Table of Contents
民法体系调解基金
调解是分阶段的灵活程序,争议方与中立的促进者合作解决分歧。 与第三方强加解决方案的裁決不同,调解本身也使各方有能力制定結果。 这一特征与民法傳統的强调黨的自主性和程序公平性很吻合,特别是在持续關係重要的事務上 — — 如家庭纠纷、商业伙伴关系或鄰居衝突。
调解工作如何:过程和结构
典型的调解會分個不同阶段进行。 调停者首先會有一份開幕聲明, 解釋基本規則, 然后走向各方都提出看法的合體會議。 私人核心會會接踵而至, 调停者會穿梭在各方之間探索利益和試驗和解方案,而不暴露秘密立场。 結果要么是书面协议, 该协议可以作為合同來執行, 要么是在某些司法體中,可以作為法院命令來執行,要么是陷入僵局, 各方可以在此之后寻求其他的补救办法。
這種结构保留了各方對此过程和結果的控制。 调停人并不做出有约束力的決定;相反,调停人帮助各方确定自身的基本利益,而不只是其所表達的立场,并产生满足這些利益的各种選擇。 例如,在商业租赁爭議中,租客所表達的立场可能是“我不會支付背租 ” , 而利息是“我付不起租金,因为我的生意收入下降了40 % 。 ”地主的地位可能是“你必须支付全部金额 ” , 而利息是“我需要可靠的现金流量來支付抵押 ” 。 创造性的调停人可以幫助各方探索一些解决方案,比如在6個月內以追缴方式降低租金,或者一個收益率的支付结构。
调解人的作用,而不是決定
调停人的权力来自各方的同意,而不是国家权力。 这一区别在民法体系中具有重要后果,而司法權源自法定授权和憲法原則。 调停人不行使強制性權力;调停人不能強迫證詞、傳票或制裁。 相反,调停人使用交流技巧 — — 重述、問問無限問題、总结一致领域、管理情感動力 — — 保持談判的功效。
許多民法司法管辖区的调停人必須符合特定資格。 例如,在意大利,调停人至少必须完成50小時的訓練,每兩年刷新他們的證件。在德國,公认的调停人必须接受120小時的訓練。這些要求反映出了對使球場专业化和确保质量控制的認真承諾。
调解
调解在通信破裂但当事方希望保持其關係或保密至上的情况下最有效。
- 家庭法律涉及离婚、子女監護、繼承爭議等,
- 企業希望一起繼續做生意的商業合同爭議.
- 工廠的雇主和員工需要保持工作關係或協商优雅的退出。
- 鄰居或社區爭議 本地關係有著很深的關鍵。
- 由於各方來自不同的法律傳統,
调解的局限性
调解不是普遍的解决办法,它以完全平等的談判地位为前提;在权力失衡很严重的地方(如家庭暴力或一方拥有大量资源),调解可以成為強制性的而不是合作性的。 此外,调解不能建立法律先例,在涉及新法律问题的案件中,這可能很重要。 如果一方不愿意誠實地談判,调解就可能失敗。
理解仲裁是一种正式的替代方法
仲裁在调解和诉讼之间占据了中間位置,就像调解一样,它是由双方当事人选择的私人程序,与诉讼一样,它导致中立的第三方——仲裁员——在有证据和辯論的正式听证会后做出有约束力的裁决,这种混合性使得仲裁在当事人需要終局性、專業性以及保密性但法院程序不复杂和不公开的情况下,尤其吸引了商事纠纷。
仲裁程序:從協議到裁决
仲裁始于协议,或者合同中的仲裁条款,或者纠纷发生后提交协议。通常,当事各方直接或通过指定的机构,如国际商会、美國仲裁协会或新加坡国际仲裁中心,选定仲裁员。 仲裁员一旦被指定,即管理程序,其中可能包括初步的听证会、文件交换、證人陈述和最后的證詞听证会。
公約的規定是公約的一個重要工具, 仲裁人會在公約上做出一個決定。 公約的公約上是公約的一個。 公約的170多个国家都加入的《紐約承認及执行外国仲裁裁决公约》, 確保在一個簽署國做出的裁决在其他国家可以执行, 仲裁是國際纠纷解決的有力工具。
