Table of Contents
第一次修正案是美國民主最重要的保護之一。 1789年9月25日由國會通过,1791年12月15日批准,這項權利法案的基石保障了界定美國生活的基本自由。 理解第一次修正案的真正含义以及它如何适用于日常情形,公民在尊重他人權利的同时,有權负责任地行使權利。
第一次修正的完整文本
第一修正案指出:「議會不得制定任何法律, 以尊重宗教的建立, 或禁止宗教的自由行使; 或禁止言論或出版的自由; 或人民和平集会、 向政府請求平反的權利。
這種判斷保護了五種不同的自由,共同确保民主參與和个人自由。 每一部分在保持一個自由交流、辯論和挑戰思想的开放社會中都发挥着至关重要的作用。 自由自由的共識是自由的,自由的共識是自由的,自由的,自由的,自由的,自由的,自由的,自由的,自由的,自由的,自由的,自由的,自由的,自由的,自由的,自由的,自由的,自由的,自由的,自由的,自由的,自由的,自由的,自由的,自由的,自由的,自由的,自由的,自由的,自由的,自由的,自由的,自由的,自由的,自由的,自由的,自由的,自由的,自由的,自由的,自由的,自由的,自由的,自由的,自由的,自由的,自由的,自由的,自由的,自由的,自由的,自由的,自由的,自由的,自由的,自由的,自由的,自由的,自由的,自由的,自由的,自由的,自由的,自由的,自由的,自由的,自由的,自由的
歷史背景和權利法案
1787年憲法會議之後,有數个州因缺乏權利法案而拒絕批准新憲法,這些州只同意簽署美國政府的新計劃,只要國會承諾要增加對言論、宗教和媒體自由的保护。 宗教自由是許多美國殖民者的一项特别重要的理念,因為包括貴格會教徒、主教和长老會在内的多個宗教团体移民到英國殖民地,以逃避因宗教信仰而受迫害。
詹姆斯·麥迪遜同意寫下這項權利法案,其中包括第一修正案、第二修正案的帶武器權和正当程序權,他以喬治·梅森的"弗吉尼亞權利宣言"為基礎, 拟议的12項修正案中有10项在1791年12月15日被州立立法會四分之三的議員批准, 批准的条款构成了憲法的前十項修正案,或美國的權利法案.
受第一修正案保护的五种自由
第一次修正案保障宗教、言論、集会和請求自由。
宗教自由:两项基本条款
自由運動條款與成立條款。
成立条款
建築條款禁止國會提倡一种宗教,也禁止限制個人的宗教行徑。 建築條款至少指: 州和聯邦政府都不能建立教堂,也不能通過任何法律援助一种宗教、援助所有宗教、或偏好一种宗教,也不能強制或影響一個人违背自己的意愿去教堂或遠離教堂,也不能强迫他信奉任何宗教。
托馬斯·杰斐遜(Thomas Jefferson)等人認為這項想法是「分離教堂與國家」,
任何人不得因娱乐或宣傳宗教信仰或不信宗教、教堂出門或不入門而受罰,也不得征收任何数额的稅金,无论大小,以支持任何宗教活动或机构,不管他們叫什麼,也不管他們可以采取什么形式來教導或信奉宗教。
自由運動條件
美國政府不能建立國教或偏好某種宗教, 也無法讓個人依良心崇拜、參加宗教儀式、依宗教傳統生活,
柠檬測試
該法院在Lemon v. Kurtzman (1971) 案中, 立下三部份的考驗, 決定法律是否「纠缠」政府與宗教, 違背建設條款, 問: 成文法是否具有世俗的立法目的?
言论自由:思想的集市
自由的言論可能代表了最常被引用的第一修正案保護。 該權限讓個人可以發表意見、批評政府政策、參與政治辯論、分享思想而不必擔心政府審查或懲罰。
法官Oliver Wendell Holmes(小)宣稱:「對真理的最好考驗, 是觀念的力量, 以讓自己在市場競爭中被接受」,
何等為演講?
