دور استراليا في التحالف الرباعي والأمن الإقليمي

Pivot الاستراتيجية لاستراليا: The Quad Alliance and Regional Security

وتشغل استراليا موقعا متميزا ومترتبا على نحو متزايد في إطار الحوار الأمني الرباعي - المعروف عموما باسم " الكود " - وهو شراكة استراتيجية غير رسمية تشمل أيضا الولايات المتحدة واليابان والهند، والمجموعة ليست تحالفا عسكريا رسميا مع التزامات ملزمة بموجب المعاهدات، ولكنها تعمل كآلية مرنة لتنسيق المصالح المشتركة في منطقة " إندو - المحيط الهادئ " ، وتوفر هذه الشراكة وسيلة لتصوير التأثير وتعميق الروابط الأمنية مع النظام الديمقراطي الرئيسي المتطور.

وتستكشف هذه المادة مساهمات أستراليا في الكود، والأساس المنطقي الاستراتيجي وراء مشاركتها، والأبعاد العملية للتعاون عبر المجالات الأمنية والاقتصادية والبيئية، والتحديات التي تنتظرنا، ويتيح فهم موقف أستراليا نظرة متعمقة للديناميات الأوسع لأمن منطقة إندو والمحيط الهادئ ومستقبل التعاون المتعدد الأطراف في بيئة معقدة ومتنازع عليها.

تشكيل التحالف الرباعي وتطويقه

وقد تركزت منشأ الكود على عام 2007، بعد فترة من القلق الشديد لدى الديمقراطيات الإقليمية بشأن سرعة وسير التحديث العسكري للصين، ومطالباته الإقليمية الواسعة النطاق في بحر الصين الجنوبي، وازدياد تأكيده في منطقة المحيط الهادئ الأوسع، وبمبادرة رئيس الوزراء الياباني شينزو آبي، وكبار المسؤولين من أستراليا والهند واليابان، والولايات المتحدة التي عقدت من أجل أول إطار تعاوني بشأن عدم الانتشار على هامش المواجهة البحرية.

وقد شهد الكواد خللا بعد عام 2008، يعزى إلى حد كبير إلى الشواغل الأسترالية بشأن إبعاد الصين، التي كانت آنذاك أكبر شريك تجاري في أستراليا، وخلال السنوات التي تلت ذلك، واصلت الدول الأربع المشاركة على الصعيد الثنائي ومن خلال محافل أخرى متعددة الأطراف، ولكن الشكل الرباعي لا يزال غير مستقر، وقد تم تنشيط التحالف في عام 2017 مع تحول الديناميات الإقليمية.

ومنذ إحياء هذا البرنامج، وسعت مجموعة الطائفة نطاق جدول أعمالها إلى ما هو أبعد من الشواغل الأمنية التقليدية، فمؤتمرات القمة التي عقدها القادة - التي أصبحت أحداثا سنوية منذ عام 2021 - تشمل الآن التعاون في مجال توزيع اللقاحات، والمعايير التكنولوجية الحيوية والناشئة، والعمل المتعلق بالمناخ، وتمويل الهياكل الأساسية، والأمن الإلكتروني، ومكافحة الإرهاب، وهذا يجسد اعترافا بأن الاستقرار الإقليمي يتطلب نُهجا متكاملة تتصدى للتحديات الأمنية الصعبة والمسببة لعدم الاستقرار، مثل عدم المساواة الاقتصادية وانعدام الأمن الصحي والتدهور البيئي.

برنامج " كالكولو " الاستراتيجي في استراليا في منطقة إندو والمحيط الهادئ

إن التزام استراليا بالقاعدة يستند إلى تقييم واضح لبيئةها الاستراتيجية، إذ إن استراليا، بوصفها قوة متوسطة صغيرة نسبيا، ولكنها كبيرة من الكتلة الأرضية والحدود البحرية الواسعة النطاق، تعتمد على نظام إقليمي مستقر يحكمه القانون الدولي والقواعد الدولية، وإقليم إندو - المحيط الهادئ هو المسرح الرئيسي لمصالحها الاقتصادية والأمنية والدبلوماسية: فالمنطقة تمثل حصة كبيرة من التجارة في أستراليا، بما في ذلك الصادرات من الطاقة إلى اليابان والهند، والصناعات المعدنية.

