Giới thiệu

Lời thề của tổng thống là nền tảng của nền dân chủ Hoa Kỳ, một nghi lễ công cộng đánh dấu sự chuyển nhượng quyền lực một cách hòa bình và xác nhận lại lời cam kết của người lãnh đạo đang đến với Hiến pháp. trong khi nghi lễ bắt nguồn từ những đòi hỏi hiến pháp, vai trò của đức tin và tôn giáo đã bị ảnh hưởng bởi những nghi lễ liên kết với nhau. từ việc bổ sung tự nhiên của George Washington đến “Hãy giúp tôi chọn lựa nhiều cuốn Kinh Thánh, sự chia rẽ giữa các biểu tượng tôn giáo và bổn phận công dân đã thúc đẩy cả sự tôn sùng lẫn tranh luận.

Tổ chức hiến pháp: Lời thề trần tục

Hiến pháp Hoa Kỳ quy định chính xác lời thề của tổng thống trong điều II, mục 1, Clause 8: “Tôi xin thề (hoặc khẳng định) rằng tôi sẽ trung thành thực thi Văn phòng Tổng thống Hoa Kỳ, và sẽ làm tốt nhất cho lời tuyên thệ của tôi, bảo vệ, bảo vệ và bảo vệ Hiến pháp của Hoa Kỳ. Điều này nhấn mạnh đến ý định của các tổ chức tôn giáo, đặc biệt của văn phòng, Kinh Thánh hoặc bất cứ văn bản tôn giáo nào.

Hiến pháp không cần phải đặt một bàn tay lên một cuốn Kinh Thánh, kêu gọi một vị thần, hay một yếu tố tôn giáo nào đó. yêu cầu duy nhất là lời thề được đưa ra, thường được thực hiện bởi Thẩm phán của Hoa Kỳ. sự thiếu vắng ngôn ngữ tôn giáo trong văn bản hiến pháp phản ánh sự khai sáng và sự tránh né sự bảo trợ tôn giáo của quốc gia. nhưng, khi nghi lễ được tiến hóa, các yếu tố tôn giáo gần như lan tràn, tạo ra sự căng thẳng giữa các chữ cái của luật và phong tục tôn giáo đã phát triển xung quanh nó.

Sự tiến hóa lịch sử của các phần tử tôn giáo

Truyền thống Kinh Thánh

Người ta tin rằng việc tuyên thệ trên một bản Kinh - thánh vào những thế kỷ trước của luật pháp Anh, nơi mà người ta gọi sự phán xét của Đức Chúa Trời về lẽ thật của một lời nói, và khi George Washington tuyên thệ lần đầu tiên vào ngày 30 - 4 - 1789, ông đặt tay lên một cuốn Kinh - thánh mà Thủ tướng của New York đã cầm; và ông đã chọn một gia đình mà ông đã có trong Kinh - thánh từ khi tổng thống của ông xuất hiện năm 1890.

Tuy nhiên, sau này ông đã miêu tả nghi lễ này là “không có gì, nhưng chỉ là một lời thề đơn giản, ông khẳng định rằng việc thiếu một cuốn Kinh Thánh không làm giảm giá trị của chức vụ Tổng thống của mình.

“ Vậy hãy giúp tôi biết cụm từ Đức Chúa Trời dùng

Trong khi nhiều lời tuyên thệ chính thức tại Hoa Kỳ (kể cả những lời tuyên thệ chính thức về hôn nhân và nhân chứng tại tòa án), hiến pháp không bao gồm lời thề này trong lời thề tổng thống, lời tuyên thệ đầu tiên được biết đến của ông ta là lời tuyên thệ của tổng thống, nhưng theo truyền thuyết George Washington đã thêm vào một cách tự nhiên sau khi đọc lại lời thề hiến pháp.

Trong những thập niên gần đây, cụm từ này là một đề tài của những thách thức pháp lý. những nhà phê bình cho rằng nó vi phạm sự thiết lập của ông Clause đệ nhất, điều cấm chính phủ từ sự ủng hộ tôn giáo. những người ủng hộ cho rằng nó là một sự tham khảo tôn giáo nhỏ, một phần của truyền thống lâu đời thay vì một hành động hợp tác của chính phủ.

