منظمة الصحة العالمية تحصل على دفع خلال إغلاق الحكومة (و منظمة الصحة العالمية لا تفعل ذلك)؟ دليل كامل للدفع الاتحادي أثناء تمويل الغارات

The Financial Reality of Government shutdowns

وعندما تغلق الحكومة الاتحادية، يواجه نحو 2.1 مليون موظف فيدرالي مدني و 4.1 مليون متعاقد فيدرالي أسئلة فورية بشأن راتبهم القادم، في حين أن النقاش السياسي في واشنطن يتساءل عن كيفية دفع إيجارهم أو شراءهم أو إبقاء الأضواء على حالها، فهم الذين يحصلون على أجر خلال إغلاق الحكومة لا تكشف عن إجراءات بيروقراطية فحسب، بل تعالج أوجه عدم المساواة في أمريكا.

وتنشئ القواعد التي تحكم أجور الموظفين الاتحاديين أثناء الإغلاق هرمية معقدة للأمن المالي وانعدام الأمن، ويجب على بعض العمال الإبلاغ عن عملهم دون معرفة متى سيدفعون، ويمنع آخرون قانوناً من العمل ولكنهم يحصلون في نهاية المطاف على أجر الظهر، ويظل المتعاقدون الذين يؤدون أعمالاً متطابقة إلى جانب الموظفين الاتحاديين - في الوقت نفسه لا يستردون رواتبهم السنوية.

The Essential vs. Non-Essential Divide

فهم تصنيفات الموظفين

وتقسم الحكومة قوة العمل إلى فئتين خلال فترات الإغلاق، رغم أن المصطلحات تطورت بسبب الشواغل المعنوية:

] "مقبولة" الموظفين ] (سابقا "أمر أساسي"):

يجب أن يستمر العمل أثناء الإغلاق
أداء المهام المتصلة بالسلامة أو الأمن أو الواجبات الدستورية
العمل بدون أجر حتى يستأنف التمويل
مستحقات التعويض بموجب القانون 2019

"مُعتَرَضون" الموظفون ] (سابقاً "غير أساسي"

مُتعفّر فوراً عندما يبدأ إغلاقه
مُنحت من العمل، حتى طوعاً
لا يمكن التحقق من البريد الإلكتروني أو أداء أي واجبات
أيضاً ضمان دفعة ثانية بمجرد إعادة التمويل

وهذا النظام التصنيفي، الذي تحدده خطط الطوارئ التي تضعها الوكالات والتي يجري تحديثها سنويا، لا يؤثر على الأجور فحسب بل أيضا على المعنويات، حيث أن الموظفين الذين يعتبرون " غير أساسيين " كثيرا ما يشعرون بأنهم مقيّمين رغم أداء مهامهم الحاسمة خلال العمليات العادية.

من يصف أنه مستثنا/مستقيم

Excepted employees during shutdown] include approximately 500,000-600,000 workers:

National security and law enforcement]:

جميع الأفراد العسكريين العاملين (1.3 مليون)
عملاء مكتب التحقيقات الفدرالي (000 35)
وكلاء مكافحة المخدرات )٠٠٠ ٩(
عناصر دورية الحدود (000 20)
وكلاء الخدمة السرية )٠٠٠ ٧(
حراس السجون الاتحادية )٠٠٠ ٢٠(
المارشال الأمريكي )٠٠٠ ٥(
وكلاء قوة مكافحة الإرهاب (000 5)

Transportation and safety]

متحكمو الحركة الجوية )٠٠٠ ١٤(
ضباط من بدل الإقامة المخصص لموظفي الخدمة العسكرية (60 ألف)
المارشال الجوي الاتحادي
مفتشو السلامة على السكك الحديدية
مفتشو السلامة على الخط

الرعاية الصحية والصحة العامة :

موظفون في مستشفى في أستراليا يقدمون الرعاية المباشرة للمرضى
أفرقة الاستجابة لحالات الطوارئ التابعة للجنة مكافحة التصحر
موظفو الاختبارات السريرية التابعون للمعهد الوطني للصحة
موظفو الطوارئ التابعون لخدمات الصحة الهندية
مفتشو هيئة تنمية الحراجة من أجل المرافق الشديدة الخطورة