الحفاظ على منطقة المحيط الهادئ الحرة والمفتوحة

إن مفهوم حرية وفتح منطقة المحيط الهادئ هو المبدأ الأساسي للوضع الاستراتيجي لاستراليا، ويعني ذلك عمليا دعم حرية الملاحة والطيران والتجارة غير المعوقة والتسوية السلمية للمنازعات والالتزام بالنظام الدولي القائم على القواعد، وترى أستراليا أن المجموعة أداة للنهوض بهذه المبادئ في شراكة مع الدول ذات التفكير المماثل التي تتقاسم التزاما بالحكم الديمقراطي وسيادة القانون، وهي تسعى إلى إعادة النظر في النظام الإقليمي، وليس من الواضح أن القرآني يستهدفان.

كما أن الموقع الجغرافي لاستراليا يجعله من أصحاب المصلحة الطبيعيين في مجال الأمن البحري، ويشمل المجال البحري للبلد المحيط الهندي إلى الغرب والمحيط الهادئ إلى الشرق، حيث توفر الممرات البحرية الحرجة للاتصال عبر مضيق ملقا ومضيق لومباك، وغير ذلك من نقاط الاختناق، ويؤمن حوالي 40 في المائة من التجارة العالمية عبر بحر الصين الجنوبي، وتعتمد أستراليا على هذه الطرق لإذكاء الوعي بالسلع الأساسية المتعاونة.

مكافحة الموازنة بين تأثير الصين المتزايد

إن ارتفاع الصين هو العامل الرئيسي الذي يرسم البيئة الاستراتيجية لاستراليا، وبينما تظل الصين أكبر شريك تجاري في استراليا، فقد أصبحت العلاقة محفورة بشكل متزايد في السنوات الأخيرة، وقد أعربت استراليا عن قلقها إزاء سلوك الصين في بحر الصين الجنوبي، ومعاملة الأقليات العرقية، وتصدعها للخلاف السياسي في هونغ كونغ، واستخدامها للقسر الاقتصادي ضد البلدان التي تنتقد سياساتها، كما أن استراليا كانت هدفا لقيود تجارية صينية، بما في ذلك التعريفات الجمركية المفروضة على البلدان النامية.

وفي منطقة القعاد، تجد أستراليا محفلا لتنسيق التصدي لهذه التحديات دون عزل نفسها أو تصعيد التوترات من جانب واحد، حيث تمكن المجموعة أستراليا من تبادل المعلومات الاستخباراتية بشأن الأنشطة الصينية، وتنسيق الرسائل الدبلوماسية بشأن مسائل مثل بحر الصين الجنوبي وحقوق الإنسان، وتجميع الموارد لتطوير التكنولوجيا والاستثمار في الهياكل الأساسية التي توفر بدائل للمبادرات الصينية، ومن المهم أن المجموعة تسمح لاستراليا بإدارة علاقتها بالصين في سياق متعدد الأطراف، مع الحد من مخاطر المواجهة الثنائية.

تعزيز التحالف مع الولايات المتحدة

إن مشاركة استراليا في الكود ترتبط ارتباطا وثيقا بتحالفها الأوسع مع الولايات المتحدة، الذي يُضفي طابعا رسميا على معاهدة اتحاد أمم جنوب شرقي آسيا، ويكمل هذا التحالف الثنائي ويعززه بتوفير سبل إضافية للتعاون في مجال الدفاع والمواءمة الاستراتيجية، وتستضيف أستراليا عمليات نشر تناوبية للملاحين الأمريكيين في داروين، وتشارك في عمليات عسكرية مشتركة مثل عملية تالسمان سابر، وتسهم في نظم الإنذار المبكر بالقذائف التسيارية.

عناصر التعاون في منطقة كواد: مساهمات أستراليا

ويعمل هذا الكود على نطاق أركان متعددة، يعكس كل منها بعدا للأولويات والقدرات الاستراتيجية لاستراليا، وفي حين أن البعد الأمني كثيرا ما يحظى باهتمام كبير، فإن الركائز الاقتصادية والتكنولوجية والبيئية متساوية الأهمية لبناء نظام إقليمي يتسم بالمرونة والاستدامة.

