Table of Contents
በሕግ ፣ በወንጀል ወይም በዜግነት የሚመሩ ተማሪዎች እነዚህን ልዩነቶች መረዳት መሠረታዊ ነገር ነው ።
በዝርዝር የተፈጸሙ የሕዝባዊ ጉዳዮች
አንድ ወገን አንድ ወገን ሌላው መብታቸውን ሲጥስ ወይም ሕጋዊ ግዴታውን ሳይፈጽም ሲቀር ይነሣል። እነዚህ በግለሰቦች፣ የንግድ ወይም ሌሎች ድርጅቶች መካከል የሚፈጠሩ የግል ውዝግቦች ናቸው። ጉዳዩን ያቀረበው ወገን ] የይሄኛው ወገን ] ሲሆን አንድ ወገን ተከሶው የተከሰሰው ] ዓማጭ ] ዳኝ . ጠቅላይ ጠቅላይ ውዝግብ በገንዘብ ከከሳሽ ፣ በፍርድ ቤት ትእዛዝ (ችሎት ለማቆም ወይም ለመጠየቅ) ወይም ሌላ ዓይነት መፍትሔ ነው፡፡
የእርስ በርስ ጉዳዮች
የመጀመሪያው ርዕስ የጋራ ክፍሎችን የሚዘረዝር ቢሆንም ከዚህ በታች በዝርዝር ሰፍሮ ይገኛል: -
- የውዝግብ ውዝግብ: አንድ ወገን ሕጋዊ መሥፈርት ሳይፈጽም ሲቀር እንደ ኪራይ፣ ሽያጭ ወይም የሥራ ስምምነት ያሉ ብቃቶችን ከማሟላት ጋር ተያይዘው ይስማማሉ። ለምሳሌ አንድ አራማጅ ተቋቁሞ ያልጨረሰ ፕሮጀክት ሊከሰተው ይችላል ውልን ጥስረታ.
- Definition: እነዚህም የሲቪል ስሕተቶች ጉዳት ወይም ጉዳት የሚያስከትሉ ናቸው። በጣም የተለመደ የሆነው ነገር የግል ጉዳት ነው፣ ለምሳሌ አንድ ጠበቃ ለሕክምና ወጪዎችና ለሥቃይ ጉዳት ምክንያት የሆነ ጉዳትን ይጠይቃል፡፡
- የንብረት ክርክር: ግጭት በንብረት ላይ እንደ ድንበር መሥመር፣ ባለቤትና የቅርብ ንብረት መፍጠር ወይም የባለቤትነት እራት ከስራት በኋላ
- የቤተሰብ ሕግ ክሶች: ፍቺ፥ ልጆችን የማሳደግ፣ ልጆችን መደገፍ እና የማሳደግ ጉዳይ በሙሉ በሲቪል ጉዳዮች ውስጥ የተካተቱ ናቸው።
- የፍላጎት ክርክር: ይህም ተገቢ ያልሆነ ውገዳ፣ መድልዎ፣ የደመወዝ እና የሰዓት መጨቃጨቅ እና የጉልበት ሕግን መጣስን ይጨምራል፡፡
- Cass action ችሎት ክሱሶች: አንድ ሕዝብ አንድ ቡድን ተከሳሹን ተመሳሳይ ጉዳት በመክፈል እንደ ጉድለት ምርት ወይም በስፋት እንደ ማጭበርበር.
