Table of Contents
陪審團的職責是公民加入美國司法体系的最直接方式之一。當你收到陪審團傳票時,你被召來當法律爭議的事實調查者,确保判决反映各界集体的判決。這既包含權利,也包含責任,而這又是公平管理法律所必不可少的。 了解你期望的、你拥有的保護,以及程序如何工作,可以把陪審團的職責從沉重的責任轉變成有意义的公民贡献。
陪審團的職責是什麼?
陪審團是合格公民在法庭诉讼中擔任陪審團的法律义务。陪審團被選為民事和刑事審判中的證詞,審判事實,并做出判決。這個制度根據美國宪法第六和第七修正案,它保障了由公正的陪審團來審判的权利。陪審團是社會的良心,在所出示的證詞中运用了常識和生活經驗。陪審團的責任不是可選的;沒有合法理由而出庭的,可判以處罰,包括罚金甚至藐视法庭指控。
陪審團的審判在州和聯邦兩層都發生。 基本原理雖然各司法管辖区相似,但具体的程序、赔偿和豁免規則各有不同。 联邦法院從選民登记和駕照記錄中抽取陪審團,而州法院可能使用其他的稅金表等來源。 被召來當值并不能保障您在審判中服役;很多被召來的人要么被免職,要么被延期,要么在審問后不被選出。
陪審團在民主中的重要性
審判權是民主管理的基石。它把判斷有罪、無辜或責任的權力放在普通公民而不是政府官员或法官手中。這項保障可以防止任意执法,并确保法律結果反映社群价值观。歷史上,審判權是防止暴政的來之不易的保護,它仍然是政府權柄的制衡。當你當陪審團員時,你不只是解決一個案件;你維持了一個傳統,維持了數百年的个人自由。
陪審團服務也教育公民了解法律系統。陪審團員透過參與, 獲得了法院運作、法官與律師的挑戰、以及正当程序的重要性的第一手洞察力。 這項經驗增强了對司法系統的信任, 也鼓勵了公民知情的參與。 聯邦司法[提供資源, 幫助公民了解陪審團職責的關鍵性。
作為陪審團的權利
作為陪審團員,你們有權享受特定保護,以便你們在不受強迫、偏見或恐懼的情况下履行你們的職責。這些權利旨在维护陪審團的完整和審判的公平性。
获得公正陪审員的權利
你有权加入無偏見、偏見或外在影響的陪審團。 從召喚到審判的整個選舉程序都規劃得排除那些不能完全以證據為理由公平判決案件的人。 如果你覺得另一位陪審團有偏見或外界想左右陪審團, 你应立即向法官報告。 这一权利也意味著你不受基于种族、性别、宗教或社会经济地位而判斷。 法庭非常小心地召集一個代表公平跨界的陪審團。
隐私权
檢察時, 律師可以問您的背景, 但這些問題必須與案件有關。 您沒有义务分享過份侵入性或無關的資訊。 如果您覺得您的隱私被侵犯, 您有權向法官提出問題。 威脅或騷擾陪審團是嚴重的罪惡, 可能會引發對罪犯的刑事指控。
說話和被聽到的权利
審判 中 、 你 有 權 發表 你 的 意見 和 解釋 、 陪審 官 不得 被 默默 或 被 嚇 成 協議 。 審判 的 程 序 是 機密 的 、 即 可以 直言 、 不 懼 怕 外 人 的 報 應 。 法官 要 指示 你 所 應 适用 的 律法 準 、 但 在 這 框架 以 以 內 、 你 的 觀 觀 觀 面 、 和 眾 陪審 官 的 相 相等 。 你 若 覺得 別 的 陪審 審 官 人 忽視 你 的 意 或 、 以 不 敬 待 你 、 就 可 要求 和 審判官 開會會
要求豁免或延期
如果在陪審團中任职會給你帶來不适当的困難——例如严重的經濟損失、醫療問題或照料责任——你有权要求借口或延期。每個法院都有提交這種要求的程序,通常以书面或簡短的聽證會的形式。很多法院都提供一次性的延遲,重要的是要注意,只是不方便不是一般的免罪理由;标准是“不适当的困難”或“極度不便 ” 。如果你和本案的任何当事方、律師或證人有私人關係,你也有被免罪的权利。
了解程序的权利
作為陪審員,您有權了解法官提供的法律指示和提供的证据。如果有些事情不明,您可以在法庭上或向法官提交书面照会,要求澄清。法院需要為残疾陪審員提供住宿,包括聽力或視覺障礙。您也有权要求法庭記者在審判中重新讀取證詞。您需要重新記憶,您可以要求法庭記憶。
