Table of Contents
Hiểu được tiến trình ứng dụng ở Anh - quốc cho những người tị nạn và tìm kiếm Asylum
Áp dụng cho visa của người tị nạn hoặc người tìm nơi tị nạn ở Anh là một tiến trình pháp lý khác biệt với các đường di trú chuẩn. Anh có trách nhiệm dưới Công ước tị nạn 1951 và Hội nghị Châu Âu về Nhân quyền để bảo vệ những cá nhân đang trốn tránh sự bắt bớ hoặc bị thiệt hại nghiêm trọng. Hướng dẫn này đưa ra một tiến trình toàn diện thông qua các loại visa, tiêu chuẩn tính hiệu, các bước và lời khuyên thực tiễn cho những ai tìm kiếm sự bảo vệ trong Vương Quốc Hoa Kỳ. Dù bạn đã ở Anh hay ở nước ngoài, hiểu khung này là quan trọng để đạt được kết quả.
Khung pháp lý: Asylum vs. Conssole
Một người tị nạn cần phải phân biệt giữa người tìm nơi tị nạn và người tị nạn. Một người tìm kiếm nơi tị nạn là người đã rời khỏi nước mình và đang chờ đợi quyết định bảo vệ mình.
Loại bảo vệ Visas
Tùy hoàn cảnh, bạn có thể đủ tư cách để được bảo vệ.
Asylum ( Trạng thái bình quân)
Đây là những cá nhân có thể chứng minh một nỗi sợ hãi vững chắc về sự bắt bớ dựa trên chủng tộc, tôn giáo, quốc tịch, ý kiến chính trị, hoặc thành viên của một nhóm xã hội đặc biệt. những ứng viên thành công nhận được trạng thái tị nạn, bao gồm sự cho phép làm việc, tiếp cận với quỹ công cộng, và giấy phép cư trú năm năm năm. sau năm, bạn có thể áp dụng cho Indeidenite Le để giữ nguyên (ILR).
Sự che chở nhân đạo
Những người không đáp ứng được định nghĩa của người tị nạn nhưng phải đối mặt với nguy cơ bị thiệt hại thật sự (như án tử hình, tra tấn hoặc bạo lực bừa bãi) có thể hội đủ điều kiện để bảo vệ nhân đạo.
Gia đình đoàn tụ với nhau, chị visa
Những người tị nạn và những người có sự bảo vệ nhân đạo có thể bảo trợ một số thành viên trong gia đình đến Anh Quốc. Những người thân có tính cách hợp pháp gồm có người hôn phối hoặc người bạn đời (hơn 18) và trẻ em dưới 18 tuổi, người xin được chứng minh mối quan hệ gia đình và họ là một phần của gia đình trước khi người tài trợ rời khỏi nước họ.
Name
Trong những tình huống hiếm hoi mà một người không thể bị loại bỏ vì lý do nhân đạo đầy sức ép (chẳng hạn, một tình trạng sức khỏe nghiêm trọng) hoặc nơi nào cấp cho người tị nạn hoặc sự bảo vệ nhân đạo không thích hợp, thì Văn phòng Nhà nước có thể cấp phép cho phép người quản trị.
Bệnh tật do bị quản lý
Việc đáp ứng các tiêu chuẩn về khả năng cao là nền tảng của bất cứ ứng dụng thành công nào.
Đối với những người tìm kiếm Asylum
Bạn phải chứng minh rằng bạn có một sự sợ hãi rõ ràng về sự bắt bớ ở nước bạn vì một trong năm lý do hội nghị. bằng chứng có thể bao gồm lời khai cá nhân, báo cáo làm chứng, báo cáo y tế, tài liệu chứng minh sự đe dọa hoặc nguy hiểm. [FLT: 0] Sự không đáng tin cậy [FLT: 1] – Bộ Nội Vụ sẽ đánh giá xem tài khoản của bạn có phù hợp, hợp và được chứng minh bằng chứng khách quan hay không.
