حقوق الزواج والإطار القانوني لشعبة الممتلكات الزوجية

الخلفية التاريخية لقوانين الزواج

وقد كان الزواج مؤسسة أساسية في جميع الحضارات، ولكن معاملته القانونية للممتلكات تحولت بشكل كبير على مدى قرون، وفي القانون الروماني القديم، كان مفهوم manus، قد وضع الزوجة تحت سلطة زوجها القانونية، أي أن أي ممتلكات جلبتها إلى الزواج أصبحت له.

الأطر القانونية الحديثة لشعبة الممتلكات الزوجية

وتتوقف طريقة تقسيم الأصول على الطلاق اعتمادا كبيرا على نظام الملكية الذي تقوم عليه الولاية القضائية، وتندرج هذه النظم عموما في ثلاث فئات هي: الملكية المجتمعية، والتوزيع العادل، والملكية المنفصلة )أو القائمة على الملكية(، وكل إطار يتضمن فلسفة مختلفة عن كيفية معاملة الزواج للإيرادات والمقتنيات لكل زوج.

سجلات الملكية المجتمعية

وتفترض أن كل من الزوجين في الولايات المتحدة - أيريزونا، وكاليفورنيا، وإدوارد، ونيفادا، ونيو مكسيكو، وواشنطن، ووسكونستان - يعمل بموجب مبادئ الملكية المجتمعية، وفي هذه الولايات، فإن أي ممتلكات يتم الحصول عليها ، مع وجود رصيد من الزواج، قد تكون ذات قيمة، على أن يكون الزواج ملكاً للزوجين على قدم المساواة، بغض النظر عن اسمهما المتزوجان أو الذي يكسب من الدخل.

نظام التوزيع المنصف

فأغلبية الولايات المتحدة، وكذلك العديد من البلدان )بما فيها المملكة المتحدة وكندا وأستراليا ومعظم الدول الأوروبية( تتبع نموذج توزيع منصف، وهدف المحكمة هو تقسيم الممتلكات الزوجية بطريقة " عادلة " ، ولكنها لا تساوى بالضرورة، وينظر القضاة في مجموعة واسعة من العوامل، هي طول فترة الزواج، ودخل كل زوج، والقدرة على كسب الدخل، وسن الزواج والصحة، والاشتراكات التي يُقدم كل منها كزوجة منزلية.

نظام الملكية المقسمة (الممتلكات المنفصلة)

ولا تزال حفنة من الولايات القضائية، ولا سيما في أجزاء من آسيا وأفريقيا، تتمسك بنظام قائم على الملكية، حيث تقسم الأصول حسب الجهة التي لها سند قانوني، وفي هذه الحالات، لا تقسم الممتلكات التي يملكها أحد الزوجين فقط، حتى وإن اقتنيت أثناء الزواج، وقد انتُقد هذا النهج على نطاق واسع لتجاهل الحقائق الاقتصادية للزواج، ولا سيما المساهمات غير النقدية للزوج الذي قد يكون قد منح زوجاً من الزوجين فرصة عمل لإدارة الأسرة المعيشية.

المبادئ الرئيسية التي تسترشد بها عملية الشعبة

وبغض النظر عن النظام الشامل، فإن العديد من المبادئ الأساسية تتكرر عبر النظم القانونية، ويمكن أن يساعد فهم هذه المبادئ الأفراد على تقييم نتائجهم المحتملة والتفاوض بمزيد من الفعالية.

الممتلكات الزوجية مقابل الممتلكات المنفصلة

والفصل الأهم في أي طلاق هو ما إذا كان الأصل من الأصول الزوجية أو المنفصلة، أما الممتلكات المنفصلة فهي ليست ] منقسمة، وتخضع الممتلكات الزوجية للانقسام (سواء على قدم المساواة أو على نحو منصف).

