Table of Contents
اچھے جمعہ کے معاہدے پر دستخط کرنے والے یہ لوگ ۱۰ اپریل ۱۹۹۸ کو شمالی آئرلینڈ میں ہونے والے سیاسی تشدد کے تین عشرے تھے ۔
نیکسیرت مسیحیوں کے لئے ایک نعمت
شمالی آئرلینڈ میں لڑائی نے گہری جڑیں بنائیں تھیں، جن میں قومی شناخت، سیاسی امتیاز اور برطانوی ریاست کے درمیان تشدد کا ایک دائرہ تھا. 1990ء کی دہائی تک، خفیہ امور کے واقعات،
اس معاہدے کو شمالی آئرلینڈ کے اندر رہنے والے لوگوں اور قومی اداروں کو مطمئن کرنے کیلئے جانبوجھ کر تیار کِیا گیا ۔
دو رقیقات : ایک دو رقیقہ (Daual mandate)۔
22 مئی 1998ء کو ریفرنڈم ایک ماسٹر آف سیاسی ڈیزائن کے رکن تھے. انہیں مختلف سوالات کے ساتھ بے حد اطمینان سے گرفتار کیا گیا. شمالی آئرلینڈ میں ووٹروں سے پوچھا گیا کہ کیا وہ اکثریتی معاہدہ کو منظور کر لیں گے جبکہ عوامی جمہوریہ آئرلینڈ میں ووٹوں سے پوچھا گیا کہ آیا وہ آئرش قرارداد ( انیسویں ترمیم) میں ترمیم منظور کریں گے یا نہیں۔
شمالی آئرلینڈ کا حوالہ
شمالی آئرلینڈ میں ریفرنڈم نے 71.1% ووٹ دے کر ووٹ دیا جس میں ووٹر تقریباً 81%
71% نمبر کو اکثر حوالہ دیا جاتا ہے لیکن اس کے باوجود اہم علاقائی تبدیلی کا نقاب اٹھایا جاتا ہے۔کلو-مائو نے قدامت پسندی میں بے حد ووٹ ڈالا، اکثر 95% اوپر جبکہ پروٹسٹنٹ-مجائب علاقوں میں تقسیم زیادہ ہو گئے، بعض یونینسٹ محکموں کے ساتھ ایک واضح "نہیں"۔ تاہم، مجموعی اکثریت واضح جمہوری حکم فراہم کرنے کے لیے کافی تھی۔
جمہوریہ آئرلینڈ کی ایک رُکن نے حوالہجات پیش کیں
جمہوریہ آئرلینڈ میں ووٹ زیادہ تر ایک طرف تھا . آئین کی دفعہ انیسویں ترمیم کو منظوری 94.4% ووٹوں نے منظور کیا، جس کے ساتھ 56% کا ایک موڑ۔ اس ترمیم نے جنوبی آئرلینڈ کے وسیع خواص کو امن اور عملی طور پر شمالی آئرلینڈ کے متعلق واضح طور پر ظاہر کیا: اس نے شمالی آئرلینڈ کے لوگوں کے خلاف سابق اعلان کو ہٹا دیا اور اس کی منظوری کے لیے شمالی آئرلینڈ کی قانونی کونسل کے ساتھ شمالی یونین اور آئینی کونسل کے ساتھ ساتھ ساتھ ساتھ شمالی آئرلینڈ کو بھی شامل کیا۔
اعلیٰ منظوری کی شرح نے یہ بھی ظاہر کیا کہ جمہوریہ اتحاد اتحاد کے ساتھ اچھے ایمان کا مظاہرہ کرنے کے لیے تیار تھی جس سے یہ واضح ہو گیا کہ آئرش اتحاد کو نافذ نہیں کیا گیا بلکہ جمہوری طور پر پیروی کا نشانہ بنایا گیا ہے یہ ضمانت اتحاد معاہدہ کے لیے ضروری تھی ۔
دوستانہ نظام اور کلیدی کھلاڑی
شمالی آئرلینڈ میں غیر معمولی سیاسی توانائی کے ذریعے ہونے والی مہموں کو نشانہ بنایا گیا تھا.
