Nền tảng hiến pháp của lời thề tổng thống

Lời thề tổng thống của văn phòng, được ghi lại trong Điều II, mục 1 của Hiến pháp Hoa Kỳ, đại diện cho một trong những truyền thống lâu bền nhất trong chính quyền Mỹ. khi những người đóng khung tập trung tại Philadelphia vào mùa hè năm 1787, họ hiểu rằng sự thành công của nền cộng hòa thử nghiệm của họ phụ thuộc rất nhiều vào tính cách và sự cam kết của chính quyền của chính quyền. ngôn ngữ mà họ tạo ra cho lời tuyên thệ tổng thống là cố tình, yêu cầu tổng thống "tly chửi thề" hoặc "tin tưởng" rằng họ sẽ thực thi Văn phòng Tổng thống Hoa Kỳ và khả năng tốt nhất của họ, "có thể bảo vệ và bảo vệ Hiến pháp Hoa Kỳ."

Sự khác biệt giữa thề và khẳng định bản thân là một sản phẩm của sự cân nhắc cẩn thận. một số trong thế hệ sáng lập, bao gồm cả những người lập và một số tôn giáo thiểu số, đã chống đối thần học để thề thốt. bằng cách cho phép xác nhận như một thay thế, những kẻ lập luận chứng minh cam kết với tự do tôn giáo sau này sẽ được kết hợp trong tu chính án đầu tiên. lựa chọn nhỏ nhưng đầy ý nghĩa này nhấn mạnh mục đích rộng hơn của Hiến pháp: tạo ra một chính phủ có thể phù hợp với những niềm tin khác nhau trong khi duy trì sự thống nhất của mục đích.

Trong Hội nghị Hiến pháp ở Philadelphia, Ủy ban chi tiết đầu tiên đưa ra một lời thề đơn giản hơn, nhưng phiên bản cuối cùng xuất hiện từ Ủy ban Kiểu dáng, bao gồm cả Gouverneur Morris, người được nhiều người công nhận với sự tinh tế của văn hóa xuất hiện trong Hiến pháp ngày hôm nay. lời thề được thiết kế để được thực hiện công khai, thông thường bởi Chánh án của Tòa án Tối cao Hoa Kỳ, mặc dù Hiến pháp không thực sự xác định ai phải thực thi nó. theo thời gian, thói quen của chánh án đã được thiết lập vững chắc với George Washington trong ngày 30 tháng tư năm 1789, Tòa án liên bang tại New York, do Thủ tướng Robert Livingston, thủ đô của New York, thủ tướng của New York, thủ tướng của New York, thủ đô New York.

Bộ tiền lệ của Washington sẽ ảnh hưởng đến sự chuyển tiếp của tổng thống trong nhiều thế kỷ tới. ông thêm vào cụm từ "Hãy giúp tôi Chúa" vào phần cuối của lời thề, một truyền thống mà hầu hết các tổng thống đã theo, mặc dù nó không phải là quy định. Washington cũng đặt tay lên một cuốn Kinh Thánh, thiết lập một truyền thống tượng trưng khác tồn tại trong lịch sử nước Mỹ. những điều này bổ sung vào quy định hiến pháp cho thấy cách thức lời thề tiến hóa thông qua thực tế, trở thành một nghi lễ phức tạp hơn những gì mà những người đóng khung có thể tưởng tượng.

Từ ngữ hiến pháp cũng phản ánh một sự căng thẳng cơ bản trong chính quyền Mỹ: mối quan hệ giữa các chi nhánh quản trị và các chi nhánh khác của chính phủ. bằng cách thề "bảo vệ, bảo vệ và bảo vệ Hiến pháp," Tổng thống thừa nhận rằng quyền lực của họ đến từ Hiến pháp, chứ không phải từ sự tuyên bố phổ biến hay tham vọng cá nhân. biểu thị một sự cam kết sâu sắc với luật pháp, một nguyên tắc đã được thử nghiệm nhiều lần trong những thời điểm khủng hoảng quốc gia.

Lời tuyên thệ của tổng thống trong thời chiến

Trong suốt lịch sử nước Mỹ, lễ nhậm chức tổng thống thường trùng khớp với những giai đoạn xung đột vũ trang những khoảnh khắc này tiết lộ vai trò của lời tuyên thệ trong việc cung cấp sự liên tục và ổn định trong thời kỳ nguy hiểm và bấp bênh sự kiện vận chuyển quyền lực hòa bình với thực tế chiến tranh tạo ra những khoảnh khắc tượng trưng để củng cố các cơ quan dân chủ

Abraham Lincoln và cuộc nội chiến

Lễ nhậm chức đầu tiên của Abraham Lincoln vào ngày 4 tháng 3 năm 1861 đã xảy ra chống lại sự rút lui của cuộc nội chiến sắp tới 7 bang phía nam đã tuyên bố sự ly khai của họ từ Liên bang trước khi Lincoln tuyên thệ và Hoa Kỳ đã được thành lập vào tháng trước đó bầu không khí ở Washington đã căng thẳng với quân đội đóng quân ở khắp thành phố để ngăn chặn bạo lực. chính Lincoln đã bí mật đến thủ đô, tránh một âm mưu ám sát tại Baltimore.