የሲቪል ጉዳይ አንዳንድ ክፍሎች
ክስ ለመሸፈን ጠቅላይ ክሱ የክሳሳቸውን ቁልፍ ነገሮች ማረጋገጥ አለበት። ለምሳሌ በሸንጎው ግድያ ላይ የተካነ አንድ ግምገማ ሊረጋገጠው ይገባል: (1) ተከሳሹ የሞግዚት ግዴታውን፣ (2) ተከሳሹ ይህን ግዴታውን ጥሶ፣ (3) ጥፋቱን ያስከተለው ክስ እና (4) ጠቅሶ ጠቅሶ ጉዳቱን ተሟጥጦታል። ይህ የመፍትሔ ሐሳብ ከወንጀል ክስ ይልቅ ነው። ክሱ ግን ይህ የመፍትሔ ሐሳብ ከሌሎች ክስ ይልቅ እውነት መሆኑን ማሳየት አለበት፤ ]]] የመከራው መሥፈርት ]]]
በእርስ በርስ ጉዳዮች ረገድ የተለመዱ መፍትሔዎች
አዋጁ ከሰለጠነ ብዙውን ጊዜ ፍርድ ቤቱ የገንዘብ ኪሳራ እንዲያደርስ ያዝዛል ።
- ችሎት የተከፈለው ኪሳራ: ጠቅላይ ኪሳራ እንደ ሕክምና ወጪ፣ የተጎዳ ደሞዝ እና ንብረት ጥገና ያሉ ኪሳራዎችን ለመሸፈን የሚያስችል ገንዘብ
- Punittive ክሳሳት: የተበየነበት በችግሩ ውስጥ መጥፎ ድርጊት ተከሳሹን ለመቅጣትና ተመሳሳይ ባሕርይ እንዳያሳይ ለማድረግ ነው። እነዚህ ሳታገኙ በሲቪል ሕግ ውስጥ ግን ከባድ ግድያን ወይም ሆን ተብሎ ጉዳትን የሚመለከቱ የጭካኔ ድርጊቶችን ሊፈጽሙ ይችላሉ።
- Injuntions: አንድ ሰው አንድ ነገር እንዲያደርግ ወይም እንዳያደርግ የሚጠይቀው የፍርድ ቤት ትእዛዝ
- Specialprestazzjoni: ፍርድ ቤቱ በውል ጉዳዮች የተጣሰውን ወገን ስምም ላይ እንዲፈጽም ሊያዝዘው ይችላል፤ በተለይ ደግሞ አንድ የተለየ ጉዳይ በሚሆንበት ጊዜ እንደ ቀላል የሥነ ጥበብ ቁራጭ ነው።
ዝርዝር ጉዳዮችን የያዙ የወንጀል ጉዳዮች
መንግሥት አንድ ሰው ወይም አንድ አካል (ተከሳሹ) አንድ ሰው ወይም አንድ ሰው (ከሳሹ) አንድ ሕግ ጥሷል ተብሎ ተከሶታል ።
የወንጀል ዓይነቶች
ወንጀል በአብዛኛው በጭካኔ ይከፈላል: -
- ፌሎኒስ: በጣም ከባድ ወንጀሎች፣ አንድ ዓመት ወይም ከዚያ በላይ እስር ቤት፣ ሌላው ቀርቶ በአንዳንድ ችሎቶች ሞት እንኳ ሳይቀር. ለምሳሌ ግድያ፣ አስገድዶ መድፈር፣ የታጠቀ ስርቆት፣ ማነቆ እና የአደገኛ ዕፅ ሽያጭ.
- Misdeimers: ቀላል ጥፋቶችን፣ አብዛኛውን ጊዜ ከዓመት ባነሰ ጊዜ በእስር ፣ በጭን ወይም በአመክሮ ቅጣት የሚፈጸምባቸው ጥፋቶች.
- ጥፋቶች: ትናንሽ ወንጀሎች በጥቅሉ ጥሩ ውጤት የሚያመጡና ምንም የእስር ጊዜ የሚያገኙ ናቸው። ለምሳሌ የትራፊክ ቲኬት፣ በትርፍ ጊዜ እና በጅይመሪ መምታት፡፡
በወንጀል ጉዳዮች ቁልፍ ሚና የተጫወቱ ሰዎች
ከሕዝባዊ ጉዳዮች በተለየ መልኩ የወንጀል ጉዳዮች ከመንግሥት ጋር የተያያዙ ናቸው፡፡
- Proscouttor: ጠበቃ መንግሥትን ወይም ፌዴራላዊ መንግሥትን ይወክላል. እነርሱ ይወስኑ ክስ ማስፈርን እና ምን ወንጀልን ክስ መክፈልን ይወስኑ.
- የፍትሕ ጠበቃ: ተከሳሹን ይወክላል። ተከሳሹ ጠበቃን ማግኘት ካልቻለ ፍርድ ቤቱ አንድ (የሕዝብ ጠበቃ) በስድስተኛው ማሻሻያ ላይ መሾም አለበት።
- Defendant: ወንጀለኛው በወንጀል ተከሶ። በወንጀል ክሱ ከሳሽነቱ እስከ ጥፋተኛነቱ እስከመረጋገጥ ድረስ ምንም ጥፋት የለውም፡፡
- Judge: ችሎቱን ይከታተላል፣ ሕጉን ያረጋግጣል እና ፍርድን ከተፈረደበት ጥፋተኛ.
