Table of Contents
برطانوی وائسرائے کی درخواست کو سمجھنا اور اِس کے طالبین کو سمجھنا
برطانیہ کے سفر کے لئے ایک پناہگزین یا پناہگزین کے طور پر استعمال کرنا ایک منفرد قانونی عمل ہے جو معیاری امیابو سے مختلف ہے ۔
قانونی فریم ورک : اسلم vs. seylm States -
پناہگزینوں کو پناہگزینوں اور پناہگزینوں کے درمیان فرق کرنا چاہئے ۔ ایک پناہگزین شخص پناہگزینوں کے اپنے دعوے کے خلاف فیصلہ کرنے کے لئے تیار ہے ۔
تحفظ کی اقسام
اپنے حالات کے مطابق ، آپ کئی حفاظتی اقسام میں سے ایک کے لائق ہو سکتے ہیں ۔
اسلیم (Refuge State)
یہ ایسے افراد کے لیے ہے جو نسل، مذہب، قومیت، سیاسی رائے یا کسی مخصوص سماجی جماعت کی شمولیت پر مبنی اذیت کا صحیح خوف دکھا سکتے ہیں۔ کامیاب طالبان کو غیر جانبدارانہ حالت حاصل ہے، جس میں کام کی اجازت ہے، عوامی فنڈ تک رسائی اور پانچ سال کی رہائش کی اجازت کے بعد آپ انڈرنگ چھوڑ کر بسیں (آئی ایل آر) کے لیے درخواست دے سکتے ہیں۔
انسانی تحفظ
پناہگزینوں کی تقرری سے نہیں ملتے بلکہ سنگین نقصان کا سامنا کرتے ہیں (جیسے موت ، اذیت یا عدم تشدد ) ۔
خاندانی طور پر کامکاج
قابلِبھروسا رشتہدار اور بچے ۱۸. اس بات کا ثبوت دیتے ہیں کہ وہ اپنے ملک سے بھاگ جانے سے پہلے خاندانی اتحاد کا حصہ ہیں ۔
مسقط چھوڑ دو
ایسے حالات میں جہاں ایک شخص کو غیرضروری وجوہات کی بِنا پر ( مثلاً ایک سنگین طبی حالت ) کو ختم نہیں کِیا جا سکتا یا جہاں پناہگزینوں کی حیثیت یا تحفظ مناسب نہیں تو گھر کا دفتر خارجشُدہ ہو سکتا ہے ۔ یہ اجازت عموماً مختصر مدت ( ۳۰ ماہ ) تک دی جا سکتی ہے اور پھر دوبارہ قابلِغور ہو سکتی ہے ۔
اِس کی وجہ سے اِن میں سے بعض نے اپنے گھر والوں کو بہت اچھی طرح سے دیکھ لیا ۔
عام طور پر ، بینالاقوامی تحفظ کی ضرورت کا ثبوت دیتے ہوئے مختلف معیاروں کی بنیاد ہوتی ہے ۔
اِس کے لئے
آپ کو یہ ثابت کرنا ہوگا کہ آپ کو اپنے ملک کے اصل مقام پر اذیت کا ایک اچھا خوف ہے پانچ کنونشن کی وجوہات میں سے ایک کی وجہ سے. ثبوت میں ذاتی شہادت، ملک کی اطلاعات، شہادتیں، طبی بیانات اور دستاویزات کے ثبوت شامل ہیں
خاندان کے لئے
اپنے خاندان کے کسی فرد کو سرپرست بنانے کے لیے آپ کو پہلے ہی سے ریاست یا انسانی تحفظ کو برقرار رکھنا ہوگا. خاندان کے فرد کو اس بات کا ثبوت دینا ہوگا کہ آپ اپنے ملک سے پہلے موجود تھے.
