The Long Shadow of Division: Culture before the Good Friday Agreement

وفهما للتأثير التحولي لاتفاق الجمعة العظيم على المشهد الثقافي لآيرلندا الشمالية، يجب أولا أن يقدر المرء القيود التي كانت قائمة قبل عام ١٩٩٨، وكانت المشاكل التي تمتد ثلاثة عقود، تمثل أساسا نزاعا على الهوية الوطنية وشرعية الدولة، وفي هذه البيئة، نادرا ما يكون التعبير الثقافي محايدا، وكان العلم أو اللغة أو الأغنية أو الموكب بيانا سياسيا فوريا، وكان الفضاء العام موضع نزاع عميق، كما كانت قيودا على السلامة الطائفية.

وكانت المسابقات، ولا سيما تلك التي كانت من سلسلة أورانج تحتفل بقطيعة بوين، لا مجرد احتفالات ثقافية؛ بل كانت علامات إقليمية، وقد أنشئت لجنة بارادز في عام 1998 لأن هذه الأحداث كانت نقاطا بارزة للمواجهة العنيفة، وبالمثل، كانت الأحداث اللغوية الآيرلندية، مثل حزب الفلادتشي الناصري، كثيرا ما ينظر إليها بشبهات من جانب المجتمعات المحلية النقابية والدولة.

اتفاق الجمعة العظيم: إطار ثقافي للسلام

وقد تم التوقيع على اتفاق الجمعة العظيم (أو اتفاق بلفاست) في 10 نيسان/أبريل 1998، وهو أفضل ما يعرف مؤسساته السياسية: جمعية أيرلندا الشمالية، والمجلس الوزاري لبلدان الشمال، والمجلس البريطاني - الأيرلندي، غير أن أهم تأثير له يمكن أن يكون البيئة الثقافية التي عززها، وقد اعترف الاتفاق صراحة بالطابع الحساس للهوية في أيرلندا الشمالية، وكرس مبدأ " مساواة " بين التقدير والهوية " .

وقد أدى النص الذي أبرمه الاتفاق إلى قيام الموقعين بترويج اللغة الأيرلندية و " تطوير لغة وثقافة " ، وهو ما لم يكن خطاباً تقليدياً، بل أدى إلى إنشاء هيئة رئيسية معنية بالتوسع عبر الحدود من خلال هيئة اللغات الشمالية والجنوبية: Foras na Gaeilge.

التكافؤ في الممارسة

إن مفهوم التكافؤ بين التقدير تجاوز مجرد لغة، وهو يُتوقع أن تكون الثقافتان واضحتين ومحتفل بهما في الحياة العامة، مما أدى إلى نشوء دينامية تنافسية، وإن كانت بناءة في نهاية المطاف، وإذا كانت الثقافة الأيرلندية تحظى بمهرجان كبير، فإن الثقافة النقابية تحتاج إلى مهرجان واحد أيضا، وقد أدى هذا التنافس الصحي إلى الابتكار، وبدأت المجالس المحلية، التي كانت في السابق تقويم سياسة واحدة ذات هوية، في تمويل أحداث من كلا العادات.

The Rise of Shared Spaces: Cross-Community Festivals

ومن أبرز النتائج التي أسفرت عنها عملية السلام إقامة مهرجانات مصممة صراحة لبناء الجسور، حيث أصبح من بين أكبر تقليد مهرجاني بريطاني في منطقة ما بعد الحرب، هو مثال رئيسي على ذلك، حيث أصبح هذا المهرجان يشكل مجموعة من الفنانين الوطنيين في عام 1988.

وبالمثل، فإن مهرجان الفنون الدولية في بلفاست هو مهرجان الفنون الدولية، الذي يستمد جذوره من مهرجان جامعة الملكة، أصبح حدثا رئيسيا في مسرح العالم والرقص والنقاش، ويجلب جماهير من جميع المجتمعات المحلية إلى مركز المدينة، وهو مكان تخلت عنه إلى حد كبير بعد حلول الظلام بسبب الخوف.

حافز مدينة الثقافة

وقد ثبت أن مجموعة " ديري ليوندوندري " هي مدينة الثقافة في عام 2013 التي كانت تشكل موجة من الاستثمار في قطاع الاستثمار في منطقة الديانة في عام 1972، والتي عانت بشدة خلال هذه المذابح، قد اختيرت لتمثيل أفضل ثقافة في المملكة المتحدة، وقد أدى برنامج المهرجانات الطويلة في عام 2013 إلى تغيير جذري في المدينة.

