《国家法院案件中你的法律权利:普通语言指南》

国家法院的基本权利

任何人在州法院出庭,都有权享有某些基本权利,这些权利不是可选的;法官和其他当事方必须尊重这些权利。

• 被倾听的权利: 你有机会陈述你的观点,包括开场白、介绍证据、询问证人和提出最后陈述。如果你是被告,你就可以对指控你的指控作出答复。
• 出示证据的权利: 您可以传唤证人,介绍文件、照片或其他支持你案件的物品,法院不能任意排除你的证据,除非它违反了具体规则(例如传闻或相关性)。
• 公平审判权: 这意味着公正法官或陪审团,有机会与证人对质,以及仅根据所提出的事实和法律作出决定的权利。
• 公正裁决权-法官:[法官必须中立,如果认为法官有利益冲突或偏见,可以提出回避动议.

这些权利同样适用于雇用律师和代表自己的人,但是,要有效地行使这些权利,往往需要深入了解法院程序。

法律代理权

在刑事案件中,如果您无力聘请律师,法院必须指定一名律师,如果您可能面临监禁时间,在民事案件中,一般没有免费律师的权利,但是如果您的收入很低,您可以申请法律援助服务。

许多人选择为自己辩护,被称为“] pro se。虽然这是你的权利,但风险很大。法官们期望亲诉讼人遵循与律师相同的规则。你必须按时提交正确的文件,遵守证据程序,理解法律论据。常见的错误包括没有规定最后期限,没有为另一方适当服务,或者提交不可接受的证据。

什么时候你应该咨询律师

• 利害关系很大: 儿童监护,巨额金钱,或者你的自由面临危险。
• 法律问题复杂:你的案子涉及异常法规,多当事方,或技术证据(如医疗记录,商业估价).
• 你面对的是另一边的律师: 对立的律师将知道你可能无法预料的程序陷阱和法律论据。
• 你已经自己尝试过和失败了: 如果你收到驳回或即决的动议,也许是时候聘请律师了.

程序权利:你通过案件提出的路线图

诉讼权是法院程序运作的基础,这些权利确保您不会对法院的行为感到惊讶,并有机会做出回应。

法院通知日期

您有权收到关于所有庭审、审判日期和最后期限的正确通知。通知必须以合理的方式告知您,这通常意味着亲自发出传票和投诉,或通过认证邮件送达。如果您在案件期间行动,您必须更新您的地址,因为您没有收到通知而未能到庭,可能会导致对您的缺席判决。

答辩权

在民事案件中,您有具体天数(一般为20至30天)对投诉提出书面答复,不答复的,原告可以请求法院作出缺席判决,在刑事案件中,您有权认罪,并在审判前对指控提出质疑,答辩权还包括提出动议的能力,如驳回动议或即决动议.

发现权

发现是审判前交换信息的过程。您有权要求对方提供文件、对问题(询问)的书面答复和证词。您也有权反对过于宽泛、繁琐或寻求无关信息的请求。理解发现规则至关重要,因为您学到的东西可以做出或破解您的案件。

上诉权

如果法院有法律错误,你有权向上级法院上诉终审判决。上诉不是重审,你辩称审判法官滥用法律或侵犯你的权利。提出上诉通知书的最后期限很短(通常为30天)。您必须在审判时提出这一论点,从而保留这一论点;您不能在上诉中提出新的问题。在刑事案件中,上诉权是绝对的,但如果贫困,您可能需要免费的笔录。

审判权

案件进入审判阶段后,宪法和法定权利将产生作用。

陪审团审判权

在许多涉及金钱损失超过一定限度(通常为500美元至20,000美元,取决于国家)的民事案件中,你有权要求陪审团审判,你必须在法院规则规定的时限内书面要求陪审团,通常在案件早期;如果错过最后期限,你放弃这一权利,法官既裁定事实,又裁定法律;刑事被告享有因严重罪行接受陪审团审判的宪法权利;在民事和刑事案件中,你也可以选择放弃陪审团,让法官裁决(在审判之后)。

获得快速审判的权利

在刑事案件中,第六修正案保证快速审判. 国家有规定具体时限的法规(比如,有些州必须在逮捕后180天内开始审判). 如果政府不合理地拖延了你的审判,你可以提出驳回诉讼. 在民事案件中,宪法没有快速审判的权利,但法院规则往往要求案件在合理时间内解决,或者可以因没有起诉而驳回.

保持沉默和免遭自证其罪的权利

在刑事诉讼中,您有权不作不利于自己的证词。第五修正案保护您不被强迫做不利于自己的证人。如果您选择不作证,检察官不能对你保持沉默或要求陪审团作出负面推断。在民事案件中,反对自证其罪的权利依然存在。如果将您定罪,您可以拒绝回答证词问题或出示文件。但是,在民事案件中,可以允许陪审团从您的沉默中得出负面推断(与刑事案件不同)。

请注意,保持沉默的权利不适用于你自愿作出的审前陈述。你对警察、调查人员甚至私人当事方所说的话都可以用来控告你。 法庭确实要求任何供述或有罪陈述必须是自愿的和知情的。

证人的对质

刑事被告有权与检方提出的所有证人进行对质和盘问,包括能够亲自见到证人作证,质疑其可信度,提出偏见或谎言动机的证据;在民事案件中,根据证据和正当程序规则,也存在类似的权利;可以盘问不利的证人,弹劾他们的证词。

按当事方类型划分的权利

您的具体权利可能因您是否是提起诉讼或是否是针对该案件进行辩护而有所不同。

原告的权利

• 提出和起诉索赔的权利: 你选择起诉的时间和地点(受管辖和地点规则的制约)。
• 控制案件的权利:你决定是否解决、驳回或进行审判(在某些案件中如集体诉讼须经法院批准)。
• 要求赔偿或救济的权利: 您可以要求金钱赔偿、禁令或宣告性判决。
• 执行判决的权利:如果你赢了,可以使用判决后补救办法,例如工资扣扣、银行税或财产留置。

被告人的权利

• 针对索赔进行辩护的权利: 你可以提出一个答复,声称有辩护和反索赔。
• 对管辖权或地点提出质疑的权利: 如果法院对您没有管辖权,您可以提出驳回动议.
• 获得公平机会准备的权利: 您可以请求延期,进行发现,准备你的案件,而不会被提前推到审判.
• 不受违约的权利:原告不能仅仅因为你没有回答而胜诉——没有适当的通知,默认判决可以被撤销.
• 如果输了,有权上诉: 你可以对判决提出质疑.

不同法院类型的特殊考虑

国家法院设有专门法庭,其程序独特,你的权利一般适用,但有细微差别。

家庭法院

在监护和离婚案件中,重点是儿童的最大利益,你有权提出有关养育能力的证据、作证和传唤专家证人,但是,如果法院确定为了儿童的安全有必要,可以限制某些权利,例如,法院可以下令有监督的探视,你有权在每次审讯中发表意见,但家庭法法官往往有广泛的酌处权。

小索赔法院

小额诉讼法庭是针对美元数额较低的案件(通常低于10,000美元)设计的。 律师通常不被允许或受到限制。你有权为自己辩护、向法官讲述你的故事、传唤证人。 审判是非正式的,但你仍然有权提出证据和辩论你的案件。 对小额诉讼的上诉通常仅限于法律错误,而不是重温事实。

刑事法院

除了上述权利外,您有权从被捕时起保持沉默,甚至在审讯期间也有权聘请律师,有权进行可能的原因听证,以及有权不受双重危险,还有权接受公开审判,在所有关键阶段出庭。

如何保护你的权利

了解自己的权利是第一步;你必须采取行动,落实这些权利。