最高法院已經解決了第一修正案中何為「言語」的门槛問題, 並且發現言論可能超越口語和文字, 延伸至宣示行為的範圍,
內容對內容- 內衣限制
以內容為主的與不以內容為主的法例在自由語案件中扮演了重要角色,以內容為主的法例依其实质來規定言論,而内容為主的法例一般控制言論的時間、位置和方式。 政府要為以內容為主的限制辯護,要負重擔,因為這些限制要受到嚴格的審查,而以内容為主的條例要受到中間審查,這意味著他們更可能能忍受挑戰。
強烈的公開辯論
最高法院宣佈第一修正案的核心承諾是「公開議題的爭論應該不受阻礙、強烈和廣泛」。 法官小威廉·J·布倫南(William J. Brennan Jr.)寫道:「如果第一修正案有根據根本原理,
新闻自由:民主的守望者
媒體自由是政府權力的批判性檢查。 第一修正案保障宗教自由、新闻自由和言论自由不受聯邦政府的干涉。 這種保護使記者可以調查、報導和公布政府活動、公司不端行为以及公共關注的事物等信息,而不必事先加以限制或審查。
自由媒體可以幫助公民了解重要的問題、揭露貪污和不義行為、以及提供信息投票人做出知情決定所需的民主程序。 媒體扮演監督的角色,要求掌權者向所服务的公众负责。
媒體自由超越了傳統的報紙和廣播媒體, 包括網路出版物、部落格、社交媒體平台以及其他形式的數位通訊。 随着科技的進展,法院繼續解釋第一修正案的保護如何适用于新形式的媒體和通訊。
集会自由:集会权
第一次修正案保障人民和平集會的权利, 以及集合是民主運作的关键的理念, 關乎人們相信支持思想的人會將共同點合在一起。 在1930年代, 最高法院在一個具有里程碑意义的案例中, 权衡了集會權,
自由保護參與和平抗議、參加集會、組織示威、聚集在公共場所以表達集体觀點的權利。 和平集会權讓公民可以擴大聲音、引起對原因的注意,
请愿自由:寻求政府补救
公民可以直接與選舉代表沟通、向政府提起诉讼、提出正式的訴求、以及寻求修改法律和政策。 這種自由能确保政府保持對人民有反應,以及公民有正式的渠道來表示不滿和寻求對所觀察的不公的补救。
申請可以有多种形式,包括寫信給代表、簽署请愿書、向政府機構申訴、在公眾聽證會上作證、以及在法庭上提出法律挑戰。 該權能讓個人积极参与政府,并要求政府官員負責。
第一次修正的重要限制
也將這項法案視為「第一修正案」,
清除和現有危險
美國社會黨官方查爾斯·申克因發表传单敦促抵制草案而被判有罪, 申克提出上诉, 認為申斯皮昂奇法案違反了第一修正案的自由言論条款, 但在申克诉美國案中, 最高法院一致驳回申克的上诉,
法官小奧利弗·溫德尔·福爾摩斯解釋道,"每個案件裡的問題都是,所使用的詞是否在這種情況下使用,而且其性质會造成明顯的現實的危險,使國會有權阻止的惡行。"
淫秽和儿童色情
美國在管制儿童色情描繪方面有更大的回旋余地, 米勒诉加州案 中判定何為合法淫秽的标准,
抗爭言語與真正的威脅
20世纪40年代,一個叫警察為「該死的勒索犯」和「該死的法西斯份子」的人被逮捕,法院支持他的定罪。 反對那些故意指向可能立即引起暴力的特定人物的言語,
也認為這項行為是攻擊性的, 並不是直接侮辱任何過路人。
仇恨言論与仇恨犯罪
法官小奧利弗·溫德尔·霍姆斯表示,"我們憎恨的思想的自由"是有保障的,法院也承認了它,如斯奈德诉菲爾普斯(2011年)案,法院在案發中裁定,那些舉行軍事葬禮的警示牌上寫著"上帝恨死人"和"感謝上帝保佑死兵"的人是在第一修正案的限度內行事的.