اللغة الأيرلندية والإحياء الثقافي: الموجة الجديدة

وقد منحت الوكالة الألمانية للتعاون الدولي اللغة الآيرلندية مركزا قانونيا وسياسيا لم تكن قد احتلته في أيرلندا الشمالية، وضخت فورس ناغايلج التمويل إلى منظمات المجتمع المحلي، والمدارس الصيفية، والمهرجانات، وكانت النتيجة انفجارا لأحداث اللغة الأيرلندية التي تجتذب كلا من المتحدثين المحليين والوافدين الجدد الفضوليين.

يوم القديس باتريك عرض عالمي ومحلي

إن يوم القديس باتريك في بلفاست تطور من علاقة منخفضة نسبيا إلى كرنفال ضخم يرعاه تجاريا، يجذب جمهورا يزيد على ٠٠٠ ١٠٠ شخص، وهو حدث رئيسي في الدائرة العالمية لعيد القديس باتريك، ويظهر هذا العرض الآن مجموعة متنوعة من المشاركين، بمن فيهم راقصو التنين الصينيون، وفرق سامبا، ومدارس متكاملة، إلى جانب الموسيقى والرقص الأيرلنديين التقليديين.

Fleadh Cheoil na hÉireann

وعندما كان المهرجان يُعقد في ديري في عام 2022، كان أول مرة في تاريخه الذي دام 71 عاماً يعبر فيها المهرجان الحدود إلى أيرلندا الشمالية، وكان الحدث نجاحاً هائلاً، حيث اجتذب أكثر من 000 600 زائر، وحقن ما يقدر بـ 30 مليون يورو في الاقتصاد المحلي.

الثقافة الوحدوية: من الدفاع إلى الاحتفال

كانت رحلة المهرجانات الثقافية النقابية والولائية بعد مؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات معقدة، وأجبرت عملية السلام المجتمع النقابة على تعريف ثقافته بما يتجاوز مجرد كونها غير إيرلندية أو بيان سياسي بالولاء للتاج.

الثاني عشر من تموز/يوليه: إعادة التأشيرات

ولا يزال الثاني عشر من تموز/يوليه هو أكبر حدث ثقافي سنوي في أيرلندا الشمالية، ففي فترة ما بعد المنتدى العالمي المعني بالشؤون المالية، بذل نظام البرتقالية جهودا كبيرة لإعادة تحديد المواسير باعتبارها أحداثا ثقافية ملائمة للأسرة مفتوحة للجمهور، ومع استمرار الخلافات، فإن حجم الحدث لا يمكن إنكاره، إذ يشمل آلاف العصابات والمسيرات عبر مئات المواقع، وتظهر دراسات الأثر الاقتصادي أنه يجلب إيرادات كبيرة للاقتصادات المحلية، ولا سيما في مراكز بلفاس،

النهضة

وقد أنشئت وكالة " غلاف الأرض " (FLT:0) التابعة لها، وهي تقوم بمهمة تعزيز تراث ولغة وثقافة ألكسستر - سبوتات، وقد مولت مهرجانات موسيقية وقراءات شعرية وتاريخية، بينما لا تزال اللغة نفسها أقل انتشارا من اللغة الأيرلندية، فإن الأحداث الثقافية المحيطة بها قد نمت.

مهرجان الفنون الشرقية

إن مهرجان الفنون الشرقيـة في بلفاست هو قصة نجاح محلية، حيث إن هذا المهرجان في منطقة اتحادية إلى حد كبير، قد بنيت منطقة محلية ضخمة، وذلك بالتركيز على التراث الثري للمنطقة، بما في ذلك صلتها بـ سي. إس. لويس والموسيقى المحلية.

The Cosmopolitan Shift: Multiculturalism and New Traditions

ومع أن أيرلندا الشمالية أصبحت مكانا أكثر استقرارا وجذبا للعيش، فقد شهدت هجرة كبيرة لأول مرة في تاريخها الحديث، فتحت عملية السلام الباب أمام العمال من أوروبا الشرقية وآسيا وأفريقيا وأمريكا الجنوبية، وقد أدى هذا التغير الديمغرافي إلى إثراء الجدول الزمني للمهرجان.

