了解英國的难民和寻求庇护者签证申請程序

以難民或尋庇護者的身份申請英國簽證,是與一般移民路线不同的不同法律程序。 英國在1951年的《難民公约》和《歐洲人權公约》下,有保護逃避迫害或嚴重傷害的人的义务。 指南全面介绍了簽證類型、資格标准、申請步骤以及英國人尋庇的實際建議。 無論你已經在英國,還是從国外申請,了解框架對成功結關鍵。

法律框架:庇护与难民地位

難民是逃離故鄉、等待自己保護要求的決定的人。 難民是被接受的庇护要求, 允許他們留在英國, 以及有一段時間後申请定居的权利。 英國也向不符合難民严格定義、但若返回原籍国會面临嚴重傷害风险的人提供人道保護。 國內事務院依英國移民規定及國際义务處理所有這些要求。

保護簽證的類型

依您不同情況, 您可能符合數個保護類別中的一個。 每個類別都有不同的權限和和解路徑 。

庇护(难民地位)

對於有理有据的害怕因种族、宗教、國籍、政治觀察或特定社會團體而受迫害的人,此條例是:成功申请人可取得难民身份,包括工作许可、公共基金及五年居住證。五年後,您可申請永久居留假。

人道保護

難民的權利與權力相關, 也因此無法獲得人道保護。

家庭留尼汪簽證

難民和有人道保護的人可以贊助某些家庭成员加入英國。 符合条件的親戚包括配偶或伙伴(18岁以上)和18岁以下的子女。 申请人必須證明家庭关系,以及他們是在被贊助人逃離國前是家庭團體的一部分。 申請來自英國境外,且沒有申請費。 這條路對因衝突或迫害而分离的家庭重新團結至关重要。

自由裁量假

這種假通常短於30個月, 並且可以展期。

資格要求

符合資格條件是任何成功申請的基礎。

寻求庇护者

證詞可以包括個人證詞、國家報告、證人證詞、醫療報告、威脅或傷害的證詞。 可信度是关键 。 內務局會評估您的帳號是否一致、可信、有客观證據支持。 《难民公约》也要求您沒有內逃替代方案(在您自己的國家內的安全區域 )。

家庭團結

必須在英國擁有难民身份或人道保護。 家庭成员必須證明你所擁有的資格(婚姻證、出生證等), 以及你逃离國前的關係。 對於18岁以上的孩子, 規定更嚴格, 必須依賴你, 而不是獨立的家庭單位。 贊助者必須有足夠的住宿, 且可以供養親戚, 而不需用公款( 但這項要求常被取消, 以與家人重聚 ) 。

逐步應用程式

應用程式可能很長而且壓力很大,

法律咨詢和證據收集

申請前, 尋求移民服務署(OISC)或專業移民慈善組織委派的律師提供專業法律建議。 顧問可以幫助您了解要申請的類別, 收集正確的證據, 避免常见的陷阱。 開始收集所有可用的文件:護照、 身份證、 出生證、 婚姻證、 醫療記錄、 任何迫害證據( 威脅信、 警察報告、 新聞文章 ) 。 如果您在英國以外地申請, 請準備任何非英語文件的經驗翻譯 。

提出庇护申请

已到英國的您可以在克羅伊登的內務辦公室庇护接收單位(或稱庇护檢查單位)申請庇护申请。對於英國境外的人,您一般不能向外國申請庇护,您必須前往英國并申請。然而,家庭团聚的申请來自您的故鄉或第三国,可通过英國的簽證和移民(UKVI)網頁。庇护申请本身包括完成一份證件表(SEF),接受檢查後,要誠實、徹底;任何不一致之处都可能會傷害您的可信度。

生物量测定

5歲以上的申請者必須參加生物測試, 提供指紋和數位照片。 此事在英國的簽證申請中心( 在英國以外) 或UKVI 服務點( 在英國內部) 進行。 生物測試資料被用于身份檢查和背景安全檢查。

实质性的面試

對於庇护申请,中心舞台是內務辦公室的个案工作人員的一個实质性訪問。 這可以持续數小時, 并涵盖你逃跑的原因、你的个人歷史、以及你故鄉的情況。 [ 準備這次訪問至关重要。 您的法律代表可以幫助您排練問題, 并确保您提供一致的, 詳細的答案。 如果您的英文不流利, 請使用譯者, 永遠不會有誤通訊的危险 。

等待決定

處理時間相差很大。 庇护決定可能要花6個月至幾年, 依案件複雜程度和內務局的工作负荷而定。 在此期间, 英國的寻求庇护者可以住入內務局的住所, 并享受少量的每周津贴。 您可以在網路上或由律師監視您的申請狀態。 如果您是從海外申請家庭团聚簽證, 标准的處理時間約在12周左右, 但可能更長一些。