Gia đình đoàn tụ
Để tài trợ một thành viên trong gia đình, bạn phải giữ tình trạng tị nạn hoặc bảo vệ nhân đạo ở Anh. Thành viên gia đình phải chứng minh mối quan hệ có đủ tiêu chuẩn (bản hôn nhân, giấy khai sinh, v. v.) và mối quan hệ này đã có trước khi bạn rời khỏi nước. Đối với trẻ em trên 18 thì các quy tắc phải được nghiêm ngặt hơn vì chúng phải được lệ thuộc vào bạn và không có đơn vị gia đình độc. Người tài trợ cũng phải đủ điều kiện để hỗ trợ người thân không còn có thể tiếp tục tài trợ tiền (mặc dù đòi hỏi này thường bị từ chối tái hợp gia đình).
Tiến trình ứng dụng bước- qua- bước
Quá trình ứng dụng có thể dài và căng thẳng, nhưng chia nhỏ nó thành những bước rõ ràng giúp kiểm soát sự phức tạp.
Lời khuyên pháp lý và bằng chứng đang được thu thập.
Trước khi gửi đơn, hãy tìm lời khuyên pháp lý chuyên nghiệp từ một luật sư đại diện cho Văn phòng Bảo vệ Nhập cư (OISC) hoặc một tổ chức từ thiện chuyên gia. Một cố vấn có thể giúp bạn hiểu loại nào cần áp dụng bên dưới, thu thập bằng chứng đúng, và tránh những cạm bẫy thông thường. Bắt đầu thu thập tất cả tài liệu sẵn có: giấy chứng minh, giấy chứng nhận sinh nhật, giấy chứng nhận kết hôn, hồ sơ y khoa và bất kỳ bằng chứng nào của sự ngược đãi (trên thư cảnh sát, báo). Nếu bạn đang áp dụng từ bên ngoài nước Anh, hãy chuẩn bị các bản dịch không phải của bất kỳ tài liệu nào.
Làm ứng dụng chứng thiếu sinh sản
Nếu bạn đã ở Anh, bạn có thể đăng ký quyền tị nạn tại Phòng Nước Trời (hoặc đơn vị Nhà ở Croydon). Đối với những người ở ngoài nước Anh, bạn không thể đăng ký tị nạn ở nước ngoài — bạn phải đi đến Anh Quốc và yêu cầu khi đến nơi. Tuy nhiên, ứng dụng gia đình được tạo từ quê nhà của bạn hoặc quốc gia thứ ba qua cổng trực tuyến Viss và Khuếch đại (UVI). Ứng dụng tị nạn bao gồm việc hoàn tất việc cấp chứng cớ (FSE) sau khi phỏng vấn và được kiểm tra cẩn thận; nhưng có thể gây ra bất kỳ thiệt hại nào.
Sự bổ nhiệm sinh trắc học
Tất cả các ứng viên trên năm tuổi phải tham dự một cuộc hẹn sinh trắc học để cung cấp vân tay và một ảnh số. Việc này được thực hiện tại Trung tâm Ứng dụng British Vys (ngoài Anh) hoặc một điểm dịch vụ Anh (bên ngoài Anh). Dữ liệu sinh trắc học được dùng để kiểm tra nhận dạng và kiểm tra nền.
Cuộc phỏng vấn có tính cách thiết thực
Để xác nhận sự an toàn, sân khấu trung tâm là một cuộc phỏng vấn phụ với một nhân viên tại văn phòng chính. Việc này có thể kéo dài vài giờ và bao gồm lý do bạn trốn tránh, lịch sử cá nhân của bạn, và tình trạng ở nước bạn. [FLT: 0] Giải thích cho cuộc phỏng vấn này là quan trọng. Người đại diện pháp của bạn có thể giúp bạn tập luyện và chắc chắn bạn trả lời một cách nhất quán, chi tiết. Hãy dùng một thông dịch nếu bạn không thông dịch để tránh rủi ro giao tiếp.
Chờ quyết định
Trong giai đoạn này, những người tìm kiếm nơi tị nạn ở Anh Quốc có thể ở nhà riêng và nhận một khoản trợ cấp nhỏ hàng tuần.
