قانونی اصطلاحات کو سمجھنے کے لئے عدالت کے نظام میں شامل کسی بھی شخص کے لئے ضروری ہے، چاہے آپ طالبعلم ہوں، اساتذہ یا کسی بھی شخص کو قانونی معاملات کو حل کرنے کی کوشش کریں. قانون کی زبان غیر جانبداری محسوس کر سکتی ہے، لاطینی اصطلاحات سے بھری ہوئی، اور درست طور پر استعمال کی گئی اصطلاحات کو استعمال کیا جا سکتا ہے،

قانونی تاخیر کیا ہے ؟

قانونی اصطلاحات قانونی میدان میں استعمال ہونے والی ان الفاظ اور اصطلاحات کو محیط کرتی ہیں جن کے پاس مخصوص مفہوم ہیں قانون اور عدالتی نظام کے سیاق و سباق۔ ان میں سے بیشتر اصطلاحات لاطینی اور فرانسیسی سے ماخوذ ہیں، مثلاً [FL2] [FL2]] [Bobob ⁇ ]] اور قانونی طور پر استعمال کی جاتی ہیں: [FL]]]]، آج بھی ان کے عام الفاظ کو استعمال کیا جا سکتا ہے جو "عام طور پر ان کے استعمال میں فرق ہو سکتے ہیں اور ان کے قانونی معنوں میں فرق ہو سکتے ہیں۔

یہ بات عدالت اور عدالت کے ساتھ بات‌چیت کے نظام کو بہتر بنانے میں بھی معاون ثابت ہوتی ہے اور عدالتوں اور عدالتوں میں پیش ہونے والے لوگوں کیلئے پریشانی کم کرنے میں مدد کرتی ہے ۔

فاؤنڈیشن قانونی مدت

اِن سے پتہ چلتا ہے کہ آپ دوسروں کے کردار ، دستاویزوں کی اقسام اور کسی معاملے کے دوران ہونے والے کلیدی کاموں کو سمجھنے میں مدد کر سکتے ہیں ۔

شریعت میں حصہ

  • Plaintif: وہ شخص یا اکائی جو شکایت کے ذریعے کوئی مقدمہ شروع کرے، مجرمانہ معاملات میں، حکومت (province) ہے۔
  • [Decdenant:] وہ فرد یا ادارے جو غلطی یا نامزدگی میں ملوث ہو، اس کے جواب میں ملزم کو جواب دینا چاہیے۔
  • [Petitioner / جواب دہندگان : اپیل اور کچھ خاندانی عدالتوں میں استعمال ہونے والی چیزیں. درخواست عدالت سے درخواست کرتی ہے کہ وہ کارروائی کرے؛ جواب دینے والا اس درخواست کی مخالفت کرتا ہے۔
  • پرویز مشرف: [1] مجرمانہ معاملات میں حکومت کی نمائندگی کرنے والا وکیل، ملزم کے جرم کو ثابت کرنے کی ذمہ داری ایک معقول شبہ سے زیادہ ہے ۔
  • [Decensee Attorney: [1] وکیل نے ملزم کی نمائندگی کرتے ہوئے کلائنٹ کے حقوق کی حفاظت کی اور مقدمے کو چیلنج کیا ۔
  • [1] وہ افسر جو عدالتوں پر صدارت کرتا ہے، قانون کی پیروی کرتا ہے اور بنگال کے امتحانات میں انجام کو طے کر سکتا ہے۔
  • جوری: شہریوں کا ایک گروہ ثبوت سن کر فیصلہ تک پہنچنے کی قسم کھا چکا ہے. بڑے بڑے بڑے جج فیصلہ کرتے ہیں کہ آیا مقدمہ دائر کیا جائے گا یا نہیں؛ مقدمہ جوہر قصور یا سزا کا فیصلہ کرتے ہیں۔

