Table of Contents
پناہ اور پناہ کی حامل جوڑوں کے لیے، نکاح کا حق صرف ذاتی میلہ نہیں ہے — قانونی تحفظ، خاندانی اتحاد اور استحکام کا معاملہ ہے.
پناہگزینوں اور آسل کے طالبین کیلئے قانونی لینڈز کی کُلوقتی سمجھ
اِس کے علاوہ وہ اپنے گھر والوں کو بھی اپنے گھر میں لے جاتے ہیں ۔
پناہ اور پناہ مانگنے والوں کو الگ الگ قانونی حالتیں حاصل ہیں، جو براہ راست ان کی شادی کے حقوق پر اثرانداز ہوتی ہے ایک شخص کو اپنے آبائی ملک میں اذیت کے خوف کی وجہ سے تحفظ فراہم کرتا ہے. [FLT] ایک [FL:T] طالبان ملک میں پناہ گزینوں کے لیے نامزدگی حاصل کی گئی ہے اور وہ اپنے نکاح میں کامیاب ہونے والے ممالک کے ساتھ ملک چھوڑ گئے ہیں کیونکہ اس نے شادی کے قانونی حیثیت کو قانونی طور پر تسلیم نہیں کیا تھا اور نہ ہی ان لوگوں کو قانونی طور پر نامناسب حقوق کے ساتھ ملازمتوں کے ساتھ شامل کرنے کا فیصلہ کر لیا ہے جو غیر قانونی طور پر انکار کرنے والے ہیں
بینالاقوامی انسانی حقوق کے معیار
( ب ) شادی کے سلسلے میں ایک کتاب میں لکھا ہے کہ ” شادی کے بندھن کو مضبوط بنانے کے لئے آپس میں کیا کچھ ضروری ہے ؟ “
اِس قانون اور خاندانی شریعت کا درمیانی حصہ
( متی ۲۴ : ۱۴ ) اکثر ملکوں میں ایسے لوگوں کی شادی ہوتی ہے جو شادیشُدہ ہیں اور جن کے لئے شادی کرنا مشکل ہوتا ہے ، وہ شادی کرنا چاہتے ہیں اور اُن کی ذمہداریوں کو پورا کرنا چاہتے ہیں ۔
واضع قانونی آزادیوں کا سامنا باہمی تعاون اور اسالم- طلبہ جوڑے سے ہوتا ہے۔
شادی کی اہمیت پر ردِعمل
مہمان ممالک مختلف قسم کی ذہنی معیاروں کا حامل ہوتا ہے جو پناہگزینوں اور پناہگزینوں کو پناہ دینے والے لوگوں کو پناہگزینوں کے طور پر استعمال کر سکتے ہیں ۔
- ] منیم اور زیادہ عمر کی حدیں : بعض ریاستیں کم عمر 18 (یا والدین کی رضامندی سے زیادہ) کی کم عمر قرار دی جاتی ہیں لیکن کم از کم معاملوں میں شادی کے لیے اعلیٰ عمر کی حدود مقرر کرتی ہیں، جس سے عمررسیدہ پناہ گزینوں پر اثر پڑ سکتا ہے۔
- قانونی صلاحیت کیProof of lish about serves: جوڑے پہلے ہی سے شادی نہیں کرتے. ایسے لوگ جو طلاق کے فیصلے یا موت کی سند کھو جانے کے بغیر فرار ہو گئے ہوں وہ ناقابل فراموش دستاویزات کا سامنا کرتے ہیں۔
- اتحادوں پر مبنی اتحادوں: چند ممالک پناہ گزینوں اور میزبان شہریوں کے درمیان شادی محدود ہے، امیگریشن دھوکا دہی کو روکنے کے لیے، لیکن ایسی پالیسیوں کو جوڑوں کو نقصان پہنچا رہی ہیں۔
- ایک ہی جنس شادی کے لیے غیر قانونی طور پر استعمال ہونے والی شادی: بہت سے میزبان ممالک میں، ایک ہی جنس کے جوڑے— چاہے پناہ گزینوں یا قومی - شادی، ایل جی بی ٹی+ پناہ گزینوں کو قانونی طور پر بغیر تحفظات کے برقرار رکھنے پر مجبور کیا جاتا ہے۔
یہ پابندیاں براہ راست بین الاقوامی معیاروں کی مخالفت کرتی ہیں جو بغیر کسی غیر قانونی حدود کے شادی کرنے کے حق کو مطالبہ کرتی ہیں۔
شناختی دستاویز اور سند
شاید سرکاری دستاویزات کا سب سے زیادہ پابند ہونا ضروری ہے جو پناہگزینوں اور پناہگزینوں کیلئے اکثر پیدا نہیں ہو سکتے ۔
