美国的就职典礼是民主最有力的仪式之一 — — 一种标志着权力从一个政府和平转移到另一个政府的公共仪式。 此次活动的核心是总统就职宣誓,一个将继任总统与宪法和美国人民联系在一起的简短但庄严的宣誓。 虽然庆祝活动、游行和就职演说引起了人们的极大关注,但宣誓本身仍然是整个一天的宪法心跳。 本条探讨了在就职典礼上宣誓总统的历史、措辞、仪式顺序和持久意义。

宣誓的宪法基金会

总统宣誓的要求直接写入美国宪法。 第二节,第一节,第8条规定:“在他执行总统职务之前,他应接受以下宣誓或确认。” 该条款由开国元勋起草,以确保行政长官在掌权前公开承诺维护国家最高法律。 制定者认为宣誓是反对暴政的重要保障;他们要求总统宣誓效忠宪法,从而对行政权威形成法律和道德检查。

宪法并没有规定任何超出宣誓本身的具体措辞,也没有规定必须管理在何处或何时实施。 但是,随着时间的推移,传统巩固了1月20日中午在美国国会西线举行的仪式(根据第二十修正案的授权 ) 。 美国最高法院首席法官管理宣誓,这是约翰·马歇尔在1801年在托马斯·杰斐逊宣誓时开始的做法。 超过两个世纪以来,这些词语一直没有改变,这证明了文件的持久框架。 对于对准确宪法语言感兴趣的人来说,国会所维持的注解宪法提供了权威背景。

誓词的准确性

总统宣誓非常简短,只有35个标准形式的字,但每个短语都具有深远的份量。

“我郑重宣誓(或申明),我将忠实执行美国总统办公室,并将尽我所能维护、保护和捍卫美国宪法。”

括号中的“或确认”包含了反对宣誓宗教宣誓的个人,包括尊重贵格会和其他宗教传统。 第一条“忠实执行总统办公厅”确立了诚实、勤奋的服务标准。 第二条“保护、保护和捍卫宪法”强化了总统作为宪法秩序的维护者的作用 — — 而不是政党或派别,而是法治本身。 宣誓没有提到国家、人民或任何神灵;它直接关注宪法,反映了创始人认为自由取决于政府的书面契约。

值得注意的是,“上帝保佑我”这一短语不是宪法宣誓的一部分。 增加这一短语是一种传统创新,自乔治·华盛顿(据报道,他自发地附在了之后)以来几乎每位总统都加入了这一短语,现在公众也普遍期待这一短语。 总统们将左手放在圣经、家庭圣经上,有时甚至没有书本,而右手举起。 国家档案馆提供了一份关于宣誓历史和随时间变化的详细入门词。

典礼仪式序次 就职典礼日

宣誓是清晨开始的精心编程的高潮时刻。 理解完整的仪式有助于将宣誓的角色放在背景上。 这是现代就职典礼的标准活动顺序:

礼拜服务

当选总统通常会在圣约翰主教座堂(位于白宫拉法耶特广场对面的“总统教堂 ” ) 参加晨祷。 这一私下反思时间在公众面前。

抵达首都

即将离任和即将到任的总统们一起乘坐车队从白宫前往国会大厦,象征着连续性和尊重,他们进入国会大厦,国会高级议员们在那里迎接他们.

宣誓平台

中午前不久,聚集的政要,最高法院法官,国会议员,前总统,以及特邀嘉宾在国会西线的成立平台上就座,平台面对容纳数十万观众的国商场.

要求秩序和召集

仪式首先由宗教领袖(通常是当选总统所选的神职人员)来引荐,随后是“爱心誓言”和国歌“星际争霸”,通常由著名音乐家表演。

副总统的宣誓

副总统当选人首先宣誓就职。 副总统宣誓由最高法院法官(通常为副法官)管理,副总统宣誓在单独的法规中做出明确规定,并且比总统的宣誓时间略长。 副总统宣誓的宣誓由总统宣誓。

总统的宣誓

恰好在中午(或尽可能接近),大法官起立,当选总统在圣经上放一掌(或举一掌来确认),并背诵宪法誓言。 大法官读每个短语,当选总统重复。 在最后一句话之后,新总统经常添加“所以帮助我上帝 ” , 尽管这并非必要。 此时此刻的标志是21枪礼和狂欢的演奏。

首发地址

宣誓后,总统立即发表就职演说,概述了政府的理想和优先事项。 这一演说既是一种口头传统,也是政策蓝图。 著名演说包括林肯的第二次就职演说(对无)和肯尼迪的号召(“不要为您做什么 ” ) 。

出发仪式和午餐会

即将离任的总统和副总统则单独在一个车队中离开国会大厦。 之后,新总统出席了国会大厦的一场国会午餐会,由国会成立典礼联合委员会主办。

游行和舞会

今天下午,总统和第一夫人带领游行者在宾夕法尼亚大道下游到白宫,从一个看台审查军事单位、乐队和民间团体。 晚上包括正式的首个球,总统和副总统与配偶一起跳舞。

宣誓仪式和传统

除了宪法授权外,宣誓仪式中的一些仪式已经深深扎根,这些习俗强化了当前的严重性,使每位新任主席与长的前任联系。

圣经的使用

乔治·华盛顿在1789年宣誓时开始使用圣经的传统,他打开圣经的创世纪49:13,但不需要具体的诗句,许多总统选择了家庭圣经,有时是打开个人有意义的段落,例如亚伯拉罕·林肯用圣经打开了一本关于正义和仁慈的诗句,如果没有使用圣经——1901年西奥多·罗斯福就是这样——总统可以简单地举起右手来。