التعاون في مجال الأمن والدفاع

وفي المجال الأمني، فإن مساهمات استراليا في الكود كبيرة ومتعددة الجوانب، وتشارك قوة الدفاع الأسترالية بانتظام في عمليات متعددة الأطراف مع شركاء الكواد، بما في ذلك عملية الملابار السنوية التي تدور بين الأعضاء وتشمل عناصر بحرية وجوية وقوات خاصة، وهذه العمليات تعزز قابلية التشغيل المتبادل - قدرة مختلف القوات الوطنية على العمل معا بفعالية - وتظهر القدرة الجماعية للمجموعة على الاستجابة لنواحي الصراع في المساعدة الإنسانية.

وقد استثمرت أستراليا أيضا في برامج تحديث الدفاع التي تتوافق مع الأولويات الرباعية، فاحتياز غواصات تعمل بالطاقة النووية في إطار الشراكة الأمنية الثلاثية للاتحاد الأفريقي - التي تشمل أستراليا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة - سيعزز بقدر كبير قدرة أستراليا على تحديد السلطة والمساهمة في الردع الإقليمي، وفي حين أن الاتحاد الأفريقي مبادرة منفصلة من مجموعة الحكام، فإنه يكمل عملية المواءمة الاستراتيجية الأوسع نطاقا بين أستراليا والولايات المتحدة واليابان (ولمنطقة المحيط الهادئ).

إن تبادل المعلومات هو بعد حاسم آخر للتعاون الأمني، وأستراليا جزء من تحالف العيون الخمسة للاستخبارات، الذي يشمل الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وكندا ونيوزيلندا، ويمكن لأستراليا، من خلال الكود، أن تتقاسم المعلومات الاستخباراتية ذات الصلة مع اليابان والهند بشأن الأمن البحري ومكافحة الإرهاب وغير ذلك من التهديدات المشتركة، ويساعد هذا التعاون الاستخباراتي على بناء الوعي بالحالة السائدة ويتيح الإنذار المبكر بالأزمات المحتملة، من التعبئة العسكرية إلى الهجمات الإلكترونية.

الاستقرار الاقتصادي والاستثمار في الهياكل الأساسية

وقد اكتسب التعاون الاقتصادي داخل منطقة كواد مكانة بارزة كوسيلة لتقديم نماذج بديلة للتنمية الإقليمية، ويعمل فريق التنسيق المعني بالهياكل الأساسية في كواد على دعم مشاريع شفافة وشبه شفافة ومشاريع للبنية التحتية المستدامة في منطقة إندو - المحيط الهادئ التي تتقيد بالمعايير الدولية المتعلقة بالشفافية في مجال الديون وحماية البيئة وحقوق العمل، وتعتبر هذه المبادرة استجابة على نطاق واسع لمبادرة الصين المتعلقة بالحزام والطرق، التي انتقدت من أجل إنشاء مصيدة للديون والممارسات التعاقدية غير الصحيحة.

وتجلب أستراليا خبرات محددة في هذا الجهد، حيث أن الإدارة الأسترالية للشؤون الخارجية والتجارة ومرفق تمويل البنية التحتية الأسترالي في المحيط الهادئ يقدمان منحا وقروضا ميسرة لمشاريع البنية التحتية في جزر المحيط الهادئ وجنوب شرق آسيا، كما أن أستراليا قد شاركت مع اليابان والولايات المتحدة في مشاريع مثل الكابل تحت البحر الذي يربط بالاو بالشبكة العالمية، مما يعزز الربط الرقمي ويقلل من الاعتماد على مقدمي الاتصالات السلكية واللاسلكية الصينيين.

Climate Resilience and Environmental Sustainability

إن تغير المناخ يشكل تهديدا قائما لكثير من دول منطقة المحيط الهادئ، ولا سيما الدول الجزرية المنخفضة في المحيط الهادئ، وقد أعطى الكواد أولوية متزايدة لمرونة المناخ كركيزة للتعاون، مع الاعتراف بأن عدم الاستقرار البيئي يمكن أن يزيد من حدة الصراعات والهجرة والأزمات الإنسانية، وأن دور أستراليا في هذا المجال يتشكل من ضعفها إزاء الآثار المناخية - بما في ذلك حرائق الغابات والجفاف وارتفاع مستوى سطح البحر - فضلا عن قدرتها على تقديم المساعدة التقنية والموارد المالية.