وظائف الحكومة الحرجة ]:

التوقعات الوطنية لدائرة الطقس
مشغلو شبكات الطاقة
موظفو السلامة في المرافق النووية
أفراد أمن الفضاء الإلكتروني
أفرقة الاستجابة للكوارث

قوة العمل المُحتَرَفة

Non-essential employees furloughed] typically number 800,000-850,000:

Administrative and support staff]:

موظفو الموارد البشرية
محللو الميزانية
مديرو المنح
موظفو العقود
المساعدون الإداريون
دعم تكنولوجيا المعلومات (غير حاسم)

البحث والتطوير ]:

علماء ناسا (باستثناء دعم خدمات الدعم الدولية)
NIH researchers (non-clinical)
باحثون من منظمة " نوا "
Department of Energy scientists
الباحثون الزراعيون

Regulatory and compliance]:

مفتشو وكالة حماية البيئة (غير الطارئة)
مفتشو منظمة الصحة العالمية
محققو اللجنة
موظفو الترخيص في لجنة المنافسة الحرة
مختصون في البطارات

خدمات عامة :

National park rangers
موظفون في شركة سميثسونيان
مكتبة موظفي الكونغرس
مجهزو الجوازات (غير الطارئة)
أخصائيو المكاتب الميدانية للضمان الاجتماعي

الفترة الفاصلة بين إغلاق النظام

الوكالات تستقبل ما يصل إلى أربع ساعات من أجل "الإغلاق عن طريق الجلد"

تأمين الملفات والمعدات
وضع رسائل خارج المكتب
إلغاء الاجتماعات والسفر
إكمال صحائف الوقت
إحاطة إعلامية باستثناء الموظفين

ويجب على الموظفين أن يغادروا فوراً ولا يستطيعون العودة إلى حين الإشارة إليهم، حتى لاستعادة المواد الشخصية.

المتعهدون الاتحاديون: سلاسل الغوث

The Scale of Contractor Impact

Federal contractors during closuredown represent a massive, often visible workforce:

4-1 مليون موظف متعاقد (يضاعفون تقريبا القوة العاملة المدنية الاتحادية)
أداء الخدمات السنوية 500 بليون دولار
غالبا ما يعمل مع الموظفين الاتحاديين الذين يؤدون مهاما متطابقة
مُجرّد مِنْ الجانِيّنِ إلى باحثين في قسم الطبّ

لماذا المتعاقدون يكفرون

خلافاً للموظفين الاتحاديين، يتبع المتعاقدون الحكوميون ودفع مقفل ] قواعد مختلفة:

No back pay guarantee]

يجب على الشركات أن تستوعب الخسائر أو تنقلها إلى العمال
نادرا ما يحصل فرادى المتعاقدين على تعويض
حتى لو حصلت الشركات على تعديل العقود، فإن أجر العمال غير مضمون

Immediate financial impact]:

لا عمل يعني لا أجر من يوم واحد
يجوز للشركات أن تنهي المتعاقدين لخفض التكاليف
يجوز تعليق الاستحقاقات
عدم وجود أهلية للبطالة في بعض الحالات

Long-term consequences]:

يجوز إلغاء العقود أو تخفيضها
يصبح العمل في المستقبل غير مؤكد
التصاريح الأمنية يمكن أن تنهار
توقف التقدم الوظيفي

المخزونات العقارية

خلال فترة الإغلاق 2018-2019:

جولي مارتينيز، متعاقد من ناسا مع دكتوراه في الهندسة الفضائية الجوية، عملت في جامعة الأغذية لدفع الفواتير
توم تشين، متعهد تكنولوجيا المعلومات في وكالة حماية البيئة، فقد شقته وعاد مع والديه
الأعمال التجارية الصغيرة مثل شركة AAA Engineering وضعت 75 في المائة من قوة العمل لديها بشكل دائم

أنواع المتعاقدين المتضررين

Service contractors] (أكثرها عرضة للخطر):

الخدمات الاحتجازية: 15-20 ساعة عاملين ينظفون المباني الاتحادية
الخدمات الغذائية: عمال الكافتيريا في المرافق الاتحادية
الأمن: حراس في المباني الاتحادية (لا إنفاذ القانون الاتحادي)
إداري: إدخال البيانات، وحفظها، واستقبالها

