美國的成立日是民主最有力的仪式之一 — — 一個公開的儀式,它标志着政府和平移交权力。 此次活動的核心是總統宣誓就职,是將继任總統和美國人民捆綁在一起的簡短但庄严的宣誓。 庆祝活动、游行和就职演说吸引了极大注意,但宣誓本身仍然是全天的宪法心跳。 這篇文章探索了在成立日宣誓总统的歷史、措辞、礼節顺序和持久重要性。

宣誓的憲法基礎

總統宣誓的要求直接写入美國憲法。 第二部第1節第8条规定 , “ 在他執行公務之前,他要宣誓或肯定以下。 ”這條條由開國元老起草,以确保行政官在掌權前公开承诺维护國家的最高法律。 制定者認為宣誓是反暴政的重要保障;要求總統宣誓效忠憲法,从而在行政權力上建立了法律和道德的檢查机制。

美國最高法院首席法官在1801年約翰·馬歇爾在托馬斯·杰斐遜宣誓時開始的宣誓式。 兩百多個月來, 字句一直未變, 證明了文件的持久框架。 對於那些對憲法語言有興趣的人, 國會所保持的[ 附加條 的宪法提供了有权威性的上下文。 美國最高法院首席大法官在1830年的宣誓式中,沒有规定任何特定的措辞,也沒有规定在何地或何時施行。 但随着时间的推移,傳統式在1月20日中午(第二十修正案的授權) , 美國首都西線的儀式已經凝固固了。

誓愿的精確字

總統的宣誓非常簡短,只有35個字的標準形式,

我郑重宣誓,我將忠誠地執行美國總統府,并将盡我所能维护、保護和捍卫美國憲法。”

以括号為主的「或肯定」包容了反對宣誓宗教宣誓的人,其中包括尊重貴格會和其他宗教傳統。 第一個条款「忠实地執行總統官職 」 确立了诚实、勤勉的服務标准。 第二條「保衛、保護和维护憲法 」 强化了總統在憲法秩序中的管家作用 — — 而不是政党或派系,而是法治本身。 宣誓沒有提及國家、人民或任何神靈;它直面宪法,反映了創始人相信自由取决于政府的书面合同。

尤其,「請幫助我上帝」這句詞不是憲法宣誓的一部分。 增加這句詞是從喬治·華盛頓(據報導是自發附屬)起的、現在廣泛被公眾期待的總統所加的傳統創意。 總統們左手放在聖經、家庭聖經上,或者在右手舉起時根本沒有書本。 國家档案馆提供了一本详细的關於誓言歷史和隨時而變化的首頁。

舉行紀念日的儀式序列

宣誓是清晨開始的精心編程的時刻。 了解完整的宣誓儀式有助于使宣誓的角色符合背景。 以下是現代宣誓的標準:

晨朝宗教服务

選舉總統一般在聖約翰主教座堂(即位于白宮拉法耶特廣場對面的「總統教堂 ” ) 上堂做晨祷。 這次私下的反省在公眾面前前。

抵京城

出任和上任總統的總統們一起從白宮前往首都, 乘坐车队, 象征著连续性和敬重。 他們進入了首都大樓, 國會资深議員在此迎接他們。

宣誓平台

中午前, 聚集在國會西邊的眾議院議員、國會議員、前總統、特邀嘉賓,

要求秩序和召喚

宗教領袖(通常是選任總統的神職人士)在儀式上首先會引用,

副總統宣誓

由最高法院法官(通常是副法官)管理, 副總統宣誓在另外的成文法中做出明确规定, 且比總統宣誓稍長。

總統宣誓

總裁在中午(或盡可能接近)起立,選任總統在聖經上放一隻手(或舉一隻手供證),并背诵憲法誓詞。總裁會讀每句話,選任總統會重複。 在最后的言語之后,新總統會增加「所以幫助我上帝 」 , 儘管這不需要。 此刻的節目是21支槍的敬禮和狂歡的演奏。

成立地址

發起誓言后,總統立即發表就职演说,概述政府的理想和優先。 這篇演說既是一种修辭傳統,也是政策蓝图。 著名演说包括林肯的第二屆就职典礼(但沒有)和肯尼迪的召喚(不要說出你國家能為你做什麼 ) 。

出門儀式和午餐

總統和副總統在獨立的车队中離開首都。 新的總統随后在首都的司機廳參加了國會午宴,由國會成立典禮委員會共同主持。

遊行和球

總統和第一夫人在下午帶領遊行在賓夕法尼亞大道下行, 前往白宮,

誓愿的傳統

許多儀式都深深地植根於宣誓儀式中。

聖經的使用

喬治·華盛頓在1789年宣誓時開始了使用聖經的傳統。他把聖經打開了,以创世49:13,但不需要具体的詩句。很多總統選擇家庭聖經,有時可以對個人有意義的段落開放。例如,亞伯拉罕·林肯用一本聖經,以通論公義和仁慈。如果沒有使用聖經,就像1901年的西奥多·羅斯福一樣,總統可以舉起右手。

「故此幫助我上帝」傳統

增加「幫助我上帝」已近乎普及,但這本書的起源也爭論不下。 喬治·華盛頓[ 据说在背诵憲法宣誓後自发地加入,但現代的說法沒有定论。 不管怎樣,自富蘭克林·D·羅斯福以来的每個總統都把這本書收了起來,公众都期望它。 2013年,歐巴馬總統用了一份屬於小馬丁·路德·金的聖經,2017年,特朗普總統在使用兩本聖經(一本是他自己童年的,一本是林肯使用的)時,又增加了這句。

首席法官

1797年起,宣誓几乎每次都由最高法院大法官执行。 然而,在几起事件中 — — 比如,副总统泰勒在1841年接替威廉·亨利·哈里森,或者卡爾文·柯立芝在沃倫·哈丁死后由他的公证人父親宣誓就职 — — 规则被打破。 大法官的出席象征了司法机构在维护宪法中的作用。

以傳統為名的成立地址

美國的總統在位時, 也曾發表過「美國總統」的發言。 發言時,

认捐者和歌唱者的作用

宣誓會和國歌是相當現代的增長。 誓言會成為1942年正式儀式的一部分, 國歌自20世紀初開始發唱。 兩種儀式都强调國家统一和新總統發誓要保護的民主價值。

显著的缺陷和异常

發起誓詞的時機在美國歷史上大不相同。

林登·B·约翰逊·Aboard空軍一號(1963年)

約翰·肯尼迪遇刺後,林登·B·约翰逊在達拉斯的愛地場上宣誓就任。 聯邦地方法官莎拉·休斯(Sarah T. Hughes)法官主持了宣誓—。 約翰遜用的是一部羅馬天主教的肯尼迪傳記,因为沒有聖經。 这一事件凸显出,在紧急情況下,不管總統身在何处,都可以宣誓。

由他父親(1923年)宣誓就职,

總統哈丁突然去世,副總統科里奇正在佛蒙特州探訪他的家園。 凌晨2:47,他的父親約翰·科里奇(John Coolidge,和平公道公使)主持了宣誓。 這是唯一的一次由父母和州政府官员而不是聯邦法官發出宣誓。 國會的議員們都對此感到很失望。

喬治·華盛頓第一次成立(1789年)

華盛頓在临时首都紐約市的聯邦大廳陽臺上宣誓。 他把手放在聖約翰1號旅館的一本《共濟聖經》上,在完成宣誓后,他又名聲大噪地增加了「請求上帝保佑我 。 」 之后他吻了聖經。 和現代登基相比,這場儀式是溫和的,但确立了核心傳統。

羅納德·里根和西線(1981年)

利根將儀式從首都東邊移到西邊, 向國家商場和華盛頓紀念碑展示一個象征性的觀點。 自此以后的每一次登基典礼都使用西邊, 展示儀式的改變如何能創造新的傳統。

富蘭克林·D·羅斯福的第四任任期(1945年)

美國民主共和國第四次就职典礼是在白宮南波蒂科舉行,因為战時的紧缩。 沒有舉行游行或舉辦球會,而且大法官哈蘭·菲斯克·斯通在一個簡短的、嚴肅的儀式上發表了宣誓。 這次被剥除的活動反映了國家緊急事件如何可以重塑最正式的传统。

誓言的深處

總統宣誓遠不止是法律形式,而是法治的明顯体现和民主原则,即任何人都不能凌驾于宪法之上。 候任總統宣誓或肯定“保存、保护和捍卫”此文件,即承認其權力源自與人民所立的契约,而不是出身或武力。

和平移交权力是美國民主的特征,它与只有通过政變或繼承才能改變領導權的政权形成鲜明的对比。 每四年,世界都以總統身份觀察,他可能失去選舉,或者自愿下台,把權力的領導權交給他們可能反對的继任者。 這是宪法承诺的最终体现,宣誓是其公開印章。

宣誓會提醒公民在維持共和國中扮演的角色。 總統宣誓會捍卫憲法,但憲法屬於人民。 美國人通过目睹宣誓會,再次宣誓會捍卫國家的建國原則。 國會成立儀式联合委员会[提供教育材料,强调宣誓會如何將每一個成立會議與美國自治的大故事联系起来。

一個党派分歧深重的年代,宣誓是罕有的团结時刻。 民主黨和共和黨人站在平台上,政府要向新上台。 簡單的背诵35個字的行為是新的開始。 所以,每次就职后,這場活動不是由演講的長期或游行的大小而記起的,而是由總統的手放在聖經上,而誓言的言詞在首都各地都回應。

1853年富蘭克林·皮爾斯被冻结的早晨到2021年的1月喬·拜登的平安日,這項儀式在戰爭、暗杀、經濟危機和大流行病中都得以幸存。 這證明民主不管多么脆弱,都能通过儀式和法律重新恢復。 總統在成立日的宣誓不只是傳統,而是共和國繼續延续的機制。