“帮助我上帝”传统

增加“帮助我上帝”几乎已经变得普遍,尽管其起源是争论的。 乔治·华盛顿[ 据说在背诵宪法宣誓后自发地添加了这一内容,但当代的叙述是没有定论的。 不管怎样,自富兰克林·D·罗斯福以来的每一位总统都已经将它列入其中,公众也期望它列入其中。 2013年,奥巴马总统使用了一本属于小马丁·路德·金的圣经,2017年,特朗普总统在使用两本圣经时添加了这一短语 — — 一本是他自己童年的圣经,一本是林肯使用的圣经。

首席法官作为行政官

自1797年以来,宣誓几乎每次都由最高法院首席大法官执行。 然而,在几次场合 — — 比如副总统泰勒在1841年接替威廉·亨利·哈里森,或者卡尔文·库利奇在沃伦·哈丁死后由他的父亲(一名公证人)宣誓 — — 规则被打破。 首席大法官的出席象征着司法部门在维护宪法中的作用。

以传统形式发表的开幕演说

华盛顿的演说虽然没有宪法的要求,但自华盛顿成立以来,就职演说就是一个固定的演说。 演说为政府定下了基调,并常常包括号召团结。 白宫历史页 将许多演讲存档,说明总统如何利用这个平台表达他们的愿景。

认捐者和国歌的作用

"爱乐誓词"和国歌是相对现代的增补,"誓词"成为1942年正式仪式的一部分,国歌自20世纪初开始传唱,两种仪式都强调民族团结和新总统发誓要保护的民主价值观.

显著的缺陷和异常情况

宣誓是固定不变的,但在美国历史上,宣誓的履行情况却大不相同。 这些时刻凸显出宪法进程在非常时期的韧性。

林登·B·约翰逊·Aboard空军一号(1963年)

肯尼迪遇刺后,林登·B·约翰逊在达拉斯的洛夫菲尔德(Love Field)空军一号上宣誓就职。 联邦地区法官莎拉·T·休斯(Sarah T. Hughes)主持了宣誓仪式 — — 第一次也是唯一的一次女性这样做。 约翰逊使用了属于肯尼迪的罗马天主教密报,因为没有圣经。 这一事件强调了在紧急情况下,无论总统在哪里,都可以宣誓。

卡尔文·库里奇(Calvin Coolidge)的宣誓书,由他的父亲(1923年)

当沃伦·G·哈丁总统突然去世时,副总统卡尔文·库里奇正在佛蒙特州访问他的家庭农场。 凌晨2:47,他的父亲约翰·库里奇(John Coolidge,一位和平公证人)主持了宣誓仪式。 这是父母一方和一位州官员而不是联邦法官宣誓的唯一一次。

乔治·华盛顿第一次就职典礼(1789年)

华盛顿在临时首都纽约市联邦大厅阳台上宣誓。 他手握了圣约翰一号的《共济会圣经》,在完成宣誓后,他又名声大噪地添加了“请上帝助我 ” 。 他随后吻了圣经。 与现代就职典礼相比,仪式是谦虚的,但确立了核心传统。

罗纳德·里根和西线(1981年)

里根将仪式从国会东线搬到了西线,为国家商场和华盛顿纪念碑提供了象征性的视角。 此后的每一次就职典礼都使用西线,展示了仪式的改变如何创造新的传统。

富兰克林·罗斯福第四任期(1945年)

民主阵线第四次就职典礼是在白宫南波蒂科举行的,因为战时紧缩。 没有举行游行或舞会,宣誓仪式由首席大法官哈兰·菲斯克·斯通在短暂庄严的仪式上主持。 这一剥落事件反映了国家紧急状况如何可以重塑甚至最正式的传统。

更深的誓言意义

总统宣誓远不止是法律形式,而是法治和民主原则的明显体现,即任何人都不能凌驾于宪法之上,下任总统宣誓——或申明——“保存、保护和捍卫”该文件,承认他们的权威来自与人民之间的契约,而不是出身的权利或武力。

和平移交权力是美国民主的标志,它与领导权仅通过政变或世袭而改变的政权形成鲜明对比。 每四年,世界都会看到一位可能失去选举或自愿离职的总统将权力的统治权交给他们可能反对的继任者。 这是宪法承诺的最终表现,宣誓是其公开的封印。

宣誓会提醒公民在维持共和国方面应起的作用。 总统发誓捍卫宪法,但宪法属于人民。 通过见证宣誓,美国人重申了他们捍卫建国原则的承诺。 国会成立典礼联合委员会[提供了教育材料,强调宣誓会如何将每个就职典礼与更广泛的美国自治故事联系起来。

在党派分歧深重的时代,宣誓作为团结的难得时刻而持续。 民主党和共和党人站在平台上;即将离任的执政官将尊重即将到来的一方。 简单的诵读35个字的行为将开创一个新的开端。 这就是为什么在每次就职后,人们不会因为演讲的长度或游行的大小而想起这一事件,而是在总统的手靠圣经而宣誓的言词在国会各地都得到响应的时刻。

从1853年富兰克林·皮尔斯被冻结的早晨到2021年乔·拜登的1月节,仪式都经历了战争、暗杀、经济危机和流行病。 这证明民主无论多么脆弱,都能通过仪式和法律重新焕发活力。 在就职典礼日的总统宣誓不仅仅是传统,而是共和国继续维持的机制。