Cảnh sát trưởng Roger B. Taney đã đưa ra lời thề với Lincoln trên bờ biển phía Đông của Capitol. sự trớ trêu đã được chứng minh: Taney đã tác giả quyết định của Scott rằng Lincoln và Đảng Cộng hòa của ông đã phản đối kịch liệt. sự tranh chấp của những kẻ thù chính trị tham gia vào quá trình hiến pháp cho thấy tính kiên cường của các tổ chức Mỹ ngay cả khi quốc gia đang đứng trên bờ vực của sự tách biệt. với lời kêu gọi kết thúc nổi tiếng của nó với "các thiên thần tốt hơn của chúng ta" phản ánh hy vọng của ông ấy để giải hòa và bảo toàn quyền của ông ấy cho Liên bang.

Lincoln đã đưa ra một bài phát biểu thứ hai vào ngày 4 tháng 3 năm 1865, trình bày một bối cảnh khác biệt đáng kể. cuộc nội chiến đã được chuẩn bị trong những tuần cuối cùng của nó, với chiến thắng của Liên bang ngày càng chắc chắn. với sự kiện Lincoln đã đưa ra một địa chỉ xuất hiện đáng chú ý nhất trong lịch sử nước Mỹ, gọi cho "sự kết hợp đối với không ai" và "sự tôn kính cho tất cả mọi người" như là sự chuẩn bị cho việc tái thiết.

Franklin D. Roosevelt và Thế Chiến II

Bốn buổi lễ khánh thành của Franklin D. Roosevelt đã trải qua cuộc Đại suy thoái và Thế Chiến II, những giai đoạn thử nghiệm nền dân chủ của Mỹ đến giới hạn của nó. buổi lễ khánh thành đầu tiên vào ngày 4 tháng 3 năm 1933, diễn ra trong thời điểm khủng hoảng trầm trọng của cuộc khủng hoảng, với thất nghiệp đạt đến 25% và thất bại ngân hàng đã lan rộng khắp đất nước.

Lễ nhậm chức thứ ba của Roosevelt vào ngày 20 tháng 1 năm 1941 — lần đầu tiên được thiết lập bởi tu chính án số 20 — diễn ra khi Thế Chiến II bùng nổ ở Âu Châu nhưng trước khi sự kiện có liên quan trực tiếp đến nước Mỹ. lời thề được dùng như một lời nhắc nhở về truyền thống dân chủ Mỹ vào thời kỳ mà chủ nghĩa dân chủ đang đe dọa các tổ chức dân chủ trên toàn thế giới. vào năm 1945, khi Roosevelt tuyên thệ lần thứ tư, ông đã giảm sức khỏe, và cuộc chiến sắp kết thúc. lời thề cuối cùng của buổi lễ khánh thành này được tổ chức tại Nhà Trắng, được tổ chức tại Nhà Trắng, thay vì tại thời điểm chiến tranh Capitol phản ánh sự kiệt quệ và thời điểm khẩn cấp.

Trong suốt tổng thống của Roosevelt, lời thề tượng trưng cho sự liên tục và ổn định trong những thử thách chưa từng thấy. sự sẵn sàng để phá vỡ truyền thống — đầu tiên là chạy trong ba từ, sau đó cho bốn lần — nêu lên những câu hỏi về quyền lực tổng thống mà cuối cùng sẽ dẫn đến sự sửa đổi 20-Scond. nhưng trong suốt những cuộc khủng hoảng, chính sự quản lý thông thường của lời tuyên thệ đã cho thấy rằng các quá trình dân chủ tiếp tục hoạt động.

Những lời tuyên bố của chủ tịch trong các cuộc tàn sát chính trị và hiến pháp

Ngoài các cuộc chiến tranh, lịch sử Hoa Kỳ bao gồm nhiều trường hợp mà các lời thề tổng thống được thực hiện trong thời kỳ hỗn loạn chính trị, bất ổn hiến pháp, hoặc những khủng hoảng liên tiếp.

