ایک قابلِ‌اعتماد اور ناقابلِ‌بھروسا Census کی شہادت

یہ فنڈ سکولز ، ہسپتال ، سڑکوں اور پارکوں میں تقسیم کرنے کے لئے استعمال ہوتا ہے جیسے کہ مقامی لوگ اپنے وسائل اور سیاسی نمائندگی کرتے ہیں ۔

تاریخی طور پر، اعداد و شمار نے اے آر پی کی آبادیوں کو شمار کرنے کے لئے جدوجہد کی ہے. 2020 Census، مثال کے طور پر، انگریزی کے مقامی لوگوں اور جن میں انگریزی نہیں تھے، نے ایک اہم حد تک ایک اہم حد تک وسیع تر دیکھا.

غیرمتوقع مایوسی کا شکار

ثقافتی اعتبار سے تعمیری اعتماد

بہت سے لوگ حکومت کی طرف سے ڈیٹا جمع کرنے کے بارے میں پریشان ہیں، جن میں سے 2020ء میں نے وسیع پیمانے پر پھیلے ہوئے ڈروں کو نشانہ بنایا، خاص طور پر ہسپانوی زبان کے میڈیا میں، قابل اعتماد رسولوں اور کمیونٹیز کو استعمال کرتے ہوئے،

قانونی اور ریٹائرمنٹ کے لئے ضروری

وفاقی قانون 1964ء کے تحت قانونی حقوق کے تحت یہ لازمی ہے کہ وفاقی فنڈ حاصل کرنے والوں کو ایف پی اے کے لئے بامقصد رسائی فراہم کرنے کے لئے معقول اقدام اُٹھائے ۔ سینسی بیورو میں ایک لغتی رسائی ہے جو کلیدی موادوں کا استعمال کرنے کے فرائض بھی انجام دیتا ہے ۔

ایک غیرمتوقع قیمت کا نقصان

ایک شخص جو ۲۰ سال سے کم مالی وسائل سے محروم ہے ، اس کے علاوہ ، ایک شہر میں ۵ ملین ڈالر سے بھی زیادہ سالانہ سالانہ کام کرنے والے ۰۰۰، ۲ ملین لوگوں کے لئے ایک ملین ڈالر سے زیادہ کی کمی ہے اور سیاسی قوت کو غلط طریقے سے رد کرنا ہے ۔

زبان کو سیکھنے کیلئے وسائل

سی‌ن‌سی‌سی‌بی نے اپنے وسائل کو استعمال کرنے کے لئے بہت سے لوگوں کو پیسے فراہم کئے ہیں لیکن اُن سے ناواقف رہنے یا اُنہیں عملی طور پر کام کرنے میں مدد دینے کی ضرورت ہے ۔

کیمیائی مواد کو تقسیم کرنا

The Census Bureau میں سوالیہ اور کلیدی مواد کو ان DNSC کے اعداد و شمار کے لیے 59 زبانوں میں ترجمہ کرتا ہے. امریکی کمیونٹی سروے (ACS) کے لیے مواد دستیاب ہے جو ہسپانوی، چینی، ویت نام، روسی، روسی، روسی، روسی، روسی، روسی، روسی، روسی، روسی، روسی، یونانی، یونانی، یونانی، طبری، ببیائی زبان میں بیلاروسی، [FLTC]]]]]]]]]]]]] کی ویب سائٹ پر ان کاپیوں کو ویب سائٹس کی بجائے مختلف سہولتوں کے ذریعے فراہم کرتا ہے جو کہ نامناسب طور پر ان پر قابل اعتماد ہیں۔

مزید یہ کہ ڈیجیٹل خود مختاری کے اختیارات صارفین کو 13 زبانوں میں درج فہرست متعلقہ معلومات کو مکمل کرنے کی اجازت دیتے ہیں ( بشمول ہسپانوی، چینی، ویت نام، کوریا، روسی، روسی، روسی، روسی، فرانسیسی، ہسپانوی، ہیٹی، ہسپانوی، جاپانی، انگریزی)۔ 2020ء کے دوران آن لائن آلات نے ایک "اردو شناختی کارڈ" کو پیش کیا جس میں انھوں نے جواب دہندگان کی شناخت کی تھی اور ان کو ایک کمیونٹیز، ڈیجیٹل اور کمیونٹیز میں شامل کرنے کے ذریعے وسیع پیمانے پر استعمال کیا جانا چاہیے۔

کمیونٹی کے ارکان

کوئی بھی فرد کسی بھی زبان کی جماعت کو اکیلے نہیں پہنچ سکتا. اثر انگیز طور پر تنظیموں کے ساتھ گہری شراکتیں درکار ہیں جو پہلے سے ہی اے آر پی کی آبادیوں کا اعتماد رکھتے ہیں. ان شرکاء میں نسلی کمیونٹی کی تنظیموں، ایمان گروپ، لائبریریوں، صحت کی کلینک، انگریزی زبان (ESL)، مہاجرین ابلاغ کے گروپ کے طور پر، تجارت کے لیے مہاجرین کے طور پر، 2020ء کے دوران، سیزن کے بینظیر کے پروگرام میں، 300،

شراکت کے لیے کام کرنے کے عمل : [1] مشترکہ تنظیموں کو فراہم کرنا جس میں بات چیت، اُن لوگوں کو کافی تعداد میں شامل ہے جو اُن کے ساتھ مل کر بات کرتے ہیں، اُن میں سے ایک ہی وقت میں سوشل میڈیا گراف اور اِن ویب سائٹس شامل ہیں.