کلیدی دستاویز اور ثبوت

  • [ffidavit:] ایک تحریری بیان جو قسم یا کسی قسم کی تصدیق کرتا ہے، اکثر اس بات کا ثبوت استعمال کیا جاتا ہے کہ جب افتخار شخص میں سامنے نہیں آ سکتا. افسانوی بیانات میں جھوٹے الزامات کا سبب بن سکتے ہیں۔
  • ] کومپلر:) ابتدائی دستاویزات میں درج کی گئی جو ملزم کے خلاف حقائق اور قانونی دعوے کو غلط ثابت کرتی ہیں۔
  • ملزم کے رسمی رد عمل میں ہر ایک کو تسلیم کرنا یا کسی بھی دفاع کو ترجیح دینا شامل ہے۔
  • سبیلینا: ایک قانونی حکم کسی شخص کو حکم دیتا ہے کہ وہ دستاویز کی گواہی دے یا اس کی تصدیق کرے۔
  • [Discovery: وہ پری سطح کا مرحلہ جس میں دونوں فریقین کے متبادل معلومات، دستاویزات اور شہادت کی فہرست۔ آلات میں پراچہ (کتابی سوالات)، جمع شدہ (یا تحریری شہادت کے تحت)، اور پیداوار کے لیے درخواست شامل ہیں۔
  • Exhibit: مقدمے کے دوران کوئی بھی جسمانی یا دستاویزی ثبوت مثلاً معاہدے، تصویر یا ہتھیار پیش کیے۔

عدالتوں کا عملہ اور پریڈشنشن میعادوں کا کام

  • ] الجزائر: ایک ایسا دعوی یا دعوٰی جو قانونی مقدمہ میں ابھی تک ثابت نہیں ہوا ہے. الجزائر شکایت کی بنیاد بناتا ہے۔
  • مُوٹ: کسی مخصوص فیصلہ کی طرف اشارہ کرنے کی ایک رسمی درخواست۔ عام حرکات میں رد عمل، فیصلہ کن نتائج اور لیمین میں حرکت (یعنی اس کے ثبوت کے لیے) شامل ہیں۔
  • [Verdict:] کسی جریدے (یا کسی مقدمے میں جج) کے پاس پیش کردہ فیصلے کو سامنے لایا گیا.
  • عدالت کے سرکاری فیصلہ، اکثر حتمی اور قابل قبول۔ عدالت میں نقصان، مقدمہ یا حقوق کا اعلان شامل ہو سکتا ہے۔
  • [Appal: ایک عدالت عالیہ میں درخواست طلب ہے کہ وہ کسی نچلے عدالت کے فیصلے کا جائزہ لے، قانونی غلطی یا پریڈرل نا انصافی کے دعووں پر مبنی ہو۔
  • عدالت نے ایک ملزم کے خلاف ایک مقدمہ داخل کیا جو مطلوبہ وقت میں پیش آنے یا جواب دینے میں ناکام رہتا ہے۔

عدالت کے نظام کا سپریم کورٹ

عدالتیں ہریانہ نظام میں منظم کی جاتی ہیں، جس میں ہر سطح کے ساتھ الگ دائرہ اختیار کیا جاتا ہے—کچھ قسم کے معاملات کی سماعت کا اختیار۔ اس ترکیب کو سمجھنے سے آپ جان سکتے ہیں کہ کس طرح ایک مقدمہ درج کیا جائے گا اور یہ نظام کے ذریعے کیسے حرکت کر سکتا ہے۔

فیڈرل وس اسٹیٹ کورٹز

ریاستہائے متحدہ امریکا ایک دوہری عدالت کے نظام کو انجام دیتا ہے: وفاقی عدالتیں وفاقی قانون، قراردادوں یا ریاستوں کے درمیان اختلافات سے متعلق مقدمات کو ختم کرتی ہیں ؛ ریاست کی عدالتوں اور شہری معاملات کو ملکی عدالتوں میں حل کرتی ہیں. اکثر عدالتوں میں عدالتوں کا آغاز ہوتا ہے، جسے سپریم کورٹ میں سپریم کورٹ سے اپیل کرنا پڑتا ہے،