John Tyler và người kế vị Tổng thống đầu tiên

Cái chết của Tổng thống William Henry Harrison vào năm 1841, chỉ một tháng sau khi nhậm chức, đã tạo ra một cuộc khủng hoảng hiến pháp sẽ đặt ra một tiền lệ quan trọng. cái chết của Harrison là cái chết đầu tiên của tổng thống trong văn phòng, và điều khoản kế thừa Hiến pháp đã mơ hồ, chỉ nói rằng quyền lực tổng thống "không thể tách rời Phó Tổng thống" mà không nói rõ là Phó Tổng thống trở thành Tổng thống hay là Tổng thống trong quyền của họ.

Phó Tổng thống John Tyler đã ở nhà ông ấy ở Williamsburg, Virginia, khi ông ấy biết về cái chết của Harrison ông ấy đã vội vã đến Washington và đã tuyên thệ trước tòa án tổng thống William Cranch của Tòa án mạch điện Hoa Kỳ ở quận Columbia vào ngày 6 tháng 4 năm 1841.

Andrew Johnson và tái thiết

Andrew Johnson sau vụ ám sát Lincoln vào ngày 15 tháng 4 năm 1865, đại diện cho một trong những cuộc chuyển giao tổng thống mạnh mẽ nhất trong lịch sử Hoa Kỳ.

Tổng thống Johnson sẽ được đánh dấu bởi sự xung đột gay gắt với Quốc hội về chính sách tái thiết lập. dù ông ấy đã được trắng án bởi một cuộc bỏ phiếu trong Thượng viện. trong khi đó, việc ông ấy đã buộc Tổng thống phải giữ vững hiến pháp, nhưng không thể đảm bảo rằng Tổng thống sẽ giải thích trách nhiệm hiến pháp theo cách của Quốc hội.

Lyndon B. Johnson và vụ ám sát JFK

Có lẽ lời thề tổng thống mạnh mẽ nhất trong lịch sử nước Mỹ đã xảy ra trên Air Force 1 vào ngày 22 tháng 11 năm 1963, chỉ sau vài giờ sau vụ ám sát Tổng thống John F. Kennedy ở Dallas, Texas Phó Tổng thống Lyndon B. Johnson đã thề rằng bởi chính quyền liên bang Sarah T. Hughes, đã khiến cho vị tổng thống đầu tiên được khởi xướng bởi một phụ nữ.

Bức ảnh về sự thề nguyền này trở thành một trong những hình ảnh biểu tượng nhất của thế kỷ 20 nắm bắt được sự nghiêm trọng và đột ngột của việc kế vị tổng thống lời thề của Johnson đại diện cho cả một sự cần thiết hiến pháp và một biểu tượng mạnh mẽ của sự liên tục trong thời điểm của sự sốc và đau buồn quốc gia. tốc độ mà sự chuyển tiếp diễn ra chỉ hơn hai giờ sau cái chết của Kennedy - chứng minh tầm quan trọng của cơ cấu hiến pháp trong việc bảo đảm quyền lực tổng thống sẽ luôn luôn được chuyển giao ngay lập tức và không thể nhầm lẫn.

Johnson đã tuyên thệ trước khi rời Dallas, đảm bảo rằng không có khoảng cách nào trong chính quyền sẽ xảy ra ngay cả khi quốc gia biết về cái chết của Kennedy. phương pháp này trở thành một mô hình cho sự kế vị tương lai nhấn mạnh tầm quan trọng của sự liên tục nhanh chóng và hữu hình.

Những lời tuyên bố của tổng thống trong thời chiến tranh lạnh và thế giới

Thời Chiến Tranh Lạnh đã mở ra những thách thức mới cho các tổng thống Mỹ, với vũ khí hạt nhân, xung đột tư tưởng, và trách nhiệm toàn cầu tái chiếm quyền lực tổng thống. lời thề về văn phòng trong thời gian này thường mang ý nghĩa không chỉ cho sự ổn định trong gia đình mà còn cho an ninh quốc tế.

John F. Kennedy và bóng của chiến tranh nguyên tử

Sự kiện John F. Kennedy nhậm chức vào ngày 20 - 1 - 1961 đã diễn ra tại đỉnh điểm của cuộc chiến tranh lạnh. vị tổng thống mới đã đưa ra bài phát biểu vào mùa đông lạnh lẽo của ông trong thời điểm lạnh lẽo của Washington, lời ông ấy được thể hiện qua hơi thở khi ông ấy nói chuyện với một quốc gia và thế giới xem sát sao.