裁判后:上诉和进一步休假

若您的申请被拒絕, 您在英國時有權向第一级法庭( 移民及庇护法庭) 提出上诉。 上诉必须在14天( 若您被拘留 ) 或28天( 若沒有) 內提出。 若您家庭團聚 被拒絕, 您可以向行政審查或新申請申請, 如有上诉成功, 您將獲得許可。 若輸了, 您可能會提出更多申請或要求司法審查。

所需文件

持有正確的檔案可以做或破壞您的應用程式。 特定要求因簽證型態不同而不同, 以下列表包含最常用的要用文件 。

  • 身份證:[ 有效護照、國籍證、出生證或其他任何官方身份證。
  • 警方的報告、法庭文件、醫院記錄、證人供述、照片、新聞文章或當局信件越是特別和確認越好。
  • 國內政策與資訊備註(CPINs)、难民署或人權觀察站等知名組織的報告,
  • 婚姻證、孩子出生證、DNA證件、照片、以及持續聯繫的證據(如:呼叫記錄、轉帳)。
  • 提供(家庭團結)的護照: 保荐人生物特征居留证或难民身份文件、住宿證明和保荐信。
  • 翻譯:[]任何非英文文件都必须附有由合格翻譯者簽署的經證翻譯.

共同挑戰和如何克服他們

英國的保護系統正受到嚴格的審查, 申請者面临許多障礙。

語言障礙和文化差异

許多申請者英文能力有限,這在訪談中會引起誤解。 總要請求專業的譯者,從不依靠家人或朋友。如果您要爭取表格,請向社區組織或法律顧問求助。內務局會為訪談提供免费的譯者服務。

缺少或丢失的文件

難民們常常沒有身份證而逃跑, 這應該是值得期待的, 但你必須提供可信的解釋, 收集其他證據。 和你的律師合作, 編譯一份详细說明, 解釋文件之所以失蹤的原因, 並提交任何你所能提供的次要證據。 內務院會審查你的案子, 即便沒有文件, 但這也使證據的負擔更重。

可信度

內務局常對申請者的可信度提出質疑, 特别是當他們的陈述有不一致的地方。 为了避免這樣, 請從頭開始连贯地說出你的故事。 在訪問前不要保留一份事件日記, 并重複你的聲明。 不要夸大或捏造細節 — — 真相總是更容易辯護。 如果您有精神疾病( 创伤幸存者中常见的) , 請提供一份醫療報告, 解釋在審問中發生的記憶失蹤或焦慮。

長度延遲

處理延遲會造成巨大的壓力和不确定性。 雖然你無法加速處理, 但你可以保持先進: 通知內務府任何更改地址, 保留所有信件的副本, 以及如果延遲不合理, 請議員做調查。 在特殊情况下, 如果延遲過長且造成困難, 您可以申請司法審查 。

法律和支助

單靠英國簽證系統就非常危險。 以下組織為難民及尋求庇護者提供免费或低價的建議及代理。

最近影響难民簽證的政策變化

英國的庇护和保护制度已經過重大改革。 2022年的《國籍和邊界法》引入了兩層制度:直接來自安全國家或未能立即申請的難民可能獲得不同地位,而權利也更少(临时許可、休假更短 ) 。 2023年的《非法移民法》更进一步,禁止大部分非法入境者提出保护要求。 這些修改使得在入境后尽快提出庇护要求,并尽可能遵循合法入境路线更加重要。 家庭团聚規則也更加緊固,更加强调要證明在保單人離開國前已存在了關係。 保持通过有名的來源(如内政部网站或移民法律公司)了解這些變更是至關鍵的。

常被問到的問題

我能在庇护申請待決期間工作嗎?

如果你們在2002年之后提出庇护要求,在等待決定時不能工作,除非您的要求已經沒有自己的錯而未受理會,超过12個月。 如果如此,您可以要求工作许可 — — 但只能做短工。

如果我的簽證被拒了呢 我能重新申請嗎?

如果你們的保護要求被拒絕,而且你沒有再上诉權,你們就可以被要求離開英國。 如果有新的證據可以改變你們的環境,你們有時可以重新提出申請。為了家庭團聚,你們可以用更強烈的證據重新從海外申請。

英國是否提供簽證給已入英國的寻求庇护者,

家庭團結簽證允許配偶和受抚养子女加入你們。父母、兄弟姐妹或成年子女一般都不符合條件。

作為難民要花多久才能成為英國公民?

取得难民身份(或人道保護)五年後, 您可以申請無期限留守假。 再過12個月, 您可以申請英國公民身分。 行程需要數個月, 並且需要通過英國的試驗和語言要求。

最后的实用建議

申請英國的簽證是您可以采取的最後果的一步。 系統是複雜而不断发展的,但只要有充分的準備和正確的支持,就可以成功通航。首先要了解哪類保護符合您的處境。 收集所有可用的證據,並妥善地翻譯。 寻求专业的法律援助 — — 不要等到拒絕之後。 保留每件事的拷贝,按时出席每一次的预约,并誠實地和當局打交道。 旅途很艱難,但結果 — — 安全和重塑你生命的機會 — — 值得付出努力。