Sau quyết định: Những lời kêu gọi và bỏ đi xa hơn
Nếu bạn bị từ chối, bạn có quyền kháng cáo lên Tòa Án Thứ Nhất (Sự kiện hành chính và Phòng thí nghiệm) nếu bạn đang ở trong Anh Quốc. Việc kháng cáo phải được ghi trong vòng 14 ngày (nếu bạn bị giam giữ) hoặc 28 ngày (nếu không). Để từ chối, bạn có thể áp dụng để xem lại chính quyền hoặc một ứng dụng mới với bằng chứng mới. Nếu bạn thắng kiện, bạn sẽ được phép rời khỏi nước. Nếu bạn thua, có thể phải đi thêm nữa để tìm cách phục tùng hoặc xem lại thẩm phán.
Tài liệu cần thiết
Có những tài liệu đúng có thể tạo hoặc phá vỡ ứng dụng của bạn.
- Tài liệu xác thực: hộ chiếu hợp lệ, giấy chứng minh quốc gia, giấy khai sinh hoặc bất kỳ giấy chứng minh chính thức nào khác. Nếu bạn không có những tài liệu này, hãy cung cấp một lời giải thích chi tiết và bất kỳ bằng chứng thay thế (v. g., hồ sơ trường học, hồ sơ y tế).
- Sự bắt bớ hoặc tai hại: báo cáo cảnh sát, giấy tờ tòa án, hồ sơ bệnh viện, lời khai nhân chứng, hình ảnh, bài báo hoặc thư từ nhà cầm quyền.
- Thông tin về nguồn gốc (CRI): Báo cáo từ những cơ quan có uy tín như Bộ Nội Vụ và Thông tin Nội địa (CPINs), UNHCR, hoặc Human Rights Watch để cho thấy tình trạng chung của nước bạn.
- Bằng chứng rõ ràng về mối quan hệ gia đình (để đoàn tụ: ) giấy chứng nhận kết hôn, giấy khai sinh của trẻ em, bằng chứng DNA nếu cần thiết, ảnh chụp với nhau, và bằng chứng liên lạc (v. g., gọi nhật ký kết, chuyển tiền).
- Tài liệu của Người ủy thác (để gia đình đoàn tụ): Bản sao giấy phép sinh trắc học của người tài trợ (BRP) hoặc tài liệu tình trạng tị nạn, bằng chứng về sự thoải mái, và một lá thư tài trợ.
- Bất kỳ tài liệu không phải tiếng Anh nào cũng phải kèm theo một bản dịch được xác nhận do một dịch giả có khả năng ký tên.
Những thách thức thông thường và cách vượt qua chúng
Hệ thống bảo vệ Anh đang được kiểm tra kỹ lưỡng, và các ứng viên phải đối mặt với nhiều chướng ngại vật.
Những rào cản về ngôn ngữ và sự khác biệt văn hóa
Nhiều ứng viên có khả năng hạn chế trong tiếng Anh, có thể dẫn đến sự hiểu lầm trong cuộc phỏng vấn. Luôn yêu cầu một thông dịch viên chuyên nghiệp — không bao giờ dựa vào thành viên hay bạn bè trong gia đình.
Thiếu hoặc bị mất tài liệu
Người tị nạn thường bỏ trốn mà không có giấy tờ căn cước. Điều này được mong đợi, nhưng bạn phải cung cấp một lời giải thích đáng tin cậy và thu thập bằng chứng thay thế. Hãy làm việc với cố vấn của bạn để biên dịch một tuyên bố chi tiết giải thích tại sao tài liệu bị mất và nộp bất kỳ bằng chứng phụ nào. Văn phòng Nhà sẽ xem xét trường hợp của bạn ngay cả không có tài liệu, nhưng nó sẽ làm cho gánh nặng của bằng chứng cao hơn.
Vấn đề về tính xác thực
Để tránh điều này, hãy kể câu chuyện của bạn một cách nhất quán. Hãy giữ nhật ký các sự kiện và xem lại lời khai trước cuộc phỏng vấn. Đừng phóng đại hoặc bịa đặt chi tiết — sự thật luôn dễ dàng hơn.
