Trong một xã hội tự hào về việc biểu lộ sự bình đẳng, việc bỏ phiếu vẫn còn đầy những chướng ngại.

Tầm quan trọng của khả năng truy cập

Quyền bầu cử là quyền mà nên có cho tất cả mọi công dân, bất kể khả năng về thể chất, ngôn ngữ hiệu quả, hay địa vị kinh tế xã hội. khả năng bỏ phiếu là quan trọng để đảm bảo rằng mọi giọng nói được nghe thấy và rằng các viên chức được bầu cử thực sự đại diện cho sự đa dạng của các cử tri. khi có rào cản, họ làm giảm đi các phân khúc lớn của dân số, dẫn đến sự đại diện bất bình đẳng và xói mòn niềm tin trong các tổ chức dân chủ. khả năng bầu cử khuyến khích một công dân đã tham gia, tăng cường quyền hạn, và tăng cường các nhóm bầu cử, và tăng cường kết quả bầu cử.

  • Sự biểu tình bình đẳng:) việc bỏ phiếu có thể đảm bảo rằng những người có khuyết tật, người lớn tuổi, người thu nhập thấp, và những nhóm thu nhập thấp khác có thể tham gia vào cuộc bầu cử.
  • Khi người dân có thể bỏ phiếu mà không gặp khó khăn quá đáng, họ cảm thấy được trao quyền ủng hộ nhu cầu và quyền lợi của họ.
  • Những người dân thấy rằng tham gia của họ có khả năng tin tưởng rằng bầu cử là công bằng và cuộc bỏ phiếu của họ là quan trọng. Ngược lại, những rào cản dai dẳng tạo sự hoài nghi và hủy bỏ.
  • Định luật cơ bản: ) Cuộc đấu tranh để tiếp cận bầu cử được liên kết với những phong trào rộng hơn của quyền công dân. Từ Đạo luật bầu cử năm 1965 cho người Mỹ với Đạo luật Bất khả xâm phạm (A) năm 1990, mỗi cuộc tranh chấp về lập pháp công nhận rằng nếu không có quyền bình, lời hứa về nền dân chủ vẫn chưa được thực thi. Tuy nhiên, những khoảng cách hành pháp và những rào cản mới tiếp tục xuất hiện.

Những rào cản để có thể truy cập

Dù được bảo vệ về mặt pháp lý, nhiều công dân phải đối mặt với những rào cản đáng kể trong việc bầu cử. những trở ngại này có thể là về thể chất, công nghệ, xã hội, hay hệ thống.

rào cản thể chất

Hàng rào thể chất ngăn cản những người tàn tật tiếp cận các nơi bỏ phiếu và bỏ phiếu kín.

  • Những tòa nhà không thể đến được: Nhiều nơi có thể thăm dò được, có những chỗ không có dốc, cửa rộng hoặc nhà vệ sinh dễ vào.
  • Thiếu phương tiện vận chuyển: đối với những cá nhân có thách thức di chuyển, đi đến một nơi bầu cử có thể khó khăn nếu không có xe lăn hoặc dịch vụ chia sẻ xe không có hoặc không thể mua.
  • Không đủ dấu hiệu và sự trợ giúp: Những nơi ô nhiễm thường thiếu dấu hiệu tế nhị cho cử tri bị khiếm thị hoặc dấu hiệu rõ ràng của thính giác.
  • Bãi đỗ xe và cắt lề đường: Ngay cả khi có lối vào dễ vào, việc không có chỗ đậu xe dễ dàng hoặc không được bảo trì chặt chẽ có thể chặn lối vào.

Những rào cản kỹ thuật

Khi công nghệ bỏ phiếu tiến hóa, nó phải được tiếp cận với tất cả mọi người.

  • Máy bỏ phiếu không được thiết kế phổ biến: Một số máy bỏ phiếu điện tử có nút nhỏ, màn hình ít đối ngược, hoặc màn hình cảm ứng không thể sử dụng bởi những người có máy tốt. Giao diện phiếu kín âm thanh có thể không sẵn sàng hoặc không được thực hiện thấp.
  • Đăng ký trên mạng không thể truy cập được: nhiều cổng đăng ký cử tri trực tuyến không phải là cổng đọc màn hình, thiếu văn bản thay thế, hoặc yêu cầu sự định vị phức tạp loại bỏ khả năng nhận thức.
  • Sự huấn luyện không đủ cho các nhân viên thăm dò: Ngay cả khi công nghệ có thể truy cập được, những người tham khảo có thể không biết cách thiết lập hoặc hỗ trợ cử tri.
  • Thiếu những lựa chọn dự phòng: khi công nghệ thất bại như một màn hình cảm ứng lạnh hoặc một hệ thống âm thanh bị lỗi - những người có khuyết tật có ít lựa chọn thay thế nếu phiếu giấy hoặc phiếu bầu lề đường không có sẵn.

Những trở ngại về hệ thống và xã hội

Các vấn đề hệ thống thường tạo ra những trở ngại lâu đời nhất.