ويركز الفريق العامل المعني بالمناخ في منطقة كواد على تبادل أفضل الممارسات في مجال التكيف مع المناخ، وتعزيز تكنولوجيات الطاقة النظيفة، ودعم الهياكل الأساسية التي تقاوم المناخ، وتسهم أستراليا من خلال استثماراتها في بحوث الطاقة المتجددة، وخبرتها في مجال إدارة الجفاف والأمن في مجال المياه، وقدرتها على دعم البلدان الجزرية في المحيط الهادئ في الحصول على التمويل المتعلق بالمناخ، كما التزمت أستراليا ببرامج مشتركة للمجموعة لرصد الكوارث الطبيعية والتصدي لها، بما في ذلك من خلال نشر أفرقة متخصصة لتخفيف الكوارث وتحديد الإمدادات الإنسانية في منطقة المحيط الهادئ.

التكنولوجيا والحوكمة الرقمية

وقد برز التعاون التكنولوجي بوصفه مجالا هاما للتنسيق الرباعي، ويركز الفريق العامل المعني بالتكنولوجيا الحيوية والحديثة في كواد على وضع المعايير، والتعاون في مجال البحوث، والقدرة على مواجهة سلسلة الإمداد في مجالات مثل الاستخبارات الاصطناعية، والحساب الكمي، والاتصالات السلكية واللاسلكية، والتكنولوجيا الحيوية، وتشارك أستراليا، من خلال وكالات مثل مجلس البحوث الأسترالي ومنظمة الكومنولث للبحوث العلمية والصناعية، في مبادرات البحث المشتركة مع الشركاء في مجموعة الطائفة، وفي الجهود الرامية إلى تطوير التكنولوجيا.

إن الأمن السيبرى مجال آخر تقوم فيه أستراليا بدور نشط، ويعمل المركز الأسترالي لأمن الفضاء الإلكتروني مع الوكالات المناظرة في بلدان كواد لتبادل المعلومات عن التهديدات وتطوير قدرات القدرة على مواجهة الكوارث في الفضاء الإلكتروني والتصدي للأنشطة الإلكترونية الخبيثة، وترمي الشراكة الأمنية في كواد إلى بناء قدرات الدول الأصغر في منطقة المحيط الهادئ للدفاع عن نفسها ضد التهديدات السيبرانية، التي تستهدف بشكل متزايد الهياكل الأساسية الحيوية والنظم الانتخابية والشبكات المالية.

التحديات التي تواجه دور المجموعة وأستراليا في التصدي لها

وعلى الرغم من إنجازات الكود، يواجه التحالف تحديات كبيرة يمكن أن تحد من فعاليته، فهم هذه التحديات أمر أساسي لتقييم استدامة مشاركة أستراليا واحتمالات تطور الكود على المدى الطويل.

دال - تنوع المصالح الوطنية والأولويات الاستراتيجية

إن كل عضو من أعضاء المجموعة يجلب مصالح ومنظورات متميزة للشراكة، إذ أن الولايات المتحدة تنظر إلى المجموعة أولا من خلال العدسات التي تنطوي على منافسة كبيرة في مجال الطاقة مع الصين، وكعنصر من عناصر استراتيجيتها الأوسع نطاقا في منطقة إندو والمحيط الهادئ، واليابان، التي تواجه صينية متزايدة الحزم في بحر الصين الشرقي، تعطي الأولوية للأمن والردع البحريين، بينما تشعر الهند بالقلق إزاء بناء الصين العسكري على طول الحدود وتأثيرها في جنوب آسيا، فإنها تقدر أيضا الاستقلالية الاستراتيجية وتحافظ على علاقة مغذية مع بيجين.

ويمكن لهذه المصالح المتباينة أن تؤدي إلى الاحتكاك وتعقيد عملية صنع القرار داخل المجموعة، فعلى سبيل المثال، كانت الهند حذرة من توسيع نطاق التعاون الأمني في بحر الصين الجنوبي، في حين أن اليابان وأستراليا أكثر استعدادا لإجراء تدريبات ودوريات في المنطقة، وبالمثل، لم تحقق المجموعة توافقا في الآراء بشأن كيفية الاستجابة لتأثير الصين المتزايد في جزر المحيط الهادئ، حيث تسعى أستراليا والولايات المتحدة إلى مواجهة الارتباط الصيني، ولكن الهند واليابان أقل احتراما.