ፍርድና ቅጣት
ተከሳሹ ጥፋተኛ እንደሆነ ከተረጋገጠ ፍርድ ቤቱ ፍርድ ቤት ያስተላለፈው ፍርድ ነው፡፡
- እስራት (በጥፋት) ወይም በእስር (በወንጀለኞች) ላይ ይፈጸም ነበር ።
- በትልልቅ የንግድ ድርጅቶች ውስጥ የሚፈጸም ወንጀል እስከ በሚልዮን የሚቆጠር ዶላር ሊደርስ የሚችል ቀረጥ ይከፈለዋል ።
- ተከሳሹ በበላይነት የሚቆጣጠረው ሰው ጊዜውን ከማሳለፍ ይልቅ በማኅበረሰቡ ውስጥ በሚሠራበት ጊዜ ነው ።
- ማኅበራዊ አገልግሎት የሚካሄድ ሲሆን ደሞዝ የማይጠይቁ ሥራዎችንም ያከናውናሉ ።
- የበደለው ሰው የጉዳቱን ዋጋ የሚከፍልበት ጊዜ ይመጣበታል ።
- በአንዳንድ ሁኔታዎች፣ እንደ ግድያ በመሰሉ ከባድ ወንጀሎች ምክንያት የሞት ቅጣት (የዋናው ቅጣት)
የሕግና የፍርድ ቤት ሥርዓቶች
ዩናይትድ ስቴትስ ሁለት ጊዜ ፍርድ ቤቶች አሉት፤ መንግሥት እና ፌዴራል ነው፡፡
መንግሥት ከፌዴራል ፕሬዚዳንት ጋር ሲቪል ችሎት ፊት
አብዛኞቹ የሲቪል ክሶች በመንግሥት ፍርድ ቤቶች ውስጥ ይከሰታሉ፤ መንግሥት ሕግ በሚቀሰቅስባቸው ጉዳዮች ላይ ሰፊ ሥልጣን አላቸው። ይሁን እንጂ ፌዴራላዊ ፍርድ ቤቶች በሁለት ዋና ዋና ጉዳዮች ውስጥ የፍትሕ ጉዳዮችን መስማት ይችላሉ:
- Diversity ሥልጣን: የእርስ በርስ ወገኖች ከተለያዩ ግዛቶች ሲመጡ እና የውዝግብ መጠን ከ75,000 የአሜሪካ ዶላር በላይ (በፌዴራል ሕግ እንደ ተሾመ ነው። ዓላማው የገለልተኝነት ፎረም ማቅረብ ነው፡፡
- የፌዴራል ጥያቄ ጉዳይ በፌዴራሉ ሕግ ሲነሳ፣ እንደ ፌዴራል ደንብ፣ ሕገ መንግሥት ወይም ውሎችን የሚመለከቱ ክሶችን ጨምሮ:::
መንግሥት ከፌዴራል ዲሬክሽን ጋር በተያያዘ በወንጀል ጉዳዮች
መንግሥት ፍርድ ቤቶች አብዛኛውን የወንጀል ክሶች ይከታተላሉ — እንደ ግድያ፣ ስርቆትና ሌብነት የመሳሰሉ የመንግሥት ሕግን የሚጥሱ ሰዎች ናቸው። ፌደራላዊ ፍርድ ቤቶች የፌደራል ሕግን የሚጥሱ ወንጀለኞችን፣ የፌደራልን ንብረት ወይም የመንግሥታትን ንብረቶች የሚመለከቱ ወይም የሚፈጸሙትን ወንጀሎች ይመለከታሉ፡፡
- የፌዴራል የዕፅ ንግድ (የአገር ወይም የአገር ድንበር)
- የባንክ ዝርፊያ (የፌደራላዊ ኢንሹራንስ ባንክ ስርቆት)
- የፌዴራል ህንዶችን የሚያካትት የሳይበር ወንጀለኛ ።
- በፌዴራል ንብረት ላይ የሚፈጸሙ ወንጀሎች እንደ ብሔራዊ ፓርክ ወይም ወታደራዊ ሠፈር ያሉ ወንጀሎች ናቸው ።
- እንደ የኑዛዜ ማጭበርበር፣ ቀረጥ ማስቀረትና ገንዘብ ማባከን የመሳሰሉ የነጭ ኮላ ወንጀሎች፡፡
አንዳንድ ወንጀሎች እንደ ሁኔታው በመንግሥታዊ ወይም በፌዴራል ፍርድ ቤት ሊከሱ ይችላሉ (ይሁን እንጂ ይህ አልፎ አልፎ ሁለት ጊዜ ለፍርድ ሊቀርብ የሚችል ጥያቄ ሊነሳ ይችላል)፡፡
በእርስ በርስና በወንጀል ጉዳዮች መካከል ያለው መሠረታዊ ልዩነት
የሚከተሉት ዝርዝር የሚከተሉት መሠረታዊ ገጽታዎች ያጎላሉ: -
- Purpoe: የሲቪል ጉዳዮች ዓላማው አለመግባባቶችን ለጉዳት ለተፈጸመው ወገን ለመፍታት እና ለመፈወስ ነው፡፡
- የጉዳዩ ወገኖች: በሲቪል ጉዳዮች ላይ ፣ የፓርላማው አባላት የግል ግለሰቦች ወይም አካላት ናቸው (plentif vs. ክሱስ).