سمت-by-St-p اطلاقیہ کی تیاری
لیکن اِسے توڑ کر اِس کی پیچیدگیوں کو دُور کرنے کے لئے ضروری ہے کہ آپ اِسے حل کریں ۔
پرویز مشرف: قانونی طور پر مہم جوئی اور ثبوت جمع کرنا
کسی بھی درخواست کو پیش کرنے سے پہلے ، ایمرجنسی سروسز کمشنر کے دفتر سے پروفیشنل قانونی مشورے حاصل کرنا یا کسی ماہر وطنی خیراتی ادارے کی طرف سے فراہم کی گئی مشاورت کرنا ۔
اِس کے لئے ضروری ہے کہ آپ اِس مضمون میں درج باتوں پر غور کریں ۔
اگر آپ پہلے ہی سے موجود ہیں تو آپ اپنے پناہ کا دعویٰ کر سکتے ہیں کہ آپ کو کریگون میں موجود ہے (یا پھر آپ کو اسلم سکریننگ یونٹ کہتے ہیں)۔
بِمُردار کے عمل میں تبدیلی
تمام طالبان کو پانچ سال سے زائد عمر کے تمام افراد کو ایک بائیومیٹرک کی تعیناتی میں شرکت کرنی چاہیے تاکہ وہ انفلیشن اور ڈیجیٹل تصویر فراہم کریں۔یہ کام ایک برطانوی وائس ایپلیکیشن سینٹر (اس سے متعلقہ برطانوی) یا ایک UKVI سروس پوائنٹ (UKU) میں کیا جاتا ہے۔Boometric data شناخت چیک اور پس منظری حفاظتی چیک کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔
سب سے زیادہتر لوگوں کا انٹرویو
پناہ کے دعوے کے لیے مرکزی سٹیج ایک ذیلی ادارہ ہے جس کا اندراج آفس کیس ورکر کے ساتھ کیا گیا ہے. یہ کئی گھنٹے پہلے سے ممکن ہے اور آپ کے گھر میں فرار ہونے کی وجوہات، آپ کی ذاتی تاریخ اور آپ کے گھر والوں کی حالت پر محیط ہو سکتا ہے. آپ کا قانونی نمائندہ آپ کو سوالات پڑھ کر جواب دے سکتا ہے اور آپ کو اس کے جوابات پر مبنی طور پر یقین کر سکتا ہے، اگر آپ کو کوئی مشکل پیش کرنے کی ضرورت ہے تو آپ کو کوئی بھی نہیں
فیصلے کا انتظار
اس دوران ، برطانیہ میں پناہگزینوں کو گھرگھر کی جگہ پر اور چھوٹے ہفتے میں اپنے گھروالوں کی دیکھبھال کرنی پڑتی ہے ۔ اگر آپ خاندان کے ساتھ ملکر کھانا پکانے کے لئے وقت نکالتے ہیں تو آپ اپنے معمول کی نگرانی کر سکتے ہیں ۔
فیصلے کے بعد: اپیل اور مزید ترک ترک۔
اگر آپ کا اطلاقیہ مسترد کردیا گیا تو آپ کو اولین-ٹریل (میف اور اسلم چیمبر) تک اپیل کرنے کا حق حاصل ہے اگر آپ برطانیہ میں موجود ہیں تو 14 دن کے اندر اندر پناہ لی جائے گی یا 28 دن (اگر آپ کو دوبارہ زندہ کیا جائے تو)۔ خاندانی رد عمل کے لئے منظم یا نئے مضمون کے ساتھ درخواست کا اطلاق کر سکتا ہے اگر آپ کو یہ اجازت دے دیں تو آپ کو مزید تحقیق کرنے کے لئے ختم کر دیا جائے گا
درکار دستاویز
اگر آپ کو کسی ایسے شخص سے کوئی واسطہ پڑتا ہے جس کے پاس آپ کو کوئی خاص دستاویز نہیں ہے تو پھر آپ کو کیا کرنا چاہئے ؟
- ITION detail: [حوالہ درکار] Valed پاسپورٹ، قومی شناختی کارڈ، پیدائشی سند یا کسی بھی دوسرے سرکاری آئی ڈی. اگر آپ کے پاس نہیں تو تفصیلی تفصیل اور کوئی متبادل ثبوت فراہم کریں (مثلاً اسکول ریکارڈ، طبی ریکارڈز)۔