- Valid پاسپورٹ یا قومی شناختی کارڈ: یہ پرواز کے دوران ہار گئے، ہلاک یا ترک ہو گئے۔
- Birth سندیں : بہت سے پناہ گزین ایسے ممالک سے آتے ہیں جہاں پیدائشی رجسٹریشن کے دوران نامکمل یا دستاویز چھوڑ دی جاتی ہے۔
- [PLT:0] شادی کی سند یا طلاق کے فیصلے: اگر کوئی شخص پہلے سے شادی کر چکا ہو تو انہیں شادی کا خاتمہ کرنا ہوگا—ایک قریبی ضمانتی کام جب گھریلو ممالک میں عدالت یا رجسٹریشن غیر یقینی ہیں۔
- Proof of Nations یا قانونی رہائش پزیر : Asylum طالبان کے پاس جو پونڈنگ دعووں کے ساتھ ہیں وہ میزبان ملک میں اپنی قانونی موجودگی ثابت نہیں کر سکتے ۔
متبادل دستاویزات— جیسے کہ قسم قسم کھا کر Afidavits, شہادت یا پناہ گزین رجسٹریشن لائسنس — ہمیشہ قبول نہیں کیا جاتا، جسے ایک رجسٹرڈ مردہ انجام میں جوڑوں کو چھوڑ دیا جاتا ہے. کچھ ممالک نے UNHCR-Constmented دستاویز کو بطور متبادل قبول کرنا شروع کیا ہے، لیکن یہ رسم غیر قانونی طور پر باقی رہ جاتی ہے۔
دوبارہ بحالی اور ایمرجنسی ریاست
بہت سی اقوام میں صرف "صرف قانونی طور پر رہائش" شادی کر سکتی ہے۔عارضی تحفظ کی حیثیت سے پناہ گزینوں کے فیصلے اور اس شرط کے تحت ہونے والے ویزا کے ساتھ ساتھ گزرنے والے افراد بھی اس شرط سے باہر گر سکتے ہیں۔ مثالیں شامل ہیں:
- بعض یورپی ممالک میں ، پناہگزینوں کو شادی کی اجازت کیلئے درخواست کرنی پڑتی ہے اور اس عمل کو مختلف رہائشگاہ یا جلاوطن کرنے کیلئے کئی مہینے یا سال تک استعمال کِیا جا سکتا ہے ۔
- ریاستہائے متحدہ امریکا میں پناہ کی حتمی فراہمی کے بغیر پناہ لینے والے طالبان کو کچھ ریاستوں میں شادی کا لائسنس حاصل کرنے میں مشکلات کا سامنا ہو سکتا ہے، خاص طور پر اگر ان کی کوئی سماجی تحفظ نمبر یا حکومت کی جانب سے دی گئی تصویر آئی ڈی کی کمی ہو۔
- مشرق وسطیٰ کے میزبان ممالک میں لبنان یا اردن جیسے ممالک میں اکثر پناہ گزینوں کو قانونی رہائش کی محدود ہوتی ہے جس سے ایک قومی - یا کسی اور پناہ گزین سے شادی بھی ہوتی ہے—ایک پیچیدہ، اکثر ناممکن، قانونی کام ہوتا ہے۔
یہ حیثیت پر مبنی رکاوٹوں نہ صرف شادی کو بلاک کرتے ہیں بلکہ غیر قانونی، غیر قانونی اتحادیوں کے لیے بھی حوصلہ افزائی پیدا کرتے ہیں جو جو جو جوڑے کو قانونی تحفظ کے بغیر چھوڑ دیتے ہیں۔
شادیشُدہ اور مذہبی شادیوں کی شناخت
بہت سے پناہگزین اِس بات پر عمل کرتے ہیں کہ وہ شادیشُدہ ہیں ، اُن کے گھر والے اُن کے ساتھ ملک میں رہتے ہیں یا پھر اُن کے گھر والے اُن کے ساتھ مل کر اِس بات پر بھروسا کرتے ہیں کہ وہ شادی کے بعد اپنے جیونساتھی کے ساتھ اِس بندھن کو مضبوط کریں گے ۔
کافی اور نقصان
قانونی تنازعات کے علاوہ شادی کے عملی اخراجات—فیلنگ اجرت، دستاویزات کا ترجمہ، قانونی مشورے، رجسٹریشن کے لیے سفر— غربت میں رہنے والے پناہ گزینوں کے لیے پابندیوں، جسمانی مناظر یا کئی انٹرویوات کی اشاعت ضروری ہے، ان سب کو یہ بات ماننا مشکل ہے کہ جب کوئی شخص غیر محفوظ رہائش، غیر آباد کارانہ نقل و حمل میں ہو، یا وقت ضائع نہ ہو۔