更多信息,参见贸易法委员会主持的正式文本。
仲裁员的權力和责任
仲裁人行使准司法權力:傳票、管理宣誓、讓法院執行具有约束力的判決。 仲裁權是經当事各方同意而成文的,通常都由各国仲裁法所制定,其中很多都以《國際商事仲裁示范法》为基础。 仲裁人必須公正行事,披露任何可能的利益冲突,并为每一方提供合理機會申述案情。
法蘭西的民事法体系通常比普通法的仲裁员在诉讼中扮演更积极的作用。 例如,法國的民事法仲裁员可以命令由仲裁员自行提出文件,直接询问證人,并更积极地管理案件。 這反映了民法的審問傳統,在這個案件中,法官或者仲裁员在收集和评估證據方面起着中心作用。
仲裁在诉讼方面的有利之处
当事方出于以下若干令人信服的理由选择仲裁:
- 仲裁通常以月而不是年來來解決爭議, 因為双方当事人可以控制時間表, 避免法院的訴求繁忙。
- 仲裁人可以選擇具有此議題專業知識的仲裁员, 例如建筑爭議的建筑工程師或證券事務的金融專家。
- : 灵活性:当事人可以裁量程序以配合案件,包括地点、語言、法律選擇和證據规则。
- 裁决只受到有限的司法審查,
- 信誉:不同于一般向公众开放的法院程序,仲裁程序和裁决是私人的。
- 依據紐約法例, 裁决幾乎可以在全世界所有商業國家執行。
仲裁的潜在缺陷
仲裁并非沒有批評者,
- 成本:仲裁比诉讼快,但并不總是便宜。 当事各方必須向仲裁员和任何管理機構付款,在複雜的情況下,這可以快速地加起來。
- 有限發現[:缔约方通常较少有從彼此取得資訊的機會,這可能使相关證據不被發現。
- 仲裁的終結是一把雙刃劍;
- 仲裁裁决并不产生具有约束力的先例,因此,在不同案件中,类似的问题可能裁决不一致。
- 某些情况下, 重复玩家, 如大公司或保險商, 可能具有優勢, 因為他們熟悉仲裁员, 可能會影響選舉動力。
调解和仲裁如何与民法理论相交
公民法的特征是成文法、偏好书面程序而不是口述程序、以及比普通法制度更不相對的策略。 這些特征與其他的纠纷解決机制自然相關,其中强调黨的合作、效率和實際效果。
法定框架和司法批准
法國的民事程序法第21條允許法官向各方提出调解,有些情况下,命令他們出席信息會議。 法國的民事程序法第21條也允許法官向各方提出调解,有些情况下,命令他們出席信息會議。
德國的《民事诉讼法》第278条规定法院在審判前先試圖和解,如果双方当事人可以和解,法院可以將和解提交仲裁人。在日本,自1920年代起,和解(chotei)一直是民事诉讼的特色,绝大多数民事案件都是通过和解而不是審判解决的。這些例子说明了《仲裁法》在民法文化中已深入人心。
香港國際仲裁中心[, 提供洞察力, 了解一個民法司法裁判所(香港雖為普通法司法裁判所,但保留其民法傳承的很多特征)如何將《行政法》融入其法律制度。
政党自治在民法中的作用
黨的自治是民法合同法的基石,而ADR机制直接實施了这一原则。當当事人同意调停或仲裁時,他們行使了自己制定纠纷解決程序的自由 — — 選擇規則、中立者、所在地和語言。 這個自治延伸到了纠纷的範圍、可用的补救办法,甚至适用的法律。
民法制度一般尊重此自治,例如,在瑞士仲裁法(瑞士国际私法法第12章)中,当事各方可自由直接或参照仲裁规则决定仲裁程序,仲裁庭必须适用当事各方所选择的法律规则,而法院程序则由法规规定,无须修改。
不同民法法域的比较方法
粗略的字眼相似,但大陆法系法域在如何整合ADR方面有所不同。
- 调解和仲裁已确立,法国《民事诉讼法》规定了详细的规则。
- 仲裁由《德國民事诉讼法》(第1025-1066款)管理,该法密切遵循《贸易法委员会示范法》。