الأصول التي يملكها أحد الزوجين قبل الزواج، شريطة ألا تكون مختلطة بأصول الزوجية.
وتُقدم الهدايا أو الميراث إلى زوج واحد فقط، حتى لو تم تلقيها أثناء الزواج.
تعويضات عن الإصابات الشخصية (باستثناء الأجور الضائعة التي كان من شأنها أن تكون إيرادات الزوجية).
الممتلكات المستبعدة صراحة بموجب اتفاق قانوني مسبق للتقادم أو ما بعد الزواج.

فعلى سبيل المثال، يمكن أن يؤدي إيداع أموال الميراث في حساب مصرفي مشترك إلى تحويل ممتلكات منفصلة إلى ممتلكات زوجية، ومن أجل الحفاظ على الطابع المنفصل، يجب على الأطراف أن تحافظ على الفصل المالي الصارم.

تقييم المساهمات غير المالية

ويعترف قانون الطلاق الحديث بأن البيوت وتربية الأطفال والدعم الوظيفي للزوجين يشكلان مساهمات قيمة، وفي الولايات المنصفة للتوزيع، يحق للزوج الذي يسكن في البيت لجمع الأطفال بينما يحق للزوج الآخر المتقدم في الحياة الوظيفية الحصول على تعويض عن تلك التضحية، وهذا ما ينعكس في كثير من الأحيان في تقسيم حسابات التقاعد، ومنح حصة أكبر من البيت الزوجية، أو النفقة (دعم الزوجة)، ويتزايد قبول مبدأ " تكلفة الكسب " .

الاحتياجات المستقبلية والقدرة على التكيف

وتقيم المحاكم التوقعات المالية لكل زوج بعد الطلاق، ويجوز للزوج الأكبر سنا أو في حالة صحية سيئة أو لديه مهارات عمل محدودة أن يحصل على حصة أكبر من الممتلكات أو الدعم المستمر للزوجين، وعلى العكس من ذلك، يمكن توقع أن يعتمد الزوج الذي يتمتع بقدرة عالية من الدخل على دخله ويحصل على جزء أصغر من أصول الزواج، وهذا المبدأ يهدف إلى منع حدوث انخفاض جذري في مستوى المعيشة للزوجة الأقل نموا، ولا سيما بعد فترة طويلة من العمر.

توزيع الديون

وكما تقسم الأصول، فإن الديون هي أيضاً، إذ أن بطاقات الائتمان الزوجية، والرهون العقاري على منزل الزوجية، وقروض السيارات المستخدمة في النقل الأسري، تنقسم عموماً بنفس الطريقة التي تقسم بها الأصول، إذ أن الديون المنفصلة (مثل القروض الطلابية التي تُقبل الزواج، أو الديون التي يتكبدها أحد الزوجين في مؤسسة شخصية) تظل عادة مع ذلك الزوج، وإن كانت ولايات قضائية عديدة تعامل الآن قروض الطلاب منفصلة حتى وإن كانت تستفيد من الزواج.

الآثار الضريبية

ويمكن أن تترتب على تقسيم الممتلكات آثار ضريبية كبيرة، فعلى سبيل المثال، فإن تحويل أموال التقاعد من أحد الزوجين إلى آخر عن طريق أمر مؤهل للعلاقات المحلية يسمح للزوج المستقبل بإرجاء الضرائب إلى حين سحبها، وقد يؤدي بيع منزل الزوجية إلى فرض ضرائب على المكاسب الرأسمالية، وإن كان الاستبعاد الجزئي قد ينطبق إذا حدث البيع في غضون فترة زمنية معينة، ولا يجوز خصم النفقة بموجب القانون الضريبي المعمول به حالياً في الولايات المتحدة (التسوية بين عامي 2019 للطلاق بعد 31 كانون الأول/ديسمبر 2018).

الاتفاقات السابقة للتقادم وما بعد الزواج

ومن الأساليب الشائعة بصورة متزايدة لإدارة تقسيم الممتلكات الاتفاق السابق للزواج (الموقع قبل الزواج) أو الاتفاق اللاحق (الموقع أثناء الزواج) الذي يتيح للزوجين تكييف نظام ممتلكاتهم، ويتغلب على القوانين الافتراضية في ولايتهم، ويحظى بال شعبية خاصة بين الأفراد الذين لديهم ثروة كبيرة قبل الزواج، وملاك أعمال، والأزواج الذين يتزوجون في وقت لاحق من حياتهم مع أطفال من العلاقات السابقة.