عدالتوں کی عام اقسام

  • Criminal Courts: [1] ایسے معاملات جن میں حکومت مجرمانہ قوانین کی خلاف ورزی کرنے والے کسی شخص پر الزام عائد کرتی ہے. اغوا میں اراراگنامنٹ، مقدمہ، مقدمہ اور عدالت شامل ہیں۔
  • Civil Courts:] افراد یا تنظیموں کے درمیان اختلافات جیسے کہ معاہدہ توڑ پھوڑ، ذاتی نقصان یا مال غنیمت کے دعوے وغیرہ۔ عام طور پر سرمایہ کاری کے نقصان یا ان کے لیے رقمی نقصان یا نقصان دہ ثابت ہوتے ہیں۔
  • عدالتیں: طلاق، بچوں کی حفاظت، گھریلو تشدد اور قتل عام میں خصوصی طور پر حصہ لینے پر زور دیتی ہیں۔
  • [Tgraphic Courts: ٹریفک قوانین کی معمولی خلاف ورزی، جیسے تیز ٹکٹوں یا سرخ روشنی چلانے کے معاملے میں مزید سنگین ٹریفک کے مقدمات مجرمانہ عدالت میں سنے جا سکتے ہیں۔
  • Small Claims Courts: جلد کے لیے منصوبہ بندی، غیر رسمی طور پر اختلافات کے حل کے لیے منصوبہ بندی جس میں چھوٹے پیمانے پر رقم (کم از کم کم)، حصہ دار عموماً بغیر وکیل کے اپنی نمائندگی کرتے ہیں۔
  • [Appellate Courts: قانونی غلطیوں کے لیے تحلیل عدالتوں کے فیصلے پر غور کرنے کی بجائے نئے امتحانات نہیں لیتے بلکہ تحریری اور زبانی دلائل پر غور کرتے ہیں۔ وفاقی نظام میں سب سے زیادہ اپیل عدالت امریکی سپریم کورٹ ہے۔

عدالتوں میں ایک گہری دھن کے لیے ] امریکی عدالتوں کی سرکاری ویب سائٹ ۔

ایک عدالت کی زندگی

ان اقدام کو جاننے سے آپ ہر مرحلے کے مقصد کو سمجھنے اور سمجھنے میں مدد دے سکتے ہیں ۔

پری-ٹریال پشاور -

  1. کوالیف کرنا : رسمی طور پر عدالت میں شکایت پیش کرنے اور اس کی خدمت کرنے سے عمل کا آغاز ہوتا ہے. شکایت کو جائز بنیاد قرار دینا چاہیے اور طالبان کو قانونی طور پر معاف کرنا چاہیے۔
  2. [Motions and Motions: [1] جواب کے ساتھ جواب، تسلیم یا انکار. ملزم کسی دعوے پر مبنی قانون یا ریاست کے دعوے پر مبنی قانون کی ناکامی پر مبنی رد کرنے کے لیے بھی فائل فائل بنا سکتا ہے۔
  3. ] Discovery: دونوں اطراف میں وفاقی، دستاویزات کے طلبہ اور ماہر اطلاعات کے ذریعے ثبوت جمع ہو سکتے ہیں.
  4. Pre-Trial Conspon: ججوں سے ملاقاتیں تنگ کرنے، رہائش کے امکانات پر بحث کرنے اور مقدمہ تاریخ مقرر کرنے کے بعد اکثر معاملے اس مرحلے کے دوران حل ہوتے ہیں۔

پُراسرار

  1. جوری انتخاب (Voir Dire): [Atternis سوالیہ جرگے کو پہچاننے اور ایک غیرجانبدار پینل کا انتخاب کرنے کے لیے. ہر پہلو ایک محدود تعداد میں جواہرات کو بے وجہ شمار کر سکتا ہے۔
  2. اوپننگ کے انعقاد کے بارے میں: ہر پارٹی نے جو کچھ وہ چاہتے ہیں، جو وہ ثبوت فراہم کرتے ہیں، جوہر ایک سڑک کا نقشہ دیا۔
  3. ثبوت کی عدم موجودگی:] اپنے مقدمے کو پہلے پیش کرتا ہے، اس کے بعد دفاعی معاملے میں گواہوں کا تجزیہ کیا جاتا ہے ( سمت)، صلیبی تجزیہ اور دوبارہ تجزیہ کیا جاتا ہے۔
  4. کلسنگ کیمرا:] اٹارنیس ثبوت کا جائزہ لیتا ہے اور بحث کرتا ہے کہ جوہر کو ان کی مقبولیت میں کیوں حکومت کرنی چاہیے۔
  5. جوری ہدایت کار اور دیہیریشن:] جج کو قانون کی پابندی کی تعلیم دیتا ہے. پھر جوہری پھر کسی فیصلے تک نجی طور پر رسائی کے لیے مداخلت کرتا ہے۔
  6. Verdict and Ju فیصلہ: [] جوہر اپنے فیصلے کو روکتا ہے؛ اگر ملزم کو مجرم یا مجرم قرار دیا جاتا ہے تو جج کسی عدالت میں داخل ہو جاتا ہے اور بعد میں ایک عدالت یا سماعت کا شیڈول بنا دیتا ہے۔

