідкових бесід. Пропозиція «набори контенту», що включає зразки постів, флаєрів і навіть скрипт для автоматизованих повідомлень телефону. Менше роботи бібліотека повинна зробити для адаптації повідомлення, тим ймовірніше, вони повинні використовувати його.
Заходи та успіхи
Відстежуйте, скільки бібліотечних сесій бібліотечних сесій, скільки матеріалів поширені, і які показники самовідповідача знаходяться в Поштовому індексі бібліотеки. Поділіть ці результати в публічному звіті, що завдяки бібліотеці та її персоналу. Відзначає успіхи з прес-релізами, нагородами або невеликою церемонією. Це визнання заохочує бібліотеку продовжити роботу громадянського середовища і надає шаблон для майбутніх кампаній.
Виклики та рішення у партнерстві з бібліотекою
Обмежений час та бюджет
Учні часто занижуються і підлягають поверненню. Учні можуть допомогти, надати стипендії на додаткові робочі години або шляхом розгортання волонтерів. Партнер з місцевими університетами для розкладу студентських стажів, які можуть допомогти з переписом. Застосовувати для грантів від Інституту музейних та бібліотечних послуг для покриття витрат на програму. Багато держав пропонують спеціальні переписи, які бібліотеки можуть входити при роботі з місцевими повними підрахунками.
Концерн конфіденційності
Деякі по батькові, що співробітники бібліотеки будуть бачити їх відповіді. Вказуйте, що відповіді на переписи є конфіденційними за законом (Title 13 Кодексу США) і що бібліотекарі не записують або зберігає відповіді. Забезпечте екрани конфіденційності для комп'ютерів і забезпечення бібліотечних комп'ютерів встановлюються для очищення історії веб-перегляду після кожного сеансу. Підготовлений персонал, щоб відступати від комп'ютера, як тільки покровець починає форму. Порушуйте по-батькові, що бібліотека поважає конфіденційність над усіма.
Інформація та інформація
Румори про перепису — так, як страхи спільного доступу до даних з імміграційним виконавчим органом — дететером. Лібраї є ідеальними місцями для боротьби з помилковою інформацією. Розміщуються публічні Q&A сесії з посадовими особами бюро Census. Відображаються плакати, які показують, що відбувається перепис і не просять. Забезпечують те, що листи, які звертаються до спільних міфів на простому мовному рівні. Бібліотекар навчаються в інформаційному грамотності, надаючи їм можливість виправити помилковості та достовірно. Створіть розділ «раматор» на сайті бібліотеки.
Мова та Література Бар'єри
Не всі члени спільноти читати або писати англійською мовою, або на всіх. Бібліотеки можуть надати записи аудіо, відео інструкції та одну-одну допомогу. Для тих, хто не міграт, бібліотекар може прочитати питання, а також ввести відповіді, як говорили. Пропозиція переписних комплектів з неанглійськими напрямами та забезпечення сайту бібліотеки має видатний посилання на багатомовний портал перепису. Партнер з місцевими неприбутковими організаціями, щоб надати перекладачам під час пікових годин.
Висновок: Лібраї як Чемпіонів Ценсуса
Місцеві бібліотеки не просто тихі номери, повні з книгами. Вони активні, довірені та доступні партнери для будь-якої кампанії, які прагнуть досягти кожного мешканця. Для проведення переписної освіти бібліотеки пропонують унікальну можливість об'єднати інформацію, технологію та допомогу людини під одним дахом. При інвестуванні кампанії в ці партнерські відносини вони дивляться більш високі показники реагування, більш точні дані, а сильні громади, які добре перевищують за десятирічний цикл. Наступний перепис завжди наближається. Почати будувати ці бібліотечні стосунки зараз, і ви будете готові розраховувати кожну людину—наче кожен раз.
External Resources: Американська бібліотека Асоціація – Census Resources U.S. Census Бюро – партнер з бібліотеками ]Інститут музейно-обчислювальних послуг – Гранти Civic Engagement]