- የፍትሕ መሥፈርት: የሲቪል ክሶች የምርመራውን መጠን ዝቅ በማድረግ፣ የድጋፍ መጠን (ከ50% በላይ ሊሆን ይችላል) ወንጀለኞች ከግምታዊ ጥያቄ በላይ የሆነ መሥፈርት ይጠይቃሉ። ይህም በወንጀል ሕግ ላይ ያለውን ከባድ መዘዝ ያንጸባርቃል።
- ውይይቱ ጠበቃ ነው: በወንጀል ጉዳዮች ተከሳሹ ጠበቃን የመግዛት ሕገ መንግሥታዊ መብት አለው፤ ነገር ግን ሥልጣን ባይኖራቸውም እንኳ በፍርድ ቤት ውስጥ ይህ መብት የለም፤ አንዳንድ የሲቪል ጉዳዮች (የወላጅን መብት ማፍረስ) ተመሳሳይ መብት ሊቀሰቅሱ ይችላሉ።
- Outcomes: የሲቪል ጉዳዮች ብዙውን ጊዜ የገንዘብ ጉዳት ወይም ትእዛዝ ያቀርባሉ። ወንጀለኞች ወደ እስር ቤት፣ ቅጣት፣ የአመክሮ ሁኔታ ወይም ሌሎች ለቅጣት የታሰቡ የቅጣት ቅጣት ሊያስከትሉ ይችላሉ።
- Juries: ሁለቱም ዓይነት ሙዚቀኞችን መጠቀም ይችላሉ, ግን በእርስ በርስ ጉዳዮች ላይ ግን ዳኞች በአብዛኛው 6 ሰዎች ናቸው, እና በፍርድ ኮሚቴዎች አንድ ድምፅ (በመንግሥት ሕግ ላይ ተመሥርቶ)። በወንጀል ላይ በትልልቅ ሁኔታ 12 አባላት ያሉት ዳኞች ሲሆን ብያኔዎች ደግሞ በችሎታ ላይ አንድ አንድ ላይ መሆን አለባቸው።
- Appecals: ሁለቱም ወገኖች በፍርድ ቤት ሊፈርዱ ይችላሉ። በወንጀል ክሱስ ላይ በተገቢ ሁኔታ፣ ክሱስ ባለ ሁለት አደጋ ጥበቃ ምክንያት ፍርድ ሊሰጥ አይችልም።
ፍርድ ቤት በፍርድ ቤት የቀረቡ የፍርድ ጉዳዮች
አብዛኛውን ጊዜ ለፍርድ ከመቅረቡ በፊት የሚከሰተው ጉዳይ የተለያየ ነው ፤ ይሁን እንጂ አንዳንድ እርምጃዎችን መረዳት አስፈላጊ ነው ።
- የመምሪያው ጠቅላይ: ጠቅላይ ጠቅላይ ጠቅላይ ጠቅላይ ጠቅላይ ጠቅላይ ጠቅላይ ጠቅላይ ጠቅላይ ክስ በመጥቀስ የችሎቱንና የፈለኩትን እርዳታ. ተከሳሹ መልስ ለእያንዳንዱ ክስሶች መልስ ሊሰጥ ይችላል. ተከሳሹም ደግሞ ተሟጋች ነው ክሱን ተቃውሞው ላይ ሊከፍት ይችላል።