仇恨言論與仇恨犯罪是分別的, 仇恨言論激起犯罪活動或威脅特定个人或團體, 因而是非法的。
诽谤和污蔑
被告知道這份供述是假的, 或是不小心忽略真相。 被告的口供是假的,
啟動即時無法動作
這種標準在勃蘭登堡诉俄亥俄州案中被取代, 取代了先前的「清楚現今的危險」考驗, 提供了更嚴格的言論保護框架,
最高法院判例
美國最高法院受命解釋第一修正案, 決定這些根本權利的广度。 許多里程碑式的案例塑造了我們今天如何理解和适用第一修正案保護。
丁克诉德斯莫因(1969年):學生的言論權利
最高法院認為學生「不要在學校門口放棄他們的憲法權利」, 以及第一修正案保護公學學生的權力,
無法對無破壞、被动、具象征意义的言論加以審查, 僅因為這讓其他人感到不舒服, 帶領臂章的標示性行為無法證明干涉學校的規矩, 最高法院也制定了「Tinker測試」,
Engel诉Vitale案(1962年):學校祈禱
公學系統中啟動的校長違反第一修正案, 紐約學校系統中每天都有非宗教性的祈禱會承認依賴上帝。 該行為被法院以違宪的州立宗教立場为由提出抗議, 最高法院同意, 表示政府不能贊助這種宗教活動。
1964年:
該判決承認, 強烈的公開辯論需要有喘息的空間, 以及公務官必須證明假話是在明知自己是偽造或輕率地忽略真相的情况下作出的。
德克薩斯州诉Johnson案(1989年):旗火焚燒
該法院裁定燒掉美國國旗是政治抗議形式, 构成第一修正案下受保護的象征性言論。
第一次修正特定背景下的權利
公立學校和學生權利
學生在公學中保留第一修正案的權利, 但這些權利可能與學校對保持有秩序的教育環境的興趣相平衡。 公學可以對學生報紙和其他由學校付費且有其名字的出版物的內容加以一些限制, 因為學生報紙被认为是有限的公共論壇(與公共論壇不同) , 且受到第1修正案的少部分保護, 教育者在審查學校赞助的出版物時, 只要他們的行為合理涉及教育問題, 都不會違反第1修正案。
公共雇员
公務員在安排私人與雇主交流時, 而不是在公開的宣佈下, 不會失去第一修正案的保護。 然而,公務員以員工身份就個人利益而不是公共關注的問題說話, 其言論可能得不到什么保護。
運動基金
許多人認為, 政治活動與選民的參與不相當受限,
宗教学校和政府援助
許多宗教自由案件涉及宗教學校, 州政府和聯邦政府不能偏愛宗教學校, 但問題是, 是否有一點违反自由運動条款, 剥夺政府援助,
數位時代第一修正案
社群媒體平台、網路論壇、數位出版物都提出了自由言論、內容溫和、受保護的言論邊界等新問題。
也應有數位平台是否是公共論壇或私人实体, 以及他們自己有權發言。 這些問題將塑造一個數位世界中自由發言的未來。
網路的崛起以前所未有的方式使言論民主化,讓任何有網路連線的人都能發表內容,并傳達到全球觀眾。 如此擴張的表達機會也帶來了挑戰,包括不實訊息的傳播、網路騷擾和論辯,以及平台對使用者產生内容的責任。 網路的發展是一種不尋常的,但我們卻沒有機會讓網路的傳播。
平衡權力與責任
了解第一修正案的權利要求既要承認他們所保護的自由和行使這些自由的責任。 政府不能以觀點或內容來審查言論,但個人和私人实体可能會因非政府角色的言論而面临后果。
以公眾為例, 雇主可能會因為違反工作政策或損害公司聲譽的言論而懲罰员工。 社交媒體平台可能移除違反其服務條件的內容。 這些私人行為並沒有違反第一修正案,
法律可能保護冒犯性或爭議性的言論, 但道德觀點和社会規則卻鼓勵人深思熟虑、尊重的言論,
第一次修正案的共同误解
第一次修正案只限制政府行動