قانونی طور پر شادیشُدہ لوگوں کی ذمہداریوں اور خاندانوں کی تلاش
قانونی تحفظات کے نقصانات
قانونی طور پر تسلیم کئے بغیر پناہگزین جوڑے ایک وسیع پیمانے پر ایسے حقوق سے انکار کرتے ہیں جو قومی قوانین شادیوں کو وسیع کرتے ہیں ۔
- صحت کی دیکھ بھال کے فوائد اور سماجی تحفظ تک رسائی۔
- وراثتی حقوق اور ملکیتی ملکیت۔
- ٹیکس سے فائدہ اور بچ جانے والی پینشناں ۔
- طبی فیصلہ سازی اور وکیل کی طاقت۔
ساتھی کی موت یا عدمِتحفظ کی صورت میں ، بچنے والے ساتھی کے پاس فیصلے کرنے یا وارث بننے کیلئے کوئی قانونی حیثیت نہیں ہو سکتی ، خاندانوں کو مزید دباؤ میں ڈالنے کی تحریک دے سکتی ہے ۔
خاندانی رُکاوٹوں
اگر یہ جوڑا غیرمتوقع طور پر شادی شدہ ہے یا پھر شادی کو غیرمتوقع طور پر تسلیم نہیں کِیا جاتا تو یہ آئندہ بھی شادی کو تسلیم نہیں کِیا جاتا ۔
ذہنی صحت اور سماجی مسائل
شادیشُدہ والدین کے ہاں غیرقانونی طور پر اولاد پیدا کرنے والے والدین کو والدین ، قومیت یا پناہگزینوں کے تحفظ کے لئے قانونی طور پر تحفظ یا تحفظ کے لئے قانونی تحفظ کے قوانین کی عدمِتحفظ کا سامنا ہو سکتا ہے ۔
وننیکارک گروپ کیلئے جمع کئے گئے
اور جب تک وہ شادی نہیں کر سکتے، تب بھی وہ لوگ جو آزادی کی دستاویزات نہیں دیکھ سکتے، وہ اکثر ایسے ممالک میں شادی نہیں کر سکتے جہاں ایک ہی شادی غیر قانونی ہے، اور وہ بیان کرتے ہیں کہ جہاں یہ قانونی ہے، وہ لوگ جو قانونی طور پر شادی کے بارے میں مزید تحقیق کر رہے ہیں، وہ بھی اس بات کا سامنا کر رہے ہیں کہ وہ کس قسم کی دستاویزات حاصل نہیں کر سکتے، جیسے کہ غیر قانونی طور پر غیر قانونی طور پر شادی کے قانونی طور پر جائز طور پر مسائل کا سامنا کر رہے ہوں،
ایک غیرمتوقع میزبان ممالک
یورپی اتحاد
جرمنی اور فرانس جیسے ممالک میں بڑی حد تک غیر واضح طور پر شادی کے طریقۂکار قائم کئے گئے ہیں ۔ تاہم دیگر ممالک نے ہنگری ، پولینڈ اور بعض شمالی ممالک میں پناہگزینوں کے لئے سخت شناخت کا جائزہ لیا ہے ۔
ریاستہائےمتحدہ
امریکی شادی کا قانون ریاست کی سطح پر تشکیل دیتا ہے، سماجی تحفظ کی تعداد کے بغیر اور قابلِ راست ریاست کے امیدواروں کو اجازت دے سکتے ہیں. کچھ ریاستیں ملازمت اتھارٹی دستاویزات (ED) یا پناہ گزین درخواستوں کی اجازت دے سکتی ہیں، مگر شادی کے بعد قانونی حیثیت اور قانونی طور پر تقسیم کے لیے قانونی طور پر استعمال ہونے والی ایک قسم کی ادائیگیوں کی اجازت دے سکتی ہیں، مگر باہمی رضامندی سے شادی اور قانونی حیثیت کے بارے میں رکاوٹ کے تحت،
کینیڈا اور آسٹریلیا
کینیڈا کو اکثر پناہگزینوں کے لئے ایک لیڈر کے طور پر جانا جاتا ہے اور اس کے شادیشُدہ قوانین قابلِرسائی ہیں ۔
مشرق وسطی اور شمالی افریقہ
لبنان ، اردن ، ترکی اور مصر جیسے مہمان ممالک کے لوگوں کو ذاتی طور پر پناہگزینوں کے ایسے قوانین کے تحت کام کرنا پڑتا ہے جنکی وجہ سے پناہگزینوں کو اپنے آبائی ملک ( سوریہ ) سے دستاویزات فراہم کرنی پڑتی ہیں ۔