& Ngắt chiều dài
Việc xử lý sự chậm trễ có thể gây ra sự căng thẳng và không chắc chắn. Trong những trường hợp đặc biệt, bạn có thể áp dụng để xem xét lại cách xét lại tư pháp nếu sự chậm trễ và gây ra khó khăn.
Các tài nguyên pháp lý và hỗ trợ
Chỉ vận chuyển thị thực Anh cũng rất nguy hiểm. Những tổ chức sau cung cấp lời khuyên miễn phí hoặc giá thấp và đại diện cho những người tị nạn và những người tìm kiếm nơi tị nạn.
- Văn phòng Nhà – hướng dẫn chính thức và đơn ứng dụng.
- UNHCR Anh ) – Thông tin về quyền tị nạn và điều kiện quốc gia.
- Hội đồng tái sinh ) – hỗ trợ thực tế và ủng hộ ủng hộ ủng hộ cho những người tị nạn và tị nạn.
- Lời khuyên ) – Sự hướng dẫn miễn phí về vấn đề nhập cư và nhà ở.
- Phong trào Tự do – trang blog luật nhập cư với cập nhật và phân tích.
Những thay đổi chính sách gần đây ảnh hưởng đến người tị nạn
Hệ thống tị nạn và bảo vệ nước Anh đã trải qua một cuộc cải cách đáng kể. Đạo luật Quốc gia và Biên giới Quốc gia 2022 đã giới thiệu một hệ thống hai hệ thống: người tị nạn trực tiếp từ một nước an toàn hoặc không thể đòi hỏi mà không bị chậm trễ có thể nhận được một địa vị khác nhau với ít quyền (cho phép tạm thời, ít rời khỏi). Đạo luật Di dân bất hợp pháp 2023 tiếp tục nhiều hơn, buộc người tị nạn phải vào nước Anh để bảo vệ. [FL: 0] Những thay đổi này thậm chí làm cho họ cần phải xin được tị nạn càng sớm càng tốt thì khi có thể và theo đường pháp luật. [F1] Việc gia đình đoàn tụ lại, cũng tăng mạnh mẽ hơn nữa, với mối quan hệ được xác nhận là đã có liên hệ với các nhà tài trợ đã có.
Những câu hỏi thường xuyên
Tôi có thể làm việc trong khi quyền đòi hỏi tị nạn của tôi đang chờ không?
Nếu bạn nhận mình tị nạn sau năm 2002, bạn không thể làm việc trong khi chờ đợi quyết định trừ khi bạn đã có quyền quyết định hơn 12 tháng, không phải lỗi của riêng bạn. Nếu điều này được áp dụng, bạn có thể xin phép làm việc — nhưng chỉ trong công việc trên Danh sách Quản lý ngắn hạn.
Nếu thị thực của tôi bị từ chối, liệu tôi có thể trả lại?
Nếu lời tuyên bố bảo vệ bị từ chối và bạn không còn quyền kháng cáo nào nữa, bạn có thể được yêu cầu rời Anh Quốc.
Anh Quốc có cấp visa cho những người tìm kiếm tị nạn ở Anh để mang gia đình đến không?
Bạn có thể làm thế, nhưng chỉ dành cho những người trong gia đình thuộc gia đình trước khi bỏ trốn, và thị thực của gia đình cho phép người hôn phối và con cái lệ thuộc vào bạn.
Mất bao lâu để trở thành công dân Anh tị nạn?
Sau 5 năm ở trong tình trạng tị nạn (hoặc bảo vệ nhân đạo), bạn có thể nộp đơn xin nghỉ phép ở lại.
Lời khuyên thực tế cuối cùng
Áp dụng cho thị thực Anh Quốc như một người tị nạn hay người tìm nơi tị nạn là một trong những bước có thể thực hiện được, nhưng với sự chuẩn bị kỹ lưỡng và hỗ trợ thích hợp, có thể định hướng thành công. Bắt đầu với sự hiểu biết chính xác về loại bảo vệ nào thích hợp với hoàn cảnh của bạn. Hãy thu thập mọi bằng chứng và dịch đúng cách. Hãy tìm sự trợ giúp chuyên nghiệp từ lúc bắt đầu — không đợi cho đến khi từ chối.