Table of Contents
Impikiswano ehlala njalo nge- ukufundisa ngemvelaphi yakudala njengendlela yokuchaza umthetho-sisekelo iye yakhula njengoba imiphakathi ishintshashintshashintsha futhi ishiyana ngezizwe. Emsukani wayo, i-Constitution ikholelwa ukuthi uMthetho-sisekelo kufanele uqondwe ngokwencazelo yawo yasekuqaleni yomphakathi noma izinhloso zabalawuli bawo ngesikhathi sokuthola inguquko. Lokhu kuphakamisa imibuzo eyisisekelo ngokuthi incwadi endala ingahlala kanjani isemthethweni futhi ihlonipha izinqubo zedemokhrasi. Abagxeki baphikisa ukuthi emphakathini wezinhlanga, ukunamathela okuqinile eziqondene nencazelo engokomlando kungalulaza ubulungisa futhi kuwehlula amaqembu amalungelo awo angaqalwanga ngokugcwele ekusungulweni kwayo. Lokhu kuphakamisa imibuzo ephathelene nokuthi incwadi endala ingahlala ikhona kanjani ngokusemthethweni esizweni esiphila emakhulwini amaningi esizweni esine nenhlalweni esihlukene.
Umsuka Oyinkolelo - mbono Yokuzisungulela Kwabantu Ngaphambili
UbuShona bavela njengefilosofi ehlukile engokomthetho ekupheleni kwekhulu lama-20 leminyaka, ikakhulukazi njengempendulo ethathwa njengesenzo sokuthatha isinyathelo seWarren neBurger Courts. Izazi ezinjengoRobert Bork noMahluleli uAntonin Scalia zasekela ubufundisi njengendlela yokulawula ukwahlulela nencazelo yasemhlabeni ngemvume yentando yentando yeningi. I-Bork yagcizelela inhloso [ yokuqala yezisekelo] zama-framens, kuyilapho u-Scalia kamuva waphakamisa incazelo yasobala yasobala [[[[FLT:]]] nencazelo engokomthetho-sisekelo engokomthetho-sisekelo enengqondo iqonde ukuthi umbhalo ukhona ngesikhathi sokumiswa. Lokhu kushintsha kwenhloso yokuhlola izinhloso zakuqala ukudingisela incazelo yemibono eyimfihlo yezentengosithensi yemibono eyimfihlo yezeyodwa.
Ukucabanga kokuqala kuveza izisekelo eziningana eziyisihluthulelo: (1) uMthetho-sisekelo ungumthetho, futhi umthetho kumelwe waziwe futhi umiswe; (2) ukuchazwa kokwahlulela akufanele kuphendukele ekuboniseni izindinganiso zamanje, ngoba lowo msebenzi wesishayamthetho noma wenqubo yokulungisa ngaphansi kweSiphakamiso V; (3) nokunamathela encazelweni yokuqala kukhuthaza ukuzinza, ukubikezela, nokuziphendulela ngokwentando yeningi. Lezimiso zinxusa labo abakhathazekile ngamajaji angabekiwe ukuba bafune izinqumo zabo. Kodwa njengoba i-United States ikhula ngokwesiko, ngokwezinhlanga, nangenkolo, ubungani obuqalayo, izinselele ezivivinya ukufaneleka kwayo nokulungangalingani kwayo.
Ukuhlukahluka Kwenkolo Njengeqiniso Lomthetho - sisekelo
Umphakathi wanamuhla waseMelika ubonakala ngokuhlukahluka okukhulu, hhayi nje kuphela kwezinhlanga nezinhlanga kodwa futhi nezenkolo, ukukhuliswa ngokocansi, ubulili, kanye nemibono yezwe. UMthetho-sisekelo wabunjwa ngo1787 ngeqembu elincane, elilinganayo, elimhlophe, eligodlela amadoda; kamuva walungiswa ukuze kuqedwe ubugqila obulinganayo, isiqinisekiso sokuvikela, nokuveza amalungelo okuvota. Kodwa izimpikiswano eziningi zamanje `sath - sex, amalungelo, i - exgender, i - ex, inkululeko yokuzala (*) eyayingacacingwa yiziciwa kakhulu ngabafaki be-freastrison Reformationsmentempers, futhi ngisho nencazelo yokuqala yasobala ye- Constionation ingase ingawaxazululi kahle. Lo mgoqongo wasekuqaleni kanye nomphakathi wamanje umbango owena ngokomthetho wempikiswano yokuqala.
Multiculturalism also brings into focus the ways that the Constitution’s original meaning was shaped by exclusion. The Three-Fifths Compromise, the Fugitive Slave Clause, and the original Senate representation formula all embedded racial inequality into the constitutional structure. While the post–Civil War amendments repudiated much of that framework, originalists must confront whether the meaning of phrases like “equal protection of the laws” and “privileges or immunities” should be fixed in 1868 or allowed to evolve as understandings of equality deepen. Scholars such as Jamal Greene and Kermit Roosevelt III have argued that originalism’s faith in a single, stable meaning overlooks the contested and pluralistic character of constitutional interpretation.