استحکام کی تبدیلیاں اور بنیادی اہمیت
ریفرنڈم کے نتائج کا سب سے گہرا اثر تھا کہ وہ قرارداد اور قانونی آرام کرنے کے قابل ہو گئے۔حسن جمعہ معاہدے نے رضامندی کے اصول کو واضح طور پر بیان کیا: شمالی آئرلینڈ کی مستحکم حیثیت برطانیہ کے اندر ہی قائم رہے گی جب تک کہ اس کی اکثریت نے اسے نافذ نہ کیا یہ اصول برطانوی عہد (ایک بین الاقوامی دونوں ریاستوں کے گھریلو قانون) اور دونوں ریاستوں کے گھریلو قانون میں درج کیا گیا تھا۔
جمہوریہ آئرلینڈ کے لیے 1998ء کے ریفرنڈم نے عدم اعتماد کے ایک تاریخی روانگی کی نمائندگی کی کہ 1937ء سے اپنی قومی شناخت کے دل میں تھی. ترمیم کے اختتام تک، آئرش انتخابی نشان کو ختم کرنے کے بعد، امن پسندی اور باہمی احترام کی بات یہ ہے کہ حکومت کو منظم کرنے کی سہولت بھی دی گئی ہے
اس ضمن میں تبدیلی کے عملی اثرات بھی پیدا ہوئے تھے۔ اتحادیوں کے لیے، منظوری کے دعوے کو جنوبی سے اچھے ایمان کی ایک طاقتور علامت قرار دیا گیا جس کی وجہ سے انہیں طاقت کی فراہمی میں آسانی حاصل ہوئی۔
قدرت-شریانگ کے لیے ایک فاؤنڈیشن کے طور پر حوالہ جات
ریفرنڈم صرف تحریری قراردادوں کو تبدیل نہیں کیا گیا بلکہ انہوں نے ایک عملی طور پر منظم حکومت کے لیے سیاسی شرائط بنائیں. وزارت نے نئی شمالی آئرلینڈ اسمبلی اور ایگزیکٹو—جو لازمی صلیبی کمیونٹی کی حمایت کرتی تھی—جس کے تحت قائم کردہ ادارے اکثر ضمنی طور پر قراردادوں کے تحت قائم کیے گئے تھے، مطلب یہ ہیں کہ وہ قومی اور کلیدی اداروں کے درمیان اتحاد اور اکثریت کی حمایت کے لیے بنائے گئے ہیں۔
ریفرنڈم کے نتائج کے بغیر، یہ بہت غیر یقینی بات ہے کہ یا تو کمیونٹی ان اداروں کو مکمل طور پر قبول کر لیتی تھی۔ یونینسٹوں نے استدلال کیا کہ لندن اور ڈبلن سے معاہدہ کیا جا رہا ہے. نیشنلسٹوں نے سوچا ہوگا کہ جنوبی کی طرف سے ایک مقبوضہ حکم کی عدم موجودگی نے لوگوں کو ناکافی طور پر ان نقصان پہنچانے سے گریز کیا ہے،
مزید برآں ، ریفرنڈموں نے پیراکی تنظیموں کے سیاسی رویے کو تبدیل کر دیا۔ خاص طور پر قومی علاقوں میں ہونے والے انتخابات کے حق میں ناقابل یقین ووٹ۔ سیاسی طور پر اتحادی جماعتوں کو عوامی حمایت سے مسلح جدوجہد کو جاری رکھنے کے لئے سیاسی طور پر ناممکن بنایا. بالآخر آئرش ری یونین فوج (IRA) نے ہتھیار ڈال دیے، ایک ایسی تحریک جو امن کے معاہدے کے بغیر ناکام ہو گئی۔
اِس کے علاوہ ، اُس نے اپنے شاگردوں کو بھی ہدایت دی کہ وہ اُن کی بات سنیں ۔
مئی 1998ء کے ریفرنڈم کے نتائج شمالی آئرلینڈ کی سیاست کو آج بھی جاری رکھتے ہیں۔انہوں نے ایک ایسی مثال قائم کی کہ شمالی آئرلینڈ میں کوئی بھی اہم قرارداد تبدیلی براہ راست لوگوں کو سونپا جائے۔اس اصول کو اب شمالی آئرلینڈ پروٹوکول اور ونڈسر فریم ورک میں شامل کیا گیا ہے جو کہ شمالی آئرلینڈ کے بعد جمہوری منظوری کے تحت بھی موجود ہے (2024ء میں ریفرنڈم کے بعد میں ووٹوں کے لیے)۔
جانشینی کے معاہدے پر دستخط
بہار کا موسم بہار معاہدہ ریفرنڈم نے بعد میں امن کے حق میں معیار قائم کیا۔ شمالی آئرلینڈ میں خود اسٹوڈنٹس معاہدے (2006)، ہلسبورو برج (2010) اور اسٹورٹن ہاؤس کے معاہدے (2014) کے معاہدے پر تمام افراد نے 1998ء کی آبادیوں کی بنیاد پر انحصار کیا ان ضمنی علاقوں میں عوامی رائے دہی کے اعتماد کو برقرار رکھنے کے لیے، 1998ء کے مشرقی علاقوں جیسے ووٹوں سے کامیابی کے لیے ایک عملی کامیابی کا مطالعہ کیا ہے۔
اختلافات کے حل کیلئے سبق
ڈبل ریفرنڈم کئی مسلسل اسباق پیش کرتے ہیں، اول، وہ ظاہر کرتے ہیں کہ جمہوری طریقہ کار محض پرکڈیر نہیں بلکہ ذیلی رکھ سکتے ہیں: ووٹ کا عمل خودبخود مستحکم ہونے کے ساتھ ساتھ ہی انتہائی اہم تبدیلی کو واضح، آسان انتخاب اور غیر واضح طور پر استعمال کر سکتا ہے.
آج کل، اچھے جمعہ کے معاہدے شمالی آئرلینڈ معاشرے کے لیے قائم ہیں.
کنول
مئی 1998ء کے ریفرنڈم کے نتائج ایک سیاسی معاہدہ کی مقبولیت سے زیادہ تھے. وہ ایک جمہوری انقلاب تھا جو شمالی آئرلینڈ اور جمہوریہ آئرلینڈ کے لوگوں کو براہ راست آواز دے کر
تاریخی دستاویزات اور حالات کا جائزہ لینے کے لیے مزید تحقیق کرنے والے [[فول ٹی:0] ] برطانوی حکومت کے متن سے متعلقہ معلومات پر تحقیق کر سکتے ہیں [Irish kription on the ent mandment] اور [FLTT:T] پر on the comparty:Ports on the on the on the on on the on on the on on the on on on on on on on on the Britadiction: [TTTTTTTT]; [TTT] onstanc. [TT]