- 中國: 调解(tiaojie)深深扎根于中國法律文化,受到法院的大力鼓勵。最高人民法院已发布了要求法院在民事案件中促进调解的指引。 仲裁受《中华人民共和国仲裁法》的管束,该法规定了机构仲裁。 仲裁是中國法律的一個重要因素。
- 巴西[:巴西《民事诉讼法》(2015年)规定,在某些案件中,调解和调解是强制性的,要求当事方出席初步的听讯,在接受审判之前探索解决办法。
法律从业人员的战略考虑
對於在民法体系中行業的律師而言,理解ADR不是可選的,而是核心能力。 律師是否在合同上向客戶提供建議、管理纠纷、或代表一方在談判中,评估ADR選擇和有效宣傳的能力都至关重要。
起草有效的发展成果评估条款
仲裁條款的質量會直接影響程序的可执行性和效率。 精心起草的仲裁條款應該指定仲裁机构、适用的规则、選擇调解者的方法以及完成仲裁的時間。仲裁條款應該照此办理,而且也應該指定仲裁地、仲裁员人数、程序語言和管辖法律。
例如, 一個說“ 任何爭議都應以仲裁方式在倫敦解決” 的條款, 并沒有說明管理体制、規則或任命机制, 导致可能的司法爭議。 使用像 ICC 仲裁示范条款等名人机构的示范条款, 消除了其中的很多模糊性 。
克服党的阻力和确保接触
某些方面拒絕ADR,因為他們認為它代表了軟弱、拖延策略,或者是另一方取得优势的方法。 律師的作用是教育客戶了解真正的利益 — — 成本节约、速度、控制、保密 — — 以及解決特定問題。 在许多情况下,坦率地討論诉讼可能付出的成本和情感代价有助于重新估量期望。
協調中, 確保各方能做好準備是至關重要。 參加的一方若未做任何準備性分析, 無法有效協商。 律師應該建議客戶制定明确的意向表、實際的案情評論、理解協商協議的最佳替代方案(BATNA), 以及解決的目標範圍。
调解人和仲裁员质量控制
選擇正確的中立者可能是ADR中最重要的一個決定。 一個有技能的调停者可以把陷入僵局的談判轉為成功的解決方案;一個差的调停者可以固定地位和浪費時間。 相类似地,一個有經驗的、公正的仲裁者可以激发信心,并产生一個合理合理的裁决,而一個有偏見或過長的仲裁者可以破壞整個过程。
评估中立者需要考虑的因素包括:
- 事由:
- 通常在ADR和特定論壇或機構的經驗。
- 過去曾利用過他的其他律師的參考資料
- 是否可及时處理此案。
- 不存在利益冲突,并表明致力于公正。
由於當局仲裁, 管理機構可以提出候選人, 但通常当事方有權反對和提出替代方案。 明智的办法是檢查該機構的仲裁员名單, 確認被提名的仲裁员有帶寬應接此案。
民法制度中的ADR前景
幾種趋势表明,在未来的几年里,仲裁和仲裁在民法体系中將扮演更大的角色。 線上纠纷解決(ODR)的崛起(ODR)的兴起正在使ADR更加容易获得和可以承受,特别是低价值的债权。 歐盟的《消费者纠纷网上解决条例》以及ICC等机构提供虛擬仲裁選擇的各种努力就是這股趋势的范例。
另一個重要發展是將AI和機器學融合到ADR中。 分析過去的獎項以預測結果、幫助确定合适的中立者或協助起草和解條款的工具已經在發展中。 雖然這些工具不能取代人類的判斷,但可以提高效率,給决策提供資訊。
法律教育中日益认识到ADR技巧是不可或缺的。 很多民法大學現在都提供调解、仲裁和談判方面的專門课程。 國際律师协会[和其他專業組織制定了指引和訓練课程,以帮助法律工作者建立這些能力。
結 论
仲裁提供了一個有條理、有決議性的裁決,把诉讼的很多优点和更大的灵活性、速度和保密性结合起来。
法律工作者和學者了解這些工具的运用時間和方式至关重要。 能夠評估纠纷、向客戶提供最佳ADR線線線的律師,以及有效導引這項流程的律師,將更有能力取得好的结果 — — 以及幫助客戶避免長期诉讼的時間、成本和情感壓力。 随着民法体系的不断发展,那些掌握调解和仲裁的人將完全有能力指引客戶通過日益多样化的纠纷解决方式。