لیورٹیج کومپل کاؤنٹی کمیٹیوں کے طور پر ایک رسمی ڈھانچہ ہے، جس میں یہ یقین دلایا گیا کہ اے آر پی کمیونٹیز کے نمائندوں کو میز پر جگہ دی گئی ہے۔

زبان کی مدد ہواؤں

سیانس بیورو فعال ڈیٹا جمع کے اوقات کے دوران میں ایک مخصوص زبان کی مدد کرنے کا کام کرتی ہے۔2020ء کے سیزن کے گرم لائن (-844-809-712) نے 59 زبانوں میں مدد کی پیشکش کی، جس میں طلبہ پر دستیاب بائبل ترجمے دستیاب ہیں. مقامی قیادتیں اپنے آپ کو گرم لائن یا سٹاف کے ذریعے بیورو کی طرف بلا سکتی ہیں۔2020ء کے دوران اکثر شہروں میں زبان کی تعبیر کے ذریعے،

ہوٹی‌لائن خاص طور پر ایسے لوگوں کے لئے مؤثر ہیں جو انٹرنیٹ پر انٹرنیٹ پر معلومات حاصل کرنے کے لئے تیار نہیں ہیں یا پھر کسی سوال کو سمجھنے میں مدد کی ضرورت ہے ۔

مقامی میڈیا اور نسلی پس‌منظر

نسلی میڈیا — جن میں ریڈیو سٹیشن ، اخبارات ، ٹی وی چینل اور ڈیجیٹل نیوز سائٹس شامل ہیں جو مخصوص زبانوں کی کمیونٹیز کی خدمت کرتے ہیں — شمارندی زبان کے لیے طاقتور چینل ہیں ۔ 2020ء کے سیزن کے دوران سینس بیورو نے ہسپانوی زبان میں ٹی وی اور ریڈیو میں اشتہار پیش کرنے کی پیشکش کی لیکن مقامی حکومتوں نے یہ بات ہسپانوی زبان میں چھوٹے نسلی تنوعز کے ساتھ ادا کی ۔

متعدد زبانوں میں ڈیجیٹل اشتہاری اشتہاری پروگرام بھی ضروری ہے. فیس بک، بلجئیم اور گوگل ایڈز زبانوں کو ترجیح اور جغرافیائی علاقہ سے نشانہ بنانے کی اجازت دیتا ہے. ان پلیٹ فارمز کا استعمال کریں

مؤثر رابطہ کیلئے تجاویز

واضح، سادہ زبان استعمال کریں

جب مواد ترجمہ کیا جاتا ہے تو اس کے علاوہ لفظ کو کسی شخص کے لیے پیچیدہ ہو سکتا ہے جس کو اپنی زبان میں محدود خواندگی دی جاتی ہے ۔ واضح زبان کے اصولوں کا استعمال کریں ، فعال آواز ، عام الفاظ ۔ قانونی کیپرگن ، ابہام اور علامتی اصطلاحات سے گریز کریں۔ [FLT] [FT] کے خود کار :PLAT] کے تحت آپکا جوابات کے لئے مفید ثابت ہوتا ہے ۔

ویژیول ایدھی اور معلوماتی خصوصیات ہیں۔

اِس شمارے میں سے . . . تصویر ، تصاویر اور معلومات کو تیز رفتار اور غیر واضح انداز میں پیش کِیا جا سکتا ہے ۔

ایسے واقعات کے لیے دیکھیے کہ جن میں ویب سائٹ کے ذریعے یا رضاکاروں کو ہدایات دی جا سکتی ہیں، ان میں سے کسی کو فون گرم لین نمبر اور ایک QR کوڈ کو مناسب زبان میں آن لائن شکل سے منسلک کرنے کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔

تربیت‌یافتہ اسٹاف اور رضاکاروں کی تربیت کریں

سی این اے میں درج تمام سٹاف — خواہ سرکاری ملازم ، ساتھی تنظیم کے سٹاف یا عارضی ملازمین — کو ایف پی کے مخصوص کام کرنے کے لئے تربیت حاصل کرنی چاہئے ۔ تربیتی موضوعات کو بھی شامل کرنا چاہئے : ترجمہ‌نگاروں کی خدمات تک رسائی کرنا ، ایک ایسی زبان کو شناخت کرنا جسے ( ” کارڈ “ یا زبان میں شناخت کرنا ) ، ثقافتی وضاحت کرنا ، اور تعمیراتی کام کے لئے استعمال کرنا )