ولكي يكون الاتفاق قبل الزواج قابلاً للإنفاذ، يجب أن يفي بمتطلبات عديدة: (1) يجب أن يكون خطيا؛ (2) يجب على الطرفين أن يكشفا عن أصولهما بالكامل؛ (3) ويجب أن يوقعا كلاهما طوعاً دون إكراه؛ (4) لا يجوز تفسير الشروط؛ كما ستنظر المحاكم فيما إذا كانت لدى كل طرف فرصة لاستشارة محام مستقل؛ وتخضع الاتفاقات اللاحقة لمعايير مماثلة، على الرغم من أن بعض الدول تطبق مزيداً من التدقيق لأن الزواج جار بالفعل.

ومن الاتجاهات الناشئة استخدام " خيارات " قبل الزواج تحدد ما يحدث في سيناريوهات مختلفة - مثلاً، زواج أقصر مقابل زواج أطول؛ وثمة اتجاه آخر يتمثل في إدراج بنود الغروب، حيث ينتهي الاتفاق بعد عدد معين من السنوات، مما يسمح للزوجين بالتخلي عن القواعد القانونية، حيث أن Cornell Legal Information Institute [FLT: justrich] مذكرات،

الآفاق الدولية المتعلقة بالممتلكات الزوجية

فالزواج عبر الحدود والأسر الدولية تواجه تحديات فريدة لأن بلدانا مختلفة تصنف الممتلكات بشكل مختلف، فعلى سبيل المثال، يمكن للزوجين المتزوجين في دولة من ولايات المجتمعات المحلية )مثل كاليفورنيا( أن ينتقلا فيما بعد إلى دولة توزيع منصفة )مثل نيويورك(، وما هو القانون الذي ينطبق عليه؟ وبصفة عامة، فإن المكان الذي يقيم فيه الزوجان وقت الطلاق يحكم القسم، ولكن المحاكم قد تنظر في مسكن الزوجية )حيثما عاشا معظم الزواج( للحصول على التوجيه.

وقد حاولت اتفاقية لاهاي للقانون المنطبق على الممتلكات الزوجية )١٩٧٨( مواءمة هذه القواعد، ولكن عددا محدودا من الدول صدق عليها، ومن الناحية العملية، ينبغي للأزواج الدوليين أن يطلبوا المشورة من المحامين المتخصصين في قانون الأسرة عبر الحدود، كما ينفذ بعض الأزواج شروط " الاختيار الأولي " في اتفاقاتهم السابقة للزواج، ويوافقون على أن أي طلاق سيعالج في ولاية محددة تفضل قوانينها المتعلقة بالملكية.

وفي كثير من البلدان الأوروبية، يشكل نظام التقصير شكلاً من أشكال المجاميع المؤجلة في المجتمع المحلي منفصلة أثناء الزواج ولكن مع مراعاة المساواة عند الطلاق، فبموجب القانون الألماني، على سبيل المثال، فإن " زوغييننغيمينزشافت " (جمعية المكاسب) تتطلب حساب القيمة الصافية لكل زوج عند بدء الزواج وعند الطلاق؛ والزيادة في فترة الزواج مقسمة بالتساوي، وهذا النظام يختلف عن الملكية المجتمعية في إدارة الزواج.

الإصلاحات الأخيرة والقضايا الناشئة

ولا يزال قانون الأسرة يتطور، وقد قامت عدة دول بتحديث نظامها الأساسي بحيث تفسر الأصول الرقمية - الاختلاس، وحسابات وسائط الإعلام الاجتماعية، والأعمال التجارية الإلكترونية، والملكية الفكرية، وتصدر المحاكم الآن بانتظام سجلات رقمية لتتبع الأصول الخفية، وثمة مسألة ناشئة أخرى هي تقييم التراخيص المهنية والدرجات، وفي بعض الولايات القضائية، يمكن اعتبار الترخيص الطبي للزوج أو شهادة المكسب المعززة التي يمنحها للزوجة، في حالة التعويض.