  • Định luật nhận diện người dùng mà không tương xứng với người thu nhập thấp, người da màu và người cao tuổi.
  • Ở những vùng nông thôn, việc bầu cử có thể chỉ mở cửa vài giờ, và địa điểm gần nhất có thể cách xa nhiều cây số.
  • [FLT: 0] Không đủ khả năng tiếp cận và giáo dục:) Nhiều cử tri đủ điều kiện có khuyết tật không ý thức về các lựa chọn như bỏ phiếu kín thư tín, bầu cử lề lề đường, hoặc máy có thể truy cập được. rào cản ngôn ngữ thêm vấn đề này cho người nói không phải là người Anh.
  • Những cuộc biểu tình của người bỏ phiếu và những thực hành quản trị khác không cân xứng xóa bỏ tên của cử tri với khuyết tật hoặc những người di chuyển thường xuyên, như người thuê nhà thu nhập thấp.

Khung hành pháp và sự bảo vệ

Một số luật định trước cung cấp nền tảng cho việc bầu cử ở Hoa Kỳ, nhưng việc thực hiện các quy luật này khác nhau rất nhiều.

Những người Mỹ có hành vi bất lực (ADA)

ADA yêu cầu chính phủ địa phương và tiểu bang để đảm bảo nơi bầu cử có thể tiếp cận với những người khuyết tật. Điều này bao gồm quyền truy cập vật lý cũng như giao tiếp hiệu quả (như cung cấp thông dịch ngôn ngữ ký hiệu) hay phiếu bầu cử in rộng. Tuy nhiên, nhiều địa điểm bỏ phiếu chỉ được dùng một hoặc hai lần một năm, và sự kiểm tra theo cách không thường xuyên. Người dân có thể than phiền, nhưng thực thi thì có phản ứng hơn. [FL: 0] Nhiều trường hợp khác nữa về các yêu cầu bầu cử [FL: 1].

Đạo luật Giúp đỡ người Mỹ Vote (HAVA) năm 2002

HAVA giao cho việc phát triển các hướng dẫn hệ thống bỏ phiếu tự nguyện, bao gồm các tiêu chuẩn truy cập. Trong khi HAVA thúc đẩy đầu tư quan trọng, nhiều máy cũ vẫn còn sử dụng, và những máy mới có thể vẫn thiếu các tính năng như phím hay hướng dẫn giọng nói. [FL: 0] Nguồn tài nguyên của EC cung cấp trên hệ thống bỏ phiếu [FL: 1].

Đạo luật bỏ phiếu (VRA) và việc truy cập ngôn ngữ

VRA cấm sự phân biệt chủng tộc trong việc bầu cử và cũng yêu cầu một số quyền hạn nhất định để cung cấp trợ giúp ngôn ngữ cho các cử tri có khả năng hạn chế tiếng Anh. mục 208 của VRA cho phép cử tri cần trợ giúp để đưa một người được chọn vào quầy bỏ phiếu. Bảo vệ này đặc biệt quan trọng đối với những người có khuyết tật không thể đọc hoặc đánh dấu một lá phiếu độc lập.

Biến thế tiểu bang

Trong khi luật liên bang đặt tiêu chuẩn cơ bản, các bang có một số vĩ độ đáng kể trong cách họ thực hiện khả năng truy cập. Một số bang cung cấp khả năng truy cập toàn cầu theo từng email, không có lý do vắng mặt, không có phiếu bầu, hoặc đăng ký cùng ngày, tất cả những điều này có thể giảm rào cản. Những nước khác áp đặt các quy định chính sách ID nghiêm ngặt hoặc giới hạn tùy chọn sơ bộ. Các nhóm phân phối theo dõi chính sách nhà nước thông qua tài nguyên [FLT: 0] trang [FLT: 0] AFLLLRLRLRT]. Hiểu biết các luật địa phương là thiết yếu cho các người bầu cử và nhà quản lý cục bộ.

Những phát minh kỹ thuật và khả năng của chúng

Công nghệ có thể là một công cụ mạnh mẽ để loại bỏ rào cản, nhưng chỉ khi nó được thiết kế với khả năng tiếp cận ở trung tâm của nó những cải tiến gần đây đưa ra lời hứa, nhưng chúng cũng đưa ra những thách thức mới.

Máy bỏ phiếu có khả năng truy cập

Những máy bỏ phiếu hiện đại kết hợp nhiều phương pháp nhập và xuất: màn hình cảm ứng với kích cỡ và độ tương phản có thể điều chỉnh, hướng dẫn âm thanh qua tai nghe, điều khiển hít và các bàn phím có tính tế nhị. Nhiều người bây giờ có thể phải đấu tranh để mua và duy trì các quyền hạn nhỏ hơn.

Name

Tùy chọn bỏ phiếu từ xa như bỏ phiếu thư từ và cổng trực tuyến có thể cải thiện đáng kể truy cập cho các cá nhân có sự di chuyển hay các bệnh kinh niên. Tuy nhiên, việc bỏ phiếu trực tuyến làm tăng mức an ninh và quyền riêng tư đáng kể. Nhiều chuyên gia ủng hộ việc mở rộng phiếu bầu cử bằng các tính năng dễ dàng, như giao phiếu điện tử và trở lại qua hộp bỏ phiếu an toàn. Các ứng dụng bỏ phiếu di động đã được điều khiển ở một số tiểu bang cho cử tri quân sự và ngoài nước, nhưng việc nhận con nuôi phổ biến không thể được xác định cho đến khi an ninh bị mất.