Key and ser - مہارت : " زبان کی لائن استعمال کرنا" — سٹاف کو معلوم ہونا چاہیے کہ کیسے تین طرفہ کال کر کے تربیتی کام کرنا چاہیے۔

تحمل اور تحمل کا مظاہرہ کریں

اگر کسی شخص کو اِس بات پر توجہ دینی پڑے کہ اُسے کسی خاص مسئلے کا سامنا ہے تو اُس کے بارے میں معلومات کو نظرانداز کرنے کی ضرورت نہیں ہے ۔

دروازے کے اوپر کی جانے والی نقل و حمل کے لیے اب Census Bureau کو ایک ٹیبلٹ فراہم کرتا ہے جو زبان کی شناختی کارڈ دکھاتا ہے انومرس جواب دینے والے کو سنبھال سکتا ہے، جو اپنی زبان کو دبا سکتا ہے اور پھر اوزار اس زبان میں ہدایات دکھا سکتا ہے. یہ تیزی اور رفتار کو کم کرتا ہے. اگر کاغذی شکلوں کو استعمال کرتے ہوئے ایک جیسے کہ ایک زبان کے کارڈ کے ساتھ بھی استعمال کیا جائے۔

کلیسیا میں حوصلہ‌افزائی

زبانوں میں ذاتی طور پر غلط‌فہمی

انگریزی زبان میں جنیٹک پیغاموں کو استعمال نہیں کیا گیا ان میں سے ذاتی طور پر استعمال ہونے والے پیغامات — خاندان کی ترجیحی زبان میں براہِ‌راست ڈاک ، بِل‌اُلول رضاکاروں سے فون یا پھر صحیح زبان میں انٹرنیٹ پر رابطے کے ذریعے پیغامات — 2020ء کیشن کے دوران ، سی‌ڈی‌ڈی‌ڈی‌ڈی بیورو کے مطابق ، اگر خاندانوں کی زبان میں دستیاب معلومات دستیاب ہوں تو انہیں واضح کرنے کے لئے مقامی زبان کے کارڈز کو استعمال کرنا چاہئے اور پھر ان کے ذریعے اپنے خاندانوں کی معلومات کو مکمل کرنے کی ضرورت ہے ۔

کمیونٹی واقعات اور سوال پوچھناٹک کے امدادی مرکز

قابل اعتماد مقامات پر شمارندی کے واقعات — کمیونٹی سینٹرز ، عبادت گاہوں ، اسکولوں اور صحت کے کلینک — کی ملاقات — میں شرکت کرنا ان واقعات کو زیادہ رسائی فراہم کرتا ہے جو انٹرنیٹ تک رسائی کے ساتھ ساتھ ساتھ معلوماتی تفصیلات ، کمپیوٹر یا رضاکاروں کو انٹرنیٹ تک رسائی کے لئے پیش کرتے ہیں اور بہتیرے شہروں میں ، کھانا ، موسیقی اور مفت صحت کے لئے رضاکاروں کو یکجا کرتے ہیں ۔

سیزن بیورو میں بھی پرساد کی مدد کرنے والے سینٹرز (QACs) کا کام کرتی ہے جو کہ موبائل کیو سی قائم کر سکتے ہیں — ورین — تختیوں اور انٹرنیٹ گرم مقامات اور اونچی کاریں جو کہ اپارٹمنٹز ، ESL کلاس مقامات اور اعلیٰ مرکزوں میں سفر کرتی ہیں ۔

Door-to-Door کوشش کر رہے ہیں جس میں Bilingal Enumerators کے ساتھ

یہ ایک اہم موقع ہے جب مقامی حکومتوں نے مقامی حکومتوں کو دی جانے والی زبان کے اعلیٰ حصوں کو اُوپر سے ہٹانے والوں کو تعلیم دینے اور تعلیم دینے کے کام میں مدد دی ۔

رسولوں پر اعتماد کرنا

اِس کے علاوہ جب کوئی بزرگ یا بزرگ کسی بھی ملک میں اِس قوم کے لوگوں کو اپنے بارے میں بتاتے ہیں تو وہ اُن کے ساتھ مل کر اُن کے ساتھ مل کر بات کرتے ہیں ۔

مُنادی : ایک پُراسرار اور پُراسرار طریقے

اعدادوشمار میں زبان کی رکاوٹوں پر غالب آنا ایک وقتی کوشش نہیں ہے بلکہ اس میں مستقل وابستگی ، شراکت اور ساخت کی ضرورت نہیں ہے ۔

مقامی حکومتیں، کمیونٹی آرگنائزیشن اور حامیوں کو آئندہ سی این سی سی سیریز کے لیے منصوبہ بندی شروع کرنی چاہئے Census Bureau کے وسائل [1] [LLP.gov [FLT] [FL:T]] اور [FLT]] کے لیے پاکستان کی کمیٹی کے لیے منصوبہ بندی کریں تاکہ یہ تمام چیزیں ہماری سمجھ میں رُکُکُکُن بن سکیں]