صوبہ ساہیان افریقا کا دار الخلافہ ہے۔
افریقہ کے بیشتر ممالک میں پناہگزین کیمپوں کو میزبان حکومتوں کے ساتھ تعاون کرنے میں UnHCR کے زیرِ انتظام رکھا جاتا ہے ۔
جنوبی امریکہ
کچھ جنوبی امریکا کے ممالک میں ترقیاتی پالیسیاں ہیں: برازیل اور ارجنٹائن ایک ہی جنس شادی کو تسلیم کرتے ہیں اور UnHCR دستاویزات سے پناہ گزینوں کو شادی کرنے کی اجازت دیتے ہیں۔لیکن، رجسٹرار انفلیشنوں اور شہری اداروں میں غیر فعال رکاوٹوں میں کمی۔ وینزویلا کے ٹوٹنے نے علاقے میں ایک نیا پناہ گزین بحران پیدا کر دیا ہے اور میزبان ممالک اب بھی اپنے شادی کے قوانین کو مستحکم کرنے کے لیے کامیاب رہے ہیں۔
قانونی کمزوریوں پر غالب آنے کی کوشش
ایڈوکوسی اور پالیسی اصلاحات
انسانی حقوق کی تنظیمیں [1] [1] انسانی حقوق کی جانچ ، [1] [AFLT:4]، اور قومی ادارہ جات ، ، [حوالہ درکار]، متبادل شادی کے لیے قانونی تحفظات (انگریزی: FLTTT:FLT:FLT:6]، متبادل and Assemports and s ssssssserality: [fographystricies for stricies]; [ حوالہ جات: [1]] [1] [ حوالہ جات کی سہولتی سہولت کی سہولتیں حاصل کرنے کے لیے استعمال کی اجازت رسائی اور مقامی ملکیت کی سہولتیں [1]]
قانونی امداد اور پرو بون سروسز
غیر منافع بخش قانونی کلینک اور پرو بون وکیلوں کی مدد کرنے میں اہم ہے پناہ گزین جوڑوں کی شادی کے اطلاق میں مدد کرنے کے لئے
متبادل دستاویزات فریم ورک
کئی ممالک نے متبادلات تیار کیے ہیں جس کا مطلب شناخت اور ازدواجی صلاحیت ثابت کرنا ہے مثالوں میں شامل ہے:
- ایک نوٹس یا جج سے پہلے کسی غیرقانونی اعلان کا اعلان کریں ۔
- پاسپورٹوں کے رجسٹریشن میں UnHCR رجسٹریشن لائسنس یا پناہگزین شناختی کارڈ قبول کرنا ۔
- خاندان یا کمیونٹی کے افراد سے افسانوی باتوں کی گواہی دیتے ہوئے ۔
- پناہگزین شادیوں کیلئے ایک مرکزی رجسٹر تیار کرنا جو مقامی شہری پناہگزینوں کو نقصان پہنچاتا ہے ۔
Interim Federal Health Program اور اسی طرح کے ایسے ادارے جو ترقی پسند ہیں وہ اصلاحات کو تیار کرتے ہیں لیکن ایسے قریبی عوامل کو تمام میزبان ممالک میں عام کرنے کی ضرورت ہے۔
شادیشُدہ اور مذہبی شادیوں کی شناخت
قانونی علما اور حامیوں کو میزبان ریاستوں کو یہ دعوت دیتے ہیں کہ وہ مذہبی یا کمیونٹی حکام کی طرف سے شادیوں کو تسلیم کریں جبکہ رسمی طور پر ریاست کی رجسٹریشن ناممکن ہے۔کچھ لاطینی امریکی ممالک نے پہلے ہی سے "uniones de Hecho" (deo Unions) رجسٹریشن، محدود سکیورٹی حقوق فراہم کرنے کی اجازت دے دی ہے. پناہ گزین جوڑوں کے لیے ایسی رجسٹریشن فوری قانونی تحفظ فراہم کر سکتے ہیں جبکہ جو مکمل شہری شادی کے کام انجام دے سکتے ہیں۔
شہر کے رجسٹراروں کیلئے تربیت
اکثر اوقات ایک قابل ذکر حل پناہ گزینوں کے مسائل پر شہری خدمت گزاروں کو تربیت دے رہا ہے. رجسٹرار محض درخواستوں کو رد کر سکتے ہیں کیونکہ وہ متبادل دستاویزات یا پناہ کے لیے قانونی فریم ورک کے ساتھ غیر معلوم ہوتے ہیں.