Izinselele Eziyinhloko Ezitholakala Ezindabeni Eziningi
Ukuvumelana Nencazelo Yomlando Nezindinganiso Zanamuhla
Enye yezinselele ezinkulu kakhulu ukungezwani phakathi komongo ongokomlando nokuvumelana kokuziphatha kwamanje. Ngokwesibonelo, iSichibiyelo seshumi nane semfundo [[FLT:] [1954] esigunyaza ukuhlukaniswa kohlanga ezizweni eziningi; abakhi basombululi bahloselwe ukunqanda zonke izinhlobo ze-sponsed. Kodwa iNkantolo Ephakeme Brown v. Board of Education [54] [194]) ichaza isivikelo esilinganayo uClausle sokwenqabela izikole ezingenisweni ezithathelwe umthetho.[5] Isinqumo esiye saqala esilwisana nohlelo lwazolwazi lwabo. [5][5] Isinqumo sokuqala sivikamele ukuvinjelwa kwe-Gene.[5]
Izinqumo Zokwahlulela Ngokuhlanganisa Amalungelo
Abahluleli abaqalayo ngokuvamile babhekana nezimpikiswano abangazange bazicabange. Ngokwesibonelo, imfihlo yezemishini ngaphansi kweSichibiyelo sesine: incazelo yokuqala “ukuhlola okungenangqondo nokuquleka” ayizange ibheke phambili i-metameter, omakhalekhukhwini, noma i-drone. Izinkantolo kumelwe zinqume ukuthi ziqinisela ukuhlaziywa kwesigaba sekhulu le-18 noma ukusebenzisa izimiso ezivamile zobuchwepheshe obusha. Ngokufanayo, izenzakalo ezihilela ukulingana kwabesilisa nabesifazane, i-LBTQ+ amalungelo, kanye nokuzala aziphakamisangabuzwa ukuthi injongo yokuqala yenkululeko nesilinganiso ihlanganisa yini isivikelo samaqembu akhishwa ekuphileni komphakathi ngokomphakathi. [[FTB] "OGROFE] v.[FLT1] [em], lapho kuvikwamukelwa khona umphakathi ohlukene.[CScialialmstonstonston, umqulu ogunyaziwe yi-odswom
Ukungazi Ukuthi Incazelo Yasekuqaleni Isho ukuthini
Enye inselele iwukuthi incazelo yokuqala yamalungiselelo amaningi omthetho-sisekelo iyaphikiswa. Izazi zezesayensi nezezomthetho ziyaphikisana ngokuqukethwe ukuqonda kwasekuqaleni ```````ISichibiyelo''' sivikela umuntu ngamunye ilungelo lokuphatha izikhali noma ilungelo elihlangene nenkonzo yobupolisa'.' INkantolo Ephakeme] i-Diquality of Columbia v'. [[FLT] Heller [2008] [2008]] [indlela elandelwa yiyo], incike kakhulu emithonjeni engokomlando. Abagxeki bephikisa ukuthi umlando uyakhanya futhi uveza imiphumela ebonakala isoleka njengemibono yomahluleli. Kuwomphakathi ohlukene, lapho umphakathi onokuhlangenwe okungoko nokwehlukahluka, indlela yomthetho womthetho womthetho womthetho, indlela yokuzichaza okuthiwayo okuthiwakunga yinhloso eqondile ukuthi “isizathu esicacile.
Amampikiswano Asekela Ubuqaba Emkhakheni Wezinkolo Ezihlukahlukene
Naphezu kwalezi zinselele, abavikeli bobukhoma bokuqala banikeza izizathu eziphoqelelayo zokuqhubeka kokubaluleka kwabo. Okokuqala, ukukholelwa kokuqala kusekela umthetho ngokugcizelela ukuthi umbhalo womthetho-sisekelo unencazelo emisiwe okufanele iqondiswe abahluleli bayisebenzise, hhayi ukubukeza. Lokhu kubikezela kuvumela izakhamuzi ukuba zazi amalungelo azo nemisebenzi yazo, kuthuthukise ukuzinza, futhi kuvimbele izinkantolo ekubeni zibe yizigebengu eziphezulu ezingqubuzanayo. Emphakathini ohlukene lapho izindinganiso zomthetho zingqubuzana khona, uhlelo olusekelwe embhalweni owenziwe ngesisekelo olusekelwe ekwakheni lunganikeza isizathu sokungathathi hlangothi ngaphandle kokukhipha noma yiliphi iqembu elikhethayo.