Trưởng ban Tư pháp Earl Warren đã tuyên thệ với Kennedy, người đã đặt tay lên cùng một cuốn Kinh Thánh được George Washington và Abraham Lincoln sử dụng. biểu tượng của sự liên tục với các tổng thống quá khứ là cố ý, gợi ý rằng các truyền thống dân chủ Mỹ sẽ chịu đựng được những thách thức của thời đại nguyên tử. nhưng buổi lễ nhậm chức của Kennedy cũng phản ánh tuổi trẻ và năng lượng của một thế hệ mới, với vị tổng thống 43 tuổi đại diện cho một sự tương phản rõ rệt với người tiền nhiệm Dwight Eisenhower, 70 là tổng thống lâu đời nhất của ông ta.

Tổng thống Kennedy sẽ bị thống trị bởi những cuộc khủng hoảng chính sách ngoại giao, bao gồm cả vụ tấn công Vịnh Heo, vụ khủng hoảng Berlin, và cuộc khủng hoảng tên lửa Cuba. lời thề ông ta đã thực hiện vào sáng tháng Giêng đó sẽ được kiểm tra liên tục khi ông ta đối mặt với khả năng chiến tranh hạt nhân. trong cuộc khủng hoảng tên lửa Cuba vào tháng 10 năm 1962, sự cam kết bảo vệ Hiến pháp đã có ý nghĩa hiện hữu khi thế giới tiến gần hơn bao giờ hết so với trận chiến tranh hạt nhân.

Richard Nixon và sự kết thúc của thời kỳ chiến tranh lạnh

Cuộc khai mạc thứ hai của Richard Nixon vào ngày 20 tháng 1 năm 1973, diễn ra trong thời gian mà cả cơ hội quốc tế lẫn khủng hoảng gia đình Nixon đã mở ra mối quan hệ ngoại giao với Trung Quốc và theo đuổi việc tái chiếm lại tình hình chiến tranh lạnh. mặc dù nó chưa trở thành công khai lời thề đó ngày đó có vẻ mỉa mai: ông đã thề bảo vệ, bảo vệ và bảo vệ Hiến pháp trong khi chính quyền của ông đang tham gia vào các nỗ lực phá hoại hệ thống dân chủ

Khi Nixon từ chức vào ngày 9 tháng 8 năm 1974, phó tổng thống Gerald Ford tuyên thệ ở phòng phía Đông của Nhà Trắng, sự tiếp cận của Ford chính là chưa từng có tiền lệ: ông đã được bổ nhiệm làm phó tổng thống dưới sự điều chỉnh thứ 20 sau khi Tổng thống đã từ chức, và phản ánh niềm tin của ông ta rằng quốc gia cần phải tiến lên thay vì tiếp tục làm tổng thống trong việc truy tố và tái cấu kết.

Tu chính án thứ hai và sự thành công hiện đại

Sự phê chuẩn của tu chính án thứ 20 vào năm 1967 đã đề cập đến nhiều sự tương đồng trong kế vị tổng thống đã được phơi bày trong suốt lịch sử nước Mỹ. sửa đổi đã cung cấp các thủ tục rõ ràng cho các vị trí Phó tổng thống, khuyết tật tổng thống, và sự chuyển giao quyền lực, cũng chính thức hóa tầm quan trọng của lời thề tổng thống như một cơ chế để bảo đảm sự bền vững và hợp pháp.

Bộ phận 1 của tu chính án đã đồng ý với tiền lệ của Tyler, xác nhận rằng " Phó Tổng thống sẽ trở thành Tổng thống" sau cái chết hay là từ chức tổng thống. mục 2 được cung cấp để lấp đầy các vị trí của Phó Tổng thống thông qua sự bổ nhiệm tổng thống và sự xác nhận của Quốc hội.

Tầm quan trọng của tu chính án 20-Fify đã trở nên rõ ràng trong quá trình nhập viện của Tổng thống Ronald Reagan sau vụ ám sát năm 1981. Reagan đã bị John Hincley Jr. vào ngày 30 tháng 3 năm 1981 và đã trải qua phẫu thuật khẩn cấp. Phó Tổng thống George H.W. Bush đã bay về Washington từ Texas. có sự nhầm lẫn về việc liệu quyền lực đã chính thức được chuyển đổi, như Reagan đã không được yêu cầu trong bộ phận 3 của tu chính án. sự cố sau đó đã thiết lập các cơ quan chủ tọa rõ ràng các giao thức trong việc sửa đổi khi cần thiết.