کیس مطالعے : حقیقی صورتحال
Case 1: Siry urban in Lebanon. احمد اور فتیما بھاگ گئے 2016ء میں ایک بیروت میں مقیم تھے. ان کی شادی سوریہ میں ہوئی تھی لیکن سالوں تک وہ لبنان میں شادی نہیں کر سکتے تھے کیونکہ شریا عدالت نے 2022ء میں اردو کی نئی سند حاصل کرنے کے بعد ہی احمد آباد میں شمولیت اختیار کر لی تھی۔
Case 2: Congolese Asylum Sepher in the United States فضل نے جمہوریہ کانگو میں پناہ لی اور امریکا میں پناہ لی. اس نے ایک ساتھی پناہ مانگنے کے ساتھ شریک کیا لیکن وہ نہ تو شادی کر سکتی تھیں اور نہ ہی کوئی قانونی امدادی سند۔
کاسے 3: LGBTQ+ Uport in Uganda. یوگنڈا میں اذیت سے بچنے والے جیمز، جنوبی افریقہ میں پناہ گزین شخص کو پناہ گزیں کی حیثیت دی گئی. انہوں نے اپنے ساتھی، جنوبی افریقہ میں شادی کی اجازت دے دی اور وہ شادی کرنا چاہتے تھے. لیکن جیمز کی پناہ گزین دستاویزات نے اس کے بدلے میں ایک مقامی ادارہ برائے پناہ گزین کی طرف سے نامزدگی کی فہرست نہیں ہے کہ یہ شادی کے بغیر جنسی تعلقات کے لیے مناسب طور پر آزادانہ طور پر آزادانہ طور پر آزادانہ طور پر قائم ہے۔
میزبان ممالک کیلئے انتظامات اور بہترین مشق
- شناختی تقاضوں کی سند : [FLT] قبول کرنے والے UNHCR رجسٹریشن کارڈ، پناہ طلب کارڈ، افتخار افتخار کی اجازت دیتا ہے، افتخار افتخار اور گواہ بیانات کو پرائمری شناختی شناخت کے طور پر قبول کرتا ہے۔
- شادی کے لیے رہائش پزیر ہونے والی حالت کے طور پر: شادی کے حق کو حتمی امیگریشن کی حالت پر انحصار نہیں کرنا چاہیے۔
- رسمی اور مذہبی شادیوں کو بحال کرنا : اصل میں بعد میں ایسی شادیوں کو رجسٹر کرنے کا عمل بنائیں یا پھر عارضی شادی کی سندیں ایک سال تک جائز ہیں جبکہ جوڑوں کو معیاری شہری دستاویزات حاصل ہوتی ہیں۔
- وقف پناہ گزین شادی یونٹس: مخصوص دفاتر یا موبائل رجسٹریشن جو پناہ گزینوں کو سنبھالنے، کم کرنے اور غیر فعال رد عمل کی تربیت دی جاتی ہے۔
- ] وایو یا کم ٹیکس: [1] پناہ گزین جوڑوں کے لیے ادائیگی یا ذیلی ادارہ فراہم کرتا ہے جو کم آمدنی کا مظاہرہ کر سکتے ہیں۔
- قانونی معلومات اور امداد کی فراہمی: حکومتوں کو سرمایہ کاری کی رہنمائی اور قانونی امداد کے اداروں کو پناہ گزینوں کے لیے شادی کے طریقوں پر مرکوز کرنا چاہیے۔
- [Enforce خلافت-discriation:] انسائت کے مطابق ایک ہی جنس جوڑوں اور مختلف قومیتوں یا مذاہب کے جوڑوں کو پناہ گزین شادی کی خدمات سے مستثنیٰ نہیں کیا جاتا۔
- پناہ گزینوں کی حفاظت کے انتظامات میں شادی کے حقوق کو شامل کرنا : UNHCR اور میزبان حکومتوں کو ابتدائی رجسٹریشن اور اندراج شدہ عمل کے معیاری اجزاء کے طور پر شادی کے طور پر شامل ہونا چاہیے۔
کنول
قانونی رکاوٹیں پناہ اور پناہ گزین جوڑوں کے لیے شادی کے غیر یقینی نتائج نہیں ہیں - یہ سیاست انتخابات ہیں جو دوبارہ شروع ہو سکتے ہیں. حالانکہ بین الاقوامی انسانی حقوق کے حقوق کی حفاظت کرتے ہیں.