Okwesibili, ubuKhomanisi bakuqala buhlonipha inqubo yedemocratic [[FLT: 1]. Izinguquko ezinkulu zomthetho-sisekelo kufanele zeze nge-Atigit V, ezidinga ukuthatha imingcele emikhulu futhi kanjalo zivumelane kakhulu. Lenqubo iqinisekisa ukuthi amazwi ahlukeneyo anezwi lokuguqula umthetho-siseko oyisisekelo. Uma abahluleli beguqula umthetho-sisekelo ngoku “fumana" amalungelo amasha epenumbras, amfishane. Ukuzimisela kwentando yeningi, ngokufuna ukunamathela kulokho okwamukelwa ngempela, amandla okuguqula izakhamuzi ezikanye nazo ngenqubo ye-andmentmentmentation. Uma abameleli beguqula inqubo ye-templition.
Okwesithathu, ubuKhomanisi bokuqala bungavunyelelwa ekubhekaneni nezimo ezilungisayo ngaphandle kokulahla isisekelo salo. Abanye abaqambi baveza ukuthi amajaji kufanele asebenzise incazelo yokuqala yezimiso ezibanzi (njengokuthi “isivikelo esifanayo”) kunezinhlelo eziwumngcingo ezingokomlando. Lendlela, ngezinye izikhathi ebizwa ngokuthi izindlela zokuqala zobu mbhali [,” ivumela ulimi olufingqiwe lwemithetho-mthetho ukuba lusetshenziswe ezimweni ezintsha kuyilapho isacindezela ukuchazwa kwencazelo yamagama ayenayo lapho egunyazwa. Ngokwesibonelo, incazelo yokuqala ye-“crigle nesijeziso esingavamile" inganqunywa ngokubhekisa ezimisweni ezivamile ze-linye, hhayi nje imikhuba ye-1791. Lokhu kungenza ukuba ukuvumelana komthetho kusebenze ngokuvumelana ne-mfantula kwamanje.
Izimpikiswano Ezimelene Nobuqalo Emkhakheni Wezinkolo Ezihlukahlukene
Abaphikisi baphikisa ngokuthi ubugqila abunakukwazi ukusingatha izidingo zomphakathi wezizwe ngezizwe. Ukuphikisa kwabo kokuqala ukuthi ukudalwa kobuhlanga kuyingozi kulokhu kungabi nabulungisa . Umthetho-sisekelo wabunjwa ngesikhathi lapho ubugqila bungokomthetho, abesifazane babengenakuvota, futhi abantu abaningi abambalwa abangokohlanga nabangokwenkolo bakhishwa esabelweni esiphelele. Nakuba ukubuyiselwa kokuqala kulungise ezinye zalezi zenzo zokungalungi, abasunguli bavame ukumelana nezincazelo ezithi zivikela imingcele ezindaweni ezingaphansi kombono omncane. Abagxeki bakhomba icala elinjenge Klematsu v. United States [194], okuye kwasekela isinqumo esiseJapan phakathi , esisekela ukuvinjelwe kwezimiso zomthetho womthetho womthetho wokuziphatha.
Okwesibili, ubuqalo bunganwetshwa intuthuko yomphakathi ezicini ezinjenge LGBTQ+ amalungelo, ukulingana kwabesifazane, nokukhubazeka. Ngisho noma incazelo yokuqala ethi “isivikelo esilinganayo” inganwetshwa ukuze imbozwe lamaqembu, umthwalo wobufakazi unqwabelana kakhulu kulabo abafuna ushintsho. Ukucabanga kokuqala kugcizelela ukuthi i-“detract” yomthetho waseMelika, eyahlukanisa imiphakathi. Ngokuhlanganisa imiphakathi yasendulo, ubuSulumane bungenza kube nzima kakhulu ukuba umthetho wenkululeko ephilayo kubo bonke abantu.
Okwesithathu, ukugomela kokuthi incazelo yokuqala ilinganiselwe futhi ayithathi hlangothi kungu obekungasetshenziswa . Njengoba izazi zomthetho ezikhululekile njengoMark Tushnet noJack Balkin ziphawulile, ukuhlolwa kokuqala ngokuvamile kukhetha ezinhlabeni zemithombo engokomlando ukuze kufinyelelwe iziphetho ezivumelana nezimiso ezingokwesiko zomthetho, zihlangene nobunkimbini bemizwa ekhona, kusho ukuthi ubukhombathane obungabambi abahluleli njengesithembiso sayo. Kunalokho, bungaba yisembozo ekwazi ukufihla izenzo zokwahlulela zenqubo eqinile.