Hỗ trợ công nghệ để đăng ký

Việc đăng ký cử tri trực tuyến có thể truy cập được bằng cách theo đường dẫn dẫn dẫn trợ giúp nội dung của Web (WCAG). Công cụ như đọc màn hình, nhận diện giọng nói và đơn giản hóa việc di chuyển giúp người khuyết tật đăng ký tự do. Một số tiểu bang cũng cung cấp giấy đăng ký cùng ngày tại các nơi bỏ phiếu, có thể là đường dây sống cho những người bỏ lỡ thời gian hạn nộp đơn giản do khó khăn đăng ký bản quyền.

Những thực hành tốt nhất trên khắp thế giới

Trong khi những thách thức về khả năng tiếp cận của bầu cử là phổ biến, các nước khác nhau đã chấp nhận những giải pháp mới mẻ để đưa ra cảm hứng cho Hoa Kỳ và các quốc gia khác.

Úc: Quản lý bỏ phiếu và Thiết kế riêng

Những nơi ô nhiễm cần được tiếp cận, và những người có khuyết tật có thể bỏ phiếu bằng điện thoại, phiếu bưu điện hoặc một nhóm bầu cử di động.

Canada: Dịch vụ- hướng dẫn phương pháp tiếp cận

Các cuộc thăm dò ý kiến ở Canada cung cấp một loạt các dịch vụ có thể truy cập rộng rãi: chữ Braille và in rộng rãi, giải thích ngôn ngữ ký hiệu, biểu quyết các biểu mẫu và thăm viếng nhà với những thách thức di động.

Vương quốc Anh: Các kế hoạch hỗ trợ người tàn tật cục bộ

Tại Anh, mỗi nhà chức trách địa phương phải xuất bản một kế hoạch thăm dò để tiếp cận với trạm thăm dò, bao gồm các thiết bị bỏ phiếu tế nhị, cho phép cử tri bổ nhiệm một người bạn đồng hành để hỗ trợ và cung cấp các trạm bỏ phiếu di động ở những vùng hẻo lánh.

Sự cộng đồng và lời khuyên có thể giúp ích như thế nào

Việc cải tiến khả năng bỏ phiếu đòi hỏi hành động ở mọi cấp độ, từ luật liên bang đến tổ chức cộng đồng địa phương. đây là những chiến lược chủ chốt mà các cơ quan địa phương có thể thực hiện.

Thử ra khả năng truy cập hành động

Những người tình nguyện có thể thăm dò các nơi trước Ngày bầu cử để xác định những rào cản về thể chất và kỹ thuật.

Huấn luyện công nhân và các viên chức tôn trọng

Những người làm công việc chăm sóc là tiền tiêu chuẩn của cuộc bỏ phiếu. và cung cấp trợ giúp ngôn ngữ. kịch bản đóng vai trò và tập luyện với thiết bị có thể làm giảm bớt sự lo lắng mà các công nhân thăm dò cảm thấy khi phục vụ nhiều cử tri khác nhau.

Mở rộng việc bỏ phiếu sớm và trình phát triển nhạc Ba lô thư

Các tùy chọn bỏ phiếu và từng email để giảm áp lực về khả năng truy cập trong một ngày. Họ cho phép cử tri chọn thời gian và phương pháp hiệu quả cho họ. Các biện pháp khuyến khích nên hỗ trợ luật mở rộng các tùy chọn này mà không thêm gánh nặng mới, như là yêu cầu ký hiệu chặt chẽ hoặc thông báo.

Cộng tác với các tổ chức có thể bị tàn tật

Hợp tác với các nhóm như Liên minh Quốc gia mù, Hiệp hội người Mỹ với sự bất lực, và các trung tâm sinh sống độc lập bảo đảm rằng chính sách phản ánh nhu cầu thực sự của cử tri. những tổ chức này cũng có thể giúp đỡ trong việc giáo dục và tiếp cận với người bầu cử.

Lời khuyên cho luật nhận diện vĩnh viễn

Luật nhận diện nên được thiết kế để bao gồm cả những người không có giấy phép lái xe hoặc hộ chiếu. Chứng minh thư chấp nhận nên bao gồm chứng minh thư không cần giấy phép, mã nhận diện bộ lạc, và thẻ học sinh miễn phí.

Kết thúc

Việc bầu cử không phải là một mối quan tâm chính yếu về sức khỏe dân chủ. họ không chỉ gây phiền phức cho một số công dân, họ có hệ thống loại bỏ toàn bộ cộng đồng ảnh hưởng đến cuộc sống của họ. việc tiến lên đòi hỏi một phương pháp đa chức năng: củng cố sự bảo vệ pháp luật, đầu tư vào công nghệ có thể có được, học hỏi từ những thực hành tốt nhất quốc tế, và huy động cộng đồng để giám sát và cải thiện mọi khía cạnh của quá trình bỏ phiếu.