المتعاقدون المهنيون ]:

أخصائيو تكنولوجيا المعلومات: توقف فجأة مرتبات 000 75 دولار إلى 000 150 دولار
المهندسون: العمل على مشاريع الدفاع والهياكل الأساسية
الخبراء الاستشاريون: مستشارون إداريون وتقنيون
الرعاية الصحية: المتعاقدون في مرافق رعاية المسنين

متعهدو البحث ]:

الباحثون الجامعيون في المنح الاتحادية
محللو صهاريج فكر
علماء المختبرات الخاصة
منسقو المحاكمات السريرية

خلافات الكونغرس في الأجور

لماذا يُدفع الكونجرس

The 27th Amendment, ironically intended to prevent Congressional self-dealing, ensures Congress pay during shutdown] continues:

صدقت عليه في عام 1992 بعد عام 203
الدول: لا يوجد قانون يتفاوت في التعويض عن خدمات أعضاء مجلس الشيوخ والممثلين يبدأ نفاذه حتى يتدخل انتخاب الممثلين
يعني أن الكونغرس لا يستطيع تغيير راتبه في منتصف المدة
النتائج غير المقصودة: يستمر الدفع خلال فترات الإغلاق

] الرواتب السنوية للكونغرس :

الأعضاء المتحركون: 000 174 دولار في السنة
الأغلبية/ قادة البلديات: 400 193 دولار
رئيس المجلس: 500 223 دولار
الرئيس المؤقت: 400 193 دولار

الاستجابات السياسية للتفاوت في الأجور

بعض الأعضاء تبرعوا أو يرفضون الراتب أثناء إغلاق الأبواب:

السيناتور كاثرين كورتيز ماستو تبرعت لشركات نيفادا الخيرية
الممثل أليكساندريا أوكاسيو - كورتيز دعا إلى وقف دفع أجر الكونغرس
مختلف "لا ميزانية، لا أجر" تم اقتراحها لكن لم تُمر أبداً
بعض الأعضاء ينامون في المكاتب لإنقاذ المال، مما يبرز التفاوت

ويعارض الرأي العام بشدة أجر الكونغرس أثناء إغلاقه:

86% يعتقد أن الكونجرس لا يجب أن يدفع (2019)
زيادة الغضب مع إطالة الإغلاق
يبدو غير عادل أساسا
شعور مضاد للوقود

أجور الفرع الرئاسي والتنفيذي

الشروط الدستورية

دفتر رئاسي أثناء إغلاقه ] مكلف دستورياً بما يلي:

المادة الثانية، الفرع 1: " يحصل الرئيس في أوقات محددة على خدماته، تعويضاً لا يجوز زيادته ولا تقليصه خلال الفترة التي ينتخب فيها "

المرتب الحالي: 000 400 دولار في السنة
لا يمكن تغييرها خلال فترة
يجب أن يدفع بغض النظر عن إغلاقها
يشمل حساب المصروفات البالغ 000 50 دولار

مجلس الوزراء وكبار المسؤولين

Senior executive pay varies]

سكرتيرات مجلس الوزراء (400 221 دولار): مدفوعة عادة
نواب الأمن (500 203 دولار): يدفعون عادة
تحت بند الأمناء (300 183 دولار): يعتمد على الدور
الخدمة التنفيذية العليا: مختلط على أساس الواجبات
المعينون سياسيا: غالبا ما يعملون بدون أجر

نائب الرئيس (400 261 دولار): محمي دستورياً مثل الرئيس

الأفراد العسكريون: يعملون بدون يقين

تحديات الأجور الفعلية

Military pay during closuredown] creates unique hardships:

ويجب على جميع الأفراد العاملين في مجال العمل البالغ عددهم 1.3 مليون فرد أن يبلغوا عن ذلك بصرف النظر عن الأجور:

لا يمكن أن يستقيل أو يضرب
أمام المحكمة العسكرية
نشر مناطق القتال دون التأكد من دفع الثمن
الأسر التي لم تُدر دخلاً

Service-specific impacts]:

الجيش: 000 480 من الخدمة الفعلية
القوات البحرية: 000 340 من الخدمة الفعلية
القوات الجوية: 000 330 من الخدمة الفعلية
المارينز: 000 180 من العمل النشط
القوة الفضائية: 400 8 عمل نشط
خفر السواحل: 000 42 (لا سيما الضعفاء من حيث الـ دي.إ.إ.إ.س) وليس من وزارة الدفاع

The Coast Guard exceptionion

ويواجه خفر السواحل تحديات فريدة:

الخدمة المسلحة الوحيدة في وزارة الأمن الوطني
غير مشمولة باعتمادات وزارة الدفاع
عمل 000 42 من العمل النشط بدون أجر في عام 2019
أول مرة في التاريخ كانت القوات المسلحة غير مدفوعة الأجر
الولايات المتحدة الأمريكية وبحرية الاتحاد قدمت قروضاً بدون فوائد

الأثر الأسري العسكري

Military families during closuredown] face compound challenges:

الزوجات لا يمكنهن العمل بسبب تحركات متكررة
رعاية الأطفال مستمرة لكن الأجر لا
تواجه الأسر الخارجية قضايا العملة/الصرف
الخدمات الأساسية قد تقلل أو تغلق
قد يغلق المفوضون، مما يرفع تكاليف الغذاء

الاستحقاقات والاستحقاقات: ما الذي يستمر

الضمان الاجتماعي أثناء الإغلاق لأنه إلزامي

67 مليون مستفيد يتلقون مدفوعات في الموعد المحدد
مموَّلة من ضرائب كشوف المرتبات المخصصة
المدفوعات الإلكترونية غير المتأثرة
قد تواجه عمليات فحص الورق تأخيرات طفيفة

غير أن الخدمات محدودة:

المكاتب الميدانية قد تغلق
خطوط الهاتف تنتظر أكثر
تأخير التطبيقات الجديدة
بطاقات استبدال غير متاحة
الطعون المؤجلة

Medicare and Medicaid

Medicare during government shutdown]

تغطية 61 مليون مستفيد
مواصلة تجهيز المطالبات
تغطية وصفات طبية غير متأثرة
خطط العمل ذات الصلة تعمل عادة

حدود الخدمات:

قد تؤخر التسجيلات الجديدة
زيادة عدد القضايا المتراكمة في الطعون
خدمات العملاء تقلل من
وقف التحقيقات المتعلقة بالاحتيال

Medicaid] (وهي تديرها الدولة على نطاق واسع):

الصناديق الاتحادية المطابقة
العمليات الحكومية غير المتأثرة
تغطية قدرها 75 مليون مستفيد

استحقاقات المحاربين القدماء

VA benefits during closuredown] show mixed picture:

What continues]:

مدفوعات التعويض عن العجز
مدفوعات المعاشات التقاعدية
استحقاقات التعليم (مشروع القانون العام)
مستشفيات وعيادات VA (الموظفون المخفضون)

What stops or slows]

تطبيقات الاستحقاقات الجديدة
تجهيز الطعون
التعيينات غير الطارئة
التأهيل المهني

برامج الاستحقاقات الأخرى

SNAP (Food Stamps) ]:

مموَّلة لمدة 30 يوما من الاحتياطيات
إطالة فترات الإغلاق تهدد الفوائد
42 مليون مستفيد معرض للخطر
الدول قد تغطي مؤقتا

WIC (Women, Infants, Children) ]

الأموال لأيام لأسابيع حسب الدولة
7 ملايين مشارك ضعيف
Formula and food access threatened

Unemployment Insurance]

قد تؤخر الأجزاء التي تديرها الدولة ولكن تمولها الحكومة الاتحادية
الفوائد الموسعة المعرضة للخطر
التمويل الإداري قد يقلل

خط زمن الراتب: عندما يتوقف الأجر ويستأنف

هيكل الفترة الاتحادية للأجور

Understanding when pay checks stop during closuredown]

وتستمر فترات الأجور الاتحادية لمدة أسبوعين، مع تأخر دفع الأجر لمدة أسبوع واحد:

أسبوع العمل 1-2: المعيار
الأسبوع 3: الراتب لأسابيع 1-2
إذا بدأ إغلاق باب العمل الأسبوع الثاني، سيصل 3 راتبات
الراتب التالي (الأسبوع الخامس) لا يأتي

