Table of Contents
总统宣誓是美国历史的重要组成部分,象征着和平权力转移和领导人对维护宪法的承诺。 多年来,一些宣誓时刻因所说的话或周围的环境而闻名。 文章探讨了美国历史上总统宣誓中值得注意的引言,将神话与事实分开,并探讨了这些话为何仍然回响。
最初的宣誓及其宪法意义
总统宣誓是宪法第二节第1节第8条授权的。 最初的措辞是: 我郑重宣誓(或申明),我将忠实执行美国总统办公室,并将尽我所能维护、保护和捍卫美国宪法。 这一宣誓强调了总统维护国家法律和宪法的义务。 制定者有意将这一要求置于行政部门权力的开始,表明总统不高于法律,而是受其约束。
值得注意的是,宪法没有明确规定谁管理宣誓 — — 传统上,美国首席大法官是如此,但也有例外。 宪法也没有要求圣经或“上帝帮帮我”这一短语。 这些传统后来演变,而且其历史常常被误解。 宪法中还有其他条款,比如《圣经》和《圣经》。
第一总统宣誓:乔治·华盛顿(1789年)
历史时刻
当乔治·华盛顿于1789年4月30日在纽约市联邦大厅阳台宣誓时,他加入了一句“ , 帮我个忙。” [ 这是最早记录的总统在宣誓期间说这些话的例子——尽管一些历史学家争论华盛顿是实际说这些话,还是后来说故事被普及。不管怎样,这句话成为了几乎以后每一次就职的主语。华盛顿在背诵誓言之后也吻了圣经,确立了许多总统所遵循的另一个传统。
华盛顿宣誓的个人意义再怎么强调也不过分。 他清楚地意识到他所采取的每一项行动都会为未来的总统树立先例。 他的庄严的举止和宗教呼吁的加入反映了年轻共和国对神授的渴望。
图例对事实
当代报纸没有报道华盛顿说"请帮帮我上帝",第一个已知的叙述来自华盛顿·欧文(英语:Washington Irving)于1854年出版的回忆录,他根据一位证人的回忆录来撰写的。 然而,到亚伯拉罕·林肯(英语:Abraham Lincoln)时,这句话被理解为是宣誓的一部分, 弗兰克林·罗斯福(英语:Franklin D. Roosevelw)在1933年就职典礼的电台广播中普及了它的公共用途[。 今天,几乎每个总统都使用它,尽管它在法律上仍然是可选的。
亚伯拉罕·林肯(1861):"疗养之言"
而不是从誓言本身
林肯在第二次就职演说中说,“恶意地向任何人施舍,为所有人施舍。” 在他的第二次就职演说中,而不是在宣誓仪式中。原文章不正确地将这列为宣誓的一部分。然而,这句话与林肯的总统职位关系如此密切,以至于经常出现在就职典礼的讨论中。他在1861年的首次就职典礼中,他以恳求告终:[。 神秘的记忆弦将膨胀联盟的歌声,当我们天性最好的天使再次触动时,当然会如此。 这两句都反映了他避免内战和后来治愈国家的绝望的希望。
宣誓仪式本身
林肯在1861年3月4日宣誓,首席大法官罗杰·B·泰尼(Roger B. Taney)——他曾经撰写臭名昭著的 Dred Scott裁决的同一位法官——主持了这项裁决。 国会大厦还没有完工,象征着一个正在建设的国家。林肯将他的手放在一本尚未由最高法院拥有的圣经上,而是向一位书记员借来的。他的首个就职演说虽然被他的第二个书记所掩盖,但却是宪法推理与和解的大师。
为了更深入地审视林肯的首发词,国会图书馆[提供了抄本和历史背景.
富兰克林·罗斯福(1933年):恐惧本身
危机中一条图标线
“我们唯一需要担心的是恐惧本身”可以说是任何就职演说中最著名的一行。 像林肯一样,它不是宣誓的一部分,而是1933年3月4日大萧条深处的民主德国第一次就职演说的一部分。 这一行是精心策划的,以在一个恐惧的国家中建立信心。 罗斯福在1932年11月当选,但不得不等待四个月才能上任,这在危机中感到痛苦。 1933年批准的第20修正案将就职典礼日期推到1月20日,缩短了对未来总统的等待时间。
FDR在宣誓时使用了[“所以帮帮我的上帝”,他是第一个在电台播放整个仪式的总统(威廉·霍华德·塔夫脱1909年的演讲被录制成新闻片除外 ) 。 庄严的宣誓和激起人们的言论相结合,让美国人希望他们的新领导人能采取果断行动。
誓言本身
FDR用手在一本家庭圣经上宣誓,从使徒保罗给科林斯人的信的一段中打开:[] “如果有人在基督中,他就是一个新生物:旧物已逝;所有物物都变成了新物。” [副总统约翰·南斯·加纳眼中流着泪。 圣经诗中谈到更新,但数百万人听不到。
约翰·肯尼迪(1961年):对一代人的挑战
"问不"
肯尼迪总统1961年1月20日的就职演说中包含了不朽的挑战: “不要问贵国为你做什么,请问贵国为你的国家做什么。” 和其他人一样,这并非宣誓的一部分,而是随后的演讲。 然而,这已深深嵌入他的就职典礼的公众记忆中,这种区别往往模糊不清。 肯尼迪在华盛顿一个寒冷的日子里说这些话,最近一场风暴的雪仍然在地面上。 他著名的是,他没有穿过大衣,这增加了他年轻时的活力。
肯尼迪的宣誓由首席大法官厄尔·沃伦管理。 总统使用马萨诸塞州圣约瑟夫修女会给他的圣经,而副总统林登·约翰逊则使用他自己家庭的圣经。 肯尼迪等人参加了当晚的一系列就职舞会,但演讲让所有人都蒙上了阴影。
持久影响
"ask not"一行启发了和平团的成立和整个美国的志愿精神浪潮,它仍然是政治史上任何人引用最多的一行,约翰·肯尼迪总统图书馆[提供了地址的完整记录和录音.