Izindlela Zokuhlobanisa Nezokwelapha
Ukuhlola ubuKhosi bokuqala, kusiza ukucabangela ezinye izindlela zokuchaza umthetho-sisekelo. Imbangi evelele kakhulu ingumthetho-mfashini ophilayo , othi incazelo yoMthetho-sisekelo ishintsha ngencazelo yokwahlulela ukuze ibonise ukushintsha kwezindinganiso zomphakathi nezimo. Lendlela yasetshenziselwa ukusekela uMthetho we-Affordal Care Act, ukuqaphela ilungelo lomshado ofanayo owe-x, nokwandisa isivikelo sabesifazane nesigaba esincane. I-gracline isabela ngokucacile kakhulu emfundisweni ye-ronationalism, kodwa ibhekenemibono engekho ngokomthetho wentando yeningi futhi imema ukuphatha.
Ezinye izizwe ziye zasungula izindlela ezihlukene zokulinganisela isiko nokuhlukahluka. I-Chater of Rights and Freedoms yaseCanada, ngokwesibonelo, ihlanganisa “imfundiso ephilayo” evumela amalungelo ukuba akhule nezinguquko zezenhlalo, kuyilapho futhi zisebenzisa ukuhlolwa kokulingana okucabangela izinhloso zomthetho-mthetho nokukhubazeka okuncane. Umthetho-sisekelo waseNingizimu Afrika ohlukanisayo uhlanganisa ngokuqondile ukulingana, isithunzi, nezimiso zenkolo, kanye neNkantolo yoMthetho-sisekelo wayo ichaza umbhalo ngokuqaphela umlando wezwe ohlukene. Lokhu okuhlangenwe nakho okuphakathi kusikisela ukuthi umthetho-sisekelo ungachazwa ngezindlela zombili ukuchaza umbhalo wokuqala nobukhulu bobuningi bamanje.
Ezinye izazi zaseMelika ziye zahlongoza ukuba i-pragmatic noma “i-“thrist” u-strist, ethatha incazelo yokuqala njengesiqalo kunokuba ibe insini. Ngaphansi kwalombono, abahluleli kufanele bacabangele ukuqonda kokuqala kodwa futhi balinganise isiqalo, imiphumela, nezimiso zokuziphatha eziguquguqukayo. Ukusondela kwe-Active Liberty igcizelela ukuhlelwa kwentando yentando yeningi kanye nemiphumela esebenzayo. Nakuba kungaqalwanga ngokwasekuqaleni, izindlela ezinjalo zizama ukuhlanganisa izimpande zomlando nezidingo zomphakathi womphakathi.
Ukunquma Ikusasa: Ukuqonda UMthetho - sisekelo Owumthetho - sisekelo Ovamile
Impikiswano ngokubaluleka kobuqalo emphakathini wezizwe azinakuxazululwa ngokuqinisekile. Kunalokho, iveza ukungavumelani okukhulu ngemithetho elawulayo, ukwahlulela ngokomthetho, nangamalungelo. Okusobala ukuthi noma iyiphi incazelo esebenzayo yencazelo yomthetho-sisekelo kumelwe imelane nobuqiniso bokuhlukahluka. Abaqali bangazenza ziqonde ngokuqaphela ukubaluleka kwencazelo ecacile engokomlando, ngokusebenzisa izimiso ezibanzi kunokusebenzisa imikhuba elinganiselwe engokomlando, nangokuqaphela ukuthi umbhalo woMthetho-sisekelo ngokwawo (umz., iSikhungo soMkhulekeli u-Claus) umema ukuqondwa okuvumelana nokulinganayo. Ngalesosikhathi, abagxeki bemfundiso yokuqala kufanele baqaphele ukubaluleka komlando oqinile, owenziwe njengomthetho oncintinyekisiwe emandleni nasemthonjeni wokuzinziswa.
Ekugcineni, uMthetho-sisekelo usebenza njengesimiso esiqinile somphakathi ozibandakanyayo zonke izinkolo, ngenxa yokuthi amagama awo ayinhloko ```aseyad'',” “isivikelo esifanayo,” "inkululeko yokukhuluma”" ivulekile ukuwachaza. Inselele iwukuhlonipha kokubili isibopho sokuqala sokubusa umthetho kanye nokufuna ukubuswa kobulungisa ngakho konke. Lokhu kudinga abahluleli, izazi, nezakhamuzi ukuba bangene engxoxweni eqhubekayo ngencazelo yoMthetho-sisekelo, efundiswa umlando kodwa engaboshiwe yiwo. Emphakathi othakamelene, ukuxoxa akuwona ubuthakathaka bomthetho womthetho wezwe wonke.
Ukuze ufunde ngokwengeziwe, bheka i Encyclopedia yeFilosofi ungeno ku-Extraryism, uMahluleli Scalia angavumelani -Obergefell v. Hodges[[FLT]][FLT]], Jack Balkin’s [“ Umthetho wobuqaliphuzi nomthetho ophilayo”[[FLT:], nokuhlaziywe ngokuqhathanisa [FLT] [FLT] [FLT][5] .[5] Umthetho-mthetho-mthetho-mslot] [[FLT]]