أول شيك مفقود

ويتباين الخط الزمني بحلول تاريخ بدء الإغلاق:

اليوم 1-3: دفع معظم الموظفين عن الفترة السابقة
اليوم 7-10: إمكانية إجراء فحوص جزئية
اليوم 11+: أول مستحقات تماما
اليوم 25+: المرتب الثاني المفقود

2018-2019 جدول إغلاق الخط الزمني:

22 كانون الأول/ديسمبر: يبدأ إغلاق باب المكوك
11 كانون الثاني/يناير: أول شيك مفقود
25 كانون الثاني/يناير: الراتب الثاني المفقود، ينتهي إغلاقه

تجهيز الأجور الخلفية

]Getting paid after shutdown] involves delays:

نهاية المطاف مع تشريع التمويل
الوكالات التي تُذكِّر الموظفين (24-48 ساعة)
ساعات العمل المتراكمة
تحديث نظم كشوف المرتبات (2-3 أيام)
المدفوعات المجهزة (3-5 أيام)
الودائع المباشرة تصل (1-2 يوما)

المجموع: 1-2 أسبوع بعد انتهاء الإغلاق مقابل كامل الأجر

المضاعفات في إعادة الأجور

المسائل التي تؤخر دفع الأجور:

تسجيل الوقت غير الصحيح
تحميل النظام من التجهيزات الجماعية
التأخيرات المصرفية من الحجم
متطلبات التحقق من الورق بالنسبة لبعض
الحاجة إلى التوفيق بين الاستحقاقات
تسويات الحجز الضريبي

برامج الإغاثة والدعم الماليان

اتحادات الائتمان الاتحادية والمصرفات

Financial assistance during closuredown]:

Navy Federal Credit Union] (الأكبر):

0% قروض إعادة التأهيل وإعادة التأهيل تصل إلى 000 6 دولار
آلية للأعضاء المؤهلين
عدم دفع أي مدفوعات خلال الإغلاق
10 ملايين عضو مؤهل

USA]:

سلفة كشوف المرتبات الخالية من الفوائد
عروض لمرة واحدة للجيش
حساب غير مقصور على المكشوفات
13 مليون عضو

Pentagon Federal]

قروض الإغاثة في حالات الطوارئ
قروض خام بنسبة 1 في المائة من القروض المخصصة لإعادة التأهيل
خيارات سداد التكاليف

نظم الدعم المجتمعي

Food banks] report 200-300% increase during closuredowns:

Capital Area Food Bank (D.C.) serves federal families
التوزيع الخاص في الوكالات
لا حاجة إلى التحقق من الإيرادات
أغذية بيت تشمل

المساعدة في مجال المرافقة :

العديد من المرافق تقدم خططاً للدفع
لا يمكن فصله خلال الشتاء في ولايات عديدة
مساعدة وثائق الموظفين الاتحاديين
بعض الرسوم المتأخرة

هدرااليات والقروض

TSP (خطة مدخرات ثلاثية الأبعاد) خيارات:

سحب المعدات (العقوبة القصوى + العقوبة)
القروض حتى 000 50 دولار
الفوائد دفعت لنفسك
خطر التقصير إذا لم تسدد

401(k) and retired] considerations:

خيارات مشقة مماثلة
التكلفة الطويلة الأجل
التوصية المتعلقة بالملاذ الأخير
قد يؤثر على أمن التقاعد

عمال الدولة والحكومة المحلية

عندما تغلق القوات الاتحادية

Some state/local employees are impacted:

الوظائف الممولة من الحكومة الاتحادية
الأدوار المعتمدة على المنح
البرامج الاتحادية المشتركة للولايات
الوظائف التعاقدية

أمثلة:

موظفون في مكتب البطالة في الدولة (ممولون جزئيا من الاتحاد)
عمال الطرق السريعة (صناديق النقل الاتحادية)
الباحثون الجامعيون (منح اتحادية)
مديرة التعليم (البرنامج الاتحادي)

الفرق في رد الدولة

وتتعامل الدول مع عمليات الإغلاق الاتحادية بطريقة مختلفة:

بعض التغطية على حصة الاتحاد
العمال المتأثرون بالضرر
الولايات الحسنة أكثر احتمالاً
الدول الفقيرة لا تستطيع تحمل تكاليف التغطية