كما أن حقوق زواج المثليين، التي أصبحت معترف بها في الولايات المتحدة على الصعيد الوطني منذ قضية أوبرغفيل ضد هودجز (2015)، أثرت أيضاً على شعبة الممتلكات، وقبل أوبرغفيل، اضطر العديد من الأزواج من نفس الجنس إلى الاعتماد على عقود لحماية أصولهم، واليوم يتمتعون بنفس الحماية والالتزامات غير المباشرة التي يتمتع بها الأزواج من الجنس الآخر، رغم أن بعض القواعد الانتقالية المعقدة لا تزال قائمة بالنسبة للأزواج الذين تزوجوا بموجب قوانين سابقة أو الذين حصلوا على شهادات.

وقد اكتسب العنف المنزلي والاعتداء الاقتصادي أهمية في المناقشات التي تجريها شعبة الممتلكات، حيث تسمح دول عديدة للقاضي الآن بمنح حصة غير متناسبة من الأصول لضحية الإيذاء كشكل من أشكال " إعادة الوضع " ، وبالإضافة إلى ذلك، اقترحت لجنة القانون الموحد قانونا موحدا لاتفاقات ما قبل الزواج واتفاقات الزواج لتوحيد إنفاذ الاتفاقات بين الولايات، رغم أن اعتماده كان بطيئا.

خطوات عملية لحماية مصالحك

ونظرا لتعقد قوانين الملكية الزوجية، فإن التخطيط الاستباقي أمر أساسي، وهنا يمكن للأفراد اتخاذ عدة خطوات، سواء كانوا متزوجين أو متزوجين بالفعل أو ينظرون في الطلاق:

مع الاحتفاظ بحسابات مالية منفصلة ] فيما يتعلق بالأصول السابقة للزواج والميراثة، وتجنب الالتفاف مع أموال الزواج، ويمكن أن يحافظ أثر ورقي واضح على الطابع المستقل لهذه الأصول.
]]Document non —financial contributions to the marriage - for example, keep a record of career sacrifices, years of parttime work, or the primary responsibility for raising children. This evidence can be crucial in an equitable distribution state.
النظر في اتفاق ما قبل الزواج أو ما بعد الزواج إذا كان لديك أصول كبيرة أو أعمال تجارية أو أطفال من زواج سابق، وتكلفة صياغة واستعراض هذا الاتفاق أقل بكثير من تكلفة التقاضي فيما بعد.
]Update estate planning documents] after any major life event-marriage, divorce, birth of a child-to ensure that wills, trusts, and beneficiary nominations align with your intentions.
Seek professional advice] from a family law attorney with expertise in your jurisdiction. Laws vary widely, and even seemingly small differences between states can have major financial implications.

وبالنسبة لمن هم بالفعل في إجراءات الطلاق، من الأهمية بمكان الحصول على جرد كامل لجميع الأصول والديون، ولا يشمل ذلك الأصناف الواضحة مثل المنازل والحسابات المصرفية فحسب، بل يشمل أيضا خطط التقاعد، وخيارات الأسهم، والتعويض المؤجل، والأميال المتكررة من النشرات، ومحافظات التبريد، والحسابات الرقمية ذات القيمة النقدية. Nolo’s legal encyclopedia]

خاتمة

والإطار القانوني لتقسيم الممتلكات الزوجية هو أي شيء غير ثابت، وهو يعكس تطور المعايير المجتمعية بشأن الأدوار الجنسانية والشراكة والإنصاف، وسواء كنت تعيش في دولة من ولايات الملكية المجتمعية أو في ولاية توزيع منصفة، فإن مفتاح حماية حقوقك يكمن في فهم القواعد التي تنطبق على وضعك المحدد، وفي التخطيط المستقبلي حيثما أمكن، وفي حين أن العملية يمكن أن تكون ضريبة عاطفية، فإن معرفة القانون تخول الأفراد التفاوض بشأن وضع الزواج المؤهل وتفادي الأخطاء.