إدارة العلاقات مع الصين

ولا تزال علاقة القلعة مع الصين أكثر المسائل حساسية وترتبا على ذلك، وترى الصين أن الكواد هو مجموعة استبعادية تهدف إلى احتواء انتهاكها الإنمائي لحقوقها السيادية، وقد اتهم المسؤولون الصينيون الكواد بالمشاركة في " عقلية الحرب الباردة " وزعزعة استقرار المنطقة، مما يخلق ضغوطا سياسية على أعضاء كواد، ولا سيما الأعضاء الذين يسعون إلى تجنب الاختيار الثنائي بين المواءمة مع الولايات المتحدة والمشاركة مع الصين.

إن العلاقة الاقتصادية مع الصين، وإن كانت تقلصت من ذروتها، لا تزال كبيرة، فالطلب الصيني على ركاز الحديد الأسترالي والفحم وغيرها من السلع الأساسية يدعم الوظائف الأسترالية والإيرادات الحكومية، وفي الوقت نفسه، فإن اعتماد أستراليا على الولايات المتحدة والتزامها بالنظام القائم على القواعد يقيد قدرتها على استيعاب الأفضليات الصينية، وقد حاولت أستراليا أن تخفف من هذا التوتر باعتماد استراتيجية " التنوع الاقتصادي " .

إضفاء الطابع المؤسسي على الاتفاقية والاستدامة

ولا يزال التجمع غير الرسمي، الذي يفتقر إلى أمانة دائمة، أو ميثاق رسمي، أو التزامات ملزمة، وهذا الطابع غير الرسمي يعطي مجموعة الطائفة مرونة ويتيح لها التكيف مع الظروف المتغيرة، ولكنه يثير أيضا تساؤلات بشأن الاستدامة، ويمكن أن تؤدي التغييرات في القيادة الحكومية في أي من البلدان الأربعة إلى تغيير مستوى الالتزام بالقاعدة، وعلى سبيل المثال، قد تؤدي إدارة الدفاع في المستقبل إلى تضخيم وتيرة الإنفاق على الصين، أو إلى اعتماد حكومة يابانية أكثر.

ولمعالجة هذه الشواغل، اتخذت المجموعة خطوات نحو إضفاء الطابع المؤسسي على نحو أكبر في السنوات الأخيرة، وإنشاء برنامج لزملاء الكواد، وإنشاء أفرقة عاملة معنية بقضايا محددة، ووضع جدول منتظم لقمة القادة، مما يوفر بعض الاستمرارية، وقد دعمت أستراليا هذه الجهود ودعت إلى توسيع نطاق المشاركة الرباعية مع الشركاء الإقليميين الآخرين، بما في ذلك رابطة أمم جنوب شرق آسيا، وكوريا الجنوبية، ومنتدى جزر المحيط الهادئ، ومن خلال بناء ملكية أوسع لمبادرات كواد، يمكن لاستراليا أن تساعد على ضمان إنهاء التحول في دورة الشراكة الانتخابية.

المفاهيم الإقليمية ودور رابطة أمم جنوب شرق آسيا

وقد أعربت بلدان الرابطة عن آراء متباينة بشأن الكواد، وبينما يرى البعض أن الكواد يمثل توازنا مفيدا لنفوذ الصين، فإن بلدانا أخرى قلقة من أنه يمكن أن يزيد من المنافسة الكبرى في مجال الطاقة وأن يرغم دول جنوب شرق آسيا على اختيار الجوانب، وقد أكدت الرابطة منذ فترة طويلة على مركزيتها في الهيكل الأمني الإقليمي، وأي ترتيب يتجاوز أو يقوض مؤسسات الرابطة ويحتمل أن يؤدي إلى الاحتكاك، وقد سعت المجموعة إلى معالجة هذه الشواغل بتأكيد التزامها بالمركزية ومواءمة بين عمليات جنوب شرق آسيا.

المستقبل: دور استراليا الدائم في الربع

ومن المرجح أن يكتسب دور استراليا في الكود أهمية كبيرة، حيث أن البيئة الأمنية في إندو - المحيط الهادئ ما زالت تتطور، وسيشكل العديد من الاتجاهات مسار الشراكة في المستقبل ومساهمة استراليا فيه.