القضايا الدولية والوحيدة

موظفو الولايات المتحدة في الخارج

Federal employees abroad] face extra challenges:

يجوز استثناء موظفي السفارة أو عزلهم
الموظفون المحليون كثيرا ما يُنهى عملهم
مضاعفات العملة/المصرف
سلطة الإجلاء غير واضحة
إمكانية فصل الأسرة

Native American Tribes

Tribal government employees] severely impacted:

الالتزامات الاستئمانية الاتحادية مع وقف التنفيذ
عمليات الحكومة القبلية الممولة على المستوى الاتحادي
عمال الرعاية الصحية غير المدفوعين
الموظفون التعليميون
وقف صيانة الهياكل الأساسية

الأثر على 574 قبيلة معترف بها فيدرالية:

2 مليون أمريكي أصلي متأثر
التحفظات عن بعد المعرضة بصفة خاصة
شبكة الأمان المحدودة للدولة
الالتزامات التعاهدية التي تم تجاهلها

محطات البحوث العلمية

Remote research facilities]:

محطات البحوث في أنتاركتيكا التي لا يوجد بها سوى عدد ضئيل من الموظفين
عمليات محطات الفضاء مستمرة
سفن بحث المحيطات
محطات القطب الشمالي المهجورة
سنوات من البيانات التي يحتمل أن تفقد

الإطار القانوني والحماية

قانون مكافحة العجز

يحظر القانون الأصلي لعام 1884:

النفقات غير المرصد
قبول الخدمات الطوعية
الالتزام بالصناديق المقبلة
ألف - إنشاء ديون حكومية

العقوبات على الانتهاكات:

5000 دولار
السجن لمدة سنتين
الانضباط الإداري
إنهاء الخدمة الوظيفية

قانون المعاملة العادلة للموظفين الحكوميين

2019 ضمانات قانونية:

دفعة العودة الآلية لجميع الموظفين الاتحاديين
تطبيقات على جميع عمليات الإغلاق المستقبلية
الضفادع كلاهما مُستثنى و مُنع
لا حاجة إلى أي تصويت من جانب الكونغرس
لا يغطي المتعاقدين

التحديات القانونية والدعوى القانونية

Litigation during closures]:

وفازت الدعوى القضائية التي رفعتها المحكمة بتعويضات مزدوجة عن انتهاكات قانون معايير العمل العادلة
التحديات التي يواجهها اتحاد موظفي الخزانة الوطنيين باستثناء العمل بدون أجر
الدعاوى القضائية للمتعاقدين عموماً غير ناجحة
التحديات الدستورية التي فشلت
الإجراءات المتخذة على أساس الرتبة

الإعداد لعمليات الإغلاق المقبلة

بالنسبة للموظفين الاتحاديين

Financial preparation]:

صندوق الطوارئ لمدة ثلاثة أشهر
تخفيض الديون قبل انتهاء الموسم
سياسات التخلّص من الوكالة
الانضمام إلى الاتحاد الائتماني الذي يقدم المساعدة
الوثائق طوال الوقت

للمتعاقدين

Contractor shutdown preparation]:

صندوق الطوارئ لفترة ستة أشهر (لا يوجد أجر مقابل)
تنويع قاعدة العملاء خارج نطاق الاتحاد
شروط العقد
الاحتفاظ بتصاريح منفصلة
شبكة الفرص الاحتياطية

للمواطنين المتضررين

Citizen preparation] for service disruptions:

تطبيق جوازات السفر في وقت مبكر
تقديم طلبات الاستحقاقات مقدما
الشحنة المطلوبة وثائق اتحادية
ممثلو الاتصال بشأن الآثار
دعم العمال الاتحاديين المتضررين

تكاليف الاختباء الناجمة عن اختلال الأجور

تأثير الصحة العقلية

الآثار الفيزيائية لعدم التيقن من الأجور ]:

زيادة الاضطرابات القلقية 40 في المائة
معدلات الاكتئاب مزدوجة
ارتفاع تعاطي المواد
زيادة العنف المنزلي 15 في المائة
خط الهاتف المباشر للقتل بنسبة 30%

وتبين الدراسات الاستقصائية الاتحادية للموظفين ما يلي:

78% أبلغوا عن إجهاد شديد
62% من مشاكل النوم
45% تقرير عن العلاقة
33% طلب مساعدة الصحة العقلية
25% النظر في ترك الخدمة الفيدرالية

الأضرار المالية الطويلة الأجل

Credit and financial impacts]:

انخفاض متوسط درجات الائتمانات 40 إلى 100 نقطة
طلبات رفضها
العجز عن سداد القروض
الوفورات المستنفدة في التقاعد
زيادة ملفات الإفلاس

الاسترداد يستغرق سنوات

إصلاح الائتمان: 2-3 سنوات
وفورات التقاعد: 5-7 سنوات لاستعادة
صناديق الطوارئ: 3-5 سنوات لإعادة بناء
التقدم الوظيفي: الأثر الدائم

تدهور القوى العاملة

Federal workforce impacts]:

معدل السحب العالي بنسبة 31 في المائة بعد التخفيض
التجنيد أصعب بنسبة 40 في المائة
الوفاة التي لحقت بها أضرار دائمة
المعارف المؤسسية الضائعة
العلاقات التعاقدية المجزأة

الاستنتاج: التكلفة الحقيقية للعطل السياسي

فهم من يتقاضى أجراً خلال إغلاق الحكومة، ويكشف أكثر من الإجراءات الإدارية، ويكشف عن أوجه عدم المساواة الأساسية في كيفية قيم الديمقراطية الأمريكية للعمال المختلفين، وفي حين يواصل المشرعون الذين يكسبون 000 174 دولار سنوياً تلقي الراتب، فإن حراس الأمن الذين يكسبون 000 30 دولار يواجهون الإخلاء، بينما لا يخسر متعاقدون من الرئيس مبلغ 000 400 دولار من المرتبات دون انقطاع، لا يزورون مصارف الأمن الغذائي إلى الأبد.

فالتسلسل الهرمي للدفع أثناء عمليات الإغلاق - من الموظفين الذين يتمتعون بحماية دستورية إلى متعاقدين غير محميين حماية كاملة - يخلق نظاماً من الأمن المالي يتناقض مع المبادئ الديمقراطية، ويعاني الأشخاص الذين تسبب خلافاتهم أقل من ذلك، بينما يتحمل أولئك الذين لا صوت لهم في النزاع أكبر عبء، وهذه العلاقة العكسية بين السلطة والألم تقوض الثقة في الحكومة وتدفع المواهب من الخدمة العامة.

وكل إغلاق يترك موظفين اتحاديين يعملون بدون أجر يرسل رسالة عن قيمتها، وكل متعاقد يفقد أجوره يعلم دائماً مساهمته لا يهم، وكل أسرة عسكرية تقوم بزيارة مصرف غذائي أثناء خدمتها لبلدها ترى أن هذا الفارق بين الخطاب والواقع، وهذه التجارب تراكمت في تدهور القدرة الحكومية التي تفوق أي نزاع تمويلي مؤقت.

الحل ليس معقداً، القرارات المستمرة التلقائية ستحافظ على الدفع خلال النزاعات السياسية، كما تديره كل ديمقراطية متقدمة أخرى، الحاجز ليس تقنياً، ولكن السياسي، مع سلطة تغيير النظام، لا يلحق ضرراً به، وحتى يطلب الناخبون من الممثلين الذين يرتبون الأولوية للعمال الاتحاديين والمتعاقدين على المسرح السياسي، فإن الملايين من الأمريكيين سيستمرون في مواجهة الأزمة المالية عندما يختلف السياسيون.

في المرة القادمة، تهديدات الإغلاق، تذكر أنه ليس فقط حول المعالم المغلقة أو المستردات الضريبية المتأخرة، بل عن الأسر التي تختار بين الإيجار والبقالة، والمهن التي تدمرها الألعاب السياسية، والحكومة التي لا تتحمل أهم واجب لها، دفع ثمن الناس الذين يقومون بوظيفتها، وفي ظل الديمقراطية التي تدعي قيمة العمل والإنصاف، ليس السؤال فقط من يُدفع خلال عملية إيقاف.

For assistance during closuredowns, federal employees can contact their agency HR, visit FEEA.org] for emergency assistance, or reach out to their federal credit union for support programs.