罗纳德·里根(1981年):政府是问题所在
变形的哭声
1981年1月20日罗纳德·里根的第一次就职演说包括了严酷的宣示:“政府不是我们问题的解决方案;政府是问题。” 这条路线体现了里根革命的精神,要求放松管制、减税和降低联邦作用。 这条路线是在高通胀、失业和国民不快感的时期提出的。 里根的话与数百万人一样深刻地感受到了政府的影响力。
里根在寒冷的日子宣誓,他也看到美国人质在伊朗获释,许多人认为这是一种充满希望的标志。他用一本圣经打开了2 Chronicles 7:14,这首关于民族悔改的诗: “如果我的名字所唤起的我国人民会谦卑,祈祷............]
遗产和批评
里根的“政府是问题”这一行自此就一直受到争论。 批评者认为这破坏了公众对机构的信任,而支持者则认为这是必要的纠正。 无论如何,它定义了几十年来的政治言论。 罗马里根总统基金会[详细介绍了仪式和演讲。
其他值得注意的宣誓时刻和现代传统
乔治·布什(1989年):个人触摸
乔治·H·W·布什用乔治·华盛顿在第一次就职典礼上使用的同样圣经宣誓——这是与建国的有力联系。他还加入了“帮助我上帝”的短语,并与首席大法官威廉·雷恩奎斯特握手。他的就职演说侧重于志愿精神和“更温和、温和的国家。”
巴拉克·奥巴马(2009年):林肯圣经
奥巴马首次用林肯圣经宣誓,这是他为纪念第16任总统而故意做出的选择。 然而,2009年1月20日,他的第一次宣誓因失误而成名:首席大法官罗伯特无意中改变了单词顺序,奥巴马错误地重复了单词顺序。 为确保不发生宪法危机,两人第二天在白宫私下重复宣誓。 奥巴马第二次就职典礼使用同样的圣经并顺利进行。 他的就职演说包括了一句线 , “我们人民仍然忠实于我们的祖先的理想 ” , , 但宣誓争议本身就引起了人们对准确措辞重要性的注意。
唐纳德·特朗普(2017年):两本圣经
唐纳德·特朗普总统用两本圣经宣誓:一本是母亲送给他的,一本是林肯圣经。 他的手既靠着首席法官罗伯茨来管理宣誓。 特朗普说“ 帮助我上帝”[,后来发表了一篇包括这行的演讲,“美国大屠杀在这里停止,现在也停止。 ”[ 他的宣誓仪式在恢复使用多种圣经的传统方面颇为引人注目,林肯和奥巴马等一些总统也这样做。
乔·拜登(2021):回归传统.
乔·拜登使用自1893年起在家中传入的家族圣经,仪式因COVID-19大流行而大为修改,出席人数有限,口罩使用范围广泛. 拜登添加了""这句话,"所以帮帮我上帝"[,并发表了一个以团结和治愈为重点的就职演说,宣誓本身由首席大法官罗伯茨管理,延续了长期的做法.
这些引文对美国文化的影响
许多这些引言已经成为他们主席们和历史时刻的象征。 林肯的“对无的敌意”反映了他在动荡时期对团结的承诺,而肯尼迪的挑战激励了一代人加入公共服务。 里根的声明概括了对政府的一种批评观点,这与许多美国人都产生了共鸣。 甚至连宣誓本身中不包含的词句 — — 类似联邦民主联盟的“恐惧本身 ” — —都与就职典礼密不可分,因为它们定义了新政府的基调。
这些话在学校里被研究,在演讲中引用,在大众媒体中引用。 它们塑造了公众对每届总统所主张的事物的理解。 在宣誓就职时表达的一首精彩的言论的力量是不可夸大的:它确定了议程,并吸引了全国的注意力。
围绕誓言的争论和神话
"故助我神"辩论
华盛顿是否真的说“请帮帮我上帝 ” , 这一点在历史学家中是争论的焦点。 证据是间接的,但传统是牢固确立的。 贵格会等一些宗教团体传统上一直坚持而不是宣誓—宪法特别允许肯定。 富兰克林·皮尔斯总统在1853年选择肯定而不是宣誓,成为唯一这样做的总统。 宗教和宣誓问题依然相关,一些总统强调他们的信仰,而另一些则轻视这一点。
宣誓管理错误
几个总统在宣誓期间遇到了一些小的意外。 卡尔文·柯立芝(1923年)在听到哈丁总统去世的消息后,从他的父亲这个公证人那里宣誓。 之后,这一宣誓是否符合宪法的问题被辩论。 正如前述,奥巴马2009年的暴风雨导致了一场重蹈覆辙。 1963年,林登·B·约翰逊用天主教的错报(发现于肯尼迪卧室)在空军一号上宣誓,因为没有一本圣经 — — 这部影片已经拍成著名的照片。
结论
总统宣誓 — — 以及随行的就职演说 — — 引用了美国领导人的价值观、挑战和愿望。 这些言论继续激励公民,提醒我们总统职位和宪法的持久重要性。 尽管两个多世纪以来,宣誓的确切措辞一直没有改变,但围绕宣誓的文字为国家提供了一条语言和道德指南。 随着每位新总统在首都的台阶上宣誓,世界将倾听那些将界定其任期和贯穿历史的著名台词。
对于那些有兴趣阅读总统宣誓的准确文本和相关材料的人,国家档案馆[提供了完整的宪法和过去就职记录. 美国参议院[还保持着宣誓及其管理的历史.