- اذیت یا نقصان کا اعتراف : پولیس رپورٹیں، عدالت دستاویزات، ہسپتال ریکارڈ، شاہدہ بیانات، تصاویر، معلوماتی مضامین یا خطوط حکام کے حوالے سے زیادہ مخصوص اور غیر واضح، بہتر۔
- Election Information (COI) : [حوالہ درکار] گھریلو دفتر کی ملکی پالیسی اور انفارمیشن نوٹ (CPINs)، UNHCR یا انسانی حقوق واچ اپنے ملک میں عام حالات کو ظاہر کرنے کے لیے اطلاعات۔
- settlement community ثبوت (بزبان انگریزی): [1] شادی کی سند، بچوں کی پیدائش کی سند، DNA ثبوت اگر ضرورت، تصاویر اور ثبوت جاری رابطہ (مثلاً لاگس، رقم منتقلی)۔
- کے دستاویز (ایک خاندانی دوبارہ تعمیر کے لیے): نقل کرنے والی نقل از ماسٹرز کی بائیومیٹریٹ رہائش اجازت (BRP) یا پناہ گزین حیثیت کی دستاویز، رہائش کا ثبوت اور ایک خطبہ ۔
- ] ترنشل: کسی بھی غیر انگریزی دستاویز کے ساتھ سندی ترجمہ کے ساتھ ایک لائق ترجمان کے دستخط ہونا چاہیے۔
عام مشکلات اور آزمائشوں کا مقابلہ کرنا
برطانوی تحفظ کا نظام سخت جانچ پڑتال کا شکار ہے اور طالبان کو متعدد مشکلات کا سامنا ہے۔ ان سے باخبر رہنا آپ کو تیاری میں مدد دے سکتا ہے۔
زبان میں تنوع اور ثقافتی تنوع
بہت سے طلبہ کے پاس انگریزی کے انفلیشن محدود ہیں جو انٹرویو کے دوران غلط فہمیوں کا باعث بن سکتے ہیں۔ ہمیشہ ایک پروفیشنل مترجم – خاندان کے ارکان یا دوستوں پر اعتماد نہ کریں اگر آپ فارمز کے ساتھ جدوجہد کریں تو کسی کمیونٹی تنظیم یا قانونی مشیر سے مدد طلب کریں۔ ہوم آفس انٹرویو کے لیے مفت تعبیر کی خدمات فراہم کرتا ہے۔
گم شدہ یا گم شدہ دستاویزی دستاویزات
اگر آپ اپنے شناختی کاغذات کے بغیر فرار ہو جاتے ہیں تو یہ توقع کی جاتی ہے کہ آپ ایک معتبر تفسیر پیش کریں اور متبادل ثبوت جمع کریں۔ اپنے شوقین سے یہ بات بتائیں کہ آپ دستاویزات کھو چکے ہیں اور کسی بھی ثانوی ثبوت کو تسلیم کریں گے. ہوم آفس آپ کی بات بغیر دستاویز کے بھی غور کرے گا لیکن یہ آپ کی دلیل بلند کرنے کا بوجھ بھی ہے۔
اختلافات
اگر آپ کو کسی طالبِمسیح کی وفاداری کا سامنا ہے تو آپ کو اِس سے بچنے کے لیے ہمیشہ سے آپ کی کہانی کا جائزہ لینا چاہیے اور انٹرویو سے پہلے اپنے بیانات کا جائزہ لینا چاہیے ۔
خطرناک ادویات
اگر آپ کو پتہ چلتا ہے کہ آپ کو وقتاًفوقتاً اِس بات پر غور کرنا چاہئے کہ آیا آپ کو اِس بات پر غور کرنا چاہئے کہ آیا آپ کو کسی بھی معاملے میں تبدیلی لانے کی ضرورت ہے یا نہیں تو آپ اِس بات پر غور کر سکتے ہیں کہ آیا آپ کو سزا دینے کے لئے زیادہ وقت ہے یا نہیں ۔
قانونی اور امدادی وسائل