Những lời cầu nguyện và tham khảo đáng chú ý

Ngoài lời thề, nhiều tổng thống đã hòa nhập ngôn ngữ tôn giáo vào địa chỉ khai mạc của họ, trong bài diễn văn đầu tiên của ông George Washington có nhiều lần nói về “Đấng Toàn Năng cai trị vũ trụ và“ Cha mẹ nhân từ của nhân loại ”.

Nghiên cứu lời tuyên bố của chủ tịch

Lời tuyên thệ đầu tiên của George Washington (1789)

Sau khi đọc xong bản tường trình, ông đã đặt tay lên cuốn Kinh Thánh của Hội Tam Điểm St. John’s Masonic Lodge số 1 ở New York.

Lời thề không được ghi chép của Theodore Roosevelt (1901)

Sau vụ ám sát Tổng thống McKinley, Theodore Roosevelt vội vã đến Buffalo, New York để tuyên thệ nhậm chức. để chứng minh rằng các yếu tố tôn giáo không bắt buộc. sau đó Roosevelt đã thề chính thức hơn tại Nhà Trắng với một cuốn Kinh Thánh, nhưng lời thề ban đầu của ông là chắc chắn dưới Hiến pháp.

Franklin D. Roosevelt’s Four termss (1933–1945)

Franklin D. Roosevelt tuyên bố bốn lần rằng “điều duy nhất chúng ta phải sợ là phải sợ chính mình.

Niềm tin Công Giáo của John F. Kennedy (1961)

Trong buổi lễ khánh thành, ông John F. Kennedy đã dùng một cuốn Kinh Thánh Công giáo và nổi tiếng để nói: “Không phải những gì đất nước bạn có thể làm cho bạn - hỏi xem bạn có thể làm gì cho đất nước bạn không, ông cũng tránh dùng câu“ Hãy giúp tôi Đức Chúa Trời trong lời thề, dù ông đã đưa vào bài giảng của ông một cách cẩn thận, nhưng cách ông Kennedy đã được tính toán để trấn an những người hoài nghi rằng đức tin của ông sẽ không can thiệp vào các nhiệm vụ hiến pháp của ông.

Hai cuốn Kinh Thánh của Barack Obama (2009, 2013)

Ông đã dùng hai bản Kinh Thánh để viết lời thề đầu tiên: một bản Kinh Thánh của Abraham Lincoln (bản dịch của Thánh Kinh Hội) và một bản Kinh Thánh của Martin Luther King Jr. Ông đã chọn một bản Kinh Thánh có nhiều ý nghĩa tượng trưng, nối liền ông với hai nhân vật Mỹ về sự thống nhất và quyền công dân.

Hai cuốn Kinh Thánh của Donald Thump (207)

Donald Thump đã dùng hai cuốn Kinh Thánh: cuốn Kinh Thánh cá nhân của ông từ thuở nhỏ và bản Kinh Thánh Lincoln, tiếp tục dùng Kinh Thánh của Lincoln do Obama bắt đầu, và ông cũng có một cuốn Kinh Thánh do vợ ông là Melania cầm giữ.

Bản Kinh Thánh Gia đình Joe Biden (2021)

Joe Biden đã sử dụng một cuốn Kinh Thánh trong gia đình của mình hơn một thế kỷ, đầu tiên ông nội của ông đã mang theo cuốn Kinh Thánh của ông khi ông di cư từ Ai Len.

Tranh luận về pháp lý và hiến pháp

Sự tách rời khỏi nhà thờ và nhà nước

Các nhà phê bình cho rằng việc có được chánh phủ tối cao (một viên chức chính phủ) đã đưa ra lời tuyên thệ bao gồm việc “giúp đỡ Đức Chúa Trời, hoặc liên quan đến việc ủng hộ một số tiền Kinh Thánh đến việc chính phủ chấp nhận luật pháp nào.