陪審團的責任
盡到這些責任, 就能确保審判公平,
偶數出席所有法院的會議
法官、律師、證人和其他陪審員若因緊急情況不能出席, 立即聯繫法庭。 长期缺勤會造成藐视法庭。 大部分的審判會持续數天, 但有些會延長數周; 預期您會事先做出必要的安排。
仔細聽,如果允許的話, 便收下便條
注意所有證詞、證物和法官的指示。 很多法庭都允許陪審員做筆記,有些法官更喜歡你依靠記憶。如果你對政策不確定,就問法官。筆記可以幫助你在審判中想起關鍵的事實,但不要讓筆記分散你對證人行為和體力的注意。你應該避免形成意見,直到所有證據都出示了。
公平而尊重地
審判是陪審團工作的核心。 在做出判決前,你必須與陪審團同僚們開明地討論一切。在刑事案件(而且常常是民事案件)中做出一致的裁決需要妥协和耐心。即使你不同意,也要尊重他人的裁決。不要強調或強迫任何人改變投票。目的是要找出證據的真相,而不是爭論得逞。
保持保密
審判結束及判決宣告之前, 您不能與陪審團室外的任何人討論此案, 包括家人、朋友、同事、社交媒體。 即便審判結束後, 您也應謹慎分享您的審判細節, 許多法庭都拒絕。 保密保護了審判过程的完整, 并允許陪審團在不畏懼公眾監督的情况下自由說話。 如果有人想與您討論此案, 請立即向法官報告。
保持公正并遵循法律
你對当事方、律師或法律本身的感情,不能影響你的決定。你必須按照法官的指示來判決,即使你個人不同意法律。如果你有嚴重的偏見,你就不能公道,你應該在公道時揭露這些事,以便你被免去。宣誓後,你必須只以法庭上接受的證據為依據,而撇開任何先入的觀點,而做出判决。
陪審團選取程序( Voir Dire)
法語中的意思是「說實話」, 是審問可能陪審團員以找出偏見與确保公正,
召喚與資格
信上寫著一份審判庭傳票, 包括一份問問您公民、居住、年齡、職業、以及任何可能影響您服務能力的犯罪歷史或生理/精神條件的問候表。 您必須迅速完成並退回。 根據您的回答, 法庭會決定您是否有资格服務。 通常的取消權包括非公民權、重罪定罪( 除非已恢复公民权利) 、 以及無法理解英文。 如果您有資格, 您將被指定一個報到日期 。
報道日
通常會有數十名甚至數百名其他陪審員, 都會在法院裡報到。 你會看導覽影片, 解釋你的行程與職責。 然後隨機選取一個團體前往特定法庭。 法官與律師會介紹案件並開始審問。 審問可能由法官、律師或兩人自行進行, 依司法權而定。
原因和根本原因的挑戰
法官可以判決陪審團的審判。 對於任何一位陪審團的審判, 都無限地要求陪審團的審判。 此外, 每位陪審團的審判人只有有限数量的「無限的訴判 ” , 允許他們不說理由就撤銷陪審團, 除非他們不能使用這些基于种族、族裔或性别的審判。 一旦兩方都完成了審判陪審團的審判,剩下的人就宣誓為審判陪審團。
候补陪審员
通常,當普通陪審員生病或被免職時,會選出一名或多名候补陪審員來出席整個審判。候补陪審員只聽聽所有證據,只有在替代普通陪審員時才參與審判。如果不需要,在陪審員開始最后審判時,會被撤職。候补陪審員是防止陪審員減職而造成無故審判的重要保障。
陪審團值班日有什麼期待
了解在典型的審判中發生的情況可以減少焦慮, 幫助您做好準備。 以下是標準陪審團審判的概要 :
- 每個律師都提供他們要證明的
- [ [FLT: 0] 證件 的 介紹 、 證人 作 見證 、 文件 或 物證 的 介紹 、 你 們 可以 聽 直接 審問 、 反诘問
- 律師們总结證據, 并辯論陪審團為何會支持他們。
- 法官解釋你必須适用的法律, 例如, 刑事案件中 " 超越合理懷疑 " 的定義, 或民事案件中的 " 證據的先發法 " 。
- 你和你的陪審團員們退休到私人房間 討論此案并做出判決
- 判決: 陪審團在公開庭上宣布決議.