تعميق التعاون الدفاعي

إن برنامج الغواصات النووية التابع للاتحاد الأفريقي يمثل استثمارا جيليا في قدرة أستراليا الدفاعية، وستدير أستراليا بحلول عام 2030 أسطولا من الغواصات ذات الطاقة النووية، مما سيوسع نطاقها ويتحملها إلى حد كبير، وستؤدي هذه الغواصات إلى التشغيل المتبادل مع القوات الأمريكية والقوات اليابانية، وستعزز وضع الردع في منطقة القواد ككل، كما أن الحرب تستثمر في زيادة قدرات المراقبة الفضائية البعيدة المدى.

توسيع نطاق جدول الأعمال الدبلوماسي والاقتصادي

ومن المرجح أن يوسع هذا التجمع نطاق وجوده في مجالات تتجاوز الأمن التقليدي، بما في ذلك التعاون الصحي، وتبادل التعليم، والدبلوماسية الثقافية، ويمكن لاستراليا أن تسهم في هذا البرنامج من خلال مواطن قوته في مجالات التعليم والبحث والدبلوماسية العامة، وشراكة لقاحات كواد التي قدمت جرعات إلى بلدان جنوب شرق آسيا والمحيط الهادئ خلال وباء COVID-19، وشرحت كيف يمكن للمجموعة أن تحقق فوائد ملموسة للمنطقة، ويمكن للمبادرات المقبلة أن تركز على تدريب المهنيين الطبيين، والبحوث المشتركة بشأن الأمراض الاستوائية.

إشراك جزر المحيط الهادئ

إن جزر المحيط الهادئ هي ساحة هامة لمشاركة بلدان منطقة كواد، إذ أن الوجود المتزايد للصين في المنطقة - بما في ذلك من خلال اتفاقات أمنية مع جزر سليمان واستثمارات في الهياكل الأساسية في دول جزرية أخرى - قد زاد من الأهمية الاستراتيجية لاقتصاد منطقة المحيط الهادئ، وقد استجابت المجموعة بزيادة مشاركتها مع بلدان جزر المحيط الهادئ، بما في ذلك من خلال مشاريع مشتركة بشأن الربط بين الكابلات البحرية، والتكيف مع المناخ، والمراقبة البحرية.

خاتمة

إن دور استراليا في التحالف الرباعي يعكس تقييما عمليا لبيئة الاتحاد الاستراتيجي والتزاما بتشكيل نظام إندو - المحيط الهادئ بطرق تخدم مصالحه الوطنية، ويوفر الكود لاستراليا آلية للتنسيق مع ثلاثة من أهم الديمقراطيات في المنطقة بشأن مسائل تتراوح بين الأمن البحري والقدرة على مواجهة المناخ والإدارة التكنولوجية، كما أن مساهمات استراليا هامة: فهو يجلب القدرات العسكرية والخبرة الاستخباراتية والوزن الدبلوماسي والصلة الإقليمية التي تعزز الروابط الجماعية.

وفي الوقت نفسه، فإن المجموعة لا تواجه تحديات، إذ أن تفكك المصالح الوطنية وتعقيدات إدارة العلاقات مع الصين، والحاجة إلى إضفاء الطابع المؤسسي على أكبر، وضرورة التعاون البناء مع رابطة أمم جنوب شرق آسيا وغيرها من الجهات الفاعلة الإقليمية، كلها أمور تتطلب ملاحة دقيقة، وأستراليا مؤهلة للتصدي لهذه التحديات بالاعتماد على علاقاتها مع جميع الأعضاء في المجموعة، وتعزيز مصداقيتها في جنوب شرق آسيا والمحيط الهادئ، والدعوة إلى وضع جدول أعمال أوسع نطاقا يحقق فوائد ملموسة.

ومع ظهور " إندو - المحيط الهادئ " بوصفه محور السياسة العالمية في القرن الحادي والعشرين، فإن دور استراليا في إطار المجموعة سيستمر في التطور، والتحالف ليس حلا وسطيا للمعضلات الأمنية التي تواجه المنطقة، ولكنه أداة قيمة للأمن التعاوني، والقدرة على التكيف الاقتصادي، والمواءمة الدبلوماسية، فبالنسبة لاستراليا، فإن المشاركة النشطة في الكود ليست مجرد مسألة اختيار استراتيجي - بل هي عنصر أساسي في استراتيجية شاملة.

For further reading on Australia’s strategic posture and the Quad, readers may consult resources from the Lowy Institute, the Australiann Strategic Policy Institute], and the Australiann Department of Foreign Affairs and Trade Joint statements are joint Quad]