Trong , tờ Newdow kiện lại Bush ), nhà hoạt động vô thần Michael Newdow đã nêu ra một số câu: “Vậy xin Chúa giúp tôi như đã dùng trong các lời tuyên thệ của liên bang và lời tuyên thệ của Tổng thống.

Lựa chọn cam đoan hơn là thề

Hiến pháp cho phép một tổng thống “mặc lấy áo choàng, nhưng điều khoản này có thể phù hợp với những người không tin vào tôn giáo, chẳng hạn như những người tin rằng lời thề cầu xin sự phán xét của Đức Chúa Trời và vì thế bị cấm bởi Kinh - thánh, dù không có tổng thống nào đã chọn để khẳng định, nhưng theo lý thuyết thì một tổng thống tương lai có thể tuyên thệ mà không có Kinh - thánh và không có ngôn ngữ tôn giáo, và xác nhận thay vì thề thốt, điều này sẽ hoàn toàn được hiến pháp và không đòi hỏi thay đổi gì trong nghi lễ.

Ý kiến chung và tính nóng nảy

Những cuộc thăm dò ý kiến về tôn giáo trong các cuộc du hành

Theo một cuộc khảo sát Trung tâm Nghiên cứu Pew Research Center, khoảng 64% người Mỹ tin rằng việc dùng một cuốn Kinh Thánh trong khi thề, trong khi 24% nói rằng nó không quan trọng hoặc không có ý kiến gì.

Quan điểm không theo đạo

Đối với những người vô thần, theo thuyết bất khả tri và những công dân khác không theo tôn giáo, sự hiện diện của Kinh Thánh và “ngôn ngữ của Đức Chúa Trời trong lời thề có thể cảm thấy bị loại bỏ.

Những cuộc chiến và những sự lựa chọn khác ngày nay

Lời tuyên thệ và các lời buộc tội của thế gian

Trong những năm gần đây, một số chính quyền và viên chức liên bang đã chọn cách tuyên thệ mà không có thành phần tôn giáo. ví dụ, một số thành viên Quốc hội đã xác nhận thay vì chửi thề, bằng cách sử dụng một bản sao của Hiến pháp hoặc một cuốn sách không tôn giáo. dù chưa có tổng thống nào làm thế, nhưng có một sự lựa chọn tương lai.

Thí dụ, tại Canada, thủ tướng có thể chọn thề trên Kinh Thánh hoặc nghiêm túc khẳng định lời thề của tổng thống không bao gồm bất cứ tham khảo nào về tôn giáo, vì thế Hoa Kỳ có phần nào độc đáo dựa trên biểu tượng tôn giáo trong nghi lễ công dân cao nhất.

Đức tin liên kết và thực hành trọn vẹn

Chẳng hạn, những buổi lễ khánh thành năm 2009 của Obama bao gồm những lời cầu nguyện từ nhiều tín ngưỡng khác nhau của tín đồ Đấng Christ — tín đồ Đấng Christ, Hồi giáo, Ấn Độ giáo, Ấn Độ giáo, và những người khác.

Kết luận: Giữ thăng bằng giữa truyền thống và chủ nghĩa đa dạng

Hiến pháp cố tình tạo ra một lời thề không đòi hỏi sự khẳng định về tôn giáo, nhưng hầu như mỗi tổng thống đều chọn kết hợp các yếu tố tôn giáo - một cuốn Kinh - thánh, một lời cầu nguyện, hoặc một câu “Chúa ơi, xin hãy giúp con ”.

Khi xã hội Mỹ ngày càng đa dạng và không còn tôn trọng tôn giáo, thì việc tranh luận về chủ nghĩa biểu tượng tôn giáo trong lời thề sẽ càng gia tăng, và một số người sẽ cho rằng truyền thống nên được bảo tồn như một biểu hiện của di sản quốc gia.

) ) ) [FLT:] [FLT:] [FLT:] [FLT: nghiên cứu tôn giáo [FLT: diễn tả ] [FLT: 5] [FLT:] [FL: 6) Bộ Lưu trữ quốc gia [FL: 6)