審判時間由法官定。 大部分審判的時間是早上9點到下午5點, 上午、午餐和下午都有休息, 不准自己做調查、用手機、或與任何人在休息時討論案件。
如何準備陪審團的職責
實際準備可以讓陪審團服務更加平滑。 開始時要小心地讀取傳票, 并遵循所有指示。 如果您需要延期, 請盡快地要求。 在您報到的那天, 帶些東西來讀書或做等待期的工作, 許多法院允許讀書、 報紙或編织, 但檢查法院的電子化政策。 穿著舒适但禮貌的服裝是适当的。 避免穿戴可能暗示有偏見的口號或留言。 預早安排保育或宠物照料。 如果服務會造成經濟困難, 有些法院會在某天後微微微提高薪, 但不會指望它取代你的正常收入。 USA.gov提供一份全面指南, 供全國公民陪審服務。
共同的神話對陪審團的責任
許多誤會都阻礙人們服務。
- 事實是:當你被召喚時,除非法院免除你的訴求,否则,你必須服侍。若不召喚,就可能遭到罚款或法律的懲罰。
- 事實:大部分法院每天支付小費, 通常在15到50美元之間, 加上里程报销。 目前聯邦陪審團每天收入50美元。 有些雇主也繼續支付陪審團服務期的薪水。
- 事實是,在陪審團中服役是您能為司法工作做最直接的贡献之一。很多前陪審團員都將它描述成一個有意义的教育經驗。
- 事實是:聯邦和州法律禁止雇主為陪審團服務而對員工进行报复。
- 事實: 選舉的全程都是為了淘汰偏見的陪審團員。 如果你真的揭露了你的偏見, 你很可能會被免職。
- 事實是, 規則因司法權而不同。 很多法院在服完役後都豁免你一至三年, 但有些法院要求您在您的名字被抽取後可以提前使用。
陪審團的特殊考量
残疾陪审员
美國殘障法案要求法院為残疾陪審員提供合理的便利。 可能包括手語譯員、助聽器、放大印刷品或輪椅審判室。 如果您需要住宿,最好在接到傳票后尽早通知法院。
陪審團壓力
有些審判涉及圖像證詞或情緒指控問題。 這種案件的陪審員可能會受到壓力或甚至外傷。 大多數法院提供陪審員支持服務,包括審判後的顧問或私人述話。 如果您感到過份, 請盡快向法官或法庭工作人员求助。
結 论
陪審團的職責遠不止於官僚要求; 也是公民参与的重要表现形式。 了解你的權利可以保護你不受不公平待遇, 同时履行你的职责可以确保法律制度的完整和公平。 從臨時的審判程序到最后的裁決, 每一步都依赖于普通公民的聽從、審問和決定的承諾。 你勤勉和公正地工作, 有助于保持社會在陪審團審判中的信任。 欲了解更多权威性信息, 請參考美國律师协会在陪審團服務方面的資源 和 國家法院中心。