- Discovery: ይህ የመከራት ሂደት ነው። ሁለቱም ወገኖች ሰነዶችን (ለምርመራ የሚጠየቁትን) ይለዋወጣሉ፤ የምሥክርነት ቃል (መሃላ)፣ በጽሑፍ የሚዘጋጁ ጥያቄዎችን (ኢንተርቤሪቶች) እና ወደ እውነታው እንዲገቡ ሊጠይቁ ይችላሉ።
- Pre-procedial motions: የይግባኝ ውይይታቸውን ለማሰረዝ (ሕግ ሊገኝ አልቻለም) ወይም ለፍርድ አጭር (ስለሌለው ግምታዊ ውዝግብ የፍርድ ጉዳይን ይጠይቃል) ክሱ ከሸፈኑ ወደ ፍርድ ቤት ይደመደማል።
- Trial: ዳኛው በፍርድ ቤት ላይ መረጃዎቹንና ሕጎቹን ይወስናል። በእማኝ ዳኝነት ፍርድ ቤት የችግሩን ጉዳይ ይወስናል። ሁለቱም ወገኖች የመክፈቻ ዓረፍተ ነገር፣ ማስረጃ እና የምሥክርነት ምስክርነት ይቀርባል ከዚያም በመደምደሚያ ክርክሮች ይደመደማል። ዳኛው እማኝ ዳኝነትን በሕግ ላይ እና ዳኞችን ወደ ውሳኔው ይወስናል።
- ፈራጅ እና ይግባኝ ሰሚ: ፍርድ ቤቱ በፍርድ ውሳኔ ወይም በፍርድ ቤቱ ውሳኔ ላይ የተመሠረተ ፍርድ ቤት ይገባል። ሁለቱም ወገኖች ወደ ከፍተኛ ፍርድ ቤት ይግባኝ ሊሉ ይችላሉ፤ በፍርድ ቤቱ ውስጥ የሕግ ስህተቶች ተፈጽመዋል።
አብዛኛውን ጊዜ ችሎት ፊት ወይም ችሎት ፊት በሚቀርብበት ጊዜ በምሥጢር የሚቀመጡ ከመሆናቸውም በላይ ፍርድ ቤት በሚቀርብበት ጊዜ ምንም ዓይነት ጥርጣሬ እንዳያድርባቸው ይከላከላሉ ።
ፍርድ ቤት በወንጀል ጉዳዮች ላይ የተወሰዱ የፍርድ ጉዳዮች
ወንጀለኞች በአራተኛው ፣ አምስተኛውና ስድስተኛው አራማጆች ላይ በተደረጉ ጥብቅ ሕገ መንግሥት ጥበቃዎች የሚመሩ ናቸው፡፡
- አርስቲ እና መጽሐፎች: ሕግ አስከባሪውን ወደ እስር ቤት ያስገባል፥ መጻሕፍት (የግል መረጃን እና ወንጀልን ይጠቅሳል) እና በዋናው የመድረስ ጉዳይ ሊወስዷቸው ይችላሉ
- ውሳኔ ፈርዶበት: አቃቤ ሕጓ ማስረጃዋን ከመረመረች በኋላ ምን ክሶችን ለፍርድ ማቅረብ ይወስናል. ይህ ሊከሰት የሚችለው መደበኛ ክሶችን፣ ክስን ሊከፍል የሚችል አንድ ትልቅ እማኝ ዳኝነት (ለፌዴራል ወንጀለኞች እና አንዳንድ መንግሥታት) ወይም ችሎት አንድ ዳኛ ሊወስን የሚችል ምክንያት.