Tổng thống George W. Bush hai lần yêu cầu bộ phận 3 của tu chính án 20 trong thời gian tổng thống Tổng thống của ông ta tạm thời chuyển quyền lực sang phó chủ tịch Dick Cheney trong khi đang trải qua các cuộc khám nội soi thường xuyên vào năm 2002 và 2007. những dịp này chứng minh rằng việc tu chính án đã trở thành một công cụ quản trị thường xuyên, đảm bảo sự liên tục của quyền hành xử trong thời gian ngắn của chính phủ bất lực tổng thống. lời thề của văn phòng vẫn còn trung tâm cho những sự sắp xếp này: khi quyền lực được chuyển giao, Phó Tổng thống đã hành động như một tổng thống, bị ràng buộc bởi cùng một nguyên tắc hiến pháp.

Lời thề để làm “đá thử cho các giá trị dân chủ ”

Ngoài chức năng hiến pháp, lời thề tổng thống là một biểu hiện mạnh mẽ của các giá trị và cam kết dân chủ. biểu hiện một lời hứa công khai liên kết mỗi vị tổng thống với những người tiền nhiệm và những người kế nhiệm, tạo ra một chuỗi sự trung thành hiến pháp kéo dài từ thời kỳ sáng lập.

Lời thề này cũng được thực hiện như một sự ràng buộc đối với quyền lực tổng thống, nhắc nhở mỗi vị tổng thống rằng quyền hành pháp của họ có được từ Hiến pháp và bị hạn chế bởi những điều khoản của Hiến pháp. sự hiểu biết này đã được thử nghiệm trong thời kỳ khủng hoảng, khi các tổng thống bị cám dỗ vượt qua những ranh giới hiến pháp nhân danh an ninh quốc gia. Abraham Lincoln đình chỉ huy cuộc nội chiến, Franklin Roosevelt đã ủy quyền cho phép người Mỹ thực thi chiến tranh thế giới thứ 2, Richard Nixon tuyên bố quyền điều hành để chống lại cuộc điều tra. mỗi hành động này nêu lên những câu hỏi về việc tuyên thệ của tổng thống đã bị vi phạm.

Những thử nghiệm về việc luận tội Tổng thống Andrew Johnson, Richard Nixon, Bill Clinton, và Donald Thump tất cả đều nêu lên những câu hỏi về sự trung thành của Tổng thống với lời thề hiến pháp. ngôn ngữ cụ thể của lời thề - để "Trung thành thực thi Văn phòng Tổng thống" đã bị buộc tội, với các đại biểu buộc tội vi phạm nhiệm vụ này.

Lời thề tổng thống cũng là một mẫu hình cho những lời thề khác của các viên chức liên bang, từ các thành viên của Quốc hội cho đến các sĩ quan quân đội tối cao. tất cả các viên chức liên bang thề hoặc xác nhận để hỗ trợ hiến pháp, tạo ra một mạng lưới cam kết hiến pháp mà làm nền tảng cho chính phủ liên bang. nghĩa vụ chung này củng cố ý tưởng rằng Hiến pháp là luật tối cao của đất nước, ràng buộc tất cả các diễn viên chính phủ bất kể trách nhiệm cụ thể của họ.

Kết luận: Sự bền bỉ của lời thề tổng thống

Lời thề tổng thống về chức vụ đã tiến triển từ một đòi hỏi hiến pháp đơn giản thành một truyền thống phức tạp bao gồm cả quyền lực chính trị, chính trị và tượng trưng.

[FLT:] Bộ Tài liệu Quốc gia duy trì bản sao gốc của Hiến pháp ), bao gồm bài viết thiết lập lời thề tổng thống, như một lời nhắc nhở về thiết kế cẩn thận của thế hệ. [FLTTT:2] Dự án Giao thông [FLT: 1] tại nơi công cộng [FLT:] nghiên cứu về cách quản trị sắp tới để xác nhận các trách nhiệm của lời thề. [FLT: TT] [FAPS: TT] Phân tích văn bản của Trung tâm Virginia [T] [T] cung cấp nhiều học bổng về sự phối hợp (T] và phát triển chính trị.

Khi Hoa Kỳ tiếp tục đối mặt với những thách thức mới, từ sự phá vỡ kỹ thuật đến sự thay đổi nhân khẩu học đến cuộc thi địa chính trị, lời thề tổng thống sẽ vẫn còn là một tổ chức trọng yếu, và nó sẽ tiếp tục gắn kết mỗi tổng thống với Hiến pháp, nhắc nhở họ và quốc gia về những cam kết cơ bản duy trì nền dân chủ Mỹ. những lời phát biểu tại mỗi buổi lễ nhậm chức không chỉ là nghi thức: chúng đại diện cho một lời hứa đã được giữ, đôi khi không hoàn hảo, qua hơn hai thế kỷ lịch sử Hoa Kỳ.