پوسٹل پاسس کے بعد

  • نئے عدالتی کارروائیوں کے لیے قانون کے مطابق یا عدالت کے لیے قانون کے طور پر فیصلہ کے لیے قانون کے طور پر فیصلہ کے لیے قانون کے مطابق فیصلہ کرنے یا کسی نئے فیصلے کا حکم دینے کے لیے درخواست کر سکتے ہیں۔
  • [Appal: ہارنے والی پارٹی کسی اعلیٰ عدالت میں اپیل کر سکتی ہے، یہ دلیل پیش کرتی ہے کہ عدالت نے قانونی غلطی کی ہے. قانون کی غلطیوں پر توجہ مرکوز کی بجائے دوبارہ سے کام لینا چاہیے۔
  • عدالتی کارروائی : اگر جیتنے والی پارٹی کو وہ قرض نہ مل سکے تو انہیں گجراتی مزدوری کی ضرورت ہو سکتی ہے، جو مال پر جھوٹ بول رہے ہیں یا دیگر جمع کاری کے عملے لے سکتے ہیں۔

شہری کیس کے مراحل کی ایک نظریانہ نظریۂ نظر کے لیے [Cornell قانونی معلوماتی ادارہ] کے ہدایت کار کو شہری طریقہ کار کے لیے دیکھیے ۔

قانون کے مختلف شعبوں میں خاص قانونی terrinology –

عام اصطلاحات سے قطع نظر ہر شعبہ قانون کا اپنا لفظ ہے۔ان ممتاز اصطلاحات کے ساتھ مخصوص قسم کے قانونی مسائل سے نمٹنے کے لیے ممتاز ہے۔

مجرم شریعت

  • مسعودیشور: ایک کم سنگین جرم، ایک سال تک قید، فنی یا کمیونٹی سروس (مثلاً چوری، بے چینی وغیرہ) میں سزا دی جاتی ہے۔
  • Fellony: ایک سنگین جرم (مثلاً قتل، قتل، منشیات کی تجارت)، ایک جرم کی سزا کو بعض ریاستوں میں ایک سال سے زیادہ قید یا موت کی سزا کے طور پر لیا جاتا ہے۔
  • ]]] آئین: ایک ایسا رسمی الزام جو کسی بڑے جرگہ کی جانب سے جاری کیا گیا ہے، اس بات کا پتہ چلتا ہے کہ کسی شخص نے جرم کیا ہے. یہ سنگین وفاقی معاملوں میں شکایت کو یقینی بناتا ہے۔
  • Plea Bargain: ایک معاہدہ جس میں ملزم کو ملزم کو کم سزا یا دیگر الزامات کے بدلے کم جواب دینے کے جرم میں کسی چھوٹے چارج کا قصوروار ٹھہرایا جاتا ہے۔
  • Burden of واضعات: مجرمانہ معاملات میں ملزم کو قصوروار ثابت کرنا چاہیے "ایک معقول شبہ"— قانون کا اعلیٰ معیار۔

شہری قانون

  • [ort: ایک شہری ضلع (مثلاً، غیر منظم، بیٹری) جو کسی دوسرے نقصان کا باعث بنتا ہے، نقصان دہندگان کو جنم دیتا ہے۔
  • Consconf: پارٹیوں کے درمیان قانونی طور پر قابل قبول معاہدہ۔ Bresctive ایسا ہوتا ہے جب ایک فریق اپنے فرائض انجام دینے میں ناکام ہو۔
  • ] دمگیس: [حوالہ درکار] کمیت کے لیے کسی شرح ثواب یا زخم کے لیے دیا گیا. اقسام میں کمیت، پن چکی اور نامیاتی خرابیاں شامل ہیں۔
  • insentity: ایک عدالت میں کسی پارٹی کو کسی مخصوص عمل (مثلاً تعمیر کرنا، کسی مخصوص کام کو ختم کرنا) لازم قرار دیا گیا ہے۔
  • کلاس ایکشن:] ایک یا زیادہ سے زیادہ ایک ایسے دعووں کے نام پر ایک بڑی تعداد (مثلاً ناقص مصنوعات، ایم ایس) کے نام سے لائے گئے ایک انفنٹرییشن۔