برطانوی ویزا سسٹم کو صرف انتہائی خوفناک ہے مندرجہ ذیل تنظیموں میں پناہ گزینوں اور طالبان کے لیے مفت یا کم سے کم مشورے اور نمائندگی فراہم کی گئی ہے۔
- برطانوی ہوم آفس – باضابطہ پالیسی ہدایت کار اور درخواست کی تشکیل۔
- UnHCR UK – پناہ گزین حقوق اور ملک کی حالات پر معلومات۔
- [Refugee Council[1]] – عملی حمایت اور پناہ گزینوں اور پناہ گزینوں کے لیے اشتہاری تعاون۔
- [Chissions Reserves – امیگریشن اور رہائش کے معاملات پر آزادانہ ہدایت۔
- آزاد تحریک – ایمرجنسی قانون بلاگ جس میں تجدید اور تجزیہ کیا گیا ہے۔
حالیہ پالیسی میں تبدیلی وباؤں پر اثرانداز ہوتی ہے
برطانوی پناہ اور تحفظ نظام کے تحت متعین کیا گیا ہے. قومی اور سرحدی قوانین 2022 میں ایک دو تہائی نظام داخل کیا گیا ہے: پناہ گزین براہ راست ملک سے اجازت حاصل کئے بغیر یا تاخیر کے کسی مختلف حیثیت سے حاصل نہیں کرسکتے. علی وطنی ایکٹ (بزبان مسلح) مزید آگے بڑھ سکتا ہے.
سوالات از قارئین
کیا مَیں اپنی پناہگاہ کے بارے میں سوچ رہا ہوں ؟
اگر آپ 2002ء کے بعد پناہ کا دعویٰ کرتے ہیں تو جب تک آپ کے دعوے کو اپنی ذات کی کوئی غلطی نہیں ہو رہی، آپ 12 ماہ سے زائد عرصے تک کسی فیصلے کے دوران کام نہیں کر سکتے، اگر اس کا اطلاق آپ نے کیا تو آپ کام کی اجازت طلب کر سکتے ہیں – لیکن صرف مختصر سی ایکوپ کی فہرست میں کام کرنے کی اجازت دے سکتے ہیں۔
اگر میرا ویزا انکار نہ کر دیا جائے تو کیا مَیں ممکنہ طور پر کاٹ سکتا ہوں ؟
اگر آپ کے تحفظ کا دعویٰ نہیں ہے اور آپ کے پاس مزید اپیل کرنے کے حقوق نہیں ہیں تو آپ کو کبھیکبھار ایک نیا دعویٰ بھی کرنا چاہئے کہ آپ کے حالات بدل جاتے ہیں ۔
کیا برطانیہ نے پہلے ہی سے اپنے خاندان کو لانے کیلئے برطانیہ میں پناہگزینوں کیلئے ایک ویزا پیش کِیا ہے ؟
خاندانی طور پر اپنے بچوں کو اپنے ساتھ لے جانے سے پہلے صرف گھر والوں کے لئے ہی مناسب نہیں ہے ۔
برطانوی شہری بننے میں کتنا وقت لگتا ہے کہ وہ پناہگزین بن سکتے ہیں ؟
پانچ سال کی طویل علالت کے بعد (یا انسانی تحفظ) آپ انفنٹری چھوڑ کر مستقل سکونت اختیار کر سکتے ہیں۔12 ماہ بعد آپ برطانوی شہریت کے لیے درخواست دے سکتے ہیں۔اس عمل کا اطلاق کئی ماہ ہو جاتا ہے اور برطانوی امتحان میں زندگی سے گزرنے اور اجلاسی ضروریات زندگی کو پورا کرنے کے لیے درکار ہوتا ہے۔
انجامکار عملی مشورت
ایک برطانوی سفارت کا اطلاق کرو بطور پناہ یا پناہ مانگنے والے کے لئے سب سے زیادہ آسان اقدامات ہیں. نظام پیچیدہ اور مستقل طور پر مدد ہے لیکن اگر آپ کی حالت کو بہتر طور پر سمجھنے کے لئے کامیابی سے کام لینا ممکن ہے تو بیگین کو اس کی مکمل معلومات اور درست ترجمانی سے کام لینا ہوگا.