"ميلا البلفاست" وما بعدها

كما أن " المهرجانات الجديدة " ، التي تنظمها شركة آرتس إيكتا، هي الآن أحد أكبر المهرجانات المتعددة الثقافات في جزيرة أيرلندا، وهي تحتفل بالموسيقى والرقص وطائفة من القوميات العديدة التي تعيش الآن في أيرلندا الشمالية، وهي مناسبة صيفية مفعمة بالحياة ومزعجة وملوِّنة تجسد مفهوم " القرية العالمية " .

التحرر والتحرر الاجتماعي

وكانت أيرلندا الشمالية آخر جزء من المملكة المتحدة أو أيرلندا لإضفاء الشرعية على الزواج من نفس الجنس، وأخيراً القيام بذلك في عام 2020. ] كانت شركة " Belfast Pride " قوة دافعة في هذا التغيير الاجتماعي، وما كان يوماً ما يمثل مسيرة مثيرة للجدل واحدة من أكبر المواظب في المدينة، مما يجذب أكثر من 000 60 مشارك.

التحديات المعاصرة: دليل السلام في فراغيلي

وفي حين أن أثر اتفاق الجمعة العظيم على المهرجانات كان إيجابياً بشكل كبير، فإن المشهد ليس بدون تحدياته، فالسلام الثقافي هش ويعتمد على السياق السياسي الأوسع.

"الإرث من "بريكست

وقد شكلت عملية المهرجان أهم التحديات الهيكلية التي تواجه التعاون الثقافي عبر الحدود الذي عززه الاتحاد العالمي لثقافة الأسرة، وقد أحدثت مغادرة المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي عدم يقين بشأن التمويل (حصلت بعض المهرجانات على تمويل من الاتحاد الأوروبي للسلام)، وحركة الفنانين، والتجارة في السلع الثقافية، وشكل بروتوكول آيرلندا الشمالية [FpandT:1]] حدودا داخلية للمملكة المتحدة في البحر الأيرلندي، مما أدى إلى تخفيف حدة قضايا الإنتاج.

الضريبة المالية والضغوط التمويلية

إن المهرجانات التي تقام على أساس واحد لا تزال تواجه انتقادات لكونها حصرية أو لتمجيد العنف التاريخي، ولا تزال لجنة الباراديس تشرف على مسيرة مثيرة للجدل، كما أن النموذج الاقتصادي للمهرجانات هو أمر صعب، ويعتمد الكثير على المنح الحكومية القصيرة الأجل من مجلس الفنون في أيرلندا الشمالية أو المجالس المحلية، وغالبا ما تكون هذه الميزانيات ثابتة أو متناقصة.

المناقشة بشأن الملكية الثقافية

كما أن المهرجانات أصبحت أكثر شمولاً، وتدور المناقشات حول الملكية الثقافية والصدقية الثقافية، مثلاً، حيث أن يوم القديس باتريك يصبح أكثر اتساماً بالطابع التجاري والعولمة، فإن بعض التقليديين يقلقون من فقدان روحهم الآيرلندية، وبالمثل، كما يحاول الثاني عشر من تموز/يوليه اجتذاب جمهور أوسع، فإن المناقشات الداخلية مستمرة حول كيفية تحقيق التوازن بين التقاليد والتحديث، وإدارة هذه التوترات عمل حساس بالنسبة لمنظمي المهرجانات.

الاستنتاج: يستمر النموذج

إن اتفاق الجمعة العظيم لم ينهي الحرب السياسية فحسب، بل أشعل نهضة ثقافية، بل تحولت المهرجانات من رموز التقسيم إلى محركات للنمو الاقتصادي والتماسك الاجتماعي والسمعة الدولية، ومن النطاق الهائل لشهادة فليد شيويل في ديري إلى روح المجتمع المحلي في مهرجان عيد الفصح، من النطاق العالمي لعملية المهرجان الثقافي لقرن بلفاست إلى أيرلندا المتطرفة.

إن التحديات حقيقية، والتمويل، والشبح الطائفي لا يزال واضحاً، وقد أنشأت الوكالة إطاراً يمكن التعبير عنه بدون عنف، حيث أتاحت المجال للتنافس والنشاط والتشارك في الأماكن العامة، حيث تبحر أيرلندا الشمالية في مستقبلها غير المطمئن، فإن مهرجاناتها الثقافية تمثل منابر لما تحقق: مجتمع يتعلم الإحتفال باختلافاته.