خاندانی شریعت

  • [Disconfous of marriage: طلاق کے لیے رسمی قانونی اصطلاح، ازدواجی تقسیم کے مسائل اور باہمی ربط، انتشار اور بچوں کی حفاظت کے معاملات کو ختم کرنے کی قانونی حیثیت۔
  • Custy: ایک بچے کے لیے قانونی اور جسمانی ذمہ داری. قانونی تحفظ فیصلہ سازی میں شامل ہے؛ جسمانی محافظہ یہ طے کرتا ہے کہ بچہ کہاں رہتا ہے۔
  • ] ایک غیر مجاز والدین کا حق اپنے بچے کے ساتھ وقت گزارنے، اکثر عدالت کے ذریعے طے کیا جاتا ہے۔
  • Child Punction: [1] ایک سے دوسرے بچے کے اخراجات کے لیے باقاعدہ ادائیگی، آمدنی اور حفاظتی انتظامات پر حساب لگایا جاتا ہے۔
  • Adoption: وہ قانونی عمل جس کے ذریعے ایک بالغ شخص حیاتیاتی طور پر ان کے والدین نہیں ہو سکتا، حیاتیاتی والدین کے حقوق کو بروئے کار لاتے ہوئے حیاتیاتی والدین کے حقوق کو پامال کرتا ہے۔

چھوٹی چھوٹی کلام اور ٹریفک

  • Infract: ایک معمولی زیادتی، اکثر اوقات ایک ٹھیکے (مثلاً،) کی سزا دی جاتی ہے، کوئی جیل ٹائم نہیں ہوتا۔
  • ] اسمال کلیمس لمیٹڈ: زیادہ تر ڈالر کی مقدار ایک چھوٹی سی رقمی عدالت کو انعام دے سکتی ہے، ریاست (عام طور پر 50,000–150,000) سے مختلف طور پر۔
  • Pro Se:] بغیر وکیل، چھوٹے دعووں اور ٹریفک معاملوں میں اپنے آپ کو عدالت میں پیش کرنا.

قانونی طور پر تثلیث سیکھنے کیلئے تجاویز

قانونی زبان سیکھنے کا عمل بتدریج ہوتا ہے لیکن اس سے آپ پختہ بنیاد بنا سکتے ہیں ۔

  • ایک طرف اور دوسری طرف اس کی شرح کے ساتھ کارڈ بنائے. پر توجہ مرکوز لاطینی اصطلاحات ، ]، [FLT] اسپیئن [[FLT]]، اور [LTLT]]]]]]]]]، [FFFFLN/FLMM:RT]]]]]]]] اور [LFFFFMM:RTTTT]]]]]]] کی اصطلاح ہے۔
  • ریڈ کیس سانچہ: بہت سے قانونی ویب سائٹس جو سادہ زبان استعمال کرتے ہوئے حالیہ فیصلوں کے بارے میں معلومات شائع کرتے ہیں ان کو پڑھنے سے آپ کو تفہیم میں اظہارات کا مشاہدہ کرنے میں مدد ملتی ہے۔
  • Creet Court protings: Liversreamed tests یا آرکائیو شدہ ویڈیوز (مثلاً سے U.S. عدالتیں] آپ کو لفظی الفاظ کو حقیقی طور پر سمجھنے کی اجازت دیتا ہے۔
  • [Refer to Online Glossary: [1] [] کرونل وکس قانونی ڈکشنری اور امریکی بار ایسوسی ایشن کی عسکری نقلیں قابل اعتماد، آزاد ذرائع ہیں۔
  • پراکرت کے ساتھ ربط : [1]] ایک شکایت لکھ کر جواب درست اصطلاحی استعمال کرتے ہوئے یا ثبوت کو دبانے کے لیے حرکت کو ڈرائنگ کرنا۔ اصطلاحات کا اطلاق کرنا حوصلہ بڑھاتا ہے۔
  • جونس اسٹوڈیو گروپ یا آن لائن فورمز: ہمزہ کے ساتھ معاملہ نکالنے سے ہم اپنے ساتھیوں کے ساتھ واضح انداز میں اظہار بیان کرنے اور مختلف نظریات پر ظاہر کرنے میں مدد ملتی ہے۔

کنول

اگر آپ کو قانون کی تیاری کرنی ہے تو آپ کو اپنے بچوں کو قانونی حیثیت دینی چاہئے اور آپ کے لئے ایک خاص بات یہ ہوگی کہ آپ ایک طالبعلم کے ساتھ ملکر اُستاد ہیں ۔