- Araignment: ተከሳሹ በፍርድ ቤት ይቀርባል፣ በወግ ላይ ስለ ክሱ ይሟገታል ይግባኝም ይገባል: ጥፋተኛ, ጥፋተኛ ወይም ችሎት. ብሌን ብዙውን ጊዜ ይጣላል፣ የመለቀቅን ሁኔታ ይወስናል።
- Pre-proctions: የመከላከያውያ ፈቃድ ማስረጃን ለማጋለጥ (እንኪያሁ፣ ሕጋዊ በሆነ ፍለጋ ከተደረገ፣ ከክስ ወይም ለውጥ ቦታ. ክሱን ሊከፍት ይችላል ክርክሮችን ሊከፍት ይችላል። ክህደቱ ለመከራ መርትዖ ሊያቀርቡ ይችላሉ።
- Plea contraction: አብዛኞቹ ወንጀለኞች (ከ90 በመቶ በላይ) በችሎታ አማካኝነት ይፈታሉ። ተከሳሹ ጥፋተኛ መሆኑን በጥቂት ክስ ወይም በጥቂት ብይን በመካሰስ ጥፋተኛ መሆኑን በማክበር ፍርድ ከመስጠት ይርቃሉ።
- Trial: ጉዳዩ ለፍርድ ቤት ይቀርባል። ክሱስ በመጀመሪያ ማስረጃን ፣ ከዚያም የመከላከያ ሐሳብ ያቀርባል። ተከሳሹ የመናገር መብት አለው፤ ዳኝነት (ወይ በችሎት ዳኝነት) ለውሳኔው ላይ ውክልናውን ይደርሳል። ችሎቱ ከችሎት ጋር አንድ ላይ በመሟገት ምክንያታዊ የሆነ ጥያቄ ሊስማማ ይገባል።
- Sentencing: ዳኛው ጥፋተኛ ሆኖ ከተገኘ በፈረደበት ፍርድ ቤት ላይ አንድ ፍርድ ያስተላለፈ ነው።
በእርስ በርስና በወንጀል ጉዳዮች ላይ የቀረበ ይግባኝታ
የይግባኝ ሂደቱ አዲስ ፍርድ ቤት አይደለም ፤ በውጤቱ ላይ የሚያተኩረው ሕጋዊ ስህተቶች መከሰታቸው ነው ወይስ አለመፈጸሙን ነው ።
- የችሎት ይግባኝ ሊሰጥ የሚችል አንድ ወገን: ሁለቱም ወገኖች የመጨረሻ ፍርድ ቤት ይግባኝ ሊጠይቁ ይችላሉ። ይግባኝ ሰሚው ፍርድ ቤት ሕጉን በሥራ ላይ ለሚፈጸሙ ስህተቶች የይግባኝ ምርመራውን ይከልሳል። ይህ ፍርድ ቤት ሊደግም፣ ሊተወን ወይም ሊጥስ ይችላል (ወደ ኋላ) ጉዳዩን ለተጨማሪ ጉዳዮች. ይግባኝታዎች ሊወስዱ ይችላሉ ወራት ወይም ዓመታት.
- Kriminal ይግባኝ: ተከሳሹ ክስ ሊቀርብ ይችላል, ግን ክሱስ ሊደግፍ የሚችል ፍርድ ቤት (ሁለት ጊዜ አደጋ) ሊቀርብ አይችልም። ይግባኝ ሊቃወሙ ይችላሉ የመከላከያ ብያኔዎች፣ የዳኞች መመሪያዎች ወይም ሕገ መንግሥት የሚተላለፉት ግፍ. በአንዳንድ ጉዳዮች ተከሳሾች በፌዴራል ፍርድ ቤት ውስጥ ሊዳረስ ይችላሉ ችሎት ቤት ውስጥ ሊዳኙ ይችላሉ፤ የይግባኝ አጸፋውን እስር ቤት.
መደምደሚያ
ቺቪል እና ወንጀለኞች ሁለት የአሜሪካ የሕግ ሥርዓት ምሰሶዎች እያንዳንዳቸው ከተለያዩ ዓላማዎች፣ አሠራሮች እና መከላከያዎች. የሲቪል ሕግ ለጉዳት ወገኖች መፍትሔን ያቀርባል, ወንጀለኞችን ይዳዛሉ ወንጀለኞችን በማኅበረሰቡ ላይ እና ጥፋተኞችን ይገናኛሉ. ምናልም በችሎት - ወይም በፌደራል ፍርድ ቤት - ነው ህግ ላይ እነዚህን ሥርዓቶች. ለተጨማሪ, አዳዲስ አዳዲስ አዳዲስ አዳዲስ ቅድሚያ ቅድሚያ ቅድሚያ ቅድሚያ.Cornell የሕግ መረጃ ተቋም], ]U.S. ድረ ገጽ ላይ ችሎቶች እና ]]] የፍትሕ አጠቃቀም.]. በመተርጎም እነዚህን ልዩነቶች, ተማሪዎችና ትምህርት ቤቶች አዳዲስ ቅድሚያ ቅድሚያ.