首項修正案只禁止政府審查與懲罰。 私人公司、組織和个人不受第一修正案限制, 可能以政府不能的方式對言論做出反應。
自由的言語不是絕對的
另一個誤會是,言論自由意味著你可以在任何地方、任何時刻、任何不造成任何后果的言論。 正如前文所述,某些類別的言論得不到第一修正案的保护,甚至受保护的言論也可能受到合理的時間、地点和方式的限制。
第一修正案保护所有表示
許多人認為政府限制是政府限制的理据, 而不是關乎政府重要利益, 而不是關注此訊息。
实用應用程式: 了解你的權利
和平抗爭與示威
公民有權組織和參與公共財產的和平抗議,如人行道、公園和廣場。 然而,政府可能施加合理的時間、地方和方式限制,如大型集会需要許可或禁止阻塞交通的抗議,只要這些限制不偏重任何内容,并留下其他的通信渠道。
公共場所的宗教表现形式
人們可以使用宗教來表達宗教意見, 包括祈禱、穿戴宗教服飾、傳播宗教文獻。 政府不能只因為宗教言論在公共場所發生而禁止宗教言論,
批判政府官员
首項修正案為批判政府官員和政策提供了有力的保護。 公民可以對選出的領袖表示不滿,挑战政府決定,並倡导政策改變而不必害怕政府的报复。 這種保護是民主问责制和自治所不可或缺的。
获取政府信息
聯邦及州內的資訊自由法為公民及記者提供索求政府文件與資訊的机制。
第一次修正法的演化
近期的官司都涉及社會媒體管理、宗教豁免一般适用的法律、競選資金改革、數位時代學生言論的邊界等。
根據現代情況, 以及第1修正案的保護措施依然有意义且有效。 美國的國家和國家的民主政治都受到政治的影響。 美國的民主政治是自由的支柱。 美國的民主政治是自由的支柱。
最高法院的组成和司法哲學影響了第一修正案案的判決。 不同的法官可能會强调不同的价值观 — — 如个人自由、民主自治或社会秩序 — — 导致对宪法保護的不同理解。
第一次修正的關鍵
第一次修正案代表了对个人自由和民主治理的基本承諾。 它保護宗教、言論、媒體、集会和请愿的自由,确保公民能充分参与公民生活、挑戰正统,并通过開庭辯論和調查來尋找真相。
也讓少數族群的觀點不受多数派的壓制, 也讓不同政見成為民主話題中的重要一部份。
理解第一修正案的保護、限制和实际适用,公民們就能有效行使權利,并在这些权利受到威胁時捍卫这些权利。 也促进了對自由与責任之間微妙平衡的體驗,而自由與責任是自由與开放社會的支柱。
更多學習的資源
對於想加深對第一修正案權力和案例法的理解的人,
- 國會憲法研究室 附加说明全面分析第一修正案判例,
- 美國法院教育資源提供活動與材料,
- 國立憲法中心提供教育內容、互動資源、學術分析,
- 該 科內爾法律資訊研究所提供自由取得法律材料,包括最高法院的意見和宪法分析。
- 中田納西州立大學的第一修正案百科全書提供了第一修正案的議題、案例和概念的详细条目。
結 论
第一次修正案体现了自由、多元和民主參與等核心美國价值观。 其五大保障 — — 宗教、言論、媒體、集会和请愿自由 — — 共同建立个人自由和集体自治框架。
許多人認為這項權利不絕對, 但這些權利也得到了政府強烈保護,
作為公民,我們每天都有第一修正案的保護,當我們按照自己的信仰崇拜、發表我們的意見、讀讀獨立新聞、與其他人共同分享我們的看法、向政府请愿以要求改變。 這些自由都包含著有責任去思維地行使,尊重他人的權利,以及參與加强而不是破壞民主机构的公民論壇。
了解第一修正案的真正含义 — — 其文本、歷史、司法解释和实际应用 — — 我們就能更好理解它所保護的自由和努力為后世保存的自由。 在技术快速改變和社会轉變的時代,第一修正案所体现的原理仍然像以往